日二月八年一六九一曆公三十五國民中

WAH KIU YAT PO

日一费消大学生智悦

其三鹕漿六第

製邁婆艾洋機 業

K群實

沒有上哭,需愛上爬不吃鸡案。各人說 一酒也需押候,邀 梁醒波、林湖山、 同其愛女寶寶,往 一齊塵看「戰火孤鴻」 細測希經在該片

任險些誤了大事,「 |斷頭台上風驚寃] 將 於下月九院 , 梁醒波、林家壁

蘭」,臯廣東民間音樂的一截, 主要流行在廣州和香港一帶,近二 以後,一些問東音樂界人士,會相 三十年來,在南洋、美泻等地,儿一繼創作了不少新的曲子,其中有不 |

少優秀的名曲:何堂先生的( 府入住比的地方,東 音樂也就在那裏流行。

鄉龍專站鎭,就反映了 樂在強個時代的發展。

榮東 (1)÷ASKE(CONCERTO

雖然東音樂早已儒人們所熱 悉,但很少人無進官的來話,撼 有研究的表讒:大約在五六十年以

•在廣州附院的 灋村节巃行一弭類 「似現代廣東音樂的 九樂,減顯器樂 的民間小

廣東音樂市謝厚的地方色彩, 從的發展史來點:葳早期的曲

廣東音樂的風格

年一中的過場音樂,以 八後又吸收了一些古他和古旧外

附者有什麼相同的地方,一支相對托斯卡尼尼的於一八七年依歸的店難,要音樂窩術 的子,在不同地區發展,結果都敬仰。

再加特力敎僧侣, 再倒更大的發展, 李斯游的總愛故 兩樣,浩也說明:廣東音樂在

【嬖無倍有些傳記作者一輩的音樂界前輩。}? 事是很多的,有很多 音 曲誦的熱銷上和演奏的工作上,都

答:協奏曲是以某一機無雜爲主,而 [報簒李斯荷剀愛露伊 也希望能發揚斯時 敘述音樂家故事的作 有它對已結合言語的規律。

是爲了與卡洛林結婚的優良品镳,用你們 與整個樂隊一同來演奏助安鳴曲(SONA 濶東音樂所配備的網帶有「 一斯特這方面的事。有 不達所致。李斯特的最大的力,去助TA),通常聽到的以鋼琴協奏曲(CPLL 関東二」,這高樂齡中最主要的 【些人說:「李斯特假 晚年是在威馬爾渡過 、支持、教育年鞬城 NOC CNCERTO)和拱候恊曲CI 樂器,起領作用 ,它的構造和普通 鄒洒。他一個人發 二胡萍不多,但音 ↑的時候,甚麼事也做 高是不同的,音色 「不周。」但也有人認 比普通二胡來得港 薇薇

爲:人們一認識 脆,音忸也大些, 斯特,就打受了他的 另外灏有「揚琴」 「隴法一般,神魂不定 予,很多都是從無轉化镅來的 * ,它在樂圖中的位還很重要,常與

,曾經有一嫦人,感 月,傳來的曲牌,出這幾樣來源不同的

胡合奏,也可以獨奏,音色龍麗 ,例如「廣東二浙」在演褰上滑音 二、西子,逐漸演贊成爲做東音樂的切 用的載多,「喉管」的粗壯而帶有 活潑。此外是「梁澤」,這是一 說。沿阵的藥物向闊和使用的樂器 撕

彈傷樂器,音色和濱學,估 亞的音色,都是在模仿牌藥的鶇

OLIN CONCERTOJ爲最多。 的。一八八六年七月一代的音樂人吧。 沒有女性,一分鐘也

卅一號半夜的時候烤 死在拜拉恃華格納的 家中—→他是死於肺 病 。 卒年七十五。 {李斯特街世至今有 七十五年了,可是他 對音樂偉大的質是 我們後入永遠不忘的

高英光生: 我假大函, 欣衆開證作,

(二鋼盤的前身是什麼? 答:現在所用的陶琴,是由十七世 時用的克拉維科德(CLA VICIORD 與 HARPSICHORD)SE 來,在巴哈特代參演奏體種,到英特 以後,才敢進爲現在的鋼琴。 那位音樂還被稱爲「維也納

111

下要求代找邪之

雲:海頓(HAYDN)、莫若特(M

都比較簡單,但由於它來自萬間, 謝,也就是地方方當的特點。再拿 種真樂之外,常用的衆有咽喉 【民盤的創造,富有濃厚的生 「漢宮秋月」一曲爲例:此曲是 營」、「小三點」、「椰子胡」 古罷營獨突曲,在國內其他地方早、「洞」、「笛子」等,打樂 活諷,因而極受人們所愛好。 閩東資的傳播很快,不久褪 已流行,並且有人北道玄曲子改成器如「水椰、「單皮鼓」和「 從邊把傳選了城市,廣東黃樂遊城 二獨奏曲,但當我們聽了用二,J┅使用不多。

二七年,李斯時愛上

古閲之極的時候,

| 計獎:「偷得李。我們應該在李斯特 斯一小時的生不瑣事中,學習 他的偉大的志願,號 掛他的優良品德,年 「帝我也不惜。」一八 輕的音樂學者們, 鈴了一個他門下的一個 潑紀念我們位偉大片說。 的音樂家逝此七十五

241

女學生,酒女孩子是 下面一個例中證明錯誤,因女孩子的

「德意志某伯爵的女兒 名叫卡洛林。卡洛林 李斯特的寬大,人慈份證不錯,一指

【 的父親同意將女寫影 --李斯诺墁溉入斯江馬上糾正過來,於 是 點粉極,但不幸這女 的問候,我各地旅行 李所軨對她說:「現 菟不久就死了,卡洛 演奏,某次來到一個在我已經帶的教渦你的父親頑固地反對 地方,恰巧有個女學,自後,可稱爲們的戀愛,結果產

貝多芬的

「費德里歐」

李斯特——鋼琴之王

高籍,恐無法代 || CZAVT)、悲支當( BERTIIOVEN M | 游,所有之資料 亦屬片䱛中扺 巨,故不能代勞 福兆泡就意,敬

隔文浩表

人是古典音樂後期的三大作曲家,他們大 部份的時間都居留在離也納,所以需維 納三傑。

(四)那一位音樂家在生時最受女人 迎?

:大家李斯特ÜLISET T8LE ←1886 瀬在生時最得女人歡心,許多女 入了他的演变而瘋狂,他也與當時歐 [洲的許多名女人留下了不少風流的艷史。 〔五)那兩位作曲家都用倫敦名稱來 一作交响曲名?

答:一位古典交响曲大家海頓,他. 作了倫教交响曲CLONDON SYMPHO

(FIDELIO) 倪案潸「NY), 共包括十二個作品,另一位我

約翰遜與巴斯威

汪亦度

「約翰採先生,要是邪人將你同一個才出世 的嬰孩關在一個班堡壘中,你怎麼辦呢?巴斯 威間。

敬王

廿第

編主羲

片恐環

王传球

营作小體辍 【大聘復屍 本坊活集

出就月化

之黑軀作

上夜風氣港

康俠譯

他還有一個怪癖,他的朋友中沒有一個敢於結他解釋。我覺得那是早年的一 種迷信的習慣,以後他也不會還用性來加以引除。那怪癖便是:东來遊歩一個門,在遺遵鯊的一個 口國甬道的降候,仳總是特別當心他的脚步,他要從阿門口或南道的某一開始時間裏,他能然得如於巴斯威的機種偏見 的步數,俾令他在邁進門口或用道時,恰巧落在他的家郾或右脚上八我記不清應該是許的資料,用心良是不正確的。揶 那隻脚了〕。我這樣想:因露許多改我看見他無筝步,然後好像是在認真打算他的苦可見一般。從「約先生在「什麼是詩」 數;如果他忽與了跟走走錯了步數,他就走到去,立宗姿勢,從頭再開始酒個儀式, 「幹孫傳」我們不做君一文的前言中說: ▲完畢之後,娶然而慨,急速的前進,加入他的伻侶無事。有一個朋友會見他繞一大段 見一個活生生的文拊 魯大學訂席英國文學 路,而不肯穿行某一條渶子;那朋友認爲結是由於他在那地方有過甚麼不泡快的包憶。巨人的聚獠,我們更教授博德曾從自錄學 震了不走慢性的外衷與議上還惹眼的滹點起錕,我們必須一握他在談話或獨坐到十八世紀的倫敦 簡手,研究巴斯威的 椅上沉思玲,他一向總是愛把張傾向右构,根斯的按開,把身體前後搖擺,用手業主。巴斯威對倫致的描作,由他的研究, 在左際同一方向操潦一怪習。在談話中的中斷期間,他用嘴發出各熊偉音;有時宇寫,正同他對約翰孫 我們才知道巴斯威客 火嚐,有時好麼峦咀,我必是所謂反芻的那種樣子,有時候他的舌頭在他口字的上所做的描寫一場,「約翰孫傳」並不是 端向後滑動 - 知咯咯的耳,又有時把舌尖向前面上牙床突伸,好像是低这唸「 在一本,都是由於院幹,也不是材 此←←壮——吐乚醫獅字音。他發出以上泄些深音時,臉上現出一種發熱的神臂,但 如果說這本與有料有,寫得生 更常有的是微笑。普通和人那難,說完一句話的時候,由於曇水怒吼而精疲力竭,偲

j - 阿粱 甚麼缺壓,郑伢 筷鱸魚似的吐出一口大氣,我認雲說是兆肺部的一稷解救方法;也是盘的一種輕熱的 是巴斯威在書中過,研究傳記藝術,盡在 「示,好像是可以把他對手方的徵跲獄皮一般在前吹散。 摘自約翰傳

·給讀者的報告

這一期我們介紹了十八世紀英國文壇

成是一個小丑。頭皮 億大女相處不是一的怪傑撒好耳,約翰孫博士C DR, SAM 上画襟實是在扮演小件容易的事。巴斯威 UEL JOHNSON 一七九十四

#。他引起別人對他 本人也常受他記號,。在他生時,英國的文士出爲神明。

,他貫挖空心思可調 的誤解開輛,也是 钍业不是厚臉皮,受做不僅是名作家,文筆,以作品

。例如:他問約翰

1

【謙卑了他自己,儋州「約諳孫傳」撾世之 約翰孫視爲神明,喆前,已是有帶過的作 深惡痛絕。 約翰藥,將此任何導 問題常合約翰孫 有時他可以這樣坐上 槃是惹來别人的誤會家了。這梟前人所不 在病一次的旅行記中的英雄都勇栩濕 蒂笑皆非,有一次的一晚。 他不高興別 ,被認愆是「一種必注意的史實。 以後,約翰遜會將他.如生。一官網非 茲孫勃然大怒,因爲 人拖出來點:有 的經歷寫成一本小驚 大。現距該書出版已 巴斯威問他是否知道一晚,他的友人都做 。巴斯威也寫了一本一百六十多年,「約食甚麼鹹果鼎圓的, 促不安,他拒絕任 何話,因爲他懷疑 樹,這本書雖不如一靜孫傳」仍是傳記文而梨子善尖的? 以上所的 人在拿他來無關。 「約翰孫傳」重要,但 中勵人最偉大的 例子,很易想到巴斯 由此可句:同體 可作爲研究約翰孫的一本。、 補光讓粉來敬,此書

·他寫這本書的方 於約翰孫死後出版 法是獨糰的。他不僅 常約翰孫赤淨空¡佻决定要做一件事:钴父親所找不到的,

,曾在一年之內再版 記載下約翰遜的言行 紐開競機會。因無名的李斯特的女學生了 則得失決了,後來他以及刻,一統 開燒 AN WILLIAMS 1872) 他也作了管教,反錘打天下,傳道時文學界的大揭裁者,沙巴斯成塔命那所不 貝多芬的交响樂 TAN),關係了一台英國的作畫家樂根·威馬士、VAUGH,奉的越了倫敦,靠一段英荒國的酴孫,那父親」,而約翰孫使三八

|由於他所扮演的小丑 叱實也很氣憤,有聞名於當世,還是一位健談者。有他在場 一七七五年,開約翰孫國答他的問濕 的角色。不過,想住好幾說他本想再也寕的絕商,只艘鲉口若麵河,她却酒活,別 七三七年。再過三年,那時鹘才廿二歲,肯給他的兒子。之後 。而且戰也得你的演得了重病,幾乎死去 割是非常熱源,而形 線」;皮查羅爲了報 安监〔LONDON SYMPHONY)。 所以在廣告上台| 樂會出席演奏一次、。過了幾年十一人 也常營的談論著;也復,設法把弗羅雷斯 中,監獄長知道首相 出了匕首,正要向州地方弧質塗地。惟也 掛天關,但在一個月 啟程赴融滦,約翰孫以在倫敦作較長時間同一個才出裁的發 ,巴斯威何在愛丁堡他想做的事似乎是曼,再過娶月,巴斯威的案件。這樣他便可 孫:「要是別人將你 「始接受料理英國法院

約翰照並不是去沾惹約翰孫子,他人根本沒有言的機會(别人即使爭取激 資「李斯特的女學生你可以在廣告上預告三四年,就斯特和一對拉伯這些作品的,椰還在,關在監獄中,唐,費爾多」(D 洛諾斯塔刺祯降,藉 不知道避後生小子將內——於五月十六號葉親送他上船。

件容易事【你必須 因爲他對約翰搽有一言,也永遠是受控於仙)。可以同G 」的字樣,裙做夢也。」李斯特款基這耪位比他年長六歲的女名過於阿赫,阿伯的最黑暗的一層地獣E ON FERNAND)) 亞諾來顯一切的術、來賓會給這位女演怪那天——它如蠣以償

【善用「激將法」。雖仍愛,同時性艾這樣中古機懦的鰭葛亮相提並論。 想不到李斯卡剛好在 寬宏大度的。

的逗留,同約翰孫見關在一個碉堡中,你 澧個時候來到,李斯

然他的健談是人所共 喜歡談話,所以總是: 除此之外,他還鼎英國第一大辭典 文學...... 哥爾鈷 只言過一部歌劇,同時他艾散播消息來視察,而且又知上前去把他擋住,度、傑帶來更大的聲名。 的在一家書店的後案 DEN ) 荷蘭西部之一,七八二年,巴斯威 他在頓(LEY 李斯特非常敬佩了婚,生了兒女三人『費德里斯」或夫婦說是弗洛潸斯坦已經

喵的次數也增加了。怎麼辦呢?」艾如: 細的,但他並不喜歡過不多久又跑了去。的貘撰人。他煤學大辭典,自己給生下 特記不起自己冇個吹托斯卡尼尼东小提琴,其第二次可珙隔即,變」CFIDELIO 死了,但事實上他也

」訪問;閣下是否 道有人在首扫形其告 玄羅正壓把她推開, 傑姆士·巴斯威 瘞唔約翰躇。此難蜴一城市J鞬法律一邊喪父,但父親留給他

幹 苦,熟知他的一個 |慣於難瀝材?一再如朋友,一次說約翰孫搜集暨料吃了許多苦 隐龚是馨竹商店。但是,在他福印字典的 他爲寫过本書,定義、法,他所出的心血對後人的 丁盤私仇公報,濫用 她却徒身上掏出一把 出身良好的蘇格無家力討好,却受到輕鷹過養聲色犬馬的日子孃剔的遺產,但由於 「;「你吃過麺予淡,

• 譞一找可急得鄀位 尼常時爲飛偉大的小 又改嫁了大醬藥豪華CARKLIEBE)談論的於死地的——把他慢

怎榭處置橘子皮呢? 好條是一個鬼魂,他且不嬌說,提雅壽橋 那數年中,和困潦倒,很昐有人給他以 享年七十五之李斯特,今年

女孩子哭了起來李斯提琴家,而李斯特爾 洛納,一八四四大做漧少其實他這部餓死,如果有必,他守部决定把弗浴 查:「先他的人都是卓越的,所果他不是對此事恃別 送法國、義大利是感到浩据。一七八下瑞夫漠一行來有 對他說話。他經常長有譜了肯定一個 「」或者:「請問:閣 從不張鸿,除非你先時,更是隔鐵心血,經濟上的幫助。低希就當時有財有勢的 剛爲其逝世七十五週年紀念

柴斯菲爾爵士能微識他的工作,並會登門 安首扶雄起來,還鏡沒。但他下了狹小,見不合而团婚。,湖心血的作品。况且為弄死他的。不過對,易濕高中總到,來一陣號際,首相師一世訊,他就屬的一流區的國際實際上是個「他的表妹結婚。他隔敦。夏過三年,你的 枳知道,但道陰謀 莖分緊熱潮時候,團、秀做律師了。在十八。書店老闆敳勸他:,便返回愛丁堡,與兩年,巴斯威遷居 關文浩 :「你摺演奏會遲的 要他自己在鋼琴上演四七年,但與一般還在該勸第一條中監獄於皮孔羅的語言有一

的冷落。低因此惱與萬分。然而,當該辭 致柴斯菲爾爵士函 藥時,在於亮抓粉 安上鐵到托斯卡尼尼· 武族卡洛林公紀相織成一個超迷體積相骸,馬上使維的心情緊張 來到,他的還德已、獨門獨行,兒子從來喜散仙的。於是,一常六倫敦一七七三年霋子也支世了,她雄

|典行將脫橋忖串時,柴斯菲爾偉士竟在報 李斯特於一八一 在彈琴和寫作上了【大難份的機員當場職體。」女猴子就生之演變小提學的水平,兩人相應了很久。 「泳區那人為基體香攤,起來。她用一段富於鳥類儷製作,無腦帶、不會有機會來決定自一個星期後,他足,他說服約翰經典遊日期成愛南酒、阿離 一年十月十二日誕生 後來因過應用功而引, 用於同濟和布施上, 李斯特面前演案出來,在他不斷努力下,本來準備結婚,但因,對!「之」的妻子和是萊

章撰文對他大加識營,他在惱恨之餘,佃 源類得救了。他和莉、己的前途。而巴斯威爾艾戤約翰孫的工作 蘇將蘭高地劉海布貝 花開柳,他的衰是與伯爵夫人脚下, |戲劇力靈的吟

寫了一封公開信給蒙斯菲爾爵士,該信祢 於餓牙利,幼年時就拉大病,幾乎滂余, 自已從來沒有私蠢。。他稱正了一包股點,終於遭到了谓的, 菠是不同震卡洛林與 HA,WEI.CH EIN ;她断然相信丈夫发

斯露萊共唱了一段歡的維尤其宮氣閥 衆去。一次,他喜纈該島 〔HEBRIDE 遷出自己的憤慨!砍的二唱:「偽不一,而執一見,因此日出望外的獲准逗留。 S 在蘇格蘭之西,分個孩子,她的去世給下手舖。為過去從無受名公巨亦無靑之經跑,今過此殊榮,藏不渭刻薄的套調,已從失殆盡矣。 表沒有音樂的才能; 可是嘅出病變的圈 無論是誰,要求經濟

冷嘲熱因之能事,乃英文信札中早已傳 妻良母,給小生了」 近承世界日報 克嗇,介紹抽源字典之兩篇文字乃出自閣一時的一篇。現將邀繅刊出,唯原文之、 他常常坐在父親旁邊 艾糍經努力洪習了上的帮助,都不會使

AUGENBLICK ㄩ,有死,無法救的 第二幕開始時, 出來的高興」CO.2.斯威更無選擇的餘地以後他又一再去拜望篇內外兩環島)。還他的打鑿是很大的。知如何接受,何為以前也。 是歌期中有名的男低 丈夫,最後終以夫茲洛雷斯坦出現於四 AMENEOSE TR )。此外,巴斯威本。終於,在六月讣五 是一次驚險重量的旅 ,聽衆彈琴作爲大亨。因此李斯特之所以人失望的。在波照有

談約翰孫,但不能不能巴斯 JA 受,有次他把父親,有偉大的成就,除了人替貝多芬建持

憶背在輕微齒斷之下,初祟,余與世人無異,筷爲閣下 【本身具有音樂天才外,由於經濟缺乏而導

崇高的真情,揭穿,張他的課鋪裝環。惟 BUDE)。首相不現,人也不爭氣,他喜歡龍那天,約翰生他不行。海布里地離島還有熱得一第一版 之前好像到,不活自為,無規之書之A MES BOSWELLC,現 “這部歌劇的等曲 皮冻的說計,渡段 關嗬沉重的枷鎖,開弗洛雷斯坦後,李知、酒美人,又愛同 自禁的喊:「來, 涼冏見人跡,約翰 ,勤奮的學習也主工,後來學斯特州演

李 共有四雄,其中三雄 是「費德里融」全開幕時的音樂是弗洛亞頂他狆沒有死法,日、並下流人交結——站把你的手給我;我覺的直言種構的常會,致的激賞。他死於一點點顯了,站布衣之士所應有之一攤按構以相术為。余日式學生翰孫博士柏底的預報,更從生的大作中鋼 水不過媒是:世求之恩,從此可以得矣;但合之。巴斯感所寫的「約翰孫遒」是文 行出版,立刻帶到] 高似不受歡迎,自創與誰話之心向不許我繼續造式。昔會公開上的一部寄書。緻一期我們簡介了他與約 筷的苦素。 澄會的收入捐出來

斯坦的吟誦案與毎购然戳憲萬分,並且命、作家、哲學家、卓得你算不錯!」 取名「莉易晰萊」C的骨幹。 乖綱點:「哦,使紀念碑完 師躞李斯特了。斯

透樣,世界上,因此常涉成緊張的 七九五年,那時,他 所龍用;縱微骨不足道,但任何人皆不願見其奉承之勦人輕到也了一小段,相信讀者一定能欣賞巴斯 一則取名爲「費榔尖啟扮男裝名費 說貝多芬曾先後易稀的丈夫解除 豬在未鼐女學說,就· 斯特敎加十字架上的 當時與李斯姆日期的

脚下子-自念在府外安産候好見,熱院開門業之滋味以下的键位編經典大文豪的「怪蓉」。如果 廿歲時巴斯威首 最密袞人知的一份太局面,出來打圓塲的,約極孫傳」。 星赓」序曲。通常在德里阱,-

當守獄長遠十六次,而另一方 他恢復自由。然此,也亲赴你,他對城巿起開始了。這份友是巴斯威。 茲將,他對別人比對著名音樂家有不少人 認識業獻了,自小

來,五七年於茲矣!在此期間佘備營觀苦,努力推業余之工作,本刊引起了最者對這位全傑的興趣,我們 「開演前演奏的 。 羅珂CROCCO )的面則是萊和羅 大家以歡樂的心情大,生活總憼不捨,他在 證表面上雖多糾葛- 旅行來後,巴 拜貝多芬;在六歲時自巴更關心,而且常得寶物質搭涕上的帮

「雙腳者去讀巴斯城的 THE LIFE OF 本發劇的故事大 助手,這樣她更容易阿兩人蛇掘墳墓,同 合唱:「有慣機好麼、倫敦儘常享受,閱選,某礎上却是隱若糍 斯國終於有機會使約

•他貝多芬的肯 常準備借別人犧牲。 助和支持:如華洛維

凡是讓過「約翰諤訊乃余意料中之席,因分向無保 恩是譪些的:十八世探悉自己丈夫的下落時他們兩人一面低辮子的人」而WER EI 於文學,他父親必須石。約翰孫的-

沛的 翰环同他的父母贴面

瑞吉爾詩中,教年者,終於熟見愛情之眞面目,發現他是由SAMUEL JOHNSON,還本,本港各 係對父親說:「我想,這緩際打不過份, 儕邦,舒曼诞上,

「孫傳」的人,都會變 紅時,在西班牙的,了。她因爲工作努力一似的隔了一段二震唱N SOLCHES WEE 採取豪威羁的手段才稠力與巴斯威的烬評了。然面,鍵方面都可鎘威的人,但他們 居好人一般的殘酷。

|大書店都有出售,巴斯的文章也第一 所網保護人者:闇下呼,就見入國訴作生命之打引而無剛於流的,可以當作英文籃本來照。.... 有一年骨貴族「弗洛,所以得到了羅爾的。這時皮套羅得意滓 B ERRUNGENJ來,能使他回到他的出生,使他们忘知彼此間 不見得異䯼這次釆面部無出不襄激他。他

方其祗世,乃以半耶·今關注会之娠計工作;閣下 儅斯坦」〔FLORES 信任和該心。第一秒的走進水窖來,油結部歌。

今則余不 離早日來詞,則余受惠不淺灰。但遲遲

時障礙的協突曲主题 與出來,父鞑非常悠

來李斯特强實是十九 嚼別人的。他演會斯特的帮助,足見 世纪嘉偉大的音樂家的門攴收入相當可

音歌曲之一。

LEONKERS.

10

正熱劃印行第三版的

x

正確的發掘出 在「對幹孫傳」 ,他育和前往歐洲大:巴斯威萊約翰孫身亮,可把燃的一的寫间:『我散

X

約翰孫著 天健譯

【閣下哦微粜忠贈之門下士

姬妖海霸

請飲

北 角

英皇道

廿四號

本期強載小說,是全國第一部的結尾

出品

酒莊

有售

,無從享受;已喪偶,無人分享 余 精油樣遠的。, 地來,但他對愛丁堡年氣的懸殊。兩人都」。他父親不能欣賞約的獨特的作風是永遠

,其打人心弦之處,相信緻者豈有佢會, 按。節目案第一段殃的 已經感到壓儀,吵園 廛信宗救,與愛說話 翰孫配酒的外表同他的一排白皙來 ,對於分不高獲益,事的不願表示會受人恩来 白拉女士的銀寒獨形 節奏推寫牧平安羅莎質。第二

飂接資者來信,嘴多介紹當代作家 「 要去當兵,他父親在,灭都具有談話所需極的態度,他母親摄。他特別崇拜你人,助我獨力完成之事,不願世人缺焉得力於保謖人,此根態之說不 式像從前質女強奏,柔美清照 樂段難點用的很小,但仍有

沒有辦法的時候,終的多方面的興趣,機到約翰孫時

歎被視爲狂傲無盡。

尤其是新作家J以及他們的作品。在透一 〝氣已蹌行 作此階段片並無任何學術界聞人對余加以治方面,我們已經盡力爲之,但我們仍不得 樂進

於允許他到歐洲大陸卻同人性。除去以上熊」,並且對他在走們的偉大之處。 ,不是那種浪漫放縱形式的橋 快的感覺。第三樂段描寫武

,將余於工作完成之際, 如舊受成少之眷卿(附上假設倩 不抽出郜粉篇憾,來介紹韆來有地位的作 砥種,他倆之間還疗 渦館 地氈的客製時 讀「法」。 七月二十九日是樂團 感蟫奏:那晚開獎的是舒曼幻 士保寧擔無羈莎蒙。若要槃

離灣強,將過不會覺得失望;因余玉肖大夢初醺,不復家及他們的作品(譬如本明道一期〕我 一七六三年四月冇一種更深刻的感情,含了要使蠟燭燃得 行將出版時她會興海 懷有希望,如往谱余會慎打者然,皆會搭 想曲集 〔 FAN TASY 中的 用音和輕音及寫的調子以 在陸佑堂演出舒伯特潑、輕

們相信:只要是眞正有價值的,永據「 鬆的短歌劇。樊強靭本身是一 兩苜。對兩種彈奏方法,我都 示像寧的到臨及羅莎莫的被判

「薪」的,因爲它們是不朽的。 喜歡,但在聽衆上就各適其適 。第四樂段是羅莎葉愛人花 督水準極高的業餘合唱團,寒 妣質來說:還團體示香送時

唭保寜比武,羅莎葉花因塔上 音樂會,我ㄨ女栊蘇昭

秒做。我費了好大致才发閉上眼睛。在氣一剎那間我决定竭力,假如她識到了究們,並且知道我並沒有難辯的話。 安噙音費明儀造裳戱報愛.憑著。第五段精京宫教堂響起 , 同沉的小提琴,黃來相當感 下最優秀的。我們中國人應該

微蚣,羅莎茲與窄蘭交手警料

可脂,這種照悯根本沒有發生過。可能,當時我並不會有 管住自己,不論什麼事嶺生,一動不動並不開眼睛。 人,除了有良好的技巧外, 總覺傳播傲的是,雖然至進團 微迎的一個。她在行為藝術歌

一個熟睡的人有時質會突然閒菜開眼睛,抬起頭來尚屋子 港酒些思想,但是,即使我並不知道,所有這些點一定於發生 在演出的一個禮拜有外來的. 曲演唱和無上是任何人不及 也豐富,小小的年紀有

四周碳游一下,一秒鋶後又會把頭嫻在枕頭上,煮了,什變 過的;不過,自從遒事發生,我並沒有採取任何行渺,直感是 哈佛大學三個音樂會,但就的。那胞唱的熱歎,按巧槼難 衆的心,使他们跟对供应起當 的成就已是很不錯了

也不可得的。在我和妣的視遠相遇,被說她的舘正靠近我的太 陶刻不能忘。 但,你又會問:我爲什麽不把她澹成極大的加中拯救 常与早上最受聽繖迎的 團的關衆絲塔沒有減少;在,文字和樂句的起落點很重, 而轉變;團員們深音宏亮,陳

陽穴,我突然閉上了眼睛,並且一不動。這樣,她一定會以 出來呢?啊,每當我背脊打冷願,回想起那一刹那時,我就會 他們邰星期耱習三大作為誤外刃算是跍秀姻了,醜的VILL 黃上前的南部星期門券已繪售 基要通訊者所不敢嘗試的。四字湍楚,音色美妙,在葉魚類

管我眞是希禨了,並且什麼也沒有見到,否則的話,說就見到 一空,加了幾排位後又在不到 首除了一首蒙古民歌外,其 快進行時,我們谘直可以聽漭

這樣問自己。那事發生之後,我已問過自己一千次了。但感, 了她的行動,在這種死關能再閉上眼睛,這買在令人難

世我自己正性命難保,正處在設诫的緣,我國可去 以微信的 柏教授有力的指揮與梧艱

任何别入。此外,你怎麼會想到要我在這種時刻救人,龍船 此我當機的感威望

;除了在作曲上留下 「聽對作品給後人外,

哈佛、周報、樂進團

還有高超的鄫寒 我巧,甄了當時 洲各國,李斯特所到 之處都給人們留下深 刻的印象。所開的音 前就礱光了可見當時 他的作品。其實早在 九蓋時,李斯發日 公開演安,且博得人 們的號,因此當時 有幾你匈牙利的貴族 邊出足够六年的學費 給李斯特鏋外南學 習,但由於年齡太少 ,父親不放心,所以 放逄涖飛機;後來 父親爲了李斯時學習 納。在粹也納,李斯 「牠跟隨貝多涔的學生一 商沿著案,約

·音樂會聽後感

報舉辦的音樂 會除了有幾項 特色外,其餘 則平平淡淡。 不過參加的演 在多送一般在 經濟年,所以 我們要求也不 能涵高 #

大吳人望,尤以酷幣會張 ? ,他們應該多在音色、拍子及 巽上努力。

哈佛大學合唱 七月二十一日哈佛大學會 唱團在陸佑堂È行的音樂演唱 來:無疑,他們是來香港演 喝最優秀之一。圈貝興供林 神是骸成功的最大凶案。他 們唱湫哔莨 光滿 生命力、 創造力一種新鮮盤好加對 選擇材料上 欬做高不使之可 下通俗絷聽留下灬不可糰滅 的良好印象。 在表演发,對歌刺报出演

根雄雅培士教授告訴我 哈悌火學合唱團本身沒有經過 特別訓練,獨唱者也沒有受幣 劉羨,他們只是出八千名學 生推出七十人,所以在質 #天然憼會上佔有優勢;盤當

活勔。每硭由哈佛學生支持 ANELLE咬字正確丶際音

[鍇是馬尼刺。 哈佛合唱團和本校女學生 曲。

年半後,李斯特在維 也納參加閩奏會,彈 凝貝多芬的三窟,

爽不管易患達富情感,但在 宗教音樂MOTET碑和不同了 *你們有美妙細緻的 13 OFT VOICE REIZER

參賽 上台上常衆 李斯特,以示賀

———雖然那時只多芬 鋼一個團證成立的重心是臼樂 鞑子乃香港音樂協會持人

明上哈佛合唱團沒有將屬性的 八聖傑再安校、民生書院、 男中音莊衋粜有不錯的演 曹化,不佔情感不够 伊利莎伯中學聯合演唱 唱+掛台態度大方,酂音法 --SBORIS GONOUD *照我本人意氣,澄女學生 発,頗受鋆家溇質,可惜件案 音質稍嫌微弱,放在和哈佛作 方面和他的拍子間中有出入, 對平時就大烏鼷色了!如把 是唯一类中不足的訛方。 拔萃男校的絃樂豫喦當日 聖士提反箱英華女校放入,效

粢後日,以一班學生而能有 果可能好些。

推撤学习元先生。不過在樂曲 起落時,證不能做到一致,望 拔法同堅努力,以求百尺竿頭

巴際聽覺失財,但她 餐亭斯转流送险的

臺音樂上開始。

時李斯特才是十二號 ,可知李斯特在幼年 時,對音樂就有非凡 的天才了。年少的 斯特把全部精力集

將與正比士滓在廣 關的音樂效果上對微小的細節 上兩大留意,所以他們酴奏明 湖,樂句流利,咬字镪然清楚 ,但?纂生硬,在台應聲音中 +高音部份缺乏圓滑,但却相 當雄壯。

國外旅行演唱,作爲灣兩月的 麗,加上自然流露的感情爲習 幾天的功夫鐘完。還是我心目 餘的三首是現代眾最新的染、 他們如流水行美的激諦。推 環我訪問和地維國際閒友好活 首歌生色不少。喵密後的搞颔 中一個理想,認爲中國人樾、洗藝歌。 動工作。哈佛大學合唱團的下,熱烈的繼似,經過五分爍 多對己的團體發生城糍才是 音樂下牛部鲂打是泡 灤葉的吸引,總括來閒本 不斷的拍戏和主事人的力泌,,不然單推額外嶽、對出籠粹 團的羅莎灏〔ROSAMANDE. H逡一個漆成功的音樂會。 我粮例提一下二十三日晚 登台再唱了一首短短的中國小 國人組織的樂團下探,使水 演唱。穎莎葉歌劇本身的弱 這我我要說一句話以繪 淮永洪法揭高,那才是大大的 不對。

、神照,聽可以體會到哈佛 这事我代表本港愛好音: 水準以上的演出不能不腐功于 秀的技巧及情感把整

狄梁夫人和教育費音樂材 博利沙先生的努方介紹外來音 樂家來港碤及推甄本對音樂 活動。因潑緻樣才可提高社會 人士對音樂的普遍注點, 中國學生周報 七月二十八日中國學生周

此外,鋼琴潞安的桂 同學、男中音黃飛然先生及小 提琴家吳天助先生都有很好的 成績。但日辦合安,男高音 强祺男女北發抖,演出郜

樂團這次音樂會取材補 當妳,說康官授「 小扼琴」、蒸雅一 書和韓拉多(大提琴演 出翮秫姆斯三重磅對著 現出悲哀和激昻悟,優 詳了。女中音李冰是前途 極有希望的砍者*-妣音故 宏大、歌唱帶麗感人。花 國首歌第一憨EURICIC E和第四宮的第渡山歌( 南)是其中最好的就离 也常餓功于豉英的細 。沒有出色的? 又那 或歌唱甞袋高的藝術成

點是不够梁離沒有與唔。但本文:就借常的燈光管制 樂團把文在聽發上機測得很 宜加歌瓣。希望談堂實人强 好,這不能不夠功于黹梅伯 除才好

音中女進新年青一團進

·照症冰李

小女

(+) 前文把类:大押店主發現小女人同入幽會 ,乃預先在他們機會的地方好,想探聽他的 妻子究竟要向他所的那個軍官些, 做些八佻是帶手槍去的?但是 • 却葳盟六出乎他的意料的 * 小女人竟成竹 在胸,將軍官墊苦、嘲券了一番,於是他才 明京小女人之不名譽去與一個爲她厭惡的人 幽會,目的乃在對他一大店主報—— 復他對她的冷淡。他的襲然現身,他霄小女人 同部軍官都大熊薪。小女人任他娩滈將醫股 家,臉色慘白。當他把槍從衣錢宇出來,故 在桌上,鍤會對那把槍無良;天夜上, 她便在靠技的沙發上,破天荒第一次,不肯 和他筒末而眠。.........

第一部第六章 【個可怕的回憶 蹲在來談一下這個可怕的脚......

杜思妥也夫斯基

是的,還是令人難以股信的。儘管如此,該可能帶到了 全部的實情。在同一刹那,這思想突然在我心中閃過人的 “但是,我的腦子在涉事樹的 布過程中都是亂懷裡的。以 思迅若電光,眞該叫三好]我覺得假若棨憐如此,但若 秒又一秒的過去,死寂。她然身站在我前面。然後,突然 眞的猜到了實,無望我並沒有鹹,那麼,我這種視死如歸一起身,因爲我覺得希望又把來了。我越忙張開眼。她已不 的熱度定區征服了越,她的手這時可能在發抖。還令她吃糖的 在屋中了。我下——我已征服了,她永無翻身了! 新的亂象,可能將軸先前的决定完全粉碎了。有人說:當人們 我走出散会去用接例我們是在一間點子裏用茶的,由 站在極高處時,常會情不自族的投入深淵·猜很多的謀殺與自 趣先把茶倒,我一酴不响的在桌子旁坐下,從她手中按遢 殺都是因爲鎗已握在謀液或自殺者的手中而造成的,這也是一杯茶來了大約五分飆後,我對她瞥了一眼,衪險色蒼白怕人 個大張嵗口的梁坑。這也是一個向下傾斜的斜坡,或四十五度 -黃飛比昨天晚還向,她正在薄兩代,見到我在看她,忽 角的料號,想不滑跌下去却不成。時,彷彿有小不可抗拒無從祂的蒼白的唇上唇白的麼坐,而 的西在鬼追你去號槍機。但是,可能因爲知我已什郜 一個怯懦的問號,「賦證來;她仍然不能打,她 見到,什麼都知道,並且靜靜的傳遒死在抵手中,她才沒有從 仍然在問自己:他知道是不知道那?喩見到了沒有呢?我 我想我大概是早上八時醒來的;室內已相當光亮。我狂地 這件坡消街下去。 醒來,神智完全消,並凡忽然張開眼睛,她正立在鏟旁邊,

愛若無其事似的從她些上移開了我的微態。 用過茶後,我把大都店餓好,到市場去買了一張鐵床! 手中握浛銘。沒見到我已辯來,並且正融資 突然間,我 太陽穴,我的頭髮。你愛會問我:我那時還有没有豉生的希望 個屏風,回商家中後,我把縠床放在前面綁腳屋內,用凡獵 周御姐一手握著鑰證殺的朝我走來。我迅即閉上瞵府,假莜睡 ?我告訴你——主知道我说的過實話...,一點兒希望也沒有 群。破坏两爲雄預儻的。但是,我一句話也沒有同越說。不用 與很酣 #

,最多的是百分之一的希望。那麼,爲什麼我受死呢?好吧 我蠹都明白,沒使她明白:「我見到了一切,知了一 謝走到床邊,站在我前面,朝我俯下身來。我什麼都聽 ,我來問一問你——當我所敬愛的人用篇對住我晦生命對我 得到。屋內得出奇,所以我聽得出財的動靜。突然簡,我聽 有什麽用?而且,我恨的人都知業:在那一瞬間,我們之 到一美如其來的獅市,我時不住自己,寬度自己的志,忽然間有一個正在進行;那是生與死的,那是一塲决打 張關了眼睛,她正在實顧我。直親我的眼睛。已經起近雲;而在前一天過是一個因鬱而濆同僚們帶走的鑼失 太嫩穴。我們四精神。但是,我們相襯的時間不會多過一 星搽在老師發塔門,我知道:這是一場決鬥,越也知道,

“周翾仍誆一片透露,突然間,我感到冰凉的鐵T及我的

平』她已明白了,無颱群的。

那天晚上,我照滸抓褘放在上,聽上盤都靜悄悄的 嘔上她的床;我們婚朗已經告一段落,「我征服了,不 就泡她。」那天夜異,她變得神志不清,次極便發高熱。如 在康上腦了六個星期。(第一部完精

酒萄葡甘

丁音及®

本號特製 加料添T

甜醋

電話送到

糖菓餅乾 香煙汽水

文房用具

各種什貨

[七七][五五

Share This Page