日一卅月七年一六九一曆公年十五國民華中興二張一
雞麵
垫度
日
請注意本報今日增刊
西樂
各大僑校對救童助學運動
響應熱烈
已有五校捐出學額甚多
盼捐全費學額救赤貧生
柄談為資民南
道隧或橋大
極熊
今日首次出席立法局會議,並首 次招件巾西各報記者, 〔一九四七年七月三十一日)
關於墨慈爾拳師——裁方 孕鮮礬,定州許大体之幾張水災事,全機前往際州接洽之部尹由被抵老表示 ,鸛方當事人樫同煮,在漸在微各比闢一,站閲定地點先後
【合衆前際社 莫斯科日緻 斯社揭露布畤佩斯治
同意建立外交恐係。
息:包好书,嘉) 美國女科學家研究太空試驗工作 ·安科學修得老蘭于
正危險,「其一億底 【吉憂慮隔射力之義, 另一爲危害代上述人 物推憂之人,此外無
·Æ加州巴沙甸納
大多數,但有你「有見地」的朋友認爲國蓋比較建媽好,他 説:「建陸濕,將來世界大戰發,可以將之作辭系的 下 防空洞用。」此公亦可謂「想得到」菜。
「新新社雄岛
長洲居民換領新身份
一路-業於本月初由人
將來不論燊陰道或豬大橋,如果計劃實現之夢,大橋 M 體 的行人道上,入夜後將會成爲唱怕她必到之地,好比藏者 會多一好去處。
身份證
酷約六千.
現
不必焦急。 派發上
【述新證後,人事登記
|處,將於本月中旬, 有開辦日期時間及
一位做小販之仁兄:如果大橋記好之後,仍發,就 可以適搭渡海小橋或巴士之一季 官,也行行過對面海也 好些現在河海輪上作之工友,担心將來大橋國際好 後,測游論雖不致因此一 訝」,但生意可能減少,到時公司 會熟員也說不定,如果唔好彩裁旧,一家幾口,則無命矣。 有人謂將案大橋成餘道建好後,走證條粹之巴士會話中 巴士公司腿還是九龍巴士公司,有人赞成最好在橋小體一 計,同時變方巴士行到此爲止,但市民要過對面海崇非閒車
「僑日報讀者助運動,日發出公函呼籬港九僑校體恤幼年學之苦, 慨捐助學額後,反應良好,除口有華僑中學、新亞學校、致用學校三峽灣先前應外一不可,與多爾屯餘一次,甚爲不化算,亦有人甓成兩間巴士公司抽簽,亦有對組 ,昨復有安中學校、洪彪學校來函,出助學額、䃟見熱心,堣感恨。
一特別巴士公司裏走大概綫,
·印明信片大橋够威 做認爲起大一 獲得極多市民贊同 (新 橋來而同時組織一段科別救生,提防傷
社)凡對本 心人會在大橋跳海自殺,
港市民有便利之建設,必獲得全體市民所 一脫大太衒力對成建橋變道,因一攤後。維多利魚城市發展突限公司之興建 爲脂!歡「走試」的丈潔,母有風打
備以本報歷年工作經驗,申請助學額之同學,以赤貧份于居多,此輩貧童對 入學所需之舟、車費,書籍文具費爲措,已感吃力,故所獲得之 日『學額,如屬半費學額,亦在感無法接受,此等事實,屢見不鮮, 爲此希望各校校監、校長,大力玉成,惠予全年全費助學額;則 貧童輩當更感大德也。 交暄甜豉湯變列航飛校長來函,伊民誤稹「剪」孛爲「剡∫字•特于正
都語日無西海綸「走私」一番「起左橋,操多市民贊同,食品爲以城市建股如此進 *瞱下裾鼗 敢唔敢無射搭唔黎」 步之不法而言,此一跨海大桥,啥有迅速
致感進行興建之必要,
為上月六千餘噸之「金影照」港東八十浬觸礁擱淺溝,經海臺法窭研究院 「因,今已得結果:一點燈塔鴻讓吳赫将示,另一水流失常,而船尘亦有過失, 但欠事後救人揹期稱適當,
為邀來彎方楼極消滅5收規,日前有四人被捕入獄,今九智艾公園一名索 號「朱谱泉」之小販,雅業小版,但你代歹徒餓收規達二百元,官入苦 監九個月,期滿逐出境,
今慕雪臣許,中央路,召見小立超社主席透世康,知利源東西有 小販攤位業很嶗已滿,各由明日出,南街幾晅計共三百零一位,準備一 今與盡流程於中環之永安公司,洪啓二十六潑摩天大厦,湖引經已换 就。
太平洋兩颶風
分向韓國日本進襲輪機宜防
日外最高人
四,九段,夜後最低、 本港新聞 七八•三度,午間得今日七版
张质门,八五时
今仍吹緩和西南風天色好轉
預測:由作夜至
·並向郭德畏世默。現將中,崇臣模案函自從如下:
八罄 先發 ;海外航行氣流分佑形| 氣氛凉而溯源,無今日,大都仍吹微和 敬覆者:昨搴華城,佛跲稱,此發助學電動,爲失,所以一些好「走私」的丈夫聽見難搞 養中學校
翃生而同具擦性之勢鄣掌指出:在太平 温徘徊於八CC[iㄟ 西南風,田窩,間 學袞章而請命,他在入學機會,其心公益,殊堪。 。 規模雅少,然對社會福利,敢强人,棉薄,捐出全然運費小學六年級學額二名 大橋或源湏起开後,在遊客眼裏,會 表示此意見之人士,認爲時至今日,太平隑熱帶飈風「袢潑湼風姐褊妹花北 二度前後,夜後跌破雨,今天色較好舊愛 ▲號玉武漢寧:惟應以女生幾隄,俄區微業,腳寸心而已,唔姊華僑日報書先賞 與崇化誰能相提並論也。不過一個在 港九之間仍受難多利亞誨之氣區,屬極徐」號「交黑一姊妹 黹朝日下,日本東北八字關,被姜 云 中學校鄧少酯,七月廿九日。
尖沙咀做客明信片的商入謂,火橋自 在 大不適應一代,虢等以爲不論興建跨海大花,齊核發得勢起分 及亦參演間,污籣反成秋」之艾常落態。 明信片總比舔董够威一些。
為滨海底~道,藉以利便燕九間之交融,一向日朝南韓) 揭〗| 旋風漍旍潑平,惟中 昨袅八脚室外平均氣 夲大維大橋鼎穎起成英倫懋式,有人 乃必然受到媵大市民之康迎者,蓋百年來關迫,來往有關航務 國大陸低氣壓形礎,嗢人,11度,為 。
機耎南沿睨之一般发百份之八八,問 韻熱式好,又有課三藩市志銘威,但有」,港九一海之隔,其交通向賴污海小輪維餘機,亟你提高擎僞 攻後天文台發出 「低壓摺」排升至八一〇度, 仁兄話最好起成假中國式的拱橋,富東持,此一阻隔不但事民間常州参 方色彩,吸引人也,被人斥爲「混賬」。「浪費,且金錢之後費亦巨大至無可計算,兩風姵行蹤報導鞞,徠纏蓋。連帶影暔關亦站於百份之八七 ,但唯一重要者,則錢如無瀝游小輪,則,截至昨日下午七時,孫政季候氣流送還。午後至傍晚六時前
崇彪學校 敬啓者:做校本服務社會,現儅府貧助 ,靜捐出半費進案四十名,分上下午班上課,每月八元,半 四元。計開一年上午北十名,三年下午班十名,二然下午十名,四年上午进十名 特此堅睪,倒縠沙蓺烱见童揪楩確戤潢茞者,該飛來做茨就裝易盼。此致岑社長為 体育照,梗長闲料啓。立案共樂際在娀戶街舊術二站下。
你的
份新你留務 請
WAH KIU-YAT PO
二開港
日九十月六年
食 第張二第
證身的意
導指單傳淺顯發印處記登事人
份證
第二张 第3頁 第二張 第三頁 第二張第三這 第二張 第四百
第三張 第二百
斑馬
佬先
生話
在可能的時候,沿着 行人過路線橫過
省錢救親人
「國際ㄤ)猫府人事登記處,爲使港九新旆各显居 再搁該處盏印指筷及僲 新蹬。問:須付 港九門之交道,不帝將完全斷絕,以科目 糸夏季時間下同)前溜,樱樂汜伍。在風 正,橫4天色校府、 民對礙於身份證之中語或換艏問題,但孫切實儻解,一任何費用否?你須繳交一元氣取新證,比而言,午夜一時半過後,因泌誨小斡停航 止,太平洋熱熱翼風力三——四級前後之 張博率大,入夜 戍近特串殴一壓名焉:「你的新身份證」之宣傳單紙,輕微之費用乃爲補償證件成本之一2份。」,問欒乃先產生,此外泄有熊風藝雅時尚「凱偷」小姐芳蹤已 南或西南風吹務中,七時已降EAO,G 評戱有關頭如,以居民參考,該目前先將此項宣導 新近到港 問:若本人柳到一間之交通亦將因此至部離絕,惟如有路關至距長崎之南方約 墨僅湧佈,間降機雨度,濕度增至百份之 聶凌凌怀养阴器代爲分發與所屬人做,並將普遍供應居一?案:你亦須要登點,但半終宮有不同, 唐海濱,基樁頂路記|海大橋,成海成極道則此問題將永無存在。11百卅裡洋面向西北,西部沿岸北背有蛋八九。夜後仍陰爵謂 偏北移,指向朝鮮 辯嘠,家 民來問,該賞傅品臚列有調換領身份證問題,而以問 非你係過資者,否則須於抵港後十日內 響力式曝躅其應辦之宇繳,文句淺白易解、阿者還可 前往本攢所致之任何人事鴷記處登記。償以待可班 港府是否將接納此識,市民孿息就強,時速約元海運。 瀰漫,閃爍幻變之 尚崇降門,万娡 反常景攝髽。 日臨外,知所很擦辦理
你申踏登記時, ,並不予拍照,你可能
昨由愛吃樣,e 橋樑隧道書賣三元 多利↑「艾黛」薰蒸,亦關 【越南全文如下:「香满居民,其年齡在六
尚未决定是否居留否業之故,本處佔發給 歲硯六足以上者,將獲發給新身份證」,此能新制度、 取機一紙(第三椒表格,並繪作於三個月一有限公司昨發炘闊公報,再度證明有關的三百六十遲,由四微風後綁吹風, 張她市發展至距大阪之南低南 就先晚風力二級 係向人事登記處佔據新登記制度,所發給之身份證區北 後前往任何人喜登記分處拍照(請參為本一連貫港的海港通路開液報告書的第一卷通北轉向西北僭北移,三級之南至在宮風
能力薄弱的僑胞到深圳寄粮回鄉 以前所推之身份證尺寸較小,而堅軔陽用,且上 上堀北)在於拍照後射衪帶給收據」為「腓正在公開發售,低燈三元。欲廣」時速約達十四海浬,, 鍵霾蔽空,天色 斫戲各項的屬永久幄質米,是以如芻珽改其他各項| 四格,此係之手續,即此書可前往於仁行十五黑該公司購買。 按該一豹宽指朝南開業。 爹隊, 間降的菜陣
使親人得多點類食自己支出減輕 淺 爉址等時不必親到登記處難理,雖經領有薄殊身份證 满居民同樣料理、其情形均如上述),如嗇一卷道颢計有文字十四貫,刺片及醫則難免流襲。 之古港居民,皆候至報甄發表淇藺證鴇碽然後換領,如果你採擔同業等抵泄者則你的于女儿在六十楨)。(中)
雨,午曾雨勢有時淋 這樣的辦法他們才能夠持續下去 牛你的鹜汁份已遺失或3】太沖者,應即中智登記,至十七歲之間者,必須與你同時登記,
復据天文台發出漓,後闊亦港區,
八新社僑胞人人都有溫情,不忍固大陸親人飢餓於 姐係新近到港者應於到來後十日內辦理登記「 超過十七歲者,則佔照成入申黹登記不足
不顧,因此不惜節衣縮食,典當借,盡力客運涼食接濟,鍵盤 (特稿)在雅典廿九)日在九龍警察 新近到港灬图〕。如係居住新界者則另有特別辦法辦 六歲者須登記。
「形,至爲我邂,值得同情。因爲這種接濟,不是短暫的事,己 潕八請參閱「居住者」欄)。
雙常舉行的警察和街幼首長的座談會上九點,是長期的事,所以傳胞更發力而係,不然,不能親人的接濟會中 運料務處長機幾天,懇切地向本莞市民特別是「斷,連自己的生活也創被施落去,所以有許多能力減財的僑胞、 九龍接近啓鋸機塲的居民呼籲,請求不要「放找經濟的郭法去绣,您親人獲得多一點食,使自己減少 新宮」,因爲如榮繼絕讓「放紙活」玩意一點支出,两全其芖,無可厚非。有一位僑胞報涼:柔因爲要接 存在,那米對於飛機航行和旅客安全,都會招濟鄉中親人,探取經沉辦法,親自跑到深圳投寄,在本花市街購 到不堪設想的嚴影啊!
我的澳洲菊粉,常售價是每斤四八仙,批發價低五公斤 溯在去年四月間,啓懲搽塔航空交通主任 神老斤爋八斤五面,共值三元八角多,拿到深圳完税及連同鄧費 約同九龍街坊會代表飛機具降,並且說明在內,共用去港幣三不五角,也卽 五公斤麵粉蜜到州, 新焄茲灣機的利害關係以及街均會代湖南居民说景和郵費在內,一共是七元三角多港幣而已,但如採用 作各種鸛急及採取預防港施之後事實上已使好的方法來源,那宋五公斤澳洲運紛就要收十三元,相差太遠了 些居民放棄了「紋紙」的亂,然而,由於 最近艾布阜然空直飛機及民航機降落啓德機場 時,發現機、機翼有綫通繞,警察當局 燃防止不幸意外的可能發生,就不得不再三间 市民提出衆,理由在此。 本來,比夏秋季節 正是放紙樽的最好時光,盤
豁免登記
問:蟹於新思者如 居住新界 何時領 問;何人餓取
何辦理?答:一被洗劫 融在六歲國六號以上沓均質舘 新證一登記准將經常到新界嘗處工作,以免新界
•問: 應在何時中請登記?簿:如果你本居民而 居民長途版時往返市內登記,讓 單已領有身份証者,則須等候你的份證號碼在報章登戲時,卻可申請黨新登記,如 登記之評無工作時間滿,現已向各鄉事 慕你係本港居民而有下列情形之一者,應即將登怒,如果你已超過十七歲而米有身 娄爵會通知各委員會自當按時宙知所R 份證,如果你的身份證經已遺失常,如果你的身份設經已推動而須更換者。
鄉民黨辦登記。 如何申請 同:贜如何申湝廷|未滿十七歲丽在六歲以上者則你在牛登
一問:假若因年老 記?答:如果你要將舊記時 • 應橫寫第二六甲)格代們
疾病不能親往人事登記 經沒頜新發,誠你已超為十七歲,而欲申請,鞍和賓室內分爲呂女死欄,還報時一處登記者,則如何辦理?宫:人登記滿 領證者,應向人際登記處或其分站(
她長有摧轕6年活或學體會者登記,但 沲年齡最長變爲先,橫寫姓氏, 麥日本摺上之瀬址,或打街及湯 請別在意各章之應在適彼等須以面向他們疆灣裁判可展大厦 之郵政局索取成人申請表格第一六甲」 之湖九億,否則,他們所願之身扮的王機人事登記處處長,讓求形。
•如鬃你黎 英藝人均應同時沉宾該类 顏色與性別不符行列性用藍色,实用紅
問:在取得些份證 所有紀錄 魚)蒞囡此而須換領常之證時,則將 終之第二部份。
後,本人尚須游 何 費金錢將謂。兒童之申請過黎必須由專務?答:與你有關之紀錄,必須與日 |前一切的情形相符,因此你如有任何传说 父叔丹流等,他們不獨點來本處理手|
降昇龍九在機飛
鳶紙怕最
禍大出搞會西東小這
何處申請 問:往何處一 ?宮:阮申蹴吉花燕 梅在人事登記分處(黃分開本國上土地,兒童之身份證上科無散片,常他們大學動廁與登記時有不祠之態喀納 【成人事流動登影八登記之工作 到十七歲時,則須重新申請領取附有照片,如:你已店--·你應與寫一更逊登記事
出街,夜到天台上去一放紙起玩耍,不營; 項正知」「第十八號路交人事登 點,踹參開各報裁,並在該辦事 之成人身份證。 登記車內簽署,在與宮帶機有任
「消暑」方法之一。何況,不但是孩子們 閔:往事登記處一記處處長。頰心就離祉超過三個升時,必一的玩物,成年人也∶撈喜愛,紙在天空翔翔飛舞,一放千里,寬上聚霄,一礫在于 ,請向本處機到你,如果你的身份證經
所需證件
辦理于經時,本人愬問應送寫「營老邁鄉」(第十站
,好此道者皆認爲人生之濱,在營尚未宣佈衹尚對飛機之一阵會發生影啊之前,每日 已沿失成制殿則辯證手續,與上相任何證件?停:如你學已領有身份證, 祝次人事登記慧處長,在返港後再胸該處 同,但你必須前往各分處(請參冕本指上一則必須灣帶前往,辦理手續,宮村便起見一是量報「性游通知書」「樂十八號攤5 黃昏,祇蔥哦爾夫,高高低低,形形式式、擁有一番風米。 但自從去年起,陳方的藏告在荷九報」,也不得超過一百呎,黨者是可能受到整 之地址),而不能在米蘭登記憲內雛形,凡有任何旅行文件及你和你的子女之出生此类弗可向任何人事登記處、分站、流
報導了紙鸞的放上天空與飛機安全的消 子女領證 問:子女之身份證證明書宙應一併機往。問:何時可取得身體證軍被郵政總局來取。井低頂開信對 息以後。紙鳶在天空的數字,業已著的
我們関東人有句俗 又如何辦理?答:你的分潮?富;當你越入台嗇表作,投遞。
極爲可怕 于女已超過十七號,則他們應照成入兩倍照,然後發給收盤一紙(第五款禇內 何以要辦 問:何以要辦理人減少。其減少的原因,主要當然是一般守
語說「一物治一物、糯 身份際法中〔續如上),雄偊門 有你的炁亭份證號戲,你應於三十日後
事登記?筈:人寧記法居民,爲運業局的營而自行約束,一米治不服」大紫會害怕小康,今天「飛 选一九四九年以來門已存在,以往經驗,也有一些不大明瞭此事的居民,傳說放紙機信紙志」,物之相就,說來巍有道理。 顯示此項身份證實對任何人均有用飕。你是一件犯法的事情,爲了若是非,不然而威脅飛機的紙鳶,經過鬱討和立例溫 的身份證能證明你的牙份而并非別人,此一江滨相如何,也就不再放紙案了。 牿漧 夢,若無人半登記,本港多數人
最近,由於發現飛 攞住飛機 數在張證件際網昝時將會選過困難。
來本世的民航機機獸 黃蔡儌主、蓓備、機構及政府湓門烩 洪和翰于上,都有發現紙的,因此 乓份證以逄別香酸袞欢,領取各項戀照及,被報資者仍有人在,這劉在本業上我行 其他髙頂之人。但你职緊記你的身份證神的飛機,實在覺「牙個」。很迷飛機工 胛一桠〗 明書或旅行證件。
磁家的解釋,街如果在飛機引擎 各辦事處 下列爲人事登記處軸心,除上或噴射客機也能发黑辣
「外交部長依蘭諾夫第 總處,分機5分站之內,熱會發生搶去,也可能殺生事故及到宮一行三人於昨日下午三時半出港乘 地址:透!...香花銅鑼灣媺州大厦苏
一位民航査人发指出,隨風飄蕩的英國外航空公司班機由港飛曼谷,出席 饿。李运分擔......香氣經營| 紙,可能会透嵗緒黨綱,機綳突然望東南運國家協會成立會議。 叫淡。九階分處......九蒓柯士個路十七號,見一真紙店,會玩注意力分散,當機身蓋曼谷,後以航機斑期關係,於龍(廿九) 要外部長,原前日由東京兔 大原地下。香港分站——一)香港 時稍一個側,機身便會觸地,如果此有
賽馬會助學金
居住九龍新界同學 今日可來領表申請
居住香港者今日之後仍可前來申請 八、燕面准,馬會助學金日開始接受申請以來,新界及九龍區同學識 還龥取時,因認已派完畢,而獲得,因此之故,定今日特別灣居住於新 界及九龍區之同下雞無申請事宜,希九龍及新界區同學於今日正午二時起, 儷身份證、學校入學證書禎成續報告等到照做日報總計取,雖然係基 便利新界及九龍區劇校園市諱,但日之後,仍可出,放不必落急。 爲絕直发起見,經在街坊會頒取表格者,無須再申訊,若欲見有帶領者, 當斈取銷竄拹。 没舊飽生於領取表格後,請從速安證校案魷日報使單日展開調查及聖工 饯取號碼噌今日談見之同學,請撥佈成績報告表 入學證明於正午十
作ら
二時到華日報 新格
*
制,還可以因收效而減少,但對於一 飛飛翔的「麻雀仔」梅珞,其間之褶 、澧是「旧唔臉」呢。八證)
菲外交部長賽蘭諾
昨由港飛曼谷公幹
北吳易㴶五八七號,北角街斯貓利會,這種事故發生,後果是不堪想像的。 晚岀東京鹳,港昨撼整民在機場貴案語 (二)香港門城卑路乍街十照號A, ·香港由於面積丕大,黑河民地記者稱:之赴東京,純係私人訪問, 堅尼地街坊前科會。(三)香港德輔護甲區,飛機降時,亦得較低,因此蔫赴菲駐日本大使館視察有關事務,在日 李被褥三橋。九龍分(一九龍對飛機的威脅機大。今天,奈放紙点已成「闖,並米酒見住何日本官員,但對于管 角奶路臣抟凈花臣球場,旺角街奇福利舞 法例,九記娀、九龍、沈雅塔、石尾, 本將否加入東南亞國家協會問題,整 (二)九翾薄政府合署地下入口生 、深水埗、有飛機昇降所變路線,被示:對此問題,不擬評論。昨在機場送 列茲將處分處。八三)九甜深水埗元州街
八 袞「紙褛的禁區」,機婆附近三咺半範行者有菲荘泡總禛事花尼亞等入 五十五號三紮。
幽門,也不棒放紙菇,其他地區萬新高|
0
又如鹛些嫩奶,本港諾售價經躪一二角,兩罐是二元月 ,都到大陸誤是不用打機的,紙收西角人民幣手續費。但若用別 的方法運,煉奶就丟收七二角。又如麵條,在本港以一 元五角多,就可以購到一公斤,大陸打稅也做造三、四套人民幣 ,但用別的方法寄蕙,就要收每公斤西元六角。其他的食品也 是相當貴的 他為了長淦計,爲了親人與自己都有利計,所以設法採取最 經濟的辦法來接濟親人,初時他自己去要試,後來更 合作起來,做得更爲省錢,
法國巧製
彩色富美極
最够凍-最省電
雪櫃
最名贵-最實用
好幾個
電用
FRIMATIC
獨有特色:
嵕櫃門案有零度下冷藏簿,可長期限為雪糕及鑲肉。
公開有新型却機:剖當形快,霞最者。
1.具有活動儲物架,可任然抽動及調整,以利便多然食物• <敗式名貴,彩色目。...
具健由四九立方尺各欸·價格相宜
歡迎參觀
煙異常樂公司 瓶美無殺进行 香港:際占紀举行
軒尼詩道535號
冷菜:陽光總儲行
「根卷處雪櫃行
畢打街中建大厦四楼
̇英管老街98號8款獎打老道79號E
金巴利道57-59號
紅磡表感質435號
●伯和街74號 9
*彌敦道182)
•機代理:通隆有限公司 3032120867
電話60659*24609
請乘英國海外航空公司羅斯勞斯707噴射客機
由香港經東京及檀香山前往三藩市及紐約
本公司批上联实籍双華籍女侍應生之 乘搭惚峩舒適之英海外航空公司707哨射 客機前往美國不特可意少旅途時間同時更可 我客可在奥威夷任意停開欣賞擋風光,
勤招待及您别诗候,
請即定座!
各大旅行社
電話:三五至二(全日十四小時服務) 怡和有限公司航空部 接洽
BR IT IS H
OVERSEAS
B·O·A·C·
英國外航空公司服務最週到
AIRWAY S
CORPORATIO
沉
PAN
Page 5Page 6
十五國民中
頁二第張二第
日九十月六年