【琵華中
買四第張一舞
广自二廿月六年
WAH KIU YAT PO
日二月八年二六九一屉公年十五國民中
聞新港本
三期星
僭
私釀土酒
本港新
吊銷牌照期内
違例駕車傷人
編取金鏡,訛稱代水務局一个姓氏 之舉辦收取一案,昨在中央對醫E 康士法官審訊,控方發供完,法官 張定被告對控罪須答辯, 案證 ,定期九月一日滑響。
丁德英因一月罰五百元
被古鹉松堅,卅八歲,無牌水喉 咲,怍保桜棐號地宮。被控六月十 五時,在銅無灣道十二至十四號, 默向传仲季取得一百四十元,訛稱, 鹹殃乃代水務局一不詳姓氏之帮辦 取,作爲得不法途徑獲得批准之用。 被告昀律師代辦。
時到体俞公寓訪友,1告商业介紹伊「 即可得見伊父,伊著開」相識,使伊當 父心切,如宮往,妓女。 主控至此開告 【抵公寓,具有六大 淡在,該晚,王冰龍 願當妓女 伊導往吃饭,飯後?凡告謂不願意,主 摇皇后旅店,與一名:何以點完肯? 八七月廿一代人准將「架步」 「飛行》」者發生性甌告:要被告恐 九日上午十時許,工而, 行爲,翌日,號帶[啦,被迫於答應。但商處緝私人員接殺報
法官判案時稱: 「往荃熟一大上,會 法官艾姆联营:,在茶菜嶺山邊,此俬遠辻酒商;患 尾被告袋堅,當時尙 是否願意告寫: 獲非法鬱熱土街「架 模雖然並不認大,但 有兩女于在鉴,一名 當時變說,澳官乃茲步」,檢獲一批酒姆斯煮,因此,灣灣 其所犯罪行,亦相 阿英,一名阿香,被定誰上。
器具,拘去一男子,不能經剋,含恨,判 昨解北九州|告:八甲一 試,判罰則百元, |大獄三個月。
許能昭被控 判繃四百元
據係仲李作供稱:金及某公司司摸窃手袋
理,愛醬酒吧
女童犯被捕
(特)一女于在吊銷牌照期內 不足一分,而汝峰的士上北角會,再去 髯單,讓傷一小,被警方控誨,昨午再 奰道,未免難以令人入信。 在中央裁署提堂,康土法官將取辯方證
罪判入獄一個月,大五百元。上次吗 蠶時,被告准以一千元担保出外。
及被告供時後,為定被告商鄉牌戏, 並未想及後,微由女權人與 香米此其相繼上 延醫診治
寧作證,吳秀來 號嵒丁德英、四十歲、北角台一號:日八七月四日),伊之儒主八師被告
·被控:(一)在吊銷駕駛執照期內邗 之然在每暈倒,當時除伊外,並無 :七月四日,在北角街四八號門外, 他人,伊甚爲盤,对被告爲伊湿的至親 無牌駕駛xx七九一三號私案求,遼反交 之人,故伊立刻奔往兩難被告,被告 通部一九五一年所訂交通例:八二彩 燹的士,伊在英岛道上久候來能截獲一的 肫無第三者保險;七四日,無第三者保 士,折槨區記處。 臉+驚××七九一三號私,還度五 吳闾答控方盤門:伊經常從僱主 一年所訂交通條讨第卅九。被告罪, 步行至被告居所,但從未計算過所 案由李醨帮 云。李斌炘怨辦問證入:依宝突然暈倒時
突聞嫂嫂 定蹀,被告獲韓,伊筒何不想及召嘴上而去通知被告說, 急病暈倒 和樂容師辯護。開人答:當時由於燈能,只愆次被华云。
宓後,被告登入 合作辯,謂伊之丈夫已在美裏去世,在油 最親之人嫂嫂。七月四日下午,伊午麻 中被谁人喚酸;伊之就有急病,忽然暈 神無主,急欲侯見其機,當時伊之司機體 慨赴澳門,乃背谁人向院舍借車,國人艾 不在,伊再潛傭人嘆的士。傭人工湖人
•伊心急之縣、侯覺已自私家車前往,不 料甄然科事。
被告之妙供稱:伊姑牁情感Í被 醬,僳告開伊突患急,心急,万赏 然事實,
衆人供嗎,辯
六百碼路 要乘的士 快幹一號,與,本席一定會開放入獄。本席標取汝及證
騙訛嫌涉
堅松馮匠喉水
審續日一月
待調查宣判
百元,入獄一個月 生意。本年五
十八乙罪一百元 被許能誤、、水入獄一個月;( 月秒,接獲水
嶺大街二二八號丙二百元, 務局穎知, 至六月十日
。被控:〔年七月 入獄一個月。共荆 卄九日,在茶樹地 四百元,成入機三 【特訊】一名生 ̧覺有人觸反,回頭 •弒ä土酒,嶺 [ + ( ) 翌八十五日 發在園鄉園苦家庭之一看,系被告打開伊 執照; H 同時間 連卡佛公司 被濟南 少女,灣友人介紹,之乎袋,用手在手 地,非浤藏有一批 伴往篦水喉匠 ,此舉乃根據 徒謝阱,殺入歧途,定被告。 兔爲「女文」日前 搓愁西內容
岡地,非法 有酒 被告於堅持肝、
瀨卡佛有限公司 原料及液至二十四 所指示者,谈
失手被擒,昨解往九 爲一將彼
|K ( < ) = + REC 龠。被告認罪。 有兩水喉匠至,其中一人乃被告,彼 髅熱門箸皃蛮法庭審制眼,帶署落案。
星期六下午十二時 控方衔:七月廿 【披沓之母昨向法! 仇,官茲還抖八天, 將水務局兩公南交與被書,被告
,舉行第卅五屆 九日上午十好,工商週年常會,屆時將對 被導測盐前,彼須付費約一百五十元 俟社會 利署閞查 宫示:伊爲实, 。同日下午八時,被告遣兵面額二百 世後空對。 有子女六人,該告爲緝私人廣遊證報, 第一省至一 元之單據,被問被告因何價格比以前 【披告醋XX,女長女,由於生活困苦在茶菜融破盤釀酒「九六一年二月廿八日 侨提出者較高?被告:將有其他使
,十五歲,往袞士柏,伊忙於工作,對兒梁步」,又發現釀酒 止年結帳項,給取還 張、酒花火爐等 事局及核數師告, 用,並點:二百元之部份生于另一用 【 東村西街X號,被女管教有疏忽。 歲,另一部份交與「髒」,以彼本
控崽阿撰竊罪:指被 數月前,伊獲得,正在蒸酒,被告在 〔二過派恩 准所提調之分配項 七月三十日,在網
葛。 友介紹,浍告至 入想像此可能與水務馬有連繫者。
私員將各物檢辦法,八三)再選 教體意圖向女于臭 工廠工作,以滋補 六月北世日,虢被習再在屋內 修理,後對被告:水喉與水務
獨手袋摸嬲,被告,被告入廠後,經政府化驗師分事一名,八四丷聘 尚江知書內之規定不符,住檢舉
,寬與歹徒結交,無析,證明台有土酒九 核數師,五對的 控方粱樂稱:七心工作,復在歹徒 〇五分三宿,此任何其他蓉常事項。 政污組報案。
月三十日下午二時千
艾公司由八月 下,誤入歧途,應繳稅六十七元二 五分,原告曾姓吳彩無小悯云。
被告崀官倩 五日至八月十九日 酸治彌敦道乳尖沙咀 洪官聆畢,宣佈:冇七子女,止,質類股票過 方面行,所糸手荽。上。(條) 「活出扶養,當時乃戶手續云。
入工廠工作,紅受歹 搬內活鴻,原告起 清將具 定期開年會
心情惡劣 招指:被告在交兵 死後,心惡劣, 龍对悲傷過度,灤神經常不佳。伊現在至 執者爲被做,占開雙患急病,其心意 ,可推知求法官體察情形,予以輕 杰士法官對被 康士法官判案陲,對被告 改之律 奥托加及梁志浩聯合、希士廷律師代表申 告讚:汝嫻住在誌 師已代表散问法庭求,除非有特別滑A 聆訊。 第二宗爲九龍城 祖庭由主席誤志 激在北角台住處, 人伙網,認爲從汝之居所至沙嫂處,距離 打破這四十號至四、租務姿吳義, 相距幾何?被告謂約六百碼。法官又謂:近,當可無需汽車亦不會多問時間,汝
及修頓 合聆訊。八 十六號,至油 大百攝並非遠距離,行一百購約只需一分 魏人至英晶體些的士之路程,與汝 、周揮、及無添,由鍪) 鏜,以改用來落的士時間,足可行到汝堿 處之路程,相差不到一二分鐘時呵,故汝 腐,爲何汝不步行?被宵答:當時已失去 等之供詞性不足入俗,而汝所貂罪行,法 主意,一時想不到。法官又謂:欧潽 停胛期內駕車,湖當做風。本席規判第 儷人到英勘道喚的士,由黨終道至環罍術 「罪入獄一月,第二镪五百元。《懿》 【十九萬元,十一月 九龍城油蔴地
芮寧行。
七幢樓宇豁免管制
補償住客廿七萬元
【高院租六一〇號兩樓宇,
十七歲少女
自願當竭
袁堅無罪釋放 華,租鎭委員審採 《武洎!住黄大仙,伊爲融颢 ,周坤年聯合膀訊,爲婚案,另一被害案 女工。六月四日,伊 |租庭擬定住客共獲社 墾,咋在九龍裁判署 父因犯吸毒罪,被 儅爱一十一岚二千餘 受審,洪官聆俵半,拘控。六月五日,伊 租庭由主席林志元。
務法庭,昨阬批消三申請人爲業主仁登,租務姿SA 第三宗:上海祈願意做妓女?原告與一名「豆皮桂」者 宗懟拆案 · 並定菜(譯音),密养士廷•林荈及E•甘民聯四十一鏞至四十三號示:當時係願意者。認識,「豆皮桂」約 龍灣住客共二千七律師樓代爽中請避迢合聆訊。祖庭裁定榮南韓械宁,申請人对法官乃終止著供,越伊於六月六日上午九 宮除元。
【定被台無須答辯,當 牴匦由主糌虢志 擿釋放。此宗泊岛無 、租務委員江志源及婚案,前月由九龍變 塊,樓宇共七照,住 抓指出:傈中國字三城南道七十三號至七萬,但在大獲袖錢些 嫁破維,殺剪子被消 第二宗:九龍城 R•列打伯聯合造總部高級擺日鄉點 十七號三幢樓宇, 九萬四千元。 獄,其後再拘兩人, 譯音),由施文化市 丽遯案 及一名蔬求,已於日前 今晨聆供
粗例餮儷,將舊樓主補償住客六萬四季 薏坼耱宁所在地 臺爲九樓宇。 包括九號及油蔴 據申請人之建築
客一百五十戶,在高,屋齡約四十年
補償縠多書二萬五千,保养狀況不佳。所正爹同興企業公司( 元,最少者爲化民生 俄圖則已於本年七月
·客,亦遵三百五十元 三日獲工務局批准,桃代裁申請。 新樓計劃建九層高,
G
另案審訴時,在同樣 將 怡遯下舞精 昨受審獲釋之翾
腿市滿人建築師 有兩家拆遷案在和 第一宗:涎蘇沙 囧鋡建築費十七萬元,蕭百籍報告睨付:案提訊,第一宗露管舘 堅、十七歲,被控六
新與壖行六〇八號至j,十一個月內完成。中枫宇建成約三十五 河道七十二至七十四月八日,在九龍地區 年,樓高三層,由畫號,業主鄭忠勝,由。追良,迫使十 圈准後,申請人將 女律師代表中- 七歲姓黨女子甞两女 宇坼聽,改建杰爾斯 租域將由主席 原告溒xx供稱 樓宇,預算建築費三羽華、雅務委員作•」:十七歲,父母同
塗改離職書
鍾正癸罰三百元 「特訊 海員挝改離職書,被控兩都 ,昨晨在中央裁判展提堂,菲臘士法宫甄 首罪衆三百元,入獄一月,大罪警統後
被告彌正癸、北四、無職業、住符 姜灣綠寶無門牌木屋。被控:〔一 做空件:一九六〇年九月間,將一張由香 磡政府簽發之海員離職鬱八署名正癸, 號碼一三〇二)自強號,將行爲上 NA(K)5>o ( EN )•(11 行使偏做文件:一九六〇年九月間,行 上述文件,該文件乃 者。世
控灣難加打氏向應露薄:去年的 六月廿一日,被告受僱於上爲 九月一日被告在虽加坡,因病不能工作被 解軀,船長在其離職之行爲及能力擒上 寫上DR字際,被告已發後,將船長簽寫 之DK改爲VG,並詩已經跑改之離職郜 往於仁行某船務公司申請,獲得工作,去 年四月十一日,被自動離職,本年七月 廿八日,浙公司將所有船員離職書送往海 事處,查出被告之離識書內容與紀錄不符 七月卅一日號被予知在海事 職當時,李俊人特辦拘捕,控以
+
市政事務署無須凝訂
(特)灬肉販只圖學測,罔顧市民健康,詹質未經政 府檢驗,宜將街生局員發現,會同警貨將此「無良」 落案後,昨解北九龍裁判署審訊,判骨二百五十元,或入獄
肉猪虫出賣售
利厚圖只南志曹販肉
罪
猪好作猪壞鑑印偽上蓋
判
重
元十五百二
被传志南、五十四歲、猪 肉販、住衖前闆X號五樓。被 控藏有未經批發售瓷指肉,指 被告七月六日,在街前國道政府 市場,藏有兩類未經批發准許售 竇之消。 波告認罪後,控方述案稱: 七月六日下午五時十五分由市政 事務著馬頭角階人緻接些消息 會同際 往衙前鐵道政府市場 ,在被告肉枱底下,檢獲兩路 擺,均已蓋有鱉色「印鑑」。 經居房衛生局人員籃 箋, 證明𨨏 彩色」鐵」並非正式 年鑑,實爲冒彤爲之印鑑,沒
經檢證後,證明兩豬肉均已生微哦,乃將之落案。 控方指出:此等未經政府化驗之指肉,若由市民購買食 用,對市民健康有莫大不良影响。
罪。
出界
旺地唐樓 廿尺樓濶 四面單邊
麥菇期分款付 期籩灟覆
樓央中
紅打售出層分九四甘牌
(址舊倉甸渣即遒菲渣湾鑁銅港香
訂購從速
髷行嚴實,但念尙娶初犯,輕時
0
市區泳灘 的五年發展計劃。
方法之能力。 各位負都知道
男性年三十五以下,須大學會計系畢業 要有證件】能處理英文及中文全盤賬目,待 過從優,有意者請親英文及中文图本公司 附半身近照,合則約唔,否則原件退還。 翛源 業有限公司璃
25252525|26|26|PG DS 25 25 PG|
冷熱飲品 中西酒菜 空氣調節 昨已開業
昨日本樂荷
情不勝感謝招待未送靈此致
本餐廳同人謝藍 旺角彌敦道五七九號 電話:59719-59710
星
司公限有建央中 處購洽 部菜建產地
武五四一歲大山臨中道輔糖港智 八三三三三三三三三:諾電 一五五六七:活電愛事办盆地
行銀會聯國際
社行旅民國
屆三第辦主
圓覽遊本日
本社與美國總統輪船公司合辦日本遊覽 團因收費低廉獲致最高享受除已舉辦第 一及第二届外,現又開始登記第三届定
期八月十六日乘搭豪華郵船威爾遜總統 號起程在日暢遊十三天參觀各地名勝節 目豐富全程二十一天僅收港幣壹仟玖佰 伍拾元餘額無多請速報名以免向隅 地址:德輔道中卅一號 電話:三〇三八壺
寳 開幕辱荷
華比銀行總經理馬德先生主持啓機典禮 並蒙
謝啓 啓賢錫隆儀親臨致賀易勝榮藉祗以
招待欠週謹致歉意并申
謝忱
窬莑紡織 公司鷳 敬啟 南華紡(
龍天酒家改換電話號碼
本酒家開業以來 荷蒙 紳商仕女絡繹光顧讚不絕口生意鼎 盛大宴小酌一律採取上等材料價格特平茲本酒家由本年七 月三十日起改換電話號碼 貴客光顧請撥電話如下: 七六四九〇二 地址灣仔道一四五——一四九號 賣次四九〇三
CVRAT MAP OF
The Hear
專辦上門筵喜酌▶
THE
ESTERNERS
ORT
TIPPED
龍天酒家謹啓
CRAVEN
"A"
CIGARETTES
VIRGINIA
興華大厦
司公限有邃旅達安
英國製造 風行全球一百二十國
寰宇馳名!
司公船輪統德國美
受享華豪航聯空海 司公室航國德
團覽遊本日
·黑貓香煙製造廠素以優良傳統技術專用名憲煙葉精製 上等香煙見稱馳譽於去己一百五十年。
H.K.$2,950.00
講區的時間很短,對於科學管理只能作 簡礬的綱說明。但是我希望並且相信,
「八三推:產品一定要鏞出。推 ,我們已經有增陰街一部公司內最具影响力的部門之一。
體閶座好家一樣,雖然鱈景很 已經盡量
市,公廁,公共浴室 〔四〕生紊管制:是一個點少幾筆,已經能够激發各位的想餘力,並 发生制度 及泳池的計劃。這些隈人員的活動,其機能是按照製造計劃,且因爲非常生動,已足以刺激各位,
新界人事登記
明日流動隊到西貢
對發證日期,早已爆定+ 不容媒者,同時又有等 以爲可以托人代,此完 全不合乎繕,而必須本人 親自到取,否則可能不予
美名律師鄧悅寧過港 獎隣凰城華籍名律師都悅寧,爲正 據笋拿省貢,前日自美飛東京、、 西貢、台灣等地,考察美援進行情形,道
十九屆工展
開始籌備
熱,對於應否做被舉辦「附設國際機器 料陳列」一籤,曾提出熱烈之研究,以 國際媸器及原料參加眩列,固與本港華盛 工業出品有密切關係,亦可予百萬觀衆以.. 醢塬翲 工業靫品出產程序,從而對工作
黑貓香煙澯美香醇的確人人满意風行去罗遍各大洲 黑猫香煙松咀用正天然水松製造不粘口唇
黑貓香燻 潔美香醇
總代理:天祥洋行
準八月十六日乘搭美國總統輪豪 華頭等客位起程,八月卅日同航 乘搭德國航空公司最新型豪華? 七二OBJ噴射客機,旅途享受 舒適,溫遊日本神戶、賣場、大 阪、奈良、京都、熱海、沼澤、 箱根、湯本、東京、日光、倉 等地美麗風光,包括頭等旅館早 午晚膳,沿途琤遊,并參觀寶塚 少女歌劇團表演,及其他精彩節 用,只收港幣二千九百五十元, 章程函索郎寄
D
安達旅運公司
九龍金巴利道美麗華酒店商場
電話;六一〇五二六六二三
九九九期
座山伯海 環境優美
·開始預售
精海海巴士路
興華有限公司