WAH KIU YAT PO
日
樓
日三十月六年辛
五、國民雄中 第張四第
S.S. “AMARITA"
亞美佳 七 八月
五日落貨
六日開行
直放:亞疪 納閩 美里 古殿 詩
S.S.
"AMONEA"
亞
美宜
放暹羅
八月五日落貨 六日開行
S.S. “TEH HUF
基隆釜山
UNO LINES
社會式株運海野飯
行洋順利多
TALISMAN
大利士民往 張鋼
FERNBANK
芬 濱 往 委內瑞拉 月
HAO HING
HENRIK
QUEENSVILLE
食乾
山星光 YAMAHOSHI MARU 和光丸 WAKO MARU
日本 日本
七
七印方
大利士文 TALISMAN
士打要高溪STR. MAGELHAEN 日本
武康POHANG
七日 多臏 七
七 卷
街
七菜菜 七 巴拉多 七日微比
八日 太古
好
三:
*
HOEGH CLIFE MIHARA MARU
八日
怡和
八路窥
穗窩山丸 HODAKASAN MARU 日本 金類 GOLDEN BEAR
九日 洛士利 九日
九榮慶
出太太嫌強 東怡澄路東美
來
TRAVANCORE
【 必
奇體馬葯KNUD MAESK
SARPEDON
九日太古
五期
日四月八年二六九一曆公年十五國民中
二航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
船名 (4)
榮丸SHNEI MARU
(何胡來)1日期)(公司)
EASTERN ARGOSY 馬來檢凍利BRADEVERETT BE AMONEA
BR E 海蝶
巴士前 BASRA
#KOREAN BEAR 2 A CEYLON
(報名)(無名 # FUI MARU 二門 FERNGATE 四是來大中山 TAICHUNG SHAN.
滋地點 PUNDNA 四
士打和璉、STRAAT RIO 金山本 門甘美食
卡運物 KARMATA 四 太平
馬旅恰和BRADFVERFTT
【往站)(期)(公司)
海润
刻】多利頭 四
星麗路拉益 四日 旅行 日本
四日精漿
日光
蛋糕
翌日 永和雞
好安海
西食車路 宜 愛
新洲加拿大 波斯灣星
紅茶
五日
五日行
EASTERN MUSE 鲶 # MAORI 減蟹熊 KOREAN BEAR
SE HAI MENG 馬烈馬中HAMARIT MAERSK @ KAKAPO
雞來
西歐 起 海鲜
五日 多利線
日本美
日本
斗湖 滋隊 日本 新房 日常 日本 日本
#** SUN-E1 MARU
进过
日期 日期
靽
六日 各科順 六日洛士利 六日饑和
S SHUN SHING 海鑽MAUI POMARE 裝烈花士MARIT MAERSK 日本含糊DONEVERFTT
備 HOEGH CAPE * ORNA
腦 HELIOS
# SZECHUEN 開德丸 MEITOKU MARU AFEN QUEENSVILLE 巴都加 PATROCLUS
玉丸 SAITAMA MARU # # # CANNANORE 加地區些襴CARDIGANSHIRB 東英 EASTERN SAGA 長尾山克 NAGAOSAN MARU
FRANKFURT
ELSBETH
#*# OHIO
日本上海 日本 歐
益
鳥
RER CITYOFWELLINGTONEMEH
司挺威 STEEN WIJK
權和 TEH HU
非客廳純絲PRES FILLMORE 伊利資克EURYLOCHUS 利疆沙 LIVENZAL
碧群丸 IOSHO MARU 東方丸 ORIENT MARU 西門者 SIMONSKERK 民春丸 TASUHARU MAR 利華古臣 LEVERRUSEN
浙 MAURICIEN
CHEKLANG 湖南 HUNAN 勝高 SANGULA 柯瑪拉 ORMARA 伊利 ILLINOIS 澪(丸 ASAKASAN MARD 忌連街路
GLEENGYLE
罩
五日 淨利
#RUYS
# HELIOS 琦玉丸 SAITAMA MAKU V] # STECNWIJK 日本怡美(DONEVERETT 瑞后欧洲 QUEENSVILLE
苏肚魚糖 MFUKIEN
六位和
太東
六拌成 六湖餐飯
EASTERN ARGOSY 明徳丸 MEITOKU MARU
#ORNA
ERA PATROCLUS
大片怡和 OHIO
湖銀行經繫部 CANNANNORE
東明安巴般堅另快阿
古來醌吉利行加和來成昌和行和和統洋行區方麒來山
六日和 AMONEA 六日德發 ELSHETH
六大
A FRAUKFURT 川 $ZECHIEN
六道 六日位糖 六日來 六日行 六百
六識行 六日禮
知來願古來行古和行和盈成古來和方和桿蹓山來和黼來
長尾山丸 NAGAOSAN MARU 張翠商用 來 東英EASTERN SAGA 和光丸WAKO MARU
FASEPRES FILLMORE
CARDIGANSHIRË
利鲜 LIVENZA
鬥士吉 SIMONSK ERK 東方光 ORIENT MARU
锦和 TEH HU
勝沔萬金海
郵古古行行和來和利來國
古
太
太
八日方
八月 天祥
路 八日 洲
灣星三仰印 茶藏照片 AR
金邊
紐約滿地 八月類銀
野
加週大 星洲菜璃 星南非南
九点 洛士利 九
奈良沈 NARASAN MARU
大利文 TALISMAN
系减
海通 MAUI POMARE 伊利洛克小EURYLOCHUS
新 MAURICEN
九日郵
八日賺行 讓愛丸 ASAKASAN MARU
頭丸 MIHARA MARIU 八日位和 土打麥高渓STR MAGELHAN
SANGOLA
星庇仰者打 九日
K
漢您-
HAMBURG MARU
VAN NECK
星際歐洲九日
西菜 白麻
穏南
GOLDEN BEAR HAIHING
HODAKASAN MARU 經省紐約
十月
識
九日太难 磷巴沙丸 MOMBASA MARU
非
雪山丸 HONOLULU MARU
贊康PO HANG
源源
KOBE SEKIYU SENPAKU
K. K.
KOBE
企業有限公
亞細亞行908号
TEH HU STEAMSHIP
CO. LTD.
M: 23845
21 31618
「半數 齊位 摸,渋房位,尾椎等著個打 二〇五二八成行叁七〇一 下一百餘張,多變行公司三五三 新興行 四七九一 一處亦售出週末毌不给公司三一四五八举行鸷四一變二
俺占往澳,該輪大在美侧衔船二八一九六 天罪行二 十十週末下午,即可趕冷熱隨公司二七四九三三 邊行公司二十九 之日夜飛往澳, 順昌公司四九六一九 銀行公司式西式七六 艾繡 稔, 寳經二參五〇 多利 五 以上客位,已預售過來公司二八三九三洛士村—三四六五
·大洋行三五五五捷分局二〇四六】
|郷公司二六六姓二明記公司四六八七六
寧行方睬出順來方方案每日下午三時開祺, 一多先行預購沿寨,於
一般行職員,體 在沒親或澱者, 太古公司三五七一二三四十六 太古分局四九八九六 分公司二九四二 濟公司二八〇一六 潑公司二三四
一輪船設電話
海明
HAI MENG
往
#
於仁大厦十九樓 八月四日落貨 五日開行
電話三五一三一
#多利順洋行啓
清華公司屬下
快
「彭鄉」號,由[
德和
萬新法輪
利禼粥湖柯伊
別假日审玼將由八砺縮減六班。
繊路英擞向調啖試辦性特別京班關行時間 ,十分塗業,該將間爲稅假日客,將 半假期,經新界沙田旅行人士,對十九廣
假日特別班火車 由八班減爲六班 由于邀末星期日及週一日等一連兩天
平輪,再由澳洲港 至於該公司第二輛太 亦由買主接收拆卸
後,即買主拆,
返港,經由太古貓代
士打麥高漢 快官巨翰
六日抵港 快富巨輪 基隆釜山 •
行代湖漢堡輪船公司開出,途經浙上 C恃訊】 摭 汴 蕥ī簒桕↓號 ̇由,裁來什質大批, |船公司屬下之大型货 啓症,前往日本
在港卸貨後,停留一
改於本月7日上午到
改八日到 八特部〕恊和次本港,預定行期-
開往 促客藏「萬紅」號主 歡洲啓聽,經萬貫
船公司旗下自由
特
明日公布斯特別來班格蘭。然而,他轉
星加坡,轉發毛裡士,及非洲,南美洲等地。
九日開星毛南非轉南美洲 」號,由日本啓行家後,預定行期,於本月七日午可到埗,泊富」號,古歐洲方面 定行期,於本月六日 八婆訊(泷鞫郵船公司旗下士打系額調貨客輪Ü士打禨滋淡」屬下之每型貨籣「快落備,龍來本泄,預日落優,溫八九日
週一爲公衆假期
下週一日盤公衆往澳門,昨日港澳
港澳輪預售客票
胞會碼頭,在港卸貨後,停留兩日落坐,於九日下午啓璇,并往開行滿淞,途經星河上平到埗,過來之後做有航訊刊在假期,港中人士多在茲之「佛山」全皙票
「門假,飛輪船處,開始預售週末
涼泳會,對羅 八日返歐 日落,〇七),定八台啓院,前往
· 巴都加士於本月六日上午到機 什費每倒,在青宇 第四張第三頁「公司,曾供應假日逛 往速霜獸,張翰係白
加增費運月下
歐洲
雪於歐洲 東
上落載,預定行期,物有水菓,藥材,土
,在假貨後,停,停留兩日落
輪船
一日起實行,
環定價格, 加百分之下, 日逆 九月
費Æ緻,將照
本月六日宁到·布 水滿,預測行,於 「土」號,由日本行
濟公司代理監調系 貨客檢「巴變
八時訊】太古輪
奈良山丸
貨運
轴拮織品、
及工業出產品
「及論,仰光,打等地。 日午到埗,在落到貨後,停瘩灬日常 現由日本開來,預定行期,於本月八七)
□〇〇日啓,前往西貢,轉落星加坡
八日開西貢星洲
【特訊⊃東來船務公司代理日本三井
鹿能仰光轉吉打
等。
大阪和光龙
斉船株式會社顧下之大型貨篇「光」
A字泡,在港貨後,還優關係, 開啓硭,途經菲律瘰上落術,來本 公司屬下之匯州貨輪「司挺威」號, 預測行踪,於本月八六)日上午沙,油
(特)總和輪船公司代理商百粒體 六日開紐約滿地可
【特訊〕方船籍公司代照日本大
八日開星南西非
司挺威巨輪
本月內輪船貨突增,不過係一時性質 歐洲輸沿貨蒻,錫非常,無論商, 定倉怡,故希躉定粼貨品,本片內,各往 在歐洲貨惱,隠家紛紛向各往歐洲給船預 定單,不能百加優面提高,故本月由淮河 要大宗,本社极家,因彤出加值,而貨徵
輪船停泊處
慈船名)
(AM)
BENVENUF
肠菌
利
AMARITA
BUSSFUL
BENVANNOCH
EASTERN MUSE
FUKIEN
FERNGATE
FUJ MARU
HAI MENG
KARIMATA
油地
振盛行
邊行
A19 九糖撟
A
18.
A16
火羅橋
蒸
九菜橋
KAKAPO
地正 打利等
加
カ
MAORI
PUNDUA
STRAAT RIO
SCHOUTEN
TJINEGARA
TẠI CHLING SEAN RE
VAN NECK
ZUIYO MARU
18
洛利
A
20
刻時車负
祥天
HAPPY HOMİ
號二三六一
湖黨至龍九由
6.37 7.99 2.15 3.16 7.44
4.13 8.49
5.34 9.09 10.14
5.90 6.31
段英
九 維片 九龍 剉輝版 羅湖
6.32
九至湖羅由
九龍 開到九靄
7.34
1.03 2.02
10.20 11.22
11.89 .12.43
6.48 7.49 8.15
1.45 10. 10.59
2.23
8.53 4.21 5.25
9.05 10.04 5.38 8.38
10.32 11.29
6.53 7.58
12.24
11.85 12.31 8.23 9.23 逢星期日及公衆假期加網夜車→班下午四五分 下午十一時四十四分到達站
7.11 8.23
3.23
7.57
瑞免糖 MVTENOS
深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳
深圳開
《快〉下午12時36分
4'5504
大沙頭開 到 深圳 到大沙頭
9336 下午1午10時50分
100) 48 149304 F 285244
天娜士輪 第於
意大利MV''VICTORLA
溫尼湖露,托、維拉 馬尼拉、馬丹、伊、
維多利亞郵船
準於八月廿六日收貨開往
士彬、雪梨
耶拉、
船郵本日
金輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
.Y.K. LINE
何玉
和
八月六日落貨 日開行
• 49957 49637 46609 PK, AM
M.V. "HOSHO MARU"
七日落貨
|寶祥九 八月
八日開行
往金邊
M.V. "CHOYO MARU”. A
十一日落貨
長洋九六月廿椒
金邊
倉一切費用及風火水由收貨人負責 請收貨人遠來辦與船邊提貨乎議否則代鋼駁船將
南洋輪船公司-中國號比
二七二七七
M V KUDA MAS
甸 棉蘭等埠、 前往:星洲 印尼 椰城 三寶 八月八日抵港 八月十二日收貨馬 里汶泗水 望加錫 豆灣士
金馬輪
付貨駕臨本公司接洽
八虢收冷房貨及客
PIONEER-MART
八月九號到 十號開往
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
磨鋒
PIONEER MILL
八月十四號到十五號開往
檀香山 紐約 甓城 波士頓 巴拿馬 途經日本
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
搭我付貨體到於仁大 阿酒公司
華總經理陳業初啓
M.S "SAITAMA MARU”
巴拉多船務(香港】有限 » 波的腿 - 井轉駁南美洲西印度島
八月五日落貨
皇后威利
六日開行
|往紐約、波士頓捽羅省、巴拿馬、費城代
昌島九
M. V.
“MASASHIMA MARU”)
啾收蒙地路傳教加大內橐管 埠管 倫多、克利夫關、底律特、芝朗哥、美衆基 直透:(途經日本 法克斯、宗地路·梦 「於八月十一日落貨 八月十式日啓行
分代理打電話一式三號三樓
48940 442053
九湖辦事處:角快富大图 做話:八〇三式廿七
M.S. MARIT MAERSK'
馬烈馬士基
日本
度萃島等埠貨
八月五日落貨 五日開行往 兼收轉駁中南美洲、及西印 地犁、費城、途經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓、
| M.S."KNUD MAERSK"
奇諾馬士基
暹羅
沙 古域 巴莲等貨 孟買 卡拉蚩 巴斯拉 哥林 八月十日落貨 十一日開行往
M.S. ROBERT MAERSK"
羅拔馬士基
星加坡
八月十式日落貨 十三日開行往 泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷 沿務部啓
蹲付蘭總理本行人落部接治系茯
捷成洋行 * 船務
東方飞 鞋 星加坡
司公船輪統純國美
$.S.PRESIDENT, HARRISON
直往 羅省 紐約 費城 八月十六日開 波的摩 波士頓
十六天到羅省 卅二天到紐約,
夏利臣總統輪
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
八月十六日開
途經日本 直往 ·檀香山 三藩市
理代總司公船輪邦美
尺六大貳話態
模貳號康街利家都排行
司公限有業企華永:理經華部儴貨
"PHILIPPINE"
○二五七貳·九六九為盆括量
奎松總統輪
* 接韍處 澳洲船務有限公司 幹發杯大極七二 非公會船/運費特廉
442729 -4407
十五日開行
P. PRESIDENT QUEZON
林將軍 八月
·体崙,經日本
聯萍梅船公司 驚收中南美洲加拿大,英國內陸貨 直航溫哥華,西雅圍,路路,達科
"GENERAL
號登〇四廈大行銀打流
威逮
健
VIGAN
大同海運株式會社
"BROOKLYN. MARU”
布碌崙九
九月
|收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約·費城,却爵士頓,威爾明 頓,波的麽-福經日本,巴拿馬
二十日開行 十九日到
聯邦翰船公司
遠東太平洋為船公司聯合航運
八月
LIM"
四到
司公船輪華印
The Indo-China
SN.Co. Ltd
司公船輪食美
|菲列濱輪
八月十四日期
八月好
本·巴傘馬 |收中南美洲及西印度爲貨 |直航羅省,紐約,費城,波的經日 日收保
星往 東英往瀰
|顯生 往山打根
比利斯本會梨
大阪神戶巧司
東韻往,名園
東東東
LIBERATION STEAMSHIP
.CO., INC.
"DONA LINE"
豐廠街二號地下 電話二七四九三
S.S."JUNO"
準八月十一日落貨 十式日開行
料 小呂宋 宿務
| M.S. "DONA NATI”
李寶樁大樓八樓七二六室
總代理:澳洲船務有限公司
朗菲路、經日本
|直放 羅省、三藩市、溫哥 八月十七日落貨 日開行
·華、達科馬、西雅圖
當娜潔蒂
2442729.440757.41248-9.
S.S. TAI CHUNG SHAN
M.V. ELSBETH
雞話:
“
八月七日到港收貨八日開行 淑華山,擔省及三澤市等 OHIO"輪 大龍五,或總經理怡和公司啓 埠途經日本各迢
大中山
直往金邊
八月四日落貨
八月九日到港收貨開行 ILLINOIS EFFECONS
明菲路及雙埠
民興
“TEXAS"輪
八月廿七日到港 收貨開行
太
長福浙廣湖四福
【沙州江西南川服
司 公和 怡
Jardine, Matheson
♣ Co., Ltd.
理代
古
等埠途經日本各 往搜香山,三藩市及挡省
直往金邊
四日下午開行
貴客惠請到干諾道四號或公司接洽荷 八月六、七日落貨,七日下午開行
福建輪往 星洲 印尼
輪往
往 日本
阴谢
長沙輪往 露梨 美利的
太古輪船公司謹
駕臨干諾道西五十
往星洲 印尼
洪 華人船務部
往羅 星洲 庛能 仰光 吉大港 吉打 八月十日落貨 十一日開行
菲島怡美利 蒙
轉運準於八月十二日開行 簽收 由神戶轉駁中南美洲西岸各 埠貨儷由(協瑞丸)"KYOZUIMARU”
MS. ‘MIHARA MARU"
三原龙
由香港等望莎十七天 直往:星加坡-東南非洲各埠 八月
M.S.ARITA MARU"
有田九
直往 三藩市,省, 紐約等埠 需收
八月
十四
中南美洲西岸各埠貨
轉運準於八月廿四日開行 (優丸)“KYOIU MARU"
M, S “SURUGA MARU"
駿河九分
八月
̧十九日落貨
直往三藩市 紐約 查利士頓等 〔本輪不往羅省及基利士多堡)
M.S."EISHIN MARU”
直往:加勒比海各埠
永眞龙 八月
M.S. "KYOMGI MARU"
協榮九 八月
即日開行 十九日落貨
道往横濱 名古屋 大阪 神戸等境
幫
炒飯
PLC 阪大
BA
第一中央汽船船期廣告
—— DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
行貨
林希·
撫惠玲
ORIENT MARU
| 泰山有限公司
36758-24846
115 慈板海
八月七日到 八日開行
干禇游中衍輝貳
永通公司 地址:詠東網
和光丸
蒙巴沙丸 月九日到,十日晷行
直演:石遊,東非洲各佩
"NORFOLK MARU"
49:36-49238
WAKO MARU"
八月八日 九日行
"MOMBASA MARU
HONOLULU MARU”
司公船輪來福
EVERETT
ORIENT
LINE
MY NOREVERETT"
232-23 H
33214 28293 21510 23508 27433
八月九日到十日提早啓行 巴士拿輪·A BARA
基恩士多堡國紐約轉中南分部加勒比 奇、費城、波地離,諾福克·途經日本收
̇西哥榨 貨
"SEIKAI MARU'
直透:三市、省、聖地館、萬里士多堡 阿密,查理士敦、張凡那、別 四检式安
晴海丸龍+六日到,即日啓行
干諾道西十一號函超黏:刚鸟大街上
SHIPPING &
EPRISES CORP.
客付貨- 駕臨本公司治
直透 小呂宋·神手機瀏
王澤流、舜、李行、兆華、黃藻森 石泉、 、查灣民、周、子傳、潑媽實、吳沚、鄧傑、姚德剛、
張欣业、李添、羅一、三吳醫生、王計、馮堯啓,背萬居
常、向成、程文忠
楊志滩、張軍光、黃迂
、林柯茲、麥紀珍、元嶺街坊會理事長
八月七日落貨
海通快輪
MV, *MAUI POMARF"時速十11奇爲有奪房設推
把大厦 ) 寳隆洋行船務部啓
10
川 金邊
八日開行
華星凌
偏关
·榮
BLINE 川崎汽船株式會社
KORRA SHIPPING CORP
̇社公運海韓大
順昌航業有限公司
M. V. "PO HANG"
籍移玉
蠣話:三五〇 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室
八月七日落貨 九日開行 海來有限公司接洽
康直透暹羅
M/S "TATEKAWA MARU”
建川九
八月十
·往石叻 南西非洲
M/S "MONTANA, MARU”
八月十
大那龙<<+2=8
波的犘,諾福克 北直航舊金山、紐約、波士頓、費城
GHEL FRACAPULCO SANJOSF
DE
LIBERTAD AMAPALA CORINTO. GUATEMALA LAWA
PUNTARENAS,
BUFNAVENTURA
ARICA. VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDC
ANTOF AGASTA 各埠由「江湖丸
-(M.S.
MS."AKIKAWA MARU”
GOHSHD MARU 檬SF
昭川九 八月
1
直航羅省、紐柯達、侯士頓、美亞美 愛華基士、夏灣拿、澤罷、無比
M/S "TAIKYU MARU”
大玖龙 八月廿日
印度亞島各境香港,美國特快錢
直航巴拿馬、馬勒皆碑、勒加拿、庫
·多哥達斯。彌收轉駁中南美洲西 拉薩俄、西班牙港、京士頓、波
三啓行
落貨
INDER
无敌织主
三價廉 尖