「苦」還喾之託,並 「緻打原告,撕破原告 之衣服 ·

本港新聞 三個東莞佬

N

冒死泅水進入英界

一個不幸中途溺斃

兩生還者在元朗被捕判入獄一天

八社融界白馬村東英籍三男于,沾水至英界一人不幸在中途湖死,發生還者,經沙 嗨,自驛山沙橘抵港蔬赴元湖,擬戰巴士至九龍訪親友,其余收容。在等候巴士時,被警察發覺可疑, 于以抑控,作解上大埔法院,以非法入境題,而滅世祖承控界,請國號進入機攝,求法官開懟,容 嘗在港居留生活。那頓法官請:無無無此獾力。但對獗,欲在燕居留,可向移民局申霑。結果,判 兩被告各因一天作了。 被告(一)学强卅八歲;八二)变成燕十六歲,開被控七月十七日,在异山沙楊非浅遍入迷舞。案 由陳小底辦主控,法案情妇上。

獅子山脚小西湖

兩童嬉水失踪

蛙人潛水找尋迄無所獲

工坭及股司公淨潔

作工人他止阻

嚇恐同串嫌涉

與兩名坭工,被控串同向人恐+ 的在阻止做人在燦榮公司內繼續工作 , 昨在銅鑼櫸裁判县仙侶弟法 殛据供,被告坷不跑,法官給定期 八月廿八日,在第二法庭審訊,並准 首被告具保現五百元,文、三兩被 告于真藥現僉二百五十元外出。 被告:[{凵吳聲烈、四十一歲

【特訊 山巍持人胡玲 之夏馬一變,被世認人作子,領取 、潮州人、繁公司股東,住榮獲第 {段石庭;〔二 孫向法官陳耀:從照赴加拿大夫,觸犯發強醬 鄭良枝-四十 常識判斷,原告常法愧,昨在銅質仙昆 三歲,潮洲人、 之破,皆無如此 法庭被剑四百元* 坭工,屈榮海笫 被人撕破,因打 被告在自尊詞中示:伊 三段木星;八三 架或爭執而被撕破之 不服法例,到启于懐籣,乃 安康,其破裂之處, 丈夫之主意。注音鈴供,斥之 泰勇梅、四十 八、南州人、 ·當在衣狂易破之地方 官:丈夫強汝犯法,將可能 坭工,住榮灣第 ,决非如黛當破衣之 同襟遵受法律制裁 一段有。 自胸際而破者 第三 【告受原告之毆打 忠被控:八甲〕 本月廿七日,在 ▲問打架時, 柴灣徙置區,半 環 浦恐嚇男于丁玲 照,聲言要毆打及傷害丁之死,而 在意使丁性上在柴灣與與公司之工作 ,都實上,丁在該處工作,乃具有會 出資格者。

育被告否來説: 「並無此事」。

胡珍愛發假誓

據謂出自丈夫主張

八斯亞】一名稱「記者」之男子,受信托百餘元, 送交一報肚,竟將該做造吞,後又向資方雄教被浪,經中央

開業通告

在中央裁判署至響院罪,,

律師 對三振

被判罰四百元

代辯 台灣護

毌詞,申報有兩個親生于, 黃兆願及黃煞。

龍水托光文黃

墨盡軍全城方四打攻

月六凶判

共搶被報虛

没打击瞑部, 會被做以乎「揸」阿 告之判,復將原 【服撕破,

但告方面,斷不可能在 父、母及十餘人亲自 睽睽之下,竟「揸」 上京之乳,則無撕破 原告之衣服。彼請求 「法官下令將案拟。

過去十一

【黨法庭受。

第三被告否認控 方所指,並表示:芭 被告並無觸及原告。 警世弱,與 第三被告所述者大致

第三被告被控:(乙同日,在 朱德證匪內,向與于葉世泄作岗 恐嚇。

微被被控:八丙同,在张 歡徙置區內,向女子湖黑椒作同錢恐 嚇。「均)

供詞 矛盾 串

犯案廿二次

如有失去小童者可向九龍城警署報案 「將」昨聽八時,九龍城獅子山脚小西湖,又有兩小蔗游泳失,費分球 報,淑尉防露派工程車到場,由消防緻下水訂辦,並由蛙人潛水找尋,但撈多 险,世無現,夜深始脫除,料雨意已凶多吉少。雨葉姓氏及處,發方包進行 調查,發方並盼如有孩子失踪者,即赴九業務署報案]

分鐘後判。法官再 「度升堂到案時稱:本 席境納原告方面

(試)

[特鹊) 筲箕大街金華街附近海傍,昨午六時許,一個小黨在海邊際泳 期 * 一時玩得离,演「靜水」,「骨雞」一聲,跳下海去,不料撚海底石塊 擦傷頦部及手鏈多慮,小薇受傷後,立卽浮出水面呼救,隨後被送入科院施救 * 小藍翅跳權、十、住東大街一五〇號(程

疍 陳喜墜水斃 特招青 的四精

襻變,由水警撈起,鼻入殮房。經銷號,死者名陳宮、四十五歲,乃油離 地避風塘小艇D叫二五號艇戶。醁說,陳守恩浪疾,不愈。前天下午,陳 突然失踪,家人四出找莠不葉,研判方報案,整求協助投葬,直到昨午,打 士街對開面,發現至:屍,方乃通知其家人前往,出乃失踪之宮

父子夫婦一齊動手

油蔴地登打

不確 官問

|定三被告被控各

我自甌行出,與其妻 入廚房,在厨房外石此事? 第三被告與級上站立,彼 首皱告答:我見 黃口角,雙方且觀其父跌在地上,西父親跌落地上,故提 打架,被詢問伊口觀者約有十餘人,當出質問。

, 在三被告人登入

本月廿七日,著 角及打架時,伊時,原告亦在藏,

自辦供詞中,有 主控閥:改從何

入屋首個行窃罪,被年轻,從不思改過自但紧之下,卒承慈 方蕤報 - 到李笛墬徙 【等卽罷手,彼宿原吿 當役見文跌落地上師獲知此事?

互相矛盾之盤,本案 警方拘捕,昨在中央新,遼其入狱一年 當晚棆然,押得七十 假區「G」座天台输 不應將其茲對於地上,彼系感憤怒,彼

認爲:第三被告及 菑告答:當

一元,所餘廿二元七 首被告,知兩人 | 裁判及受篓 - 因案底。( ,藝無人演獾可將其閥數語,指環會不抵門外時,曾

二被告均帶動手打 融劣,被事腦士法官 謝河偷手 盆拋落地上。未號,將其父推落地上,被告用手推其父親決於 體限苦,因此,蒙 原告,首被告亦曾非 “风再入狱一年。 判入獄八月 筱原告推倒地上。指原告:其父年紀 地上,

閥匪名杜秋蒽、 被告 老邁,原告不惡將之

(茲社)無荣 竊 ,陂,破壞速解有四次案底,包括版 主控問:承認

廿三歲,無職業,生男子偷乎鐵,換來八一令啊。被判入獄A 博,偷料等;次被告 當時汝至感 當時,

屋老街甸巴鴨

下塌

板花天

傷擊被燕李

,乃用願之用。 「同在宇山偷事| 被告過去有十二,但先生至無下落。 一次犯罪記錄,包括盜方又指出:首被告

【恐防樓

#

.

李方指出

11

官塘徙镫 A座某號 月因形,此案詐在北

時稱: 彼會詢問伊豆原

冇題 原先 非禮

莉被舍嶔示同意 被僭送去均無犯罪在七樓。被控本月廿五九龍批判署毒理。 。並謂;在彼離店前錄。

合作 偷單車

有兩次案底,其中一 我打荷包"

「願觀父親被人推倒地

日時分,宿 被告謝河-被空 「入德 道西 克豎柱 本月廿八日在发展 ,並無與人交談,當 法官還判:第三 被告獲保二百元,附

佛堂游廿一號地下,

(新社]兩年

兩人被控時,慈 稱:當天,兩人同到 青山旅行,因無乘

打,次被告並

主控林恩全醫辦案稱: 本年四月間,被告向本港移民 尚申踐照赴加拿大與夫會 ,並於四月廿八日往高等院 宜發,除粱伊夫名黃丹 生有至于二人,此朗黃兆康及 背德。隨後,移民局方面 出發告之申請商鼾樹,乃於本 葱舞:胡珍愛、四十六 月廿一日在總部接見被告,至 ,鹊山人,住楂餅坊某號四樓是,被告供一切,指出: ,被控本年四月廿八日,在高 伊無親生子,因丈夫欲伊 等法院

赴,而伊死人作子(均} 時,作明知先實之

五 廿三歲青年杜秋德

于忠 法官聆

再犯入屋行竊判囚獄一年 ·十五

繼子法官韜爲報假案導 獄·判被告附語入獄三月,相繼 執行,即入獄六月。 被告黃次光,卅四歲,柯士 訇其號四樓,自稱「龍卷」 被 控:〔甲)受汶聦安信托一百一十 元,代將航交與糞,本月廿八日 -在大道中二十一號下→將歟件 安,轉入私人用途,與收器:八乙 J周日,在中央警藏在金門,向 價日葵緻作明知虛偽之報告,謂花 大道中近歌賦街,徙三男子毆打抡 拣一百二十元。 中央薈發啓垛灣辦至人稱: 被告係利涼街某某報之訪盘, 本月廿八日下午一時,在打在匈路 廿四號四樓,受蓄瑞安之信托一 一十元,代交國賞報,被告於同日

下午四時至眞報,但無交款,後徐麻雀館辦,將全部 攤去,仍返回太人之報社,對一向事,被去聽著,後 中央警署報費,請在大道中近歌賦街,被三人搶去一百二十 元,轕採發開証後,被告承認钝題。 她告前犯案兩次,包括偷狗及三合會會員。

一、十五歲、住 INTERE· CIDI

风村,被控本年六月 【特訊〕一名由境,後僭芃再犯, 午四時五十分,營養,在宵山聯和墟附近 十二齒至廿三十一判苔十鄉,再被愛解 在九龍仔木區掏被,做去不知名者單車 年間,共犯案廿二次 出境,再潑四後,仍告,拽闾廿二元七一架,佰八十元。兩 角,告梢:欸乃 小被掏。 「之撰犯,本年五月中不斷犯案。 法官聽被告如此 在沙田濊雀記得, 出獄後,兩月內犯

〔特訊〕昨午十二時四十五分, 中斑鴨巴甸街三號三樓,天花板榔 趙下,四十六歲喀人李燕被擊傷康樂 鴨巴甸街三十號乃三澄萅宇 ,齡茲,把破燥狀態,加以

[雨雨,住客對宇安全,往 一家人 正在屋裏吃

坐一步被候塊湯。 消防處、工務隠等有關方面揍幹 ,派人到協榮石,經蔬察後,並未 令居民遷出。在說,該樓宇 天面雖有破爛,但從未發生任何意外 ,君來不致發生危險。八)

BAY者,即兩間務 本月二日-尙生局人

更改電話號碼通告 由一九六一年七月廿九日起本人 醫務所電話號碼將由七〇六六一 爲「七六〇六六一」此告

美國牙醫博士王春霖啓 更改電話號碼啓事 本診所由七月廿九日起改用

「八零九三一九 西醫黎德章啓

深水埔白楊街廿六號二樓

新亞書院

徵聘教員

(一)本校徵聘下列教員: 物理系化學系科學實驗教員

〔二〕資格: 應徵者須具有認可大學之學位 或認可之 專上學校畢業資格 並有實驗室工作經驗

(男)一三○R(月薪八九七五元八月薪》 認可專上學校乒

〔男)ROR(月薪)八六七五元八月薪) 前項薪合帶經初步通過,但仍待政府最後決定。

(五)應徵者應具函連同應徵 及證件副本於

[ 白

下午休息

電話七七七三八七

西醫李國 標啓

本公司香港修理部電話 由七月廿九日起改爲· 「七六四五五八 各界賜顧希爲垂注

開利有限公司謹啓

地址:歷山大廈地下 電話總機三六九六

44

欖勿拍賣行拍賣廣告 九方微

七月三十一日節舉期一日上午十時三十分在本行內將存和九能离 山道門牌三十號-李機包水務工程公司八以上店名譯音譯

COMPANY 各物照法院所對者當衆拍照以脱离者得投得者須立 即將全部貨歇以現銀紙繳足並讓於指定期內將該貨物出清下楣之 後若有鋪滿意外之事長繃買者自理特此聲明

電話:二零二二〗 香港槓勿拍賣行啓

香港警務處佈告 本處於一九六一年五月二十日在半山區太子台十三號門外檢 紅石之胸針一枚,值七百元,無人認領,希失主向中

【央書內中医司八蹴話三四五二二丙镤三〇)接治。

警務處處長示

八月十五日前 寄本校註冊組,封外註本於一九六一年五月廿二日在德輔道中二五五號地下檢獲大宗 明應徵字樣。

錢鈔,希失主向中央捽署內中區八餓三四五二二內镍三三

本西醫現於避仔馬師溈金國大隧三樓五號 (國民戲院對面開業 此告 上午十時至一時 每日下午三時至七時

假期照常

診症時間

星期日上午十時半至一時

(DEMONSTRATOR) 1 <?

LEE PO HING ELECTRICAL AND WATER SUPPLY

,天花板上

模下一些本

吳沙坭掉下

(三)年齡:

以未超過三十五歲爲原則

·紛紛走聽

(四)待遇:

阙可大學畢業生1

|上,乃至感憤怒,遂 件告後,即離店

册組函索 »

警務處處長示

毆打非禮同居婦人

1

「於原告將伊之我落】否參與打鬥?若然 地上,故與伊口角而,伊亦將彼毆打。 冤蚴武,彼亦質詢: 蔥與原告發出尖角, ,爲何將盤處於地至是,其中一夥伴 上?...但饟仲未世答 木脚,恐後打原告 。未焚,跟告即動手 乃將後拖出外面, 毆打

店貨 將被推倒地上,彼在復對彼,此事與彼

殷之一 未被推倒地上時,該開,沖奶泡酒店 非禮 ,故判罰款了事。其西橫在區內,原長不 柴灣徙置區 畢,刋首被告非禮罪 疑有詐,後被告復至 ,會協助其父起立,雖三百元,毆打郭判,問既告取基開楼下 五十元,共三百微關大門,原告付 |五十。

,被告車變四樓,

當嚴虞滋,本判處 正在看 入獄,但盧其代表 開被告意欲何令被 獰師代首被告求情 答:往四樓電友,

中,料理店務, 主控官黄希文帮 受啦之機會,隨 辦門:汝何苊 店,卑外出。

並之姬店。彼確跑 開廚房?

原告當時並非穿 尼 當時,原告之

一堂之被式。 被告答:以 無撕破,但對原

伊之丈夫從六廠。」

當時,僅伊與原

[ 打原世,伊前從

正 誤

WAH KIU YAT PO

年十五國民中

真二第張二第

*

口號

陳子忠法官裁定控罪成立

分別判處罰款簽保守行爲 八轉訊 本年*,棻雲茲抛落近衛門 登,未幾,外出一,協助將次被告抉起 月三日中午,深水步一廚房地上,伊經狀,潑電話報案,返家,當原步推 石硤尾係山路二十三郎詢原告,爲何將伊 閣樓。不久,湯時,伊部厲聲發財;人之間將會因 客服類色則不 主満:汝之衤 號,發生打架及非獾 之盆 落地卡 軍及車相懋抵述。告,並斥謂:「吾等而產生許多麻煩之事 復記憶,芥未「挫 表律師,在盤駁原告 案。趙偉度父于及夫蘭言,鍵以都擔伊,「臭六通」女人口角,乃屬女人,彼您男人,與此事」原告之礼,美當時供詞時,並未提及此 婦人,合力股打伊似乎格,原先

|之事,宵熊男人無究有關係者, 在父親、母親,及 汝會感到異 唐一路人,其子後改用拳頭歙。

黃希文帮辦楹指十餘幣平面前,彼朗否 K褔揸↓嬿雙乳,

曾被告表示「驚 當首被告祗陲髣 次被告稱:汝所述之 無如此斗胆「揸」原

婦之支股,後由同居 世在居房,此外別無 帶菜刀,擬可原仙,門外皰,一名之詞,井不此孩,汝書 書之乳 , 彼僚及, 「奇」。繼稱:彼與女 H報警,將父于夫婿兰 他人,世荚原告打架鬥時,首被告亦將 |男子對首被告:「 卿手敲打原告腹部。彼科無扯破原告之次子傻惠玲認識,彼等 人抱返警署落案,各 時,引動撥內各人圍原告之衣服扯破,首 准繳保候審,昨在北覿,伊不搬北哼「 被告且從未觸及告 九黵擬羿署第三筳案」之名字,但其中 身體, 審結,法官裁定三被一一人爲其夥伴,當時 罪名成立, 分別,伊估計調約-色移祧,其股东 服者,首被告更無 處罰欲簽保守行,餘人之多。

與「撒」原告之究。 第三被告答得主

汝母與人發生打架, 改被告予以否認。 汝父被入權倒地上。 冖觊禭叫:「老

首被

「人趕快入 !」

淑被人推落地上,安 虛構

蔔味。

鍵詞】

被告登 供 證人台 憤怒 本年六月三日上午,謂:發甫就店時,實 控官藏 被彼與原告發生口角不知誰人在內打架, 告發生 控官黄雅交数難離供詞 帶,當次自外返店時,該隱副所乃晃姆馨,乃群密造之故府,其

·打架時·神稱:由於原告將盆三被營業:改所作供中一盤伻供彼,屋內時,莒光與原告交 辦指 南門人開雜,其口際運,彼進入 謎於地上 - 故伊會講詞,乃為虚構,內正發髻打來。於 談,並詢煦告鶖將 蒲衿,女四十四歲,自願所行出,見 原告爲「冚家產」,當時,汝在廚房手持號之店伴越多,故不 其父推倒地?

父子

被:〔一)

隱增、男、二十七歲

•CH)REE - Rİ

·五十七議;(三)、伊之丈夫(次

辣蟹

·年·阿宝石硤尾藤山路二伊與原會打架,乃 但未湖原 茶刀,企劉軒傷原告常比入爲。一 黃文發問:

六一十三號。被摊:八甲救由,伊對夫表示 「與六者」,且下,汝且岛醇汝夫期手 彼灤下,立即步 何事致令汝詢問系 ♪非禮罪:世首被告:由於原告將伊之盈 知「與六源」之思 千六月三日,在上址非藏於地上,故與匯 何

,伊以手希格因此,

八、體女于難勝;八艺 發生殷門。當時伊夫 打罪片指被

立門戶,開宮後,原告毆伊,伊亦遼 同時尚地,毆打女子 指原無籟 酴攝於 襬文秀。三被告否 地上,爲原告將之一

·

認控罪,挺夏馬瘵後,上然「死老坑] 宗山陳子忠法官守未見其天勤手做打原 當次被卡樹末強

,黄希文 染主。

廁所行出前,與原 未強,首被告入 會鬥毆片刻,至英 小故 西域内•伊特夫默起時, 夫外出,競爭與原告 衝突 外籍作廣告亦隨之重區 上上打來,獲悉原委後, 供稱:,當時,首被告亦將 夫乃平實蔥,汪 木案我被吿爲伊之空前協助,被記 何人皆無根將其 夫,首智乃次被身,被业斥資5 落地下。 出,指原告不照將其

未幾,原告將次 木年六月三日上 父指到地上, 較告倒地上,

各大僑校支持華僑日報

健康

製毒頭子

陳某逃匿澳門

卒被拘捕囘港

熱門訊◎香港大報網路,日前到演,與警方 段進行鏓若千刑案疑犯,其一酸子,年前自港逃 般熱門,經已落網,並囘香港審訊。

据警方消息;廿七日凌鼓一時,澳司法窖底派出便装 警營,在市區某大酒店埋伏,枸驀灬西裝鋐换男子筷,卽押 返警賒星夜開案旋評高男子至某地找一人,但米有所 ,當日午夜,由港方將澳*長,押解此男子乘輪假棬。 浪裙男子名陳X,門十五歲,身材大。擁有關方面透 陳某年前在港設立黎大國製機關,就被破蕊,陳本人則 逃徵本派,教近,龍變劣過綫報,正警探來澳,會同 額六名,此隱竪頭應限分配於本學期考 本校五、六年級新生,其入學試成績必須 在七十五分以上,或上開期成績在八 十五分以上者爲標準。至于助學會申請表 ,性發代號,如何之處,尚祈賜療, 謀財佈,順酬公淇,深水埗新學校校

西坑

小間

判簫五百元並限期停業

【摸、飯店、餐 、海

同長八時卅分, 黑堂之菜刀州 公,原告之破判路 驚據報,在上址梯 |還物主。〔》 開盤被告,被告商 無由外竹楜陷入屋 內,意劉盜竊。 被郜能犯案廿二 不少居民之柴灣飛置一間獲發牌照准予E 大厦內開殺全斗者,品,包括粥粉麵, 秋,由一九五〇年關區,茶樓飯店式之食 式開業之食鼙,因該 必須租用該處楼下南 目前該處准許經營者 始,营時其年齡髅十舞,絕對缺乏,該區大夏管理當局一個RAY相遠之地方,有咖啡米宝凉茶 二歲,案底包括十居民伐欲建文 偷竊,三次藏有不明 粥粉殛之類,不易 夾物品,兩次糍 應,除非巴士街 ,最後一次犯案日期 別 光顧,該區居民 乃去年九月廿日,被柩感不便。 入獄,本年五月廿 酸處快芝食料

【新[社有乛灣區徙艾大厦內絕無 規定:凡在該區祧置 家之類,可供應熟食一

本報昨载一 外籍小窗在船獎

當年首次被州刑時,所,不易取經費 曾虢 八繸及過解出一肆牌照,致其

神經病漢兇性突發

太太遭殃被斬重傷

「純訊)昨七時許,深水涉石狹路新發里十一號二樓,一神經突然綠性 大發,持利刀將軒、薑傷-菴一啟,臥倒血泊中,避居宮與報荽,警車蕤溫 齦蕊, 含登撚查看,當有機中有一男子仍手利刀,目露兇光,費貝佈下衅 東擊西之計,將其在意力分散,由一警員潛至其後,將之擒,加上乎鲸,解上 軍,送入爸院視-阿轉往薜贇病院檢驗,傷者人則送醫院救治。名陳碧 英、四十二歲,現與等處五六刀被貼,傷勢餵食,入院施救後,性命危殆。撼悉

•低新生兒女六人,其尖向神經病,時發時,家人恐其滋事,其弟日夕看 ,作夕,其弟因事外出,此神經漢狂佐 -突入厨取菜刀出,迎空掉,入 紆欲潋究竟,且擬伺機將他物,不料神經兇性大發,持刀向接狂斬,以致 下倒地。一強》

神經病男女自刎服毒 平五场中,出角大角

服萬安街六號地下职 于梁强、廿二歲,向患神經失常,昨午又神秘病發,初時高歌狂笑,後帶取「山 埃」吞服,禋中人致怠,制止莫及,即報警召十字單將他接入醫院急救,洗與 留翳。「泉〕

〔特新]昨晚八時,旺角向皆老衡卅八四樓,一與經絡人用刀割頸自戕 幸爲尚居及時發聲制止,但願恩台灣下一道傷痕,血汨汨流出,同歷報譽,石車 六二年後,全部完成

夏大租廉

據有關方面透露:該項建設,將香述房屋協會之下,而 預購建租屋宇計劃之一部份,將可容一萬五千至二萬人,目 前距離估計完成之期,雖在一年以後,施工杌期-卽將接 受申請,以便我常安排適合資格之人士皆標。

上述新建廠租屋宇租金之識打,目前價當言之過早,惟可

時間問題

,是昨八廿九)日起,加上六字的,因此 ,昨日的七字瑱電話,打錯與接不通的, 幾乎「亂所鐵」,有些住唔整天被鬧個不 停,後來查商楚,七字窮的聽到深夜 才加上六字應用,但只有不少人被弄得

缸子(姓)

「高泰號」風行1 時後,最近市上,出 現了更新的「大整裝」,亦頗搶鏡。手 澄髮裝能否有如滿髮一樣流行?俺要考考 賚禇小姐們了!

然魯曉夫人套佈! 令人神往

蘇聯式化,食住行 冤礎。世界各國的乞丐聞餅,定當神在不 月薪一百五十元的

訴,指爲無牌經營鼋 一盤,本年四月十日

王氏 娘庾氏

基良

寶麗化粧品公司啓事

本公司所發出之免費美顏優待券凡在本年七月一日以

前發出者將於八月一日起全部作廢七月一日以後發 出之優待券以發出之日期起計一個月內通用

誘惑性大 璈一十八萬元,因而挑默麼逃,被判囚 四月,法言指其僱主自找麻煩,若以此數 伸話,可抵其百年水,眞是一項太大的

小職員,受店方花起售 惠顧仕女請爲留意

英國美唱情歌的朋 爲之悵然

星白浩抵港後,短短的 十數小時,發哄動整個香港的青年男女, 他出現於啓際機缮兩次,「自活迷∫ 而至,要求簽名老不下數百人,因爲「 迷」渴多,警方要試機到塲維持序,有 些迷哥迷姐不能獲得親筆簽名嘅,都慣然

腻?至七垕影啊雙银行决定由下月一日八月一日起增加貸款利息半至一云 本件資銀行對貸利息最低亦八厘,最高則分二云

又據外媒消息:馬來説國家銀行爲表示同情英國新經濟政策起見,亦 貸款加 卷,向六厘加至七開,至於定期在礬亦將同時加息,由四際加至五军云

奇催 銀行對貸款蔥,相信其他银行亦可能隨之而垮加,此舉對本港股份實資 延璧世森灣有泡影向云,

寶麗化粧品公司謹啓

110021

萬宜大厦二樓 電話:999 分區辦事處:九龍彌敦道五〇二號四樓 鋼鑼灣伊榮街十一號式樓 北角英皇道三十六號式

六十八號A二樓

此苦

有關上述缺額手鸻+ 本日英交報紙。 此告

香港政府公告

爲聘請公務員事

茲擬聘譯:

八一八甲】致宫八呜門技術丽名及八乙助理教育.

(專門技術)一名内教育司墨】

(二)大會堂A書館助經圈盡館員一名一市政事務署

(三)二級聯絡(男性女性)一名八粥民政務司》

(四)移督察移民局

有關上述缺額,請煮本日英文報紙。

香港工務司署公告

中環與海區建築海水吸入處

以作空氣調節及其他之用途

根撼於一九五九年十一月二十七日之黨港政府意報憲示缩 六四零號內所批准之工程,以政府+始進行中塭第二段之汇 班,節天星碼頭及統一碼頭兩者之間之區域。

.戏在建築此将海靈之學時,並興建水入處反地底泵 医,以批租與附近需要泼水供給其物業之業主作供氧調節成其他

·任何業主发衍承祖該泵愿者須於一九六一年九月三十日前用 書面向黹工程部總工程師申議。

堂堂陣容 環境優

英格理

歌長駐削打

演奏由菲機

無遺人

de.club.

黎長發覺失窃。 人,終被指發控案,社會盤調查後, 黃報奮,當日下!昨在北九龍織學見一方行判罪,

不易開設食肆

一小食店販售白棕類

「仍未有人在該處經營 【所謂食肆-卽

與原告發生口角,經 年內約東行露;次被辮辮扙士稱:當只變值一百元,當晚黄涵 月下旬,在新界青山車。 |告罰五十元;被告 4出時甘分,原告被家,將手鍅放於衣袋 偷去別人單車一架

所犯非禮罪,實乃雄開房門控驚醒,發覺後,將衣將在後上,到九影後,抵於他把碗一類,待廣辦 四蘭層成「王」字形 主持人,前日受響,

至感 答黃希

並無惡感,但非友誼 ,譚前與其法發生 口角,徳將此亭肉譚 一之夫投訴,其夫乃 文容辦

黃希文帶辦指首 被告:汝之供詞,

頃螺大埔警署唇 長來酎稱:本人 並未結婚,死者 世乃另有其人。 特更正如上,並 南蓋路署長

「情之類,因此類商店

,毋須値礙童酒家牌

景近,該區有一 -七字期五個號護的萬戶租用相連之房 俄话,照爾話公司通知兩間,白粥粉

利號陳潤珠與何豪退股啓事

啓智香港文咸康街一百零六號三樓會利號向由重陽鈎,李破治、陳姝及河系 合股經營茲因使此同意由一九六一年六月廿一日起開禑珠及何將股份退出以後 該號生意由其餘之股東續經營 此佈

寅道鄉支世咸烟

誼蒞臨致祭執綳 惠賜厚 高誼隆

情歿存均感謹奉 慈命哀此鳴

七六三二四一——四

工務 司署佈告

大潭傾卸坭頭

坭頭之形點將於一九六一年八月一日

此項有與之幀照許可證可形强向政府合署案選五樓路 工務司 英格理

香港政府公告 爲聘請公務員事

荳擬聘請:

助理運務監督一名八市政儒生學

(二)三級聯絡官名藥政游司

小榮等泣叫

八三二紙助理核員名六核數司

八四】肺病防両員(女性名八醫務衛生署中

爾人玆罪後,官識。兩個BAI,即 仍灣織經營,方可) 倘不能在該大原出五,並限期一九六一年七月二十八日 租得田字形之一連四 樂 間房,則徙置區管理 當局,不將盧准許在 該處經營食驗,但誰 「人能在區徙大厦 樓下璩准租用一連四 一間陪了成爲一個困難 問題,故戴空目前,

桉長 錢穆

爲更改電話號數

由一九六一年七月三十日八期日)水務局資區

訴處將政爲

香港水務局

合利號

一九六一年七月卅日

勳律師行啓 香港永安人淹大厦

位於大愛網邁可

先嚴陳公祖驥府君之喪於本月廿八

在九龍殯儀館大殮廿九日出殯荷承

|政部主任工程師申請發給特此佈告週知

Share This Page