#1
日二月八年一六九一磨公年十五國民策中
11
B =
本港新聞
太平山街昨午發生慘劇
N
區景旺跳樓傷重斃命 第四次自殺如願以償
黃大仙徙置大厦一老翁跳樓身死
「一個婦人,昨午不受丈夫勦鍊,引起劇烈打角,紫後又與隣居住客眇一番,氣 愴•灣從飛際而出,跳樓自殺,當海龍禳,老袛一息,及送至醫院,已不斃命。
離入宅區,三十一歲住上珽太平街九號三樓,讓愛生於昨午十二時半左岩。據做死者之 離 說:謝過去肖殺三式,都幸獲救售,今項已第四次,卒遮無。
死者新興人,名張善然,山東人,在洋甜露水手,閘人結婚已十二年,生兒安四人,長女十歲。 因死者之夫執業員,出海居多,有多月,甚至一些伞始家一次,但丈夫把家時,經常發生 口角,因死者喜歡賭博,丈夫時加,爭吵隨之發生,
亦年六月二十六日,死者突家失踪,遺下四岛無人照顧,其夫隨船出海永返,及其夫國家發 得然嬌喊失踪,家中所有美妙一千元亦不翼而飛,仿希無計,筷來,尾房掛發與發署望案,萬夫在 無可奈何之下,只有照辦。過兩天,死我見登戰此事,刨行返家,其夫豆國來,不爲已甚,同往 警磐館案。
但死者事後嘅福:其夫注离署報案,乃同居盡毀,因此,對榮生客繪恨,時常舅舅住窖I 爭吵,死者常散湯黑不张。
昨午,一家人午飯之後,其大在房坐,假艾提及購繡問題,死者艾與丈夫大超口角,假不休, 結語開涉及房住客,突然死著大叫:「我俾你至得」!其你以爲她出言恐嚇,不料語:來了, 死者突然骑上饼,飛身跳樓自殺,當場傷案丧命,其夫育子死,所不已,同居者之死 表示监泼。(堅,
(韓)昨日上午十時,九龍黃大仙徒置大过丁心栱,一老翁跳樓宮殺,地後常堂身死。事 每,警方派員到傷調查,初步進派:花者非叢大夏住客,疑來自別處,澄七自殺者,屍體由黑箱异 選待領
死者年約六訇,聯裝衫袂,齊全,近龍眼盤,姓名身世。八泰
狐掘狐裡翻雲覆雨
黃萬雄險作替死鬼
急需借款代人運「毒」被告密拘控
陪審員以五對二票裁定無罪釋放
八、東華院職員黃黨雄,被控藏有大惙淼品案,昨在高等法院訊氓, 陪密毀以五比二斯裁定被告無罪率。 案由商路網按察司百里菜訊,將浴員由五男二女蒩成,檢察官蹤傑控 被告於舊址,三十多歲,住北角英逍。被控末年二十七日,在花街二 八統梯間,藏有毒品一千九百三十三個格爾姆,被告否認控,由余叔大律 代表辯識。
代送五包毒品 外形極似肥皂
開處後,納由被告在證人合接受主
際間,她說:對杜絕威德維五包東
,李物品,包東西在
來似肥真,李义對彼說,係出
「法及惡意海
壐傷害。被告白布律 端師行擯師代辦, 仍准以买七百五十 毆傷麥鑾潭
【特訊】九隠詐籲连碤岛青年女工因,洪中露出一段令人同情之 故事,女工純業後,一時生活無險,不致欠下二案月租代食,在二房東 派對之下,無法付。蠟藉泥念,消門服宾·爲二好寬發覺,對幹院救治,惟 段中韓爭深,卒售鱉命。法官驗,按納審鼓意見,意死者死於自殺。 死者羅莎葵、廿三歲、未婚、佐敦聯會大體花樓。本年四月廿六日潑 ,十七日去世。
綜合證供指出:死者會爲廠女工,與一榮 光燃辍居上址,租一百元,由死老與爾夫婦共博 負担,毎人付租四十元,另外,死者搭龛,毎月付
四月朴六日下午,李對死者謂:伊兩夫婦日 翻捲尉,請死者將所欠歟項償還,死者以正困境相 佔,李鳳濺伊夫漏經局亦號狀,死者想辦法。死 者無語,俯首入房。 甄料死者入房後,良久未見摸出,晚飯時間已,鳳影難開房門,見死者 蔣在床上神,床頭供面上有數伺空瓶,李大疑,即下機撥電熱议,救傷直至, 將死者送院急救,惟以中毒過深,翌日凌蟳卽香消玉漬。 洪嗟證佻指出:死者死於中毒,因下大粟烈性嬷酸所 • 陪審員認爲死者死於自繞, ,法宮照此存案。 遠
荃灣嚴重車禍
小腸內何來
魚骨一大堆 澳門一聾啞女郎 入醫院施用手術 〔迷門特)一個野臣未婚女子 XC卄九歲)近因綁強然,痛夸非 常,由家人設宗盛湖醫院剖滯,發現 小臨內有魚骨穿三孔,瓦有水流出 ,傍况+醫院將小腸內留存之 雌魚頭、魚骨、魚乾魚及魚取出, -姈 小狻內階存有如此魚魚骨 實况蠡湖,該活其家人亦無從得 。該女子名黎好坤、夜姆科技十九 薄,在監施手術後,經過良好。 近門前,男窰張洪(高齡疍 十八歲,排空外野
店伻、被傷科) 墮海溺斃
「新】昨
*十一時十分,小滑行上午十一時,油麻地
拍賣座落九龍交吉高貴物業廣告
啓者 欖勿兄弟拍賣行
定於一九六一年捌月貳十一日星期一下午三時在香港域多利 亞城畢打行土庫其拍賣房內將下列交吉高貴物業貳段連上蓋 屋宇作一單當衆拍賣
該物業式段座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵 蘭街在田土廳註册一爲九龍內地段第七三三五 號面積約一萬式千二百四十丁方英尺又一爲九 龍內地段第七九八三號面積約一萬一千四百七 十七丁方英尺
尷勿兄弟拍賣行啓
獗猖度極七墨
萬鉅驗失案竊宗四龍九
千數失損宗三面方港香
【額)昨日,九體發生午夜央突變多家,且均發生於 聯營之住宅處,南沙利道已有附起,夫共傅近萬元, 案分愬如下:〔]九龍塘沙利道十六地下,被糕 門入恩行案,偷去現笆元、鑽石;二千元), 吳女紫三個(共值六百元》。 上述尖而不速之 阿樹一號地下,亦被驚艷入宿,失去莞金三百元、石戒 指一 一千八百餘元。 《三九濯城衙前南村十六號 B正樓,昨日凌鼗一時深五時 飛分之間,被邪入屋偷, 去現二千五百元。【四尖 沙咀金萬谂道巷九號A四樓, 前夕深夜埌竊價值三千三百元 之繕拒一隻。上述各住戶 覺失裔後,即赴發財報案。〔 瘀) 八楼 仔太原街 運 活躍,昨日凌品,在同一時間 内,先郤有兩性被王光購 被察戸 太原街十號 豐樓,被腐去莞金三百元,男 號燊都巿姨一個(ㄑ一百元), 損失約值一千八百元。 撼說 +失竊時間可能在夜飩二時左 另一住戶爲太原術七號二 盤,被竊金都四條八夜二百 七十元》、余戒雨(八値六十 元),總值三百三十元,失竊時間亦在凌長至海明一段時間
• (@) 八特 北角流術池鄰大阿東座五樓一佗宅,昨日凌 设,竊光顧,被白金拾一枚八値四十元)、現 五十元、鑽戒一隻値三百》、女裝手蹒一個值 十元),損失總值五百餘元,事主已向警方報案。「那
靑欠
年下
女
工食 失房
命斃毒服竟
名李義。 去年妙,死者因卓彩廠倒閉,出火業,一連數 凡,對日夜奔走,因不欲出殺人,又不願任偉監生 識,出發色相,一時未能找得適合之工作,因此欠下 李国葵房租共二百四十元,費二百二十元,合計四 百六十元。
私家車衝上行人路
:)
梯間暴力測案
麥文被拘移送地院審判
「特」七月三日,祂頓消業大厦栉,發生來,一 女子被人以武力掠去手杰及飾物,價值瘗五百五十元,凈後 ,警方捕獲一輛疑男子,並起同全部失物,該案昨在鍋灘 裁判署仙法庭提堂時,控方中間轉移地方法院審理, 法官宣佈本月三日在地院聆訊。
被告麼文,計七齒,汕頭入,無職業住牛頭角照某號六 樓。被控本年七月廿三日,在灣仔區使用力,向女子 燕刽夫奥米茄手表一個,鑠鍳全鉘一條,燃偵五冒五十元
黄榮俊簽保 〔新社三 機著力機一年 角福 第試,
爭吵不休,一××人 登Qx號,昨在北 E,理論。七月卅(二)
已起,披掛酸糖
「一五九箱有該在我在网䜣部
余大律師陳詞 指綫人不可靠
余大律師又稱:在本案中,言語及 四男子姓名,警方乃根據人消息,將 被拘捕+警方爲保隘錢人安全,對 他們之姓名,不會透露,亦不斷傳召至 法庭上作供,此無親人万不可靠者, 他們一直從非法勾當,一面又要向警方拉,間中供給消息與警方,因此, 被常爲他們所利用,昨爲「鬼」。與劉方快粉消息者可能爲李强,爲某 等,被告柩淸署云。
傳暠 林第樾到 電扒上搜出 膩,油畫大農業用毒劑 中若干被術可離開, 兩人被控押候審 方維銘控訴,外 〔新嘅)兩男 記較多之證據,以支 子涉嫌藏有及純 扫控訴云。 被告:(一) 該等物均爲 虫剂,在一鍵
仄。最後,道出主題,謂 平? 第二批招生於某時日, 諸注,從速報名。
福州一九二
可米瓶~分饪电波地区
豆糰芳乙瓶造
撞毀鐵欄墮落深坑 車内乘客途人多名受傷
J衆路口,女鼋月|
下午七時,灣仔
八時代旌昨於調查。 【七時左右,青山道九 失事處,雲橋習八兩歲被傷。‘洛克道巴喇沙舞廳附1 眯荼颦覺綆䄉附近 後之山道,路面施 襴行人路,將至有鐵 傷。一輛黑色您家牌 ,發生車禍,多人受 濶平坦,並有四五尺 槔,其下篇十 房車,由元朗駛向荃 游,當駛至上述地點尺深路基。在此新式 時,失去控制,向公路上,之後生殿軍 喀聲幾攔猛衝,當時事。 爲工人上班時間,一
市區車禍 大業工人在行人路上 經過,見狀大驚+沖 五人受傷 九時半,飛仔大佛门】 走逃避,有兩人走漏 不及,被按倒受傷,中基資教循道會體 「私家車倒路人後拜堂所斑馬上,發 ,仍未停止,繼將生過,女子循 「我攔捍氇,深 橫過馬路時,被私家 |剃十餘尺之路上,當寒到傷,幸花時 鄉團|堂軍殺人傷,車頂破 煞,只輕傷無碍。 爛,車內數乘客均受傷者葉桂、十八歲, 傷,造成嚴重車,梁形、四十六歲, 祝 事後,途人報習,召入醫院嘅業後返家。 十宁車將傷者防急< 昨午六時四十分 收,麥雅緻,塔,便讓道炎
+
經波斯富街六十四號 避風塘發現一女屍, 鬥前,過馬路,被被送入殮房,死者湯
視察不說掘。而素使估,八十歲, 買受聲明
街五十一號地下,送說,前晚不懂
附屬所有之一.
品完全斷黃與新
梳沙拍賣行廣告 啓者 承香黹地方法院命定於一九六一年 二日下午戴時三十分鐘在基
一九六一年八月一日 買受 地下展 的當衆拍
招標通告
梳 沙 拍賣 行 啓
萬方影具公司 半5
事 本公司自一九六一年八月一日起聘請 床慶堂君爲本公司營業經理特此公告 萬方影具公司啓啓事
】九六一年八月一日
珠海各院校遷移啟事
+
珠海書院,珠海中文中學。 珠海英文中學及 英文夜校四院校,經於八月一日遷往九龍 -亞皆老街一百二十四號新校舍,即日開始辦公 原日辦公地址仍保留,改在洗衣街八十二號出 電話號碼五〇九六七,此啓
鎧興汽車有限公司 更換電話號碼通告 本公司電話號碼現已更改如后:
星鐡茂燕
茲恆人用封傑投水建在新田區 之壑價公立學校增兩案及翻 所工程所有落標必須在封面上 楚寫出「兵學校」字攡艾必須憂習在一九六一年八月十九日 【上午十時以前透到元朗理民府增建校舍之建築及地圖用 香港打行四〇七號林清和注册建築師索開落標之承建商必須 *至出其「商登記證一以備搬明主事人無須受限制以發出低 或任何之樣
舉國公立學校建築委員會
寶隆洋行啓事
本行收賬員葉松沛君另有高就由 九六一年八月一日起離職俟後葉松
某大漆廠聘推銷員
某大漆油製造廠商 現!
招標通告
中國籟推銷員一名 性漆油及
主事人無法受限制,以接納最低任何之標。 羅湖公立學校建築委員會 香港護士管理委員會通告 一九六一年護士條例及士(註册及律畫分規 梁於最近制定成立各註冊護士對此務 留鎭守爲要
該條例镕西部所代關於紀律訴訟及違例處分之規定外 注册護士對於下列各項尤須留意
〔凡有任何談士如未將其擊再腾之黨證知士管理委員 會秘書而商港或使實際獲知其在港之選 地址俾
沛君在外一切華洋轇轕概與本公司,每年九月徵收留名費二元之華經已取消 無涉特此通告
日寶隆洋行 啓 拍賣新枱鐘胰酶素傢俬什物廣告 於一九六一年八月四日星期五上午十時三十分在粟打行土庫
本行拍京房内拍賨新 KUNED 四百日及一千日枱營一百三十 九個、胰酶架二十一緻、冷氣機、地點、鋼浚柚木寫字機、彫花 橡木櫃、破音機、阿椒商號、優格及橋、求、報、注枱、衣襪 、豬維、顔色、錄音帶、浩榮機、投洗衣缸等。
可將通知書與其檢者則談會復指令將其姓名從內
〔丙各護士門係於一九五一年十二月三十一日以後將而欲
*其姓名在册內作無限期傑者必須於本年十二月三十一 日
注册之年份
一九六一年
九六〇年 一九五九年 一九五八年 一九五七年 一九五六年 一九五五年 一九五四年 一九五三年
日以前向躞士管理委員會緻炎下列之甜一留名贊
四十元一
三十六元
十二元
護士管理委員會秘書
二十八元
二十四 二十元 十六元 十二元
啓者茲承九龍地方法院命定於 一九六一年八月三日星期四日 下午時三十分做在后大道中五號東方匯理銀行大獎土來本拍 賣行內將存在九體慶地道十四號半島大厦地下第十一號! 永 S(E)ERWEST EUROPE & CO. FAREFIN 栾拍資以價高者得下捕後須郎將全部貨交調並於指定期內將 各物案淸
梳沙拍賣行啓
元慰榮然會會員不幸於一九六一年七月卅日病
安和醫院崇浩九蘗 會發給羸金幣一千元正高阻纊情沒有
行經出街,
譚。被供网罪。
相遇,又因此尚引 被告被
·告霊鄰居,時有過從作到地上
阿逸交男子趙女,安發,李强曹狼在
,故後並未懷疑爲品。
於床上與孩子玩耍。大碟 原告然要轉述,聞之
被告作供說:彼因向朋友做),繳付過期之電單車分期付欸,受以委托擕帶 ,並不知你離滿物。
大憤,向被告之爲原告亦有 間,因何如此導入,乃輕判被告籤保
周二百五十 「乙藏有另一種有關 別開生面 小學行畢業禮,炸舉行學 生成寶展影,外面張燈結 -皛掛花·全內
曲唱片,站箐发燕丽的人 十分擁號,這算是行畢業 蘆的別開生面者
天下太平 ·在 恆大平新界機點(非打 司中,法官灣被告獲
陳元伍宅,鴨價更平,每 斤取價二元而已。「 防患未然 有謂:若眞餾妈此, 豈不天下太平耶!(均) 渎,入工廠做工後,與「 購買力强 據 飛帶」朋友結交後,輕人
·希爲你,彼尚待 森宣判。歹徒專向 無知青年下手,爲 人父母者,不可不
香港平打行哦 镫:二零二二四 欖勿拍賣行啟
一九五二年
孔敎學院
仰各注册護士一帶知緻特此通告
召開非常同人大會通告 梳沙拍賣行廣告 緑 子
爲通告事孔教學院定於一九六一年八月廿三日星期三下午
銅鑼灣恩平道:七六五二六章 ||嘉蘭大廈辦事處
BCHI
或私人協案所得之最
(蝦)
鳴謝帛
金
執行委員會認爲對於本院最有利者
我司典將被授權代本院關於 和之契約及文件.
志陵
承董事會命主席黃允畋啓
志光
何 張 泣叩
否認控罪七千元保釋
【首被告由律師代 精道西某號天, 一時之生薑毒案,最近 領器務署執照。
「兩年前,會哄動 阿之門北二百磅艾點二,本 方捕一男子疑與案有關, 解銅鑼灣對落仙第沄庭 提訊,昨再度提堂時,被告延 麥加林律師代表否習謗罪,法 選訂定本月廿五日上午十時, 在第二法庭聆訊,准被告以現 金四千元及人事三千元保釋, 並繳出被告之澳門照等證件 作質。
先夫孫北屏先生 魂歸天國於昨日(一日)在 萬國殯儀舘出殯辱承
孫 健煒 永 5
健
燒 謝氏
謝
敎姻友世
翠意 婿 區文
現在一切有關風的報 告, 是由電台及報章報導
報風警
•我們文品 薀七十多在香港往册的;最後,某些人 * 通常在危險時期前一天,由海時都會自動地將天氣報告給我們。一們更要。
·我們至是倚靠本地船隻的
的平均風
[發覺其夫有何
,違下四子女,年
教儀式,我性樂韌,結婚十數年幼。(夜)
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
以偉以琤〔范 ) 以任 以球
未亡人 孫宋鴻紋 率男
部
聘營業助理員
檢察官盤問證人後,陪審員歐指出:控方也设任乃在鱀明被告之罪行, 單堂毒品乃在被告身上總旧譜,控方磁已證明被告有毒品,根據藏惱例指出 #凡藏有品者,均作焉熱彎茲有論。
代表被舍之余叔業大律師陸詩,晷種:雙方侠,在各方面緊來均屬 嘅,其不同之點乃被當時知堂之東西毒物。各位精舘員於還考慮 到案前,可发 蒸五包東西,來難似肥皂,並非普物棒狀,一個普涵人 ,除非獲得通知,否則,無無法得知包內係屬品,因此,在此情形下,被告 常時極爲佔背景,受朋友委托,就無難禸詢間係繸何物
陪審勛哈畢,於上午十一時四十六分處,至十二時二十三分復出,以四比 过票裁定被告無罪,根據刑案條例,七名陪審度中,最少要五出二察數,可裁 定被告罪名是否成立,各陪審員乃再度退嬅,至十二時四十六分復出,以五比二 碟煞裁定被告無罪,法官據報凸判被告無罪,當庭釋。堅 苦力陳良逞凶
利剪刺傷陳保夫婦
而壽案底。
教師與工人
因搭檯發生爭執 均被控行爲不檢 與附洗太工天,在茶 頭上傷處仍站布 居茗茶,茶枱發生 獎棉。三被告各將以 伊熟,結果被際行煤 嘅金五十元保釋。 不檢,昨在兩
法官聆,被所造、洗衣工人。 坐兩罪各入獄三選
被塑七月十六日 |周期執行,朗共入獄,在馬地成和道十 碳之第一类物 1. (*) 三號生酒家打架,經化學師許細化數 檢,可能引起
粗獷淫褻案
两罪成立入獄三週 麥榮被控 ( [ 傷入:八指被 宿, 雜深, 蓄意傷人 更兼逢夜雨」,木匠 六月三日,在寳指嬴費不應在此時間 點夜影市歷,被街 街十一號地下,傷,喪入清夢
移地院審判 外鼐許之蛋力指儒「子顯身,〔乙,二人逖生口角,楷
陳國光監視行爲 搬入洲夢」,尖口角同時同地,傷害女而大打出手,被告用 惡意傷人案,昨在中 ,繼動武,苦力掛利 子許秒。 一把利剪刺伤木匣身 快到署提堂,主控 〔特瓿七月十三日,上新撰 被告罪後,控,木匠之卽乙 帮辦加打,向非腦 地停車場內,兩男子悲嫌在貨車上有 剪,木匠赤手不敵受 悔,木匠之满擬寳方述:六月三日郭原狀,舌锬 法官黼冼移送維多利 | 極闖淫發性行爲,被警捕獲,七月十 排解,亦鴛彩剪剰傷 上午六時三十分,天]前勸止,亦爲被告 地方法院審判,本 九日在中央狀到渴說審時,茆蹲士法 事後報警,將噩苦力【爾沱,傷者之服漏財傷衣示,被告逢兇1月三日上午十時, 官州首被告黃文入獄十二個月,次被 拘捕,暑蒸案後,水,無法入寐,原告後逃去,兩傷者財警取字寫。
告陳國光六十九)則七日內 昨解北九體裁判審 宋匠,而持工具 方融院救治。 被告發業、廿八 生撿毆,經檢後,官命社會局調報 【破,因此容
身世宣判,昨長再開庭,決寔撥備查 告後,判被告受社會局藍調行爲兩年,
入
無,判入獄三通
七月三日,警方、古董經齬,葉
東南亞國家應起而設立
醬m .
文天
]聚民使
上達屈
有學校招生廣 告,竟以『薏」 爲題,內容暑謂:第一批 統計數字指出:第二本本,作未雨綢緞。(修 斑馬佬話
體術,惟到校報务 黹工商業入口違有咁無或 者仍絡繹不絕,致令各尘,出口貨則步步下降,此 及家長徐婉徒勞,姝深秋,消徙長,亦屬於商業循環 〔亮 進補合時
補身此其降矣!日鷄 險
生薑藏毒疑案
鄭瑞彬由澳來港被捕
深糈辦H、E·威廉斯宋微, 昨向法庭指出:該批類照旨 照市價,忌碑約八十五元 至一百元,二百謝巴比话總 佰約二萬元。 代衰被告之加林律師 被告申漆保釋時指出:被告陳 廣澳門,此洪來港,乃非經正 式手讓入業者,故應相信被告 被告:鄭瑞彬、邢七歲、 曾不輕易隨便性海離去。 控方凼指出:警方對此案 仔盧押道某號三樓。被控一九 平經注烬,且會尋找被告,多 五九年三月廿五日,在英怠道,此术商 仍不汇射被告保事 憑天文台」由該會長難士博士撰稿,科學官秉全先 生澤述,於昨八月一日(二)晚九時四十五分在中文 合播出,乃六月四日(星期五晚,八時半重播一次全ㄨ 如下:
對於港大「香港天文台」的講述,我將盡力限制我的
道族发性波姻
大道東 七六五二六〇
理部:七六五二六九
鼎大金屬製品廠公司召開股東常會
敬啟者本公司訂於一九六一年八月十四日正午十二時在九龍青山道六百六十六號木公司注册寫字樓 召開股東常會著一九六年慶結卌週舉畫墀及關下屆善事官敬希本公司各位股東風向移 玉米肉指示一切基荷 本公司股票由一九六一年八月二日起至八月十四日正在此期間停止過戶轉此聲明
承董事局命秘書陳英群啓
先葱 任母太夫人之喪於昨(一日)在萬國殯儀 舘出殯 承
誼親臨執緋 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀
此嗎
謝
#人任
錦錦錦
海錫酒
周氏
對於河侁氝錄需求的增加,我們早日 ,市民便可從軍台或风暴风 道粱報告,並非國際性所规定,也沒有金 倪占返打字图椹队分散,而打就胡謅的酬勞,但是些心的船主們,都很一預料得到,所以,氣候紀錄部門的各種資
直