守航,第張大第
三痰、致和醫院院均 、那打素醫、東華
隐妙
巨喜奇情生
片劇妙篩面
麥玲
王萊
{附設護士學校
CHI
·荷蘭、比利士
斯」集結在湖探斋之北大約
澳洲、紐西蘭
里。鋼中之無壓艏低。
伊利友萊士URYALUS 多锼落 TROUBADOCR 芝蘭提 THBANJET
東方銀河 EASTERN GALAXY
* HALLDOR
# HALLDIS
饶好帽 SCHOUTEN
## GLENROY
嚚癌中
六
六
甘片 科蟹 廿六 多脂
GIBBES LYKES 孵川九
KIMIKAWA MARU 爽灣谷 MINIKOL
紅菜頭 CHICKASAW 選
七熱 太平
HERVAR
莫利
HERMOD
德實
廿八G來 廿八,多利順 廿八 多利 廿八 願島
拖盤馬士基SVEND MAERSK 潮星 STAR BELLATRIX
蒸您 HAMBORG 美港 AMELIA
漢陽 HANYANG
加林勿) KARIMATA
好:
海明HAIMENG
TABOA
EWS TRAFALGAR
K SZECHUEN'
HOEGH CAPE LAOS
管利利 BONNEVILLE 浩生 HOSANG 月光丸GEKKO MARU' 朗芝利率 ACHILLES 栩安 MIEN AN
羅省約
H
斗湖山打根
星洲印
据成馬十花JET'ESEN MAERSK H 勿地打属士MATHILDE MSK 東方銀河 EASTERN GALAXY 榮川丸 EISEN MARU
INSANG
EAR AMIRA
EGL TJIPANAS 絕斯 SKBANK 伊利龙裝 EURYALUS 印度恰美利RTBEVERETT 芝萬華 TJIBANJET
HALLDIS 微
#WIEL GIBBES LYKES 啟源來 GLENROY 海 我 多利限 海 廿八 糖癮 逮 廿八
**古 廿九
來古成和古華
HALLDOR
日本拿大
山打根
永山打根、姑 日本
联
长 廿八呅
温哥麻省 长 無線 日本 西貨詳 北
星起仰印 日本
EASTERN TRADER I P
HEM ASIA
星洲激那
老川丸 KUMIKAWA MARU 美洲
大科斯加 TRAFLGAR
廿九 懲猕 月光丸GEKKO MARU
九太古 耀 YEWBANK 廿九
九送郵
多利臘
-17% #
怡東太信
發獎狀 TABOA
黑干花SVEN MAERSK 專利器 HERMOD
STAR BELLATRIX 漢堡HAMBURG 美服谷 MINIKOI 和
海野 CHICKASAW
O
夏爾漢美眞寮北
行和方古安
素
N LAOS
「海 PAKHOI
日本
日本
非
黄南西洋 十 波斯費
古寶北婆雞 波斯萍 日本 挑
薪省約: 日本
天津香港
我
期
日四廿月七年一六九一曆公年十五國民中
福來輪船公司代理
眞嘉索巨輪
夏
入口輪船預告
(綜名)〔四名
出口輪船預告
林街
VAN DER HAGEN HUDSON MAR
日次
舉
#J VAN NECK
打 IDAHO
華樂 TANTALUS 第八建國TOZAI MARU 8
#ŁADRASTUS
TENT
日本
(何埠來),日心(公司)
雞醬 日本
FUNING
VELEBIT
湖 日本
URLANA
愛吉利士
IT
汗斑茶业
EASTERN ARGOSY
BENGHK ALTE
TIPANAS
MAYASAN MARU
古方古幽方罪和古林行和蹬華來
(船名)(名) 大泉 DAISEN 日川丸HIKAWA MARU 第八東善丸TOZAM MARU 8
湖 賓吉利毒 EENGKALALIS
(往何場)(日期)【
日本
西
東南非南美四
四
美洲
理與卡 霏 挖沙丹 TJISADANE
忌週良 GLENEARN
四悄 卡西 騰淡茶 TANTALNS 廿四
PJ SZECHUEN 四行 埃打 (DAHO
勝賴 SANGOLA
南非 窝 溪湖水洲 四
HA 4 ITINSANG
毖
FERNSTA
乘·灉 EASTERN TRADER 溪洲 美蒂營琪 MARTHA BAKKE
小多利懶 五怡和
豆糕 照您 FENGNING 海 芬海 FERNSEA T
URLANA 朱利來,SIENE LLOYD 民興 ELSBETH 荔達鄳 VAN DER HAGEN 蟹蘭娜 CANNANORE
日本美洲 日本
過羅
逃難
金卡拉者:廿五
-溫寶蹉PRES VAN BUREN 詐
** TEMERAIRE
亞洲 ASIA
墨瑜 MUKPO
日本
金邊 非
计算
求?
五
廿五 热
MAYASAN MARU 溫滋統PRES VAN BUREN 難名紐約
AS TROUBADOUR 遛州 CANTON
初地打上MATHILDE MSK 日ㄚ 想街餐 ESKBANK 印度恰額利REBEVERETT
推
「打上岸ANRASTUS
廿六銀行
味榮川丸 EISEN MART
瀛東路 BENLOYAL 天馬利 TEMERAIRE
星洲润 廿六
注
大腦來
康藥 EASTERN ARGOSY EM AMIRA
報
真三第張大氣
演主
1118
七月廿四、五日落
S.S. TAI CHUNG SHAN
大中山 黃花 金邊
往山打根 ‘開行
七月一日收貨
途經日本 直往 檀香山 三藩市
S.S.PRESIDENT HARRISON
夏利臣總統輪
八月十二日開
司公船輪藥印
The Indo-China
S.N.Co., Ltd.
東東東浩東
星韻英生 豪
往往往往
古
萬寧輪徍 雪梨 美
·浙江輪往 湯內亞 福建輪往 星洲 印尼
太古輪船公司
廿七開行
M/S "KIMIKAWA MARU”
【大阪神戶門
名古握六月四日收費 五日開行
四日行
東星
十一日開行
船社
、波的麽、井轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓粹羅省、巴拿馬、費城 廿六日開行 七月廿五日落貨
七月二十四日中午到港收貨郎晚開行 “IDAHO"輪 髗城很高」,西醫器,那 「九五 3 總經理怡和公司啓 萬羅,餓西路及限蘭等崎式
M. 'S. HOLWONG*
直透石吐,能
七月
日落貨 廿九日開行
司 公和 怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
八月五日到港收貨開行 沿途經日本各圾。
"ILLINOIS" EUROACHE
( 八月七日抵溫高華
“OHIO ̈輪 雅面,雖階及三澤市導
釅
捷順船務有限公司
+
八月九日到港收貨開行
九謂五金门至五
七月廿六日到
入LINE
川崎汽船
MIS “FUJIMARU"
富士九背 透 西貢 暹羅
M/S SEIZAN MARU"
司公船
直在 羅省 紐約 費城 波的摩 波士頓
雪廠街二號地下 電話二七四九三 十六天到羅省 卅二天到紐約
紐約,費城,波的 直航檀香山,舊金山,羅省,巴拿馬
兼收轉動中南嘶洲西印度島各塭
君川九七月廿日落遺
聖山九 八月
【卅一日啓行
,砵侖 往 溫哥華,舍路,達科馬,朗非路
d
廿九
信
廿九 信安
·湖翔至龍九由
**表刻時車九廣
九至湖羅
輪船停泊處
段英
【九龍關 鄭繼港 九龍
湖
6.37 7.39 2.15 3.16
羅湖 九羆 羅湖開 剡九龍 英耀州
6.32 7.34 1.03 2.02
7.44 8.49
9.09 10.14
4.19 5.14 5.30
7.11 8.23 2.23 3.23 英民
6.31
7.57
-8.53
10.20 11.22 6.48 7.49
9.05. 10.04
4.21 5.38
5.25
6.32
11.39.12.43 .-8.15 .A.JA
10.32.11.20
6.53. 7.58
12.24 1.45 K. 10.59 11.35 12.31
「珠星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五分
由尖沙阻站開
下午十一時四十四分到線 羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 (快)下午1236分 下午3時26分 上午 上午10時50分 (豫)下午5時50分 下午10時分48上午9時80分 下午2時24分
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
8.23 9.23
將英英英英莱美英英英英美英英街英英
(HE) (BA) 邦 衖根利 菜燒來路 英簡璨娜
彰
(FX)
BOUFAINVILLE BENLOYAL
(AB)
(mm)
CANNANORE
CHANGTE
CANTON
DAISEN
ELRBETH
英
·FENGNING
鐵
FUNING
GLENARN
GARRYBANK
MARKHOTECTE
PROMINENT E
美 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND
四川 SZECHUEN 勝嵓劇
荷 芝沙丹尼
蘭鲜
SANGOLA
TIISADANE
TAI CHUNG SHAN
·URLANA
行洋順利
老四;話電行會
3 9
西環橋
九散播
A
3
聽打
B 19
七月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
張玉順昌航業有限公司啓
FRENSEA
芬海
HALLDOR
多往 日本
HALLDIS
海德 往糰
HERMOD
TEMERAIRE
天馬利
夏利睦 往 茶
銀證嫒太太太情銀泡 行古行嘅縣古古和行來行祧古行樂昌行
銀行
A2
九龍橋
九觀燈
九製番
九龍檔
B9
注淼地
太 古B
12
B
5
太古機
A4
B
捷盛行
號
九龍橋
日開始落嫩,定心|加坡,及
,經」報名,一切手總務、北中南謝、
六日下午啓行,前往,開花,
晉北婆洲
卄九開古
國際遊甓社舉辦 日本遊覽團出發 本濊國際災監齢|律師隗何國柱伉鬱
「八〇七,詢問詳
代辦,不收費用。 索取,或撥電話三〇
|玼豬遊,
瑞典、巴斯坦
星孟卡拉蚩
華星卄九開 、費城及波士頓、波垭州等地。 停留日,定三十日啓行,前往羅、、經门體店、開 陌中之一,該論開啓 途經圖上奇甜,轉來本站, 卅日開羅省轉紐約及費城 午到埗,在酒卸貨薇,留一日發 附行來港,預定行期,於本自十八號 之火冽貨客輪;蜜號,由日 預定行期,於本月中八日上午可穹涉,泊A字泡,在韓貨,無展至八日午(二十三日下午四 俏范蝤獎小組憼。 刑貨輪「眞窰粱」號,係該公司骰整航班後,陸澎漩逖航論依點「夏理牠」號由日本國第一批,常多時 姐,單潔雯小龍及本 打根,斗湖鲜池。 古灣北婆羅洲之山 〔特訊)艾杯茶楠潘公司所代理留一日鼎侵後,孫八戶,你十三天扶桑之 〔特)襟來論染公司總代理美國和莲交融船公司屬下之大洋行谯下之大型党隃塌辦之夏季日本遊點,此外你有跟秀頂小 九J7啓行,薤薩。
開始克到乖,酒B字時,乘搭縻 茗,在灣貨, 襞,首神 啓行來秒因途段有阻,一切就緒,已於昨 浩漢馬洋行之律職
WAH KIU YAT PO
河銀方東
貨收到六廿
心œ將從,前往品加波,總額已生得,及卡拉開 邊來路
JOHN CAMPE
ELLJ宇禎。關除
特訊,在逃邱實後,讀
「黨籍人士外,尚有
公司其所代
本
裤下之大型
及東太平
萬力
南非律灣啓
| 日濺假起見,將 湖人士於炎夏之際油 又該社無適應本
|辦第二批之「仲夏
「馬來亞、北艘船、印
(BH)
截郵時間
张律賓、關島、澄湖
、燕丁、埃及、
一年小造飛航 七霅七作噴射客機 搭法國航空公司號富柿、越南、浙城、 八月十九日起铿,適阙、大英國、十二爵 夏威夷、美、北中
海空聯航淋洗,定於亞、緬甸、國、非
日本蘇區團」,無取、江西、謝、日本、湛梁、高橋、
,前往基加坡,憶戲 庇轉歐洲。其中有本征彩,鏓賞,精料, 鄧實處,於昨妤 行徐世伉儷,若士輪、該排水 路」號,開抵本定,我萃男書院秕 方太平洋檢新公司 大運貨客論,「過來貨公司何署昌及關鈎 大名號。 則 - 修泊九龍倉甜頭,及創許,和记汴下之「奧運」號客 船公司旗下之谈字郭良邊拿优覲,瑞興百 厦,智潑,神戶等會 〔锛訊〕设行蝻巾華電燈公司高級職海、京郡,奈良,大
·六開星 、、沙糖、葡磐及體赴日。在生焱程十 非籍人士等會計卝五天,飛溪業,
美華碧琪
日本、夏威夷、美國
聯營
客輪
尼、錫蘭、印度、印丁、淡及、非洲、大
港澳
定行期,改
整調均次班輪各
於本月廿六日上午可到涉,在能自實, 前往日本,韓宏哥米,開赴西藏,及 他↓日治哉,八十七日喧,直就
阿爾稗號+途中經 給「力」號,但無 滿,預定行期, 西貢上落氣,轉來本
籍公司其轄下題究
伊利友莱士
【二十月六年五年限
群一號,由菲律濱必行來造,預定行期,於本 輪船公司屬下之大輸「伊利发菜十一 廿七開溫哥華羅省 凯弹撵幫公司代理國美港
月卄六日上午子變,辦人字钢,在辦 詩好頓
万世杰日上午到,號,由湖啟碇,途經非祺濟上落做,得光份時間之選息, 六開星庇澳西 公司屬下之碧琪系大型貨窰論「淇演習琪 在赳程之客輪上,雜 轉來本活,擴缸上發來訊息,以途郡衤租
之旅遊樂法,可书院
,偷有泳池,無繳停 偉。此種海游新
,除希慟空氣調節外
夜班,午夜十一 滁卽仍航行夜班
炸串往澳,日班
宁下月一航行
解體
,午夜十二時往
,日由
賨I無無上齊爾之大來朗朗行走日班往澳至於行將復航之利
一等項,在業銷貨後,代後,廿六日上午朗行落險,於製 啓譴,膳商及監費用,每于下午五時-白常德瀝,翌及上午三 將入流作惋澤,停,前往星加坡,經龍+轉往淨利文,錘牧業幣二千三百 時返港,將來日班及夜王船均有 、邵糖、牛皮、竹说,須展開至於五日下午柏克到場,在酒享受。包括酒店航客船八改名利案),于下月麥加航行 「九十五元。现已接受一行走。
海德貨客輪
前往溫哥衆,轉書開往薩斯頓,及奧
廿八開星巴庇仰 促,「詩好戲」
一號,由紐西蘭啓行+
定行政管本月十七日伊南步,沿8字號 月七日上午測 做客贈「泡」號,出日本啓行來盡,預漴,預定行期,本 八酹訊》多利萍行,共轄下之大運途經洲各地轉來太
行入塢供修,停 ,外資,您貨後,
航機來往時間 排寳藥
到港班機《今日(星期一)
(公司)(由何處來)(抵港時問]
倫敦印度爆冷 下午五時五分
三街市東京
選
上午時
下午二時四十分
契約
倫敦印度受
新加
控
下午五時五十分 下午三時五十分
深坡
下午九任分
雪梨縣尼村
成航 日齕
粟京台北 紅茶冰美
上午一時五百分 下午八時十分 上午九時五十五分
下午四時一
范
巴黎印度曼谷
下午三時十分
森粒
往
下午時三刻
離蓘班機
(公司)(往何處去)(旧时街)
下午六時骨分
卞华七時
费
̇英錄
联合 英約 英航
國漩
下午六時卅分
上午八時拼分
下午三间
下午四時卅分
鴻症
中午十二時四分 下午九時十分
总矓 到艙
蟹號
上午九時卅分
下午五時
下午四门分
上
十一時
理代總司公船輪邦美
永:理經華部傋貨
行洋万祥天
司公限有業企華
発理〇四大行銀打链
大同海運株式會社
"BROOK LYN MARU"
布碌崙九 九月
|兼收中南美洲及西印度群島背 直往紐約,費城,却甄士頓,威爾明 頓,波的撼,甜福經日本,巴拿馬
九日開行
遠東太平洋輪船公司 聯菲翰船公司 3 聯合航
“EASTERN GALAXY"
東方銀河 七月
VIGAN
威健
八月
周,降崙,經日本 |直航溫哥華,西雅圖·朗菲路
九日落貨】
聯菲輪船公司
簽收中南美洲加拿大,與國內陸貨
P. PRESIDENT QUEZON
限奎松總統輪
八月九日到
"PHILIPPINE"
十日開行
菲列濱輪 九月
卅日開行
廿九日到
天娜士輪
本,巴拿馬 直航羅省,紐約,費城,波的經
|棄收中南美洲及西印度五島貨
SK MY "TENOS"
亞洲郵船 海於月卅七日
往馬尼瀬、馬丹、雷伊、包、安尼耶拉、
INO LINES
M.V. MATHILDE MAERSK'
, M.S. MARTHA BAKKE*
勿地打馬士基美華碧琪輪 七月酣眏即鬥
七月廿六日落貨 廿七日開行 耶加達、三孖冷、 水、孟家錫、
澳洲西部福利文杜抵貨做由周啓擺理話35211220 内 【嘅號付貨搭船喟3玉至本公司下列貨務部面洽箴荷 前往石叻 庇能及澳洲西部福利文社 鐵行輪船公司代理樂信 船公司啓 石油耗能貨由經勞資議普經理電話貳二九四盤
眞
七月廿入日到
索
,在純的威紐養連 連隂緻咖拿大中南美洲貨物 波地庫 查爾斯頓 諾福克 經巴拿馬 直透紐約 波士頓 卅日開
於仁大厦二樓
- 華人船務部啓
*號付貨 到本行錮入股務接洽荷
羅猛價、卡拉噬、巴斯拉、 七月廿八日落背 廿九日開行往福
捷成洋行 船務部啓
九龍游事處
BEZEYKY406
畢打行閣樓 電話:2463
M/V "VELEBIT”.
華麗碧
800827
準七月廿四日到
#五日落貨啓行
直航石叻 孟買,亞丁,蘇丹,塞港,貝魯 特·黎德基亞-的港及來茲加等埠
司公船輪來福
EVERETT
SCAM
LINE
社會式株運海野飯
老韜輪貧國美
UNITED STATES LINES CO..
腳直快新
湖人做代到 華商行
華林洋行船務部啓
M/S "REBEV
他話:四九四二
238041-5
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
司公船輪來福
Waterman LIVE
紐費羅
奥城雀
M/S "TATEKAWA "MARU”
M.S. SVEND MAERSK"
星加坡
絲雲馬士基
口拉多船務 香港有限公司總代理
·亞科夫闆、底樟特、芝雄哥、美華 圓濤:「途經日本·夏里法克斯、蒙地路、多 4 於八月十一日落貨 八月十弍日啓行
北羅辦事處:旺角快富大度:瑞語:八〇三式七七 248940 442053
分代理有利行樂西術式三號三樓
市鋒
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 八月九號到 十號開往
八月十五號到十六號開往
檀香山
·恪各付貨證到於仁大廈頂樓紙公司治
華總經理陳業初
M.Y. “CHICKASAW、
28293 21519 23508 27433 33214
M-S.YAMAKUNI MARU"
K
舶船井三||司公們順行邊
BENÖLINE
發客什貨移 玉雲街九號七樓
建川九八月十二 往 石叻 南西非洲
:: 23483-33682
總代理:太平洋行 先聚 805764
"BENLOYAL"
邊來路輪開始落点
開往
明記公司
星加坡、庇嚨、倫敦 米都士堡、漢堡。
朝七月廿六下午開行
"MAYASAN MARU(4)
山國丸 三川九
諾福克 途經日本
七月卅日落貨 八月一日開行 士頓,紐域奇 費城 地麼 基恩士多堡 紐約
M.S. "YAMASATO MARU"
大島 C 萬國海運公 園 永成公司 電話
泡放 溫哥華 西雅圖 德 郎非路 砵倫 途經日本 七月卅日落貨 八月三 神戶 名古屋 清水 横濱
山里丸
S/S "EURYALUS”
「伊利友萊士
良及譚罷等埠
SS WEURYLOCHUS"
MITSUI LINE
讣五日收貨啓行
威航:紐約、費城、滿地可、參傖多、克利夫蘭
、底特律、芝加哥
八澤市、粱省促做由日本神戶轉)
"MEITOKU MARU” ⠀
睨航:石助,西非習各埠如下:
明德丸 八月
"NAGAOSAN' MARU”
ACCRA TAKORADI.FREETOWN, DAKAR LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
“NARASAN" MARU”
|奈良山丸
ASAKASAN MARU”
八月
六日抵站
長尾山丸 九月七日,微
財艉:潑灑、石街、巴生、龍、可倫造、孟院
八日哲行
|谠航:西貢、石油、無能、仰光、打
[淺香山丸
九日啟行:
八日抵
俄斯敦-加爾祧斯敦賀圖由日本神戶
·堡,拉瓜拉,蜜拉 西
直沆..源哥罪,西雅、阿卡浦發科,萬里士多
龍坑:羅省、靴約、費號、被
八月 九月抵澎
東來有限公司啓
「權記公司接洽電話: 貴客付貨購、移玉入嚴經理機
·大粜收韓中南樊洲 西藏等
興、舒溫站
畢打街中雄!
★TIODARASAN MARU”
行
溫哥華、羅省、豪斯敦、紐奥利
|穗高山丸
在伊利洛克士.
八月八日開行
紐約、蒙地路、費城、波的樂及
查利士頓。
八月六日
天迅輪船公司
大昌大厨110113
大洋海運公司融城办大
更號442878.47345
印度怡美利
七月
貳⺼ 景田路 直透 暹羅
於仁大厦三段
華人船務部啓
232 233 街
..33214 28293 21519 23508 433
"MASASHIMA MARU”
PIONEER MART
PIONEER MILI
!司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES