第二第三第
1罽民華中
日十二月六年玉寜感
WAH KIU YAT PO
日一月八年二六九一靨公年十五民中
六菜港
本港新
長洲居民新身份證
今日開始派發
居民領證程序將由鄉委會公佈 先辦妥一部份其餘俟下期續辦
「鐵際社)入事登記處當局,於各離島居民,來港韻不易,爲色滋民長 微炒涉起見,筷出流動登記辭,下鄉鄉民服務,由七月三日開始,假座長 鄉委會八即奉商辦公,會亦到協助,平經有關方面安排,指定各 街還居民,依照按日程序,辦理申請及照相手籤,經過四躉時期,藥已完成登 工作,而新型之身份證,亦已就,將由年八一日起,人事登記處仍派員在 會內,派發發作,居民領程序,亦由鄉會公佈,已變及映相之居民,可依照 糊定期間依時往祖。該島居民衆多,此次態有一部份受辦,至其餘未列入程序 登記者,將侯第二期辦辦理,鄉民如在第一期未有登記者,無試過。 【次。攝成的竹扇, 如狷,光亮可愛。 花紋有山水、人物、 花卉、翎毛等:昨天 「圍識的人花衆。
[特 黃大仙區案兇手黃如海,上月在高汰 院刑庭被判誤殺罪成立,入獄六年,黃不餓,昨向高院合 庭上,求減刑,两合區接納,減刑兩年,黃如 入狱四平
合議庭由正按察司何餓士,撈育史喾勞聯合聆 官才由檢察官赫金倍代表
葉海刑
上訴人黃如燕,二十一 錢、煙、黃大仙徒對區否 力 * 原被控本年三月廿 日,在黃大仙插櫨,謀 奕鮮產罪,經北九分署 初級偵訊後,裁定画越 成立,轉高院定讞,本年 七月三日,在高寜利庭提訊 時,黃否認謀姿承認 罪,蒸法官及檢察官接納, 到處入獄六年 *
名家書搡方面 梁受人們的歡迎,選 是關的人很多,如布于 一世,腐云、陳小翠、 胡若照、朱梅邸、
、任鼐漠、陸無 等作品售出頗多。 這次書畫扇作品甚多
·雄齊白石、張大千 - 陳字丁、幫識中、
智,供人欣賞或選
菜後,正搡逃去 齊,狂吠不已,酸 「之際,鷥含之網發陳怡,將被世複箋。
擅改離職書
環恕,威有上述 海員離職樾、明知故 |辫係食造者 2月廿五日,行 離職書,明知其邀 錢,而蓄意行暪
威尼斯電影節將揭幕 愛的教育獲提名參加 在受世界各國重旗的威尼斯電影節,已定於八月二十日揭華 張偉罰三百元 ,目前,大會已在積極進行盤開,各國所製之名片,亦絡運 八一由府簽發著名外,尚有五顔行開 抵威尼斯,中華民國亦應邀參加,經政府當借棋當選審,包決定 男子- 爲鐵工作,之第二三四五零號湖 文件如控,日期包 將蹴懋出品之堂的教育,代表中國參展,一切手淑均已停辦,药不惜觸犯刑法將海員員離職醫將其中有關 括:于一九五 一 民大運寄往義大利、週前世懋總經理鍾文持飛往合灣,興營湯 離雙掛內之行爲及能之部份,此乃登記行六年十一月十一日及 商討參武之事,爲表示鄉風起見,府當局希望鈾啓文出席大會 |幹一項,控行邀歌,爲及能幹之項目,而十三日,于一九五 ,關甄氏筒在考盧中,日內始可决定。
將其中之長酇記號選 七年五月廿四日4 由一九五六年十月至
·國的教育是由世界文學名郭所改編,亦各國教育當局新 親,被列爲學生必讀之術外酸本,既懋當局予以改攝,並由鎮為 本年七月廿五日,行作由K鍵臣改爲》 于一九五九年九月三 文親自執導,鍾氏早年留笑,實在世界影我好萊塢實習,經讓宏 富,因之愛片之成就,至恩卓越,此式榮獲入選參展威尼斯•得 獎與否,固所不論,但中國電影藝術能在世界性之電影節中展出 ,亦未始非树人之光事。
「愛的教育」中之林
上兩
熱心窬等名家作品溍 積犯陳蘇訴說
隆
訴年
上訴人昨府合翻中述 上訴理由說:我無鷿 者,當時,死者與其他人等將徒毆打,其後妓在肩上裡死 相遇,詹德計,與死者打碗。
各店售空白 金 面,供需锄用故 一,昨天售出不少。
打荷包理由 胡言難入官信 被判入獄兩年
骸案發生於本年三月二十三日凌晨,上訴人與兩小實在 黄大舶徙置區龛物店進食與死者等爭坐位,發生口角,盡 武,演出此命案"八)
晚上在中國-中 橋、浴三間國貨公 可,通徭奏。
签:中啊府于
(2)
宣公 音公買觀同花
*公司
太子道近聯合 護行乞,盲公
四復
袁東偷柴 入獄一天
簽保五百元
漢繪柴撞破,昨在大 法庭受裳,因一 夾,另簽保五百, 兩年內守行爲。 被告棗、五十
G栋之機; 十日,約于一九六 文件六次,湯 (二)月廿五日,年三月廿五日。 月廿五日,當其往海 並無合法受槛,艾無 事處申領本人身 |份對而離職讲時 ,始被揭發,讓薈方 檢控八項行使群造及 藏有假文件罪,昨在 |中央裁判署受審,张 | 號士法官判被告首三 有及行使假文件 ,各别敛一百元,或 各入獄七天,群歇 兩日內獻。
.
案由水警署偵探
·吐。被證七月廿八
日,在新界茲馬洲
彃辨郳斌主控,被 筷林錦明七十三斤 告張偉在炮合街,某 *值六元六角 。 二樓。被控首
白光
·
每日搽用數滴,一連
《天至七天,白髮卽
日至來
原來烏潤,光潔可鑑
GUTAS
植物油
DIVINAS
西班牙出品
素
Vegatable
(RDD)
C
保証恢復原來黑色
各大公司期房均售
總代理:比利寬洋行 萬安大厦三〇三室 越話:37563 24485
合議庭聆供後,批准將刑期爲四年
依宣宣 乞然婆
助救署利福獲雖
公
演奏「名曲」
拘捕,昨解北
訊•宫斥商
會福利署救
,但做行名犯法,姑念兩人雙目失明
*給予最後一次自新微悯,輕判散
被告:八一遺福、男、四十 潔珍、女、三十嶽、住炘瑄地街二九 X號二樓。被控七月廿一日,在李 救近師弁道行乞。
控方稱:常日上午十時,二人左 上址一大廈附近,前被作玩音樂, 次被告坐於完旁,緻盟尚人行, 引途人,警員將之拘警署 洪言聆景,斥爾披謂:社會固 将苦經盡力協助改二人生活,惟汝 兩人仍繼續犯法,因此,豈不值得法 庭原諒;但
念兩人很格務 法官給予
繳-日尖明
,乃學後 最後機會
機會。言畢, 螺剄兩被告褘 餓了事。 ()
做誡了事
春風吹度玉門關後
週紹介子扇國中
美水兵變霸王
八】國水兵在懟 但遼拒絕,被 仔叫一妓女歡好後,其對付 女之頭部。 出之代價,澧花,竟以窺擊
多衆觀始開日昨
主的中國 扇子介紹
整天下雨 ,但並不
无少人們 的興趣。
踏入中
公司左邊
效,
主控稱:原告之篇:°CÁ一九五六 朱堆放在門外,當阳 年九月至十月之間, 十時,被告澤至休閑一番意行,僞造一張
單車載重金額
十一人判罰款.
!人在大辦法庭被點,使家乃銘月十八
北九兩日犯惋棠地者,此遞例案,在
新界篇常見,往往引起交通意外事件,昨 即使不 ㄦ超激戱軍,無異以生命作脂在, 【新郎社打荷緋,尋目的物爲他人安全想,亦應念及本人生命受制
日審訊時,海頓法官特提出警告,說
包技犯,昨在九營地,後看中憫求者來選 投脅云,
「院被判入獄兩年。被待李上巴士時,陳家| 十一名孫單車 重恕觀者,昨有九人 告對法宮謂:「唔打擠上,將李之中,人籤十元,兩人不到庭,保
「荷包唔得」又謂:打元雅安,正欲轉身福二十-
公。
【荷包有用。」法官怪 之大南時,鴛九龍
而問北打荷包何用?然總部幹深劉昌華
此竂犯解:因背背 撫禎,人難
受傷冇錢醫,讓「打」。原來兩幹燃早已發 」到錢後,來醫 「金」望 。但法官不信其實,路人衫袋,憐知有義 逍璨如上。
惑,待其下手時行
十近議。七月十日 上午八時,在奶路臣,
閒 雲華增設現代化設備
受僑商遊客歡迎
今日起酬賓並慶祝十一週年紀念 【澍睿、蘇州的權 具有天然的香味,只
(特訊】香港旅遊事業,由於本港龛梁及海外業界競相 賽,而日趨蓬勃,在香港建築巾之皇后酒店與美國酒店,亦加緊 英超輕撬動•穆朱傯程,預落成後對本滯旅遊業之促進,將有相當助力。據悉, 隨風飄來。這些精巧 本港旅遊業鉅子嚴髄及術阓等監督經營之北角礬華酒店,1 |的橙香爵,昨天不少針對環境需要,內部特加刷新。該酒店一向以服務週到,食品優 人選。
良,居啓舒適見稱,海內外入交怡稱,以食化在蘸卽爲 還特別向大 介。各國旅客均下榻缕章大酒店。尤其是來自菲律賓,馬來亞 家介绍的是竹編扇、、泰國盤商,與日本,各地遊客,多下榻於陔酒店,甚至 它以四川自貢些人 外來球隊,與及最近訪港之英國足球隊,亦利用該酒店作居序, 玉璋楣的最好,他以享受此現代化酒店之設備,一其名厨巧製之中餐西茶,因 的竹鬬像照髮機組,大酒店附設之西部與中部,均由專家主迷。該酒店 八 「膽祆樣絕,絲樣的柔 月二日創十一週年,同時於藍全港旅遊事業之發長,增設 和與光潔,時 各種現代化之設饞,重新裝修佈置,食品精益求摞,員工加强服 把經絲鋪在圖樣上,務効照,番令顧客方鉅,享受旅遊之興,以適應噴射時代之旅游, 「然後照薜圖樣過 事業外,與海內外航空船公司和旅運機構聯絡,緊密合作, 「繡絲。一根練絲的温故太受各地人士歡迎。茲無酬謝各界人士之支持質調,特於整稅 淡,少的要穿七百多 該店成立十一週年期內,由八月二日至四日止,一連三天向朋 ↓次·多的要嶷一千多喀膾潑門製之「化沒掛爐乳」及「軟骨禸切肥筳」,定座慰話 :七六〇三〇二號。十月二十日起改用新電話:無〇〇三七一號 剪。〔冰)
毆打傅細英判罰五十元
傷
女報警,被告並未離去, 傷戴安頭部,世遼抱然,昨午 鄧貝將其帶上發,並將女送 在钢保華茲州出他納第 入醫院,出前額破, 官審訊,判罰五千元,
現代化設備之北角雲華大酒店、
HK.$1980.00
電
新奇士金山證
是去界上最美味之鮮橙
泰國國際航空公司合辦
·响應遠東觀光年
善用假期作有益身心之旅行
假期日本遊覽團
普及大衆需求,收費盡廉· 切實達到旅遊·節目豐富· 八月十九日啓程.限額世名. 敬請已登記者到本社
辦理簽證手續
話
香港萬宜大廈二樓一式四
:三三〇四三、三三二六〇、二一九八
被告托·科禮斯、十九歲
被告之上司對法庭:被 ,美國海軍陸戰隊一等兵。被 告在海軍服溯十六臂,一向行 把七月廿八日,在灣仔打女 爲甚倍,此次不知鸿何脾氣火 于传出真,明其身受害。
東區偵幇繃繃$:
法官對被后表示:此案
做我操神女生運*七月廿八日』件,翁卻告乃本港居民,通常
Sunkist
開課日期
最新敎授法面世保證速成
偉定英語會話學校
鴨與香港夜
「究班額,依然不
WHITING ENGLISH CONVERSATION SCHOOL
被拒門外者,爲數不鮮,
尼法。故下月会持 裝修栉外,燈感謝各界,杜愛戴美療,更酸橘梅校長城做 *始行面世之「學以致用英語速成法」,但會經東殊體之秋授(全部西人, 傳熱心求習英語,不論初學成榮源,均能於短期內通曉實用優良英靜,非一般 郑呆板,不敷就用之英語可比,相信 請入學者定必更加罰,希有志者從速報名
·至智額滿見逍之!若非事贵鏡明,焉能受大衆愛迎參鐧比
「讓空寬、環境幽美、九龍各校舍全部冷氣開放 上課時間:日校:上午八時至十時,十時十五分至十二時十五分,下午四時半至六 時半一團費每月三十
夜談:下午七纈至八時二十分,八時半至九時五十分八學贊鮮月二十五
九龍佐頓道鴻運大廈四樓A座八國中國基督敦聯合會內 〇九 佐韻道三十七號座保交大臣五樓,即孔教學校内 华团暨平大道驤二百三號八四位欖 亂上,愛法容 #名處:本校及九龍黃岩省一百號九樓A座本校辦事處、九龍佐頓這卅七號 九龍甜局*奔港灣仔天樂里文裝書局,香港北角北角業大成次興書局 辦事處電話八三〇 〇 校長:偉定 J. R. WHITING 注:日校除以英語會話爲外,同時增加商業信扎、及書寫閱讀等科目。
一梯两酞
及南頭街(對面街市) 九龍旺角奶路臣街
分層出售 特別相宜
歡迎參觀
茲角道17-19TE1.802281
·中環廣安大厦706TEL.443197
二)美華建築置業按揭有限公司
(三)虚銀行九龍分行
(一)本地盆內接洽
可以新寄出金山是去琴上最佳之鮮橙? 新奇士之所以舉去名是因為其產自陽光 左足,氣候溫暖菓園肥沃之加利福尼亞及亞
桑那地區經人工戴上手套嚴密挑選要 可一淳而採集故亩一個新奇士全山撥均甜蜜 叶滋養特別豐富加蓋 Sunkist 標記之 橙即是最佳鮮橙之保證。
出類拔萃
PEUGEOT
PRONOUNCED "Purr-jo"
理想唐樓
唯10房車具有每車主最需求的條件
·美观舒適
【嚐甘美鮮請認明 Sunkist 商標各大士
某遥均有出售,
·容易操縦
·慳油耐用
Sunkist
Registered trademark
新奇士英文字 Sunkist ⁂美國加利福尼亞艾亞制学 用地拉家所辦之法界最大插導銷售機栴的註冊商標
總代理: 雄德有限公司
MK 1618C.C.
耳草
國
* 實轎牌
a0d
房車
總代理:華南汽車有限公司
舆行:香港嵩士打道42-46號 電話:773911 分行:九龍亜老街88-90號電話:58318
洽購處
(
論,湯定之的松,余紹
長春花真献
三師揮筆賀生辰
文化軟糖(悟無生)
·所」,便利旅游人士。當地遊客日多,星期假日, 士女㚲雯;但無逆旅之設,遊客必需節日來,教会 設此,俾得小住管生。
▶「山水大師」梁伯恩氏,門下弟惡殊衆。高足
MEQAL – And 892. damu 11hr – sa INNE
黑白
蘇格蘭威士忌
酒中之王
席上珍品
香醇甘美
易求無價寶·難得有健康
1-6-12
PRODUCT OF SCOTLAND
滴滴精華
| BLACK & WHITE
CHOICE OLD SCOTCH WHISKY
SCOTCH WHISKY DISTILLERS,
GLASGOW LONDON
永溶性劑
各種輕重質血症神經炎甲狀腺臘並可作壊孕期 主治:食慾減退精神不振体力疲劳營養不足發問選擇
間患病期間或復原後之营番補給
代理:天祥洋行
其他飲料中本片剂興富度水溶性最適合婴鬼幼 服法:每日一片雙孩幼童服用時可將此市混入牛奶袋
或不慣服葯丸者調補之用
註册商話
男女老幼·四季咸宜
保費
·默沙東藥廠出品
香港代理:建洋洋行
目 摟大興利
哭進推漿螺射噴新最用選.
行飛日每
VISCOUNT
機客式
刺尼馬-港香
司公空航賓律菲
店滷一辦
五一三三二七五九六三:結藥 從四)我不欢迎
班两六期星逢
到即瞬轉全安舒
成完樁打 蓋上建趕 至七○一街園花角旺
念紀年週五
送贈大元萬十
年週五立成祝慶司公本
三十樓大本出搜特意盛 之護擁客顧謝酬為念紀
所客買各歸位單個四樓 大座全作以租收遠永有
·用費養保梯電部三樓
有采建安利
Page 10Page 11