日七月八年一六九一曆公年十起到难
真二第二
缸
WAH KIU YAT PO
翔
真三謝張二
「白粉道入」在法瓞阵逾時,旁聽者爲之忍做不裝。
喜頏法官聆畾後,謂:「一個人絕不能快過去會立功而 犯罪,卻可輕判」。結果,被告入獄九個月。
被告李潤、四十八號。被撈八月三日,在元朗地區, 兩項藏毒罪,計藏有七包攤品,化險翅果,含有〇站一公分
琴小姐 闖至些有
四百哩内
明天「立秋」秋老虎勢將張牙舞爪 測全吹微和南或東南風天色頗好
〔新盤啦明天爲決勝「立秋」時停上「奪著一主要機頭,難有來於
;炎陽歟跡,涼先涼,凄平洋風姐「辣」楊顯迫,在天文台慶開航行警戒下, 咋妠 颢際,天色漸好轉,實爲花年。
天文台入夜版液出海外航行风 報導:獄至昨日下午七時八虢夏季哼川下同, 前止,姗姗橫括呂宋阙來之太平洋嬅「琴」游踪,已隔至距港東南偏東約四百 四海爾、巴士哥為之西),即北韓二二·〇度與寬經一二一,六度開過圍件經六中 內,由西北轉西北偏北關,約達九 湘南台南之西南角沿岸謝伺。如需行動向 無變化,遊將徹關台峽南部海域,本港難倖絕威脅,惟來往大陸沿岸論戲,巫堂時刻 提高警傷,且風姐勢態善變,此將進東與舊飛機邊造之潑悍風風,未來動嗨,實不聽 婆親天文台湖已時刻嚴予帶戒中
在徵和之南風或東南風吹拂下,朝颱勇倞,開降陣雨,大部時間天朗氣清,炎陽 威展,就氣亢冷面機歡熱,氣溫國湯,晨開八時室外平均氣溫為七八,六度,濕度百 分之九十,午開升至八四·口商,濕度仍站代百份之八日,午後至傍晚氣溫盆腦揚, 星 始終徘徊九字識下,入夜八時維團八三度,濕度百份之八,夜後縮復 運閃爍幻運勢蔟軍堡,前日家外最高然温爲八五、六度,夜後最低七六‧六辉,迄昨 鼎九時前止之過去计四小時內,漢雨九·四班。
預測:由昨夜至今日,大部仍吹微和南或東南風,除間有局部驟雨外,天色賴好 苦。天文台昨通新風姐行珠,如動向無變,被至今長三時前止,當闖至北緯二、 五度與東經一二〇五度開,不鬭進距港東四百晅內云。 今年
演義大盛蹈舞樂音
動運學助救應响會敎
滿美成舉義助赞烈熱翁仁長善 十[五|将]學|出人五過能者|助申今 萬六達金助支千四超可1學請年 霋善解大士人育敎心熱界各仗仰
十萬
們人此今街。不
「華佈日報總櫚輯阿建活、昨日 在港九音樂教育研究會 激淼助學 動 行的音樂海縉大會上,向社會人士舉切呼籲 你氏指出,中於今年中 山超過四、五十人,但 年助學金的支出,將辣五 十萬元, ,華僑日報今年打算描大警號,希望各界 坐本一關喪失學的熱情,繼續帮助我 支持我們。
昨學音樂舞蹈大會,是今年廟應 學運髙義演的第一哗,出港九音樂研究會 主辦。於早上十一時半,在娛樂戲院 大演 藝術性的一個重大演出,它集合了L佰多位 音樂界的後她和先進,經過了五個多月的 不練,演出的成功,自然是意料中事 玉處,坐無虛席,每一次演奏告 、笑聲、讚美際、「女哥」聲,渴
開始,首先問
建歎詞,按以嵌有「義薄雲天」錦换一 面財給大會賞出主王麗孕小姐,音樂舞蹤 表演大會,遂告展開。 下面是華僑日報總編櫞何建及全
「各位嘉賓首先我謝各位光臨,協助 城街一段爆,其次我要致謝港九音樂教育 究會全體同人,在大醬天時,母 百人一 【作個多月來偏義消,更對夏 得爲此會演奏,與曾福举行借出新鋼器, 以支持救 湖學術動。 僑日報救寬助學, 已經發動了四年,從前是資,由前年起, ,申請助學人數一尔比一年多,去年已有三千多四千人,今年 可能邀到四千多五千人,驗證不止計數,也說不 由於人敗醬加,自然支出心英葉加,預計將助學金與馬會助學金,今年最低限 逆稱要支出五十萬至六十萬元來支付學識。因此,華僑日報今年打算,讓大轉,呼 籲社會人士大力支持。我們知識,集善款,除了出錢出力之外,還少不了實際宣傳 ,護社會人士都知道 年工作的重要,就義的大,才教法效。 「戳九章
叔證與助學升值,
余顯的事實
〔澳門特)本澳政府,在厲行禁毒中,對吸 犯决予嚴懲,最近規定,所有吸毒罪犯,一經罪後
·如有欸繳罰者,仍須被解出境,無致激 測在 八識期滿後,解往氹仔戒毒所收客,致舾解離率一節
視聽之娛
這
是由於一般人太重視畢業證盡的緣故,其 崔,本港有許多發達之人,未必都有什
寶鄉大
此鳴
" 會考會考
一個發年學生,因
爲調東聽衆所性的,這
晊强邈是我會堖蹈組指導會員子弟演 一個個甜的小凡 上水東號學糁高小第一屆榮典 禮員生合活
|莘莘學子選購課本
港九書店生意暢旺 私校招生距離理想尚遠
【中國出口本諧|鹂榮,四十一歲, 公私舆控,白上月先 住九深水埗光街 後開始放暑假後,二某號地下,工人、環 一般獲升學之學子,儒 境困,近更患病, (特稿)內容-
實出色而且爲薄
印尼土風舞椰林 樹 瞑時用之 九時在附近街邊| 純正良好良的而舉行的一個音樂
別具一格
下,由為量洪醫院四位 本,乃楠單到 服殺水,上 小姐林玉燕、李淼體、 窘店機購應用之誤本,被磷居發聲,報案 討會,昨天他娛樂&院滸浴 美妙的動人
;因之邇來港九各大 鹉十字車送往醫院洗 鄭,黎淑明 演。使人沉醉的椰林月 甄紙,演出由上午十一時半開始,直至下
書籍店,無不其門如 後無。 (夜) |午二時幾衆翡剄前途無獷的學生兕表
市,而店夥伴,大有 寧照小朋友担任小提琴節目,我常 演天就可人的歌舞,又聽到适維基梁的音瓦爾作品調協奏出,湖轕得很! 樂涼歌唱和演奏,更難得的,是大名鼎鼎的推 的碤利柯教授親際作鋼琴獨涎。
送不錯,假以時日,當冇光部
一應接不暇之勢。
有關方面浛患
|澳禁十三張
繳規的前途。不過,撇開製巧及樂洲土的:瑞士米業 富商被拘捕 修姿不談,單是他出場演奏的合型,如此 級,日非等閒。
鋼琴伴奏的李小姐,也不由你不法
上月中旬開始放假後 八米國繳 ,即辦理打生工作, 以便于本月中旬
[門六日借]澳門法 本片突鑿機某 塩,爛止若干富商玩 縮末撲克。在埸十
「還是港九音樂教育研究會嗍崋僑日 報救章學運動義演,華僑日報術爲 捷 首先蒞導致詞感斷該會熱心,切 您協助處於失學邊緣貧苦學生就學的點會有稀數。 大廟號後,五光十色的節目,隨朗開始, ̧李姸斯基———柯薩可夫的印鍥之歌和放假後, 明英學校的一小 一般入耳素能詳的真推袀作稀土耳其進行工作,以便子 曲,與徐德明君用口琴奏出,別具一格。包復課。但 朋友,穿上紅白輝映的 一小友
港九音樂敎育硏究雲蹈組組段濟各級嘅新生,雖仍 服裝,在鋼梯小姐完 美無流的代麾下,極其整齊有序地演出了
月夜,一片詩到,家語安靜與格飛到醫院一顆雅 凡位小姐表演的波爾斯舞,-
滿波希米萸. 節奏樂。柴可夫斯妝的那不勒斯已經很 舞踊的超快熟烈氣氛,各有千秋,成一對 今年首先靭麻就業助學,就是揖出力與言三洲一併好了,但第阿拉的西班牙女郎,熱情-
大提樂獨奏由赤夠坦任,其中有一 開發育者,才更深了解兒莖失學的痛苦,了解爲父母者斯一流的音律,更令人神往。不能不標的,是 陈慧玲小朋友揮動堅定泄儷的一帶小手, 濱是古典大師巴哈原作C大調托卡塔掣 「就亂助學,不裡換到失學兒童有書讓同時亦等食苦人家解決了教育兒女,減輕一作了成功的指揮。
[曲的一段憐板,大星冧如泣如訴的音色,但更爲梁云。 黄慧慧表演芭響單人舞,以此美好身予人以一定的感染力。 一、亂交!—「那不勒斯」,「西班牙女郎」,由陳瀫玲指揮,難玲段,配合妙曼花裙,有光澤的表現,以
箸後,留下深刻的。
表演者:葛量洪醫院護士林玉燕、鄭錦燕、李綺、黎淑明。叫,小提琴獨奏; 「A版調協奏曲」,獨奏者:寧、休:李。五、口琴獨奏;A,「印ㄓ之歌」
另一幕西辮°C,最终人演出的畢爾滋 「土耳其進行曲」,獨凝者:徐德明、伴奏:儒盤、六,芭雷澤,「
。趙潤常小姐和劉兆銘君,多月前在蒡1 喵演者:潤常、劉兆銘、姑、波克斯、宾社者易鬬洪醫院調、士葯驗機、林玉燕、 劉綺文、蘇明琮、章少湘、陳純潔、黨開淡、警股。八、大提琴獨汰!魯:次義演「白雪公主」中,已經成黃不錯 米香、濕德君。仇、橫帶:「消夜」,演者,該會舞蹈組組長。十、女巾宮騙署:| 昨天麥膑華爾滋西撂趣,泄業比以前演技 A、「啾」;B、「陽彧三亞」,獨唱者,黃宏,怡遠:陳君。十一一成嶲得多;前程無限。
中共十八個月內擁有原子
四頁) 經濟 第五張」、 本港對於英國決定申論入 共市傷應什麼態度?第五第一頁 餘英國的節儉計·······第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 漧育問題議論紛 中工入
新聞提要
一九六一年八月七日星期一 電 靚(第一張]、二、三頁) 小
會老落第弄成悲劇好學生 逾入江死城有兒女參加會 考的家長時刻此······第二張第二頁 琴菌小姐關入選 阿百運 :第二張第三頁 音樂斯洒演大會離可 :第二張第三頁 附繕住宅及商業用地今午
·第二第四頁 新界沙田三條水圳, ̇第一張第一頁
利傅茲·
:第三張第一頁 日决不承認中共外......第一張第三頁 文化(第四張第一頁 特稿:日本共遽黨┅張第三
基督教兒花蘤利會屬下三 港 聞(第一張四頁,二張一
孤院十少年夏令營團 ......
:第五張第二頁
工會觸袖表示爭取合理工
瓷應靠工會力·····-第五張第二頁
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
家庭教育週.
...第三張第三頁
、二、三、四頁,三張 二頁)
四等地及疾等.
敎 育灬第四強二、三頁) 本報每四百名學生中,
·第二張第一夏!人參加保健制變,
物便一週中由漲價創新紀 錄鮮魚菜蔬肯了一倍......第三張三 航
̇第六二、三價
僑樂村
:第七張第二頁
仨計 將此耱制度擴大绝隔第二頁
集盤週刊
:第七嘅第一直
光開始申請-
:第六第四頁
墨洁卡賽香港孿國.第四張
·垂洲足協成立七人會······第四張第四
柏林面臨戰爭
·第二張第二百一十月棒湖狂日篮鹃南路⋯銘四莨施四頁| 玆享頁
·業三張第四頁
家庭幸福運動墊入第六涸,
會上特別出色的一 哦節目,是黃安琪的女 中音獨。她啊出高斯
'.
|窮病交迫
街頭服毒
八特訊 爲所 璁特的悲歌和永烈的闊關三愛,黃慧譽「泊,男子將融服毒, 音樂教育研究會爲救助,昨日在娛樂戲院盛大 義演,阿爲寧橋日報編輯何建究跲錦旗與該會主席王麗 平小姐。八楊非文
香港膠輪公司
米酒傢伙
鷇耐用 ゚蕞美鵎
香
港
超級
̇翻新膠輪
質料上乘
藍鋼耐用
雙行花型
行融安類
-
大八三八二 九〇九八流九 香鵝:理山道廿五號 電話:七六二四五孩
深水埗東京街39號 九龍:油荒地普慶戲院背
經香營業時間
卅餘年信譽保證. 經新品第一
一延至夜晚八時半
眞耐用
香港米酒、凉天每磅米出雙 蒸一斤,熱天每磅米出雙蒸 一磅,全年平均每磅米出雙 蒸一磅二南。、
我之傢伙,自會祖,學 與公,學自家母,又學自第 一流師傅,自扒龍船之番
我之傢伙,每用米一磅,凉 天出雙蒸一斤,熱天亦出雙 蒸一斤,故南洋熱地亦合用 ,且能產出南洋暢之高宇
(GENERAL)
我之傢伙,不用强水,不用 梳打,只用九江族叔金庄四 方大餅爲發酵。
我之凝酒器,不用鍋,不用 鐵,不用證錫,亦不用瓦, 但質似瓦而非瓦,故能全 網幹鐵錫之毒素。 現因要運 我家之意利沙伯 灭曙簽字俾我遷廠,故只有 將全部添酒傢伙連同識破唔 他一桔之秘,使一單賣斷, 其實價港銀拾萬元正,現代 一月爲期。
明主魚島新民德廣告
.
|戏招考
治平
警務處通
茲將通告汽車駕駛人士由本年八月八日八星期二)上午八時 起買西龍介於侯道與南角道之一段車輛交通將予封閉無期約 | 四日以進行巨大水道工程
.屆時將設備適貨交通標茞以指導汽車散駛人士
攤務處處長
香港政府
爲聘請公務員事 茲搡聘請:
(二)三級計算多名(工務局 有關上述做詳,請開本日英文報紙
公 告
香港徙置事務處公告
·爲聘請公務員事
本處擬聘謂「二級徙置事務員」數名,有關詳情。希崙閱英 此告
香港工務局公告 -爲聘請公務員事
*局擬聘謰「三級管工」戴各有關詳惴希奇問英文報紙藝
醫務衛生處公告 爲英屬西印度羣島招請地區醫官事 英朥西印堍萃岛政府擬招 地區醫官多名,詳情鹄本日英 「文報紙,此常。
「事濤如左··
爲佈告本處現褔人投標承辦本處轄下各醫院及診所之
〔甲腎禸院及其他在新界之點所
C乙校角醫院
按標手押及詳細辦緻陌九六一年八月四號政府鐡門第 一三四一號公告或向希慎道崇明大厦四樓本處秘科索塑此告 香港政府公告
※擬聘鏽
(二)助理建築材料計算一名八工務局) 消防處 消防分長數名
A
香港政府醫務衛生處佈告
爲聘請公務員事
「三
有關上述缺額詳倩,婿查開本日英文報紙。
社會服務人員訓練班
·甲班——由社會科及香港社會服務聯會合辦之社會服務 人員初步訓練,可容學員二十名,該班爲期九月 並全日上。
12.乙嘅——由社會福利署主辦之基本兒酎服務人員訓練班,可 容學員四十名,班爲期九月並全日上。
3 開課日期:一九六一年九月。
* 申請以上任何逆鬧人士須於一九六一年八月一日前年滿十公 並須持有本港英文中學會考文憑或中文會考文憑(凡修甲班 而英文科成績良好者可望優先被錄同等學。應徵者須經
試,試及體格檢酚後方予取,錄取者於受別類內將范選 學費並無月可獲髄津貼。
申踏者須帶身份證,證件木及橋長或其他可靠人士證明 張於一九六一年八月十二日親到銅鑼灣安州可製大厦楼社 會福利浯應徵。
社會福利署署長巴瑯
香港工務司署佈告
兹有公地一段爲新九預內地段第四四五三號座落九龍新蒲崗 定於一九六一年八月十四日星期一下午三時坐在香港下
。 「政府合署(東座穹窿管理及測彚辦事處公開拍寳
地段面積約計一萬一千七百六十平方呎服作工業用&惟是 該廠不得營造任何有衛生物品規定在二十四個月內裏有假锍
三十五萬元之上物批期九十九年少三日由一八九八年七月一日
|彩計每年地和二百七十元現定底價三十五萬三千定
下搥後投得塑須交現欲與面網七萬六百冗支媒作爲
「及地價之一部份如用支票交嶽票 先由銀行加而銀行| 必食香港外匯銀行公會會員
如欲索取章程及開圖則調到香港完產管理及 九 政府分署四有產及測量事分處 工務司 英格理
香港工務司署佈告
茲有公地一段爲新九龍內地段第四四五門號座落九龍新嗇
「定於一九六一年八月十四日星期一下午三時在香港下風婚道
|府合八座官產管理及測量辦事處公開拍賣
該地段面積約一萬一千五百五十平方呎限作工業用途憔 不得營造任何有碍衛生物品規宛在二十四個月內須建有價帔三 一十五芃元之上蓋物批湖九十九年少三日由八九八年七月一日起 計每年地租二百六十六元拜定底倒三十四萬七千元正 *
下槌後投得者卽須交現欸成面額六萬九千四百元支某作按 合及地價之一部份如用支赚交歇舘支票應先由銀行加 而骸行 |則必須爲香港外港銀行公會會員
如欲取章程及鸯預期香港官及測歔辦事處及 ㄤ館 頤澹政府分醫四樓官运 網及測量獬事分處此翎
工務司 英格理
這
東三Joshiba 電視機
存貨不多 欲購從速
清晰
異常
眞實
逼真
司公施先
備完最應供
本課文英
用採年學下
校各
國「補腦力」
PHOLIFE
(提神補腦丸)
神經衰弱
主治
精神疲勞
用腦過多
第邑公司
砵甸乍街卅一A萬宜大厦
ARTY
最後一星期
美國高威大藥廠監製 ®
總代理:高達貿易公司
價格再減低
原價 減價
現在
大砲台海灘浴巾 瑞士銜霞布
$13.80
$6.80
$3.80
ART
11.80
8.80
16.800€
36 整國花布
5.80
3.80
2.80
B.80
.4.80
10.80
6.80
4.80 一
13.40
7.80
5.80
香港保護兒童會
對於家境貧乏, 兒童食料營 養不良,時代表此輩無能爲力 之兒童及其母親等向各界呼籲
·此種困乏情况不常見於藍感
#載之内,而見活
→窄巷之中,在此等地區內 本會工作人士,大多數爲義務 者,正在资行漭施之工作, 助貧苦,但搭於資財有限, 作常受復穩,本會每年最低限度就業十五萬元,始能實現本
·願望,故向各界人士呼紹
·與水入會員請求究百元 日式位帶式純本會與務司庫收成
請早
購備 夏
代助協本工投務、
MODEL 7L DGD. MARK II:十七吋座台式,現欸七百元
* MODEL 14 DGB 十国时座地式,四百七十五元
座地式,七百元
分期付款亦可
装置不另取費
糖經銷 各大無線電器行均發售
價減大季夏
中行進在仍
場賣特
信昌機器工程有限公司
亞歷山大行·電話三五四五一
購選便利換添批大 貸平中集
45. 美國花布、
40* 意大利拍方
36.瑞士間條保布
大減價
星期一至星期六 上午十時至下午七時,