巴黎著名的鞬都夜總會,去夜開門拒客,人數萬百人之多,目前卽隨時可 以得坐。

大如樉旅行社如美國運通銀行旅行社及通洲旅行社說游客祖凱的業務比去年诚 少百分之十,集團旅行則X令際分之二十五。

在英國首次發現減退的時期是今年五開,時美國客人數減少百分之十, 祖車 減少百分之計。

英國倫敦著名的互酒店统今年半滿人化的游綁雖未能全部在有屬間,但入數 比去年減少,在瑞典的酒店,其等人歡鸝有增加,但謝並非美國叢客的号加而是芬 蘭而來,哥本哈根的行汁到非常高度的取消旅行的件,意大利方面的旅遊用 比妥年少百份之十蛮百分之三十五之語,八》

航空部已宣佈計劃

英機塲分權管理

WAH KIU YAT PO

爲所興建的第十五所 兒童院,舉行19 大隱烈典潑,並命名 該院爲「智慧的家 該院的開幕引起 全世界人士的興起而 寄於其大期望。今後 一批西藏民兒意的 家,他們是跌後抵達 瑞士而參加瑞士兒童 村的。 瑞士兒童村於第 二次世界大戰後開 镞亞於西藏见度入住 瑞士則始於中共入職 之後,西藏兒童紛紛 高雄、法國、滿租,逃避印度,去年一架瑞士航空公司專機組 巴基斯坦·伊朗-非 任了一件夢想不到的特殊任務,把一批辫 3、大英國、歐诚 威兒童由度,選至瑞士,他們去從 設立各主管機場當局職務

十二時未繳到過的國土。西藏爲瑞士兒童村非洲 菲律賓

二時國家的第一代表。該批藏息著刻在院長 此間民航界人士一機的斫可權使寳騰 禨埸常將一處,宮門 夏威夷、美國、北中等的推導下,生活得非常愉快,而且己 张兴五ㄐ說:英閽航 鱀分散,使其不致過 經營目前鹚有的主要 南美洲、加拿大、台 慎了新生活,上中他們正在學習德路, 國際攒塲,同時該玉湖、日本、韓國六時 年齡較大的開始習英語。該院免預計 空熱已守珽計 分集中。

·擬將生前英鱗國有 政府將設立主管當局將進行策 (a) 二宮,包括院長夫婦和助理院長夫嫡的兩 、建造及管理將來澳門 十二時一名藝孺。該批西藏兒童正傳其他國籍業 由諡「需媽的新盡塔。

童難藏西運空

班級:日校部小五 ( P.5)至中三(F.3)下學年增設會考班(F.5) 夜校部由字母班至中三〔F.3)

村童兒士瑞建

截郵時間

(4) (B)

慈航海

第三第張四第

日五廿月六年飞来商區

國北部名 ·遺些國有機場包 旅遊協會出版 樂裔人語論教區內的三個國

「香港之音」 畫册

意遠東旅行團 今離港飛台

組織之,際機場:「一 逑」 謝東旅行團,一行十人於日前向曼谷乘亞運,處理主要就 美無礙 低本港,連了機於國賓大酒店、以及歐洲及英 [种作常想四式之間,

國;二特 陔凡此行京米島出發-中東各地面,以及三)斯 「北本港,并將開台北,日本等地,然後超史揭等,此外尚有 | 蘇到國際裝 熱點定今〇六)日搭民航公司機 「爲人組織之遠東旅行團出憂谷

姬4

飛往台北。

飛抵本港±台攝

ITS WELCOME TO

香港旅游協怍適:該會訂於 八月八日星期二小時,在本 會九龍半島酒店東一號(地下】接待 招行新湖界觀與演太會新出之「 峦满之苦一臙景照像册,同時有少量 項卌附報界

〔中

說明

圖爲洛歇飛機暨飛彈及太空部門在加利福 尼亞州陽光谷地方的廠房鳥瞰。其背景 金山與海,該廠房地面計六百四十英麒。一申】

自上午九時 報名:即日開始至考試前一日止(星期日及假期照常辦公) 士打道一五四號至一五九號(電話:七六四五四九〕 董事長

僑光中學 招生

下午特別班 班級:高中、初中、新制中一、中二、小學、幼稚園 試期:八月十日

報名:卽日開始

校址:洛克道一六○號

電話:七六四七四九

設有清貧助學金額高初中二十名 校長 孔憲航

培新書院招生

班級 :(一)英文中學:FORM 1 TO FORM 5(中一至會業班)

報名:卽日開始

試期:

(二)英文小學:PRIMARY 4 TO PRIMARY 6(小四至小六)

〔三〕中英文小學小一至小六各班

(四)幼稚園:高初兩班

(五)英專夜校:由小五至會考班(准參加會考,暑假期內,照常上,每月一日 開新班,由字母教起

英文部:八月八日(星期二)上午十時

「中英文小學部:八月七日(星期一)上午十時 〔凡參加本屆教育司主辦之小學考及格學生,得優先取錄。

校址:正校——深水埗海壇街一四九號 環話:八〇〇二元

分校——旺角砵蘭街三三一至三三七號 電話:五式六八一

PNEC.

伯南

TJ

英文書院

上下午各班招生 班別:小學五(P.5)——

中學四(F.4)

報名:即日開始

試期:八月十日

校址:第三街一〇三號

電話:48269

監督袅校長 黎鴻吉

董事長陳樹植

| 救 ̇ 陳樹中

WINSTON COLLEGE

珠海中學

“下午二時至五华星期六下午星期日照常報名

(H)報名地點:亞營活街一二四號本校

(四)考試日期:八月十日上午九時起

珠海中與

新耀中一、二年級。

(二)報名日期:“月六日起至十一日蹴止。(每日上午九時至十二時 下午二時至五時,星期六下午星期日照常報名

(三)報名地點:皆老街一二四號本校

【四)考試日期++八月十二日上午九時起。

新亞研究所招生

(二) 年齡在卅歲以下者 :十名

日六月八年一六九一公年十五中

二第張四第

星期

[戰兩對紙類之需求 文字:非財發悷|後者科昝

|墀將南黹膠業 包裹 殿以其名

躜府目前嘅已擬

一十時,在救世隼九龍 總部禮堂舉行。晚 除舉行畢業禮外,

業全

【助者。 降落于馬來亞與衆+馬夾匪徒一項做

[C( PRIVATE ASS|鐵從其收支上有無盈 路。 。另外五家楊煙液 艾,最近澈 面改組海關估價雄之觋過境的五百十名號的鬥的一六最大。(二)在政府 現由元月一日起 ISTED SCICOLS 餘醌察,而你從其辦 【之工麼,亦將建,謝安岷關倒處 包科

捷的無機戰役,仍不果。

贊助之下,馬來亞大,本港所有學校,將。今其正式中文微名 珮之宗旨,行政,對定「私立受助學校」在會特重拳生自 我懶的繼續進行,雖 另外一項做大的孽一位講鲋現正在準】分爲「官立學校」、、已由教育當局正式 基校收變之運用等方及「私立學校」兩種之長衫等。( |岷機員反對 ,帶來一大改革。至養,企晒將兩大箱違

然此種行動梅少震 成功,那是年九月 備寫一部十二年緊急Ê「補助學校」、「獄佈。

面疵察。

「類別,可以想見當局 於五家專熱單車盤之;歎品私選出海關之 限制少年 報紙的頭條新聞。據開在泰南省羅地方發狀態的正式麻史。貼學校」、「私立受

【中山商會獎勵 逆政府支助之私 今後對私校之助, 尚有航調升在 ;從商,或留墻过本國,隔士兒童 村的豬値得重稅。

第四張第四頁

時代雜誌再報導

旅歐美遊客人數減

航電話

崴、馬來亞、北敦 兒童的崇高保人,就是他們的精神蛋 籍、印尼 一時袖銎賴喇慨,該批童係由迷彩謝協助 二時 選擇瑞士教義者。達賴之兄會往瑞士 日本、夏威夷、美國問該批兒童,並礬萬個瑞士兒童村。 、北中南美洲、加拿 瑞士兒童村包括计儷院。法國、意爾 *

四時、希蠶、和英國兒童各佔兩院。與國、 瑞典、巴基斯坦六時國、芬、瑞士等國見愁,何牙利離兒 (#) 【黨及目前西藏兒童各佔一院,各院客不同 台灣、日本、夏威夷 年齡兒童十六至十八名,男女各半數,由 、美國、中南美洲 三四位同國籍教員負實照料,另一對夫婚 十二時报任院長及助學院長職務。目前全村計二 一百四十兒童。初時收容的兒童,多假無父 瘢部電 孤兒,現在所收容的見蠶多爲此會孤兒 泛公司三七八三一,因各種原因失去了自己的父母,離開自 英國海外二一六五七 已的家園國土。該村給予它們新的家庭生 西北公司二六六五一活,令他們至少在離校年齡,黃至在就 美國饽代雜翮在八四日發行的調升內再度指出國在歐洲的旅戴客人數第 (m) 民航公司五四一五二處入高等學校年齡,獲得正常心理發展 一次跌至二次大戰以後於低結錄。

高棉航空〇二七八各不同國籍現蠶,均各保持其本國生活方 談灏刋說「東行輪船的空慕一九六〇年画低百分之六,八,如薄利蟲屬及伊利沙 來照、北殺為, 公司五八八一六式,雲,宗教信仰,文化習慣等等,此 伯皇后絵約頭等艙位湖尙建緻告說明尚有空位」,

尼、綯蘭、印度、中遠洲球二一九九六 外必須參加學校廣泛團體生活,培植堅毅 越大西洋崤空公司的客人數比去年增冽國照哥所公告的數午符合寬、丁、埃及、非國泰航空二六六四八,容忍,互助等精神,一切活闻, 口,因爲巨大的航空客搬家壘的增加,其平均際上旅客人數及航機座位黨日之

九時 昌興公司三二 所分五十而已,

| 菲律賓、關島、 航空二〇七五一 時代雜誌說,「不論其減退運由器——如此與局勢緊要,不覺氣,啓製旅行、江西關、菲之、伊瑚壽司三 至吸附或其他不平凡地區的地黹慰因,事實上過去一套樂爾喜到的歐洲地方,、、德國、非日本航空二六六六 期一 颗取的美元已在滅少中。

航空旅行人數雖略增但不及載客之半 其中有自目的地改變來亞洲諸國家者

各地徵茝大酒店所接收器遊客預定區間人数已被少百分之十五,其中有的试少百 帶五十至百分六十之多。

(##)

此類「私立愛助}

南華體育會

幼稚園招生

始報名,假期無常辦公,簡章檔案

·一唔收車費)

F.5.)

謠闢

正作 多少引起誤會。其

·他則屬惡意之箭:

4

增加

恭如往年,本 年入學試合格的態

審入學之學生,較學做爲多。然而,

分校第四畢業 生:梁體珍、梁瞉

、月桂、關瑞琼、 除爲耀、關秀運、陳

「玉芬、蔡少珍、金

鳳、張北芙·黄如意花

本校食新建四發之新型校舍,在黃大仙懑崗村道了,可容學生千餘人,校內設 有球場、校園、魏金、技術發粹•由黃大仙日徙憼大厦日 那對面新馬路直入, -步行幾分箇朗 本·

爾新:二民九

貼津府政

英文中學F.1.–F.3. 將來纏難至。

男女

新生

29 EP.,5,--P.6.

山,南環體育會館 八孔堂對面)

代派章程莺:黄大仙口之崗村搞口英士 九龍城街前無艏海利宙局,新山 ゙二十八號鐵鞋服務公司,馬 一八五號林記過,非 一 口號B天辦舘,淨術一 號妙書士多,基旒街一七號公 單車行,昌融街1號利麵包公 司,紅磡庇利街聖安徽英文花校。 專車他費:著名學生可到蒲崗村汶口等降士多 韶名:對面侯畢,乘搭本校指定專事, 費接送報名:

校址:香港必列者士街七十號新慰新剂校舍 級班:中學部:獲:柳中三,高中一 三,四,五,各年級 小學劑:幼稚園:高,初級 報名:中學部“八月一日起至八月九日止 小學部 八月一日起至八月十四日止

[疵收男女生〕

【收與女生)

附注:報名時鹩批施l·轰近學業成績證件,2,二吋半身照片兩張,3。報名費二元..

監督:潘伯機 校長:潘

校監:張錦添

華僑書院 仿林中學

試期:冲學部:八月十日,期四下午二時

【小學部 八月十五日八星期二上午九時

報名及考試地點:香港必列者士街青年會

本校中學部率低招女生,並備有營養學,凡家塔清查學生入學後即可申醌,問九月一日開

*小學畢業者可控 新制中一年級,舉初中Î年級者可投考新制中二年級全日上課

生招

生招翣明德

卽夜英學中下小夜 英

開號六十七街衣洗|號六至四道椏梭 址校

台中小 新初小

制中學

新利商

校監彭紹賢博士,校長何世明牧師

開學

考期

程時“間

中學:中}(F-1) 至中五 (FB) 會考運暨小學;五

八月十一 報名費 八星期二元1

星期一至五每日下午 時卅分至六時五十

m

上午九一相片兩

分星期六下午二時都

分至五時卅五分

八月十

初三新

中年生

依照教育司

四九

日月

日月

3月

潤五八

四九

九八

試報業

小學既下午特別班各級男

螺理

m40-444

文田忠打老道

63B, 65, 65A, B.

學:F.1––F.5 會考班 學+PJ——P.5)金考 幼稚園:高低。

齦 名:節日開始一衆】 * 期:校內公佈

址:九龍城龍同 精:八二三一五四

日校部

本校現尚有政府助學額,凡本屆小學會考合格生,持有教 育署通知文件者,可卽來校辦理入學手續,幸勿延遲,以免額 滿見違。 又本校自下學期中一式起,改爲五年制,并由本校董基舜 碩士親任英文科主任,俾加强英文進度 校務處本港西摩道七號,十二號巴士直達 電話:三叁玖三四

年分十 期收

校長:楊康樂

(二)報名日期:榔:起八月九日撤止·微上午九時至十二時

開始報名章程備

董事長李揚敬 1縢督蠊校暴紅阿帕

幽靜以花園樓價爲宿舍

限招男寄宿生

十人浞有忘任舍影斯理

生招

PAM KERN MUNIST COLLEGE

(1)#

級:神」; 二年級、初中三年級。

董事長李揚敬

(一)國內外大學或獨立學院畢業者

〔二〕名

〔三〕報

名:八月十日至十九日

(四) 試:八月廿一、二日上午九時起

、九龍土瓜灣道六號本院 助學金 家境清貧學生得申請助學金,最高額

辦法:幣式百伍拾元,

(詳章備案)

所長 錢 穆

英文

招生

(

允成装

招考班級:中學-由F.1——F.4今年F.4生,明年升旗F .5 參加者 小學部**由P.5------P.6今年小六辜生明年度升F.1 報名手續:携带二吋照片兩班,報名費二元,上午九時至十二時蓟巴丙頓 97 號A允成書院辦理,或下午一時半至五時半到成 北角本校辦繩,八星期日休息

試日期:校內公佈,一小會考及格者絕熱底升FI 址:北角鹊融合——由英鏖道北角術坊驚利會對正電照梅庭上 (43843)

[])校合招牌就型,環境幽靜、殼備完全。(二)擇生 臀套歎格,注點培養優良精緻,以造就品學裝優之当年, 小教科书、英,妙。並重,全部,務求遠到高水準 四特翬棠輔導部,協助本校畢業生,求取良好職位, 查港大學文學士

校長葉達卿博士 哈大博士

·六年级各班 P.51P.6.

高中一年新生及二年班生

一二一二

二年插班生

至六年級各班新生

故插班生

小學 六年新生及攝 日上午一相片兩

中,一年至五年

(F.1-0.5

小學;ABC初

:

元費報

規定課程授課

星期一至 報名費

二時卅分至五時 五分

下午七時十五

分至九時十分

ERY 陳樹桓 鄭潤才

招寄宿走讀生

班級:新制中學一、二年級新生,高中】 - 初中及小

學各級插班生。

報名:卽日開始,每日九時至一時

考期:八月七日(星期一)上午九時半

校址:中學部:薄扶林道六十六號,電話:四一八二六

〔我七、四、三巴士直達校門),

小學部:希路道五十七號,電話:四〇〇七 章程 索

德明書院招生

校長 韓交溥

一、科系:(一)文科:中國語文學系、英國語言文學系、史地學系 、社會教育學系、新聞學系、藝術學系、家政學系 。 八二)商科:經濟學系、會計銀行學系、工商管理學系。 三)理工科:土木工程學系、建築工程學系。機械工程學系 、電機工程學系、數理學系 先修班(即大學預科班) 分文理兩組 新生及二三年級插班生、先修班新生。 期:即日起至八月八日止,每日上午九時至十二時,下午二

上考報時報級

時日地九日:ㄟ

出額間期點時期一段

□:及一年

七六五四三二

資助課試名名別

送學

「資送出國深造。

;號本校

-九時在本

·午六時、夜校下午六時三十分起 助學金,工讀生、及伯南留學獎金 備與香電話:五〇〇二三 五七二00

校長 陳樹桓

瑞新法書院

(一)本校中英文初中及小學各班注册

由八月十一日至八月卅一日停止辦公各班現有餘額已在校内公佈, 井定於八月九日星期三上午九時舉行最後一次新生入學試

(二)英文幼稚園高初級·

由即日起至本月十五日止每日上午十時至下午四時接受申請入學面 試哦額滿爲止 •

三)中英文會攷班及大學預科高初級·

凡會參加中英文會攷或港大入學試或普通教育文憑試之學生將依 照其成績編入上列各選修科目之班級,報名時必需換備會及格或 部份合格科目之證件及原校所發給之成績,即日開始毎日上午十 時至下午四時辦理申泄入學手續,詳細情形可向本校教務處詢問】

香港加路連山道101線電話供上地

校監 王澤森 啟

Page 15Page 16

1

日期 開

乳膠保鮮

金馬巨輪

今日:吹拨鼠大

八日到十二收貨

七日始克開,在

證,但途中風延 行程,預期至宀

,由日本方面關行來

「大型貨餘「寶詳究」,

預測

天氣

部分爲東南風,密

開星洲印尼各埠港舞價後,停留一日

日六月八年一六九一曆公年七十五國民中

輪巨俄亥俄

到午日七

洲美本日開日八

於脚 啓碇,龍在日本,經巴拿馬萬駛紐約+安娀、波士頓、 於本月九日上学到埗,入李泡,在外貿後,停留蕃、及 ,我行希乃出美讯經非鄰近方面開來,由於延組,預定行期,改 船公司下之婦华大貨客輪「市錶」

美巨輪市鋒

金熊八日到翌日轉小呂宋 九日晚開日本紐約轉費城

輪「金馬」號,由自接到在加上落潮 (R悯)渊翰船公司海下之大型食啶,前往金過。

+卽在幹西東南偏東大約五百二十 午十一時,風「因」集結在北韓 一九點七良,一式三點〇度附近 海外各地飛無分佈形勢在昨日下 姚丽·麥護色雄好 *具有縫部地區性

、孟加銻、花帆、棉等地。 |赴印尼之坜姆蓮、三杯冷、井里汶、水 ,翌一十三日碇,前小星、轉 午斜坐,在港卸貨後•定十二日開始收樾 | 第四張第三頁 ,開來本港,點上消息,於本月八日上 尚有乳刋在

西南部之氣還仍低。 ,向西北移動,時速約七海里。中國

由於下週一日焓

日鄞三原九

九日開星東南非

妤空到場,由於

營運到,故經過

謖期至明日下午 塗媽延,須 做、轉來本港,因 ,途經 律賓上落 號,由山美洲啓行 貨客輪「飛」 輪船公司屬下大型 論點公司代理美 〔和

【紫叉美錢給公司代-洋東論公司際NG 期,於本月八日上午頂到地,在鋪貨後,停留一日落識,本魯行來港,預定行期於本月八日午到埗 -

说下大型貨輪「三原丸」,現由日 正烈促字螭「金熊」號,由三藩市經日本啓碇据來,預定行式會 好色巨輪【代理西德漢堡险监 日啓淀,前在星加坡,轉東南非洲各地 一,在鋪貨後,停留一日落做,製(九)

六特利洋行代理日本鄉船株

利多

д

卽轉

落做,於八日下

啓碇,前往日本、磁密山,轉駛三藩市

及省等地。

,

期,於太月八日上午

輪「多利多」號,現

羅 | 举行所代理之大型貨好作公司屬下之大型 ,開夾本粥,預定行 本月八日到埗,在港 糊省及求律演上落健,照其行程預計,於 |由新杓港剧出,途經裡美洲加拿大啓禔來 卸貨後,停留一日落 前往星加坡,韓開赴 俄、八八啓院, 費篇「好角」緣,由上午辦克劉鐵,在沙田特班火

公司屬下型貨輪 龍+洪州至賜七日乘客,乃吾票。 (特鼽)多利順 豬公司,代理太平洋 發案訊息,以途程有澳門裁服訪友來,約佔二千餘人,大部分 [特) 由日本開來,染上 夢,除經常來往乘客數字約一千人外,赴 改八日到「利華古臣」號,現,粽計一日時往澳門入士共有三千餘人之 西時宣佈,朗日 已售罄,掛出湖區 亦告瀹坐至於夜 星煦售激这,於下午

下午三時開行,乘客

位滿座,約八百餘人 昨日往澳客輪日夜班三艘,均吿客滿

下午二時中往澳門客 佛山隃於昨日

[大來行綸於昨日 澳門河濶入士類案總統公司二七四九三

船輪澳往

滿客告

輪艄電話 衆假日,超越卞a

期日共有兩犬学期

|太古公司三五七】1

,昨日選案,乘前

|太古分局門九八九六

濂馆行 二〇五二 鐵行公司三五三月1

順昌公司四九六一九

|公司二六六五一 怡和公司三一四五八

法邴經拜二五二〇

|美國離二八一九六 公司二八至九三

淮繕公司K013 發公司二三四人三 「太平洋行三五五五一

|

治華開三四一三六 九[邊行公司二一九一 「合融公司二九四一

開始縮減班次

路局公棉|洛士利 三四六五一 嫦 英段【天举行二〇二)

可到迷,泊九龍倉通礁,詞(九

蒙巴沙丸

俄、超科於說晚啓𨧀 闋赴藏洲及美洲各地 在選卸貨後,鄒行浴,前往菲律濱,轉道 利華古臣

十日開星洲東非 (税別)東方都務公司代謝日大阪市

勝高刺

八日返歐

「特訓》捷成洋‘船公司其所轄之日本一日起,至再行通告日止云。

寶祥丸 需四班,這末下午茨由五班級含操班,使维平行是阿登·

翌開金邊 「饽 飛時,可臨時增一班,公佈係由昨 四二七二九 午到 雨,由尖沙咀開往沙田,乘客稀少,來低迷成洋行鸯七O四一 |班共習班,乘客不滿二百人,今日,如天 捷成分局二〇四六一 氣良好,客可能較多,開路局方面,個振盛行 四五五五六 ,昨週末開始胡班,適逢大雨,該兩屿班新與行 四七九一

「火京北大,已出昨八綰已起實行,由八班 銀行公司式叫七* [末星期日公衆假棋往沙田及大埔坡特沺多利 盏五一些一 ,調整過 明記公司四六〇七六

坡,轉赴東非洲各埠。 留日落,翌八十)日啓碇,前往星 * 可於本月九日午,在港健位,停 日本方面開來,照其行程預報,如無延阻 株式會社屬下大型貨會「下巴沙一由

東興 行一〇二

穗高山丸

船舶株式會社榻下大灣貨檢「雙高丸」 『特郜)東來船務公司代湖日本三井 十日開羅省紐約

•由日本啓行來港,預測行踪,於本月九

日午到埗,在装卸貨後,停留一日落俄,「做,翌(九)日晷

□(十)日啓磁,前往議省、經離士多媽

,開往能約、費城、號學、新疆克的

郵來來雕古來和和或古來方耱古和雞華山成

七零霞

Share This Page