日期
星
Iz
日
WAH KIU YAT PO
日五廿六年时亲
三十五中 第張二第
本港新
日六月八年一六九一磨公羊十五國民華中
二聞 港
品膺屬賣內貨眞爲頁外
證份身門澳製僞
上以元百六値價
港赴證僞憑多僑歸地外客蛇陸大
款罰兼獄入判分罪有人六等湘鄧
2
<泱門泱瓢þ恬夑澳門身份證,以 每張六百餘元代價,傅給大客,作 露底換赴蹴登 證件,本年五月間, 鐵圈方攝發,在門捕獲若干疑犯, 深澳法院開審,昨Ç五日中午 ,注褰官到案,汳告獲州最輕E 該案由代理出官獄名揚主審,判 時指出:按法律,爲身份證,臨 入獄五至八年,但結忿被初犯, *運用力從輕處,計被告:八 渊,自認全部偽實任,判入獄 兩年,另兩倒月,日二元計; 〔二陳興,在涵,判罪與第一被告 鄧;三)黃祥、在逃,劉邦與第一 被告;〔四]林官池、入獄兩年, 另來個月罰款,或對紫代刑,全部 每日丽元計;八五)朱盤,判入 *個月,准點歎代飛,每日二元計 「六)至恣、剉與第五被告同八 七)徼、無故。 判决受,音練習均價計向主官 道謝,表示感恩不淡。
碧案在過去四日來審訊中,主控 宮爾樂安及警方破案人員 案情, 被告等以眞澳門身份證之外眞,而 上骨娛之內頁,給大陸來澳蛇 及由海外返澳擬往港之華僑,其中有 菲律賓、印尼、東南亞一幣歸僑,因 虢導無法直接往港,消得於到澳證, 設法取得身份證赴藏,由於領臨門身份證要中午後始能在蓭登,被告等自稱有 辦法發出「日提前半年」之身份證,但每張需六百元以上,故意於尅池 於低證老茎多,方根據液种方遏供之緩術,派隊至新馬路一三×號二樓, 出但證一批,其中第七被告朱偉,曾將證抛落街上,而第七被告乃第一被告 湘之女婿 •
: 用白牌車載客圖利 張志祥判罰二百元
杜毅無罪釋
恐嚇勒索盗窃罪不成立
(RE)+
官與其簽保的百元,半年內約行爲 去去洗手間 十五歲女童
五歲電泡著黃散 乘機借尿遁 做饭至72 兩次儉手錶 工,佯作細心, 往訪女工发,乘中訪,二人共同出外找尋工作,往 機汰器,窃去兩枚宇錶,撈往「舉鄭阿院習單塔氣影,入座後,開泱約十餘
午十時三十分,
英皇書院同學會學校舖 茲因考生太擠凡報考四年級 八月九日上午九時舉行
試改
其期告通
聘請敎師
法官指出:被告在答辯中,曾承認收錢 故雖幸獲開釋,但本身已沒有污點。 【特以十七頌恐勒案及偷竊罪,被控於九龍地方法院之匯整银行 梅茨員杜證,跑到無罪釋放,惟法官指出:被告在客中,曾承諾有 + 故 被告聽考獲關辍,然其本身己貴有污點。
被告前冼以∫萬七千元稅款具保,昨予發還, 在嵐加坡榮拘捕被 告時,會說出由警方交予證人付給被告之六百元證物,亦交替方4 戴雅得檢察官主控,被告贴亲大律師代表深談。 被告杜薏,被控名達十七項,在證人口供中,指出:九龍慎式乳單撼衣廠 ,因做去菇鋲行獄項,該行會派一糟核員八郎被告該養,被告 方停工十天,以使調查,主善醫要求被告勿如此做,但被告不同意,要借該 主瀜見銀行大买,途中華國賓給五千心,以作酬報。又被告派到之後,鞦 方常給被古金錢,在邵碼衆之後將中,加一個作爲給被告相念。至本年五月十 九日,被告在墨染蚍嫈 收受造善國六百元忠被拘。
被告被控罪名之第一項爲恐嗽趙善國,五項紫向能導至恐瑞勒索引,另十 一項爲盜窗景哦。本案上兩週六宣佈撣候至昨日到案,法官實讀到半小時, 並解釋稱:告首項被控恐蜚,但在人口共中,君不到有恐赫池方,此點不 成立。万五湏恐嚇勒索罪,似為謝自己給敬告以金錢,乃因被告有權控制合 麻之故,故無話自給鉉,當然不能趨成恐嚇罪,其餘十一項狴盜竊罪·保 據上述恐嚇勒索而來,上述婚名既不能成立,則益窃罪冰不能成立。至此,法官 判被告當庭釋放。[簿]
洋服工人何世權
行窃欸物近五千元
案情嚴重移地院審
(手症))
張利署調查身世後判
被告黎志良、二十歲、纖造工人、 北帝街X號五樓,被控七月卅日;在散或 文物現紫四百九十五元,
被告供習:將七十颺得一個手 *元贴得一支原子筆,身上僅剩一百六 十元,餘歎已用光。
8
」,得敫四十餘元,兩失主約找葬女窗腱分鐘,原告在洗手间,總錫包交異被告陳餘各級考期照舊舉行
-勝之子在醫涩,昨北九龍裁判兒童一管,返座後,被告示們急,將錢包交底 ※ 荽訊-宫證押八月十一日實判,以原告,離座往謝昕,被告後,良久不返 便秕會福利署鎭其家庭聚境。 + 原告大起疑心,將銀包些,發現手藝 被告林xx,十五歲,何文田村第钴。 七區A國某號木屋。被控兩項盜窗:( 八月三日下午七時三十分,兩原告相 甲)指被告八月一日,在何文田村第七區約至被告家中,在門外與被告裙值,仍將
第二段六十九號,一個,值六十 之業務署。 五元,乃女于夏瑞芳之物:八乙八月三 被告向韾方供師:伊窃得六甲手
,在無樂戲院,還去手餞一個,孻五十嬪後,撈往裝治街一間報店,把模十五院
元,乃女子謝巧鞌之物。
控方述案稱:被告與兩原告,以前同 在一糍泡廠工作。
,並將當交與一段;〔乙書罪之千 ,在馬頭圍道一押店押得卅元,用以 |&業前見吳媽朋友之歟。
八月一日上午十時卅分,被告至(第 被拘時,被告身上僅餘十五元四角。 厚告度方貳中造訪,閒談約十分鐘 方報,分在其友及押店起間兩法。 後,被告退,未幾,直發現放於
被告之父,爲一拆船做工,每日可 之手婊失去,四選我詐,無法猱溉,爲八元,被告前在一擘泡廠-
散工。 被告痔去,當時,原告並未向警方報案
夏理大律師拔士律師
獲准在港執業
按察司並預祝事業成功 【特訊 高等法院正按務可何爵士,昨批准夏高與大 律師及雲拔士律師在港執業,並預祝事粟成功。
法官聆畢,宣佈如上。八
造深加赴松淼江
『餞
從設輩執父
本校下學年度增聘中文中學文科敎 師及初中數學女教師各一位有意就 聘者希卽列明資歷備函申請至面洽 日期另行函約
·瑪利諾神父教會學校監督啓
魏仕維牙科醫生
L.V. AINSWORTH D.D.S. (NEW YORK UNIV.) B.S.D.(BAYLOR)
開業通告
小牙科醫生經己在雲咸街威靈頓大厦開業作普 適牙科診症此告 約時電話:二三八六八
啓事
若蔡英續大街登〇八號地下霸黃興什貨生理理
"業不能由方人介紹雙方合意須與天堂明
出頂人 黃記東主賣烏瑞
兩位律師昨由律政司賴德假陪同出庭申議,律政司並向 何珑爵士介紹兩位律師之隴。 律政司稱:R.J·夏高瑆大律師,在本袪出生,跟業 本港聖約瑟書院。夏商理大律師乃本報業闖人夏高理之宇 * 一九五八华,夏高大律師前往英國攻科,本年在英 獲准執業大律師,現申請在港執業。
業的八月弍日起至八月十六日上如號更興記欠到貨項 院畢業,
等及華岸客轉手續來講者在此期間內朗與舊人黃興記理要以 會考憲英、中、理、 英文中學 時承頂人無涉特此萋明 _化四科巢及優良,
承頂人 天和堂明記
同啓
瑞沙肄業大學預料,遼九六鹿年八月式日 社大入學試,得加
大麥基路大理科
1月中首程前往就讀
樟政司旄介紹曇拔律師說蘸翔:抗士律齬一九三七 年五月廿二日在英國出生,在英國受教育,一九六零年畢業
·殛律師資格,去月七日由英插港云。
在按察司驗,予以批准,並預祝兩位律師事業成功。
私家車運煙酒
(M)
企圖走私漏稅
林源東被捕罰一千五百元 【特訊〕六月廿八乙巳有未拔落案。 日深夜-警方巡 蘭地酒砵酒各二 事在新界九華運作。
二年級註册,定於本
申請入英籍啓事
畢業後攻料。 王春元 (WONC CHUN YOEN)住九
江氏友好,昨( 七號現向 日申請入英籍如有任何人有任何理
五日下午八時,假,由不應批准其入英籍者可用書面簽名將事實向
|座大同酒家設莚祖點、本港輔政司報告
•面有嘉賓江紹 、
江森松父子及主人 茂林、树旁、李技機
、背宜先、黃炳堃、
【李志雄、朱文商、張 |東海、黃華、李祥装 張龍、張純敏、巫 控方指出:被告子罐、江俳沅、萊澤
國民收銀機(香港)蝻公司
更換電話號碼通告
本公司北角英皇道總行電話號碼已於七月 廿九日更改如后:
六壹三四至七六三四四轉各部
被告向法官示:徐已將默退大嗪 ,救濟親人,自知短期內無法將欸償逻
陵有此北烟酒,共佰 坐、劉興邨、吳馬生、七 滋聆,滿寘你如上。〔〕 行檢查,私家離自新 控方證供指出:「千五百五十六元,、黃福祺、張國濟、 (新佢肚) 界駛來,警員發出訊六月十八日下午十時 應課稅額爲一千〇五溪盤、周宗、鍾 兩杖金戒指 兩枚金戒指,引 號,該私家煞五十五分警方巡經
[吳等十人,席間各 製後,可機朗樂惠丽,在荃潑靑山道六咪
| 泊好粉奉杯爲江 令兩人犯罪 起兩宗罪案,一 宗爲粉遠不毂吃逃,警員教娑,九運作例行檢時 官司,一宗爲夜間剝除他人之我習,付押復發現車內藏有大批,發現私家車AB八 告罰一千五百元,或遊業管會服務大財用具等報予倶南善書以維澤士多名義盤續營業家定
元。
頂受舖位聲明 法官輪,判越 君預感業有成,將馬元洪著願將所營九龍馬頭園道3號訂玩記商店
在壽懟 粹地,邵湖承認製造證實任,並替代 大道東春園街口
,此事與米無説。 [生丈夫報案失
汽車傷斃小童
•
裁定有罪
「新雅肚)洋限工人被控六項偷竊罪
·昨在北九龍裁判署訊,控方以 重,請求將案移交地方法院審訊,法熙豈 被文尖「報失」」 佈 + 該案於八月九日在九龍地方法院 的話人姓,什王歳堂。
控方秒:喾爲上沚織造工廠經理, ▲提說:她前天一段 被饴四十二歲男子何世權、半工人 月一日至九娘警署樂 , 謂於 與丈夫發生口角,當•福榮街五X號七樓。被換*罪;字樓檔褲袋內之四百九十五元現款失 天下午,她抱幼于衡一〇七月廿四日,在九翾灣山道二五零號·去。 警方徵求在場目擊人士
然離家,家人担心槃閣仔天谋行雜貨店內,爆韆現歇二千六百 警方濕報後,派民調查,八月三日下 (國際)+現嘅术一宗交涵意外事件之数人士, 液,仍米貝她明氣。
六千元:二六月廿一日,在同三樓 午十一痔四千分,喹山爲被告行窃,乃將 對事件昨(星期六)下午約十二時十五分在灣仔后大道東 天務就到樂風報案,
之拘捕。被告承認:七月廿九甿,在工廠 ,盜羯男子黃健志現崴三百七十六元, 與綠園街交界處發生者。當時有一男童,爲一輛車摔不传之 , 但不久之後,姬無羨
當值,卅日上午三時,感口湯,寫字 戒捨五變,髮夾一隻,念館四,片爾 弘窣籀倒食傷,丼因傷不治縣命。如任何人一做自螫此宗 歸來,由丈黃偕往奪
捲取水故時,將對一 塊,墨水筆一枝,活動鉛筆一,#值一 交通意外事件或能供給有關資料者,與本港交通意外網查 究。(强)
千一百七十六元,八三月二日,偷 處接治龸電話:三四五二接內接一三)向任何愛耍 港九從德善社
調整舟魂歎一百八十元,手姨兩枚,墨 擧辦盂蘭勝會 水筆一枚,總值二百元(四)六月 〔酸_荘)四日下午約七時三十分,三歲女葦糉妹(譯
港九從鐵,一 七日,偷去懟鴻恤衫卅件;八五五三 音)在巴城街及北街交界被私家撞倒受傷,傷者住深水
以機麼七月將間,時
一手 日凌及,偷安編傘方現默三百元, 石包徒设SR經ㄛ九八號,已送入九龍醫院救治,
愛例定期於本月八日 ,一指,三件羊手衫,總值四百七十 起至十一日止,刨 五元;(六ㄩ夜盜罪:其三月三日,迪 曆六月十七日至七月 入葉錫舟家中,偷去歐復一手,另現 初一日,三天蓮霄,九,被告留不須答案。 舉辦盂蘭勝會,啓建
織造廠工人 會期內,並需各界絕 涉嫌向警目行賄罪押候訊
向經理行窃 間進入髙字裙收 費附酶規友先靈,初
水飲時,壓 時綻爲揭發,昨在娓置两裁判署審訊,分
三九:號当新界發生入獄四個月) 未稅新烱及泮码,帶 (時默在警方 X號商路入中怏蛇客:「元朝修三,元第一日大放綫口,曾慶 去縲珧森袋內現歇近五百元,經理發覺失
中國樅號 署處後,昨解北九九龍,警員發出訊號 嚴厲制上自車載客 圖利;〔乙同日, 調三」。兩員立神 四方孤琛,歇工磨信 痔,向警方報案,將此窈苯拘捕,昨在北
薛宏;被告乃六十歲國籍酒米夥伴林 龍裁判法庭,令實,該車 腔中,一男三在荔枝 在汝州街近歙州奔向闢前,被告將車門打 到社禮佛。
九雕娀列著受害,官還押財天,供社會 其與,被控云月廿八日,在太和街捨得潑 訊,對對一千五停下筷,司機即 ;桂英醤下之全戒指一枚,值六十五元不報 入獄四 而逃,良御尾追 百元, 角迺无客時,被懲 葵嵙四四一號永 開,南風,
,約追五十碗後,將 新瓶就在天合木屋內抱女行非禮案,昨在九 抑礤,並涉嫌而警目 翪行賄二十元,作篇 見或內包括司親共有
主控?出:被告在其住址之欒樹,拾 行賄,帶落後,不拘捕之報酬。被告四人被告坐於車內。 龍裁判審結,法官裁定被告罪名成立,今社會調查發
被女林源東、四司機擒獲,停車處 控以兩罪,昨在北九་否認控罪,無律師代 飛應,該車駛至一告背景,押候七天宣判。
瘗一金戒掴,曾以比物示同居住客,其後十歲,住大道西×號,在車內檢獲熱烟式 泰州分兩坐響與辯。
南昌街附近,在一巴 被古繁健x、卅一、無職業、生吳淞街一六二號天
失主之夫認出乃其婪之物,由警方查究,可被控:八股〕六月百磅及拔蘭地酒,估 ,白牌車戲客罪名成
市站附近停駛,當時 木屋,被控七月卅日湾長三時,非十一歲姓會女囂。被警 綜合控方能供指
提出控訴。法會判被告簽保五百元,五月二十二日, 在界 酒各附加,習機無 內約束行霈。 立,倒到二百元,塑出:五月二十六旨,女子登革,坐於塑⺼ 不認罪。
青山道六九華徑, 法證明,此等烟酒業 揉海帶吉行將罪,定 麑且四二四一號及籃 身旁,該虖駛至癌變 非禮女童案
大宗:十八歲酒家停役过、被控本有失耱米二百磅 經完焄者,乃狗 月三日,在英 湖八月卅一日正式審 劉ti一六七側裝乖中 角泷近深水埗婴箸時 【巡遜 • 當抵逹茘枝 穆恻員即向被告
三五號二樓,向男子 教告張志宸、三三 角道近界限街時,見身份,將之间返警署
蔡振英摠窗戒指一 十歲、生蓉街四X號 被訐坐於AC*Y,被告
• 值廿九元。 二樓。被控:六甲ux 號私家西•尖目「俾個入憫」,警 本年五月计六日 、 閻往榮水埗,當施以劉行散後, 體技角難远界限街,駛近一巴士站時,被將之帶姬深水埗警署 以私家 ACC四告將單門打開,並謂 落案。
織造廠工人,夜
【捌用撒日交易過戶如有
海店帳項及華祥剪 【交易前與馬元本入選自理安一經交易概與承個人吳南岳
別虑。
貨輪擱淺案
拍賣西人住宅傢
告
分在九龍加多名 冤話:六三五六五 九龍機勿拍賣行啓·
愛搖贏。
·
本案爾於六月十四日行 計令拜假,以柔離港證入握出證供, 「中國獾」號,乃本港注册貨船
法官動畢,到如 上述。一
口
香港大學學生會總務啓 一九六一年八月五日
閣下之事
灣仔街市對面的巴 士站,不歇搬來搬去, 車站搬了,公司方面却沒有在失去作用的 車站掛出通告,候車的人白費 。
一名紡織工人,
•鄉友世戚姻
通知領回寄存義莊棺骨公告
查本港大口環東華莊乃爲利便僑胞寄先人靈柩骨殖以快送葬而被 惟歷年以來其數透有增加遂使後至額滿見遠無法厝置殊以爲撼本院有見及此 特將該義莊十年以上無人認領之棺柩骨殖手清理使者既有所安者亦有所 務希各該先僑遺族在一九六一年十月三十一日以前來院辦理領手續或網函 香港普仁街十二號東華三院總辦事處事先聯絡俄遠期仍不到領者 之代運出在營葬於新界沙嶺境塲使早安蜜穸特此公告
一九六一年八月六日
香港東華三院主席余禮國
香港法律彙編
先嚴楊公 鳳書之喪於昨日(五
日)在香港殯儀館舉殯辱承
專家翻譯包羅萬有
置諸案頭便利查閱
全套四百元
長期讀者八折優待 售處
聞
香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處
鄉友世噹姻
誼親臨埶 惠賜厚賻,高誼 隆情歿存均感謹此鳴
腳獸
女果銀(適方)孫天 女孩插 幹
悅富
先夫陳公毓康 健菴府君之喪於昨(五)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
號親臨弔唁 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 此鳴
宋亡 率男
来厶 陳蔡恩慈 串男 北 部
家少主貫 網少爺
韻蟄白淑
小姐之
令尊翁 康公 建業 老爺 痛於公曆一九六一年八月五
康宅家人禀報
日上午三時糁港 正癮樻圍享壽五十有三歲泰移香港殯儀舘治謹 擇八月六日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃餐
·華人永遠墳場此報
治喪處:香港殯儀舘 電話:
七六八一六一 七七〇二三九 「七六〇五八七
茂承
(方氏)
家少主
(顧氏)
細
明
款公空虧
征收賬,將所得悲歎,擔椌博, 江宗翰光。作品在中央城到綹,被控 姓黎黑路二百五十元,被告認, 體分州岔還,次洪官准予箭保守行盒 ,但直告表示不再繼續慣用被世,康 士出宫乃判被告人一
月一獄入强陳
任芦失竊
〔干 四十號二樓的發 覺遣縣七光顯,圓臺 -計失誤現欸五百淆 ,天梭牌男手錶一 阃〔値一百五十元) 女裝手錶一個冖值 百元),派克舘一 ,損失總值約九需 ,朝向警方報案•
被告餓强,十九歲
·住新街市供
主楼粢辦加打向 市魚柏佔記,阿剌七十 五元,工作爲透貨與收 銰。太月二日,僱主黎 一串交被告五十斤魚及補張榮,命
失 妻
中山縣粮食情况
原告安資達 人台作詞:伊巽 母、兄及然,說住異 淞街一六〇x號天台、 *點,七月廿九日晚 ,伊與妹同睡竪外布 邃下,卅日商三時
•因被人抱起而醒,伊翻出此乃被告,被告將伊抱莖之床 上,將底衫險去,伊號叫,但被告用宇之虛,見 徼闆ù 呲鏧,趕來察視,被叁圖逃卷,但無伊只及遴
待調查宣判
被告週一受審時,否宛有非禮行爲。法官以其語無倫次
,押候昨日再審,降證人籟後,法案裁定如上。
兩英水兵涉嫌
毆打的士司機圖
各
准以一千
元保釋
主席:被省掉 一金戒指在押店求神 ,被探鼙及壞對 發被寺晚問派到典熱 旺,將戒指剝除。 被告解釋:因一時這 葱,欲液指一 ,風度爲晚繫之用
八种訊 本月四日家為一時許,灣仔分域街附近,發生英小兵融打的士奇鐵 ,企圖四川事,事後一男子負傷宇署報案,經警方鍋棄後,花兩名嫌疑英籍 水兵,昨嫋鍋熱判礜仙免納營處境訊,案繼續查,選採三日茶訊,凐南被 告各以現金一千元保釋。
遙,裁
家融合攝。(江
知多少」,由蔡伯行 发主持,收卷三百五十二份,冰溶水滴, 海蝶創冰塊,餘三斤八街(西重 斤整,中正有四位,抽簽定名次:甘
|貞行发控獎兩茄侖叢一獷,養 友在樊小型溼水桶一個以上價
【特訊〕五月十八日凌是,九龍城一少女被人追斯十 保刀其後被至入九龍醫院急救,雖經大股輸血,傷者卒於兩 天劉不治袋。本月三日,九龍裁判崋循理法庭轉開媸研究 死因,當日法官聆供畢•詮陧擗掘候数决死因,昨再度開
定死者死因不明。
死致何因究娟笑陳
整完不供證
明不因死定裁官法
衛理法會指出:根證供 * 北裳五月十八日凌食四時 十五分被斬傷,四時卅分被送 入院,隨即施行手術,施手術 後,死者情形良好,五月十八 H,醫生會震死者输血二千七 百五十CC,五月十九日血 一千五百CC,死者良好情况 一保持至五月廿日變是二時 ,同日上午八時,死者呼吸空 轉急促崮生立即施行手術急救 ,在死者喉聞開一孔助呼 四至上午九時四十五分,死者 卻不治去世。
,法官示:本案惑篇:本 案證供不完影,死者乃死於身 受黨傷,因頭部重傷引致肺 徵水致命?尙不朗斷定,恆彩 一點可以肯定者,乃醫院方面施救工作並無不安,所輸入死 者身上之液镫,你保適量。
永安有限公司於昨日〇五日下午二三 時半,在逮補中該公司總行二樓裝事
#)
將繼續研訊
【特訊]海事法庭,爲調查「中 國摐]號輪摑浩案,定期本月八日 (星期二)俁立法局會議室,恢復開
,四月十八日夜間,在本港窯面進口
是誰之過 陸親人,竟然作餓,此爲誰人道演的悲劇 (亮]
九六一年八月八日星期六上午 一號嘉齡大夏第六號樓有名貴
香港大學學生會承投 學生會理髮部
申䴙國格及詳細憫形可向香港大學學生會辦事處索取。申 請承投需繳按金伍十元正,申者請將填愛之表格連同投金於 一九六一年八月十九日前交香港大學學生會總務收。取錄與否 ,按金發。
爲九龍漆咸道肆百貳十柒號及 四百貳十玖號貳樓叄樓及肄樓之 培東小學承股及退股啓事 啓者上述之培東小學向自粹芳現宮台北市羅斯福路 拾捌忘拾貳拾貳號鵒登尅寓九記蹴石山鎮 卷粜號黃瓊 宮九龍漆咸道肆百貳拾玖號二及宗英寓九龍漆咸道肆百
老板開顔 港九百貨公司爲發拾玖號三樓股經營現詼襻粹芩嫣登狀及紫惠瓊(以下簡稱退
般人無徼得該宗英同意將其鸯人名下所佔在該培關小學之 珍賦客,營造生意見 小股份全部及一切附斷權益萬譭與衛又名秦君武宮九龍賈炳達 ,在店前標出「大割價」及「大國慶一等
• 伍拾號五樓范泰宮九龍公道豆百閲拾肆號地下及甘 宁崴以引起市民霾囧興趣,果然此種『綧 [使得」,店中巓安「川流不息」,老板,然寯九蠐街戒拾貳號憟(以下簡椴股〕承受經 簽合約雙方定於一九六一年九月日在黃建勳律師行立契交 不禁流逐顔開。逹
火海展览 美商品展躉船「飛易退駛人如有在該培某小學生意內所欠之一切赍及寨洋梯棒
魚」號,留出烧烟,發淑保等畫在交易前與退股人理妥一經交易後與承股人無涉。 生火傳,損失雖然不大,亦無人受傷+ 【後該培育小學生意盈虧亦與退股入無人出後與該宗英
却是另一文火海握質。八鑑》
舉行第四十二屆股東年會,出席置有 地毡六
長總監督郭泉、總經理郭琳、經理 郭說、董事:郭雕-郭幹;郭琳-郭
東亞、林北植、郭溫棠、阿炳縣、對戲 在澳酒
少爺之 仝壽堂 幼子 明悛 孫少爺 妙娟(甜)孫小姐之
明生
愛娟
令祖母 張母許太夫人 痛于公曆一九六一年八月四日
下午三時正壽終九龍法國醫院積閏享藝六十有六歲泰移九龍殯儀舘治 喪擇八月五日下午五時大殮七日正午十式時在該館大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
【隆山道二七O
號誠昌五金行
張宅家人禀
治喪處:九龍殯儀
電話:
八九四二九 八〇九二九
光口一式三舀式太
治平
家少主 少爺 珍小姐之
國安
令尊翁 陳公道濟 老爺 痛於一九六一年八月 五日下午三時三十分壽終九龍寓所正寢積閏享壽五十 有二歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇入月六日下午三時大 殮同日四時在該舘大 靈擇吉安葬荃灣華人永遠
製之機件.
【謹此報
陳慶餘堂家人稟報
治民處:九龍殯鐵
濃 香港政府公佈
市政事務 署 佈告