用卡五國華中第一站
日一十月六年丑辛磨
日三廿月七年一六九一曆公千五國民中
慈溪
時
的
WAH KIU YAT PO
飛
口
八
本港新
海外人士紛紛
收養本港兒童
上季離港者共計卅四名
另接收養申請書五二份
本第二季內,由香港前往海外地區由入物變之兒童共有三十國名,上 五等內則有三十五名,在上述強烈人中,前往美國者共有三十二名,隴往英國者共有二
世招內,此會畫利署長收到申請書五十二毌,求批准依法收養兒實,依照潑 公一貫爲人收之兒童,顯示人数有增加,在社會對署樂學營記著有女業二十名发 曆八名,第一年內則有女選十五名英州醫兩名。
第二米與嚴米之兒童人數已告減少,故報告,被整篇有二十七名,第 社葳科長J裢:此證明理港兒童事件已告減少。
批科福利兒紅弒查五宗待見養之案件,社會福利 執行法庭命令推三兒業合法監護人。
免這行艺事件共有三十七家,家庭糾粉沖及兒童問題者有十六字,同時,又有七 十八爭中霑材,請求將兒童交出管接管理,以上各問題均由該加以岿理,
後天爲魯班課
將有熱烈慶祝
香港建造商會提前明晚宴會 魯班廟建醮賀誕崴悅堂聯歡
李志雄、鍋安、黄 一定、黃茂篇,無堅
周、溫发明、李小湖
台灣年會 釣魚比賽 全堅粱者 (204)
群主席及對魚比賽會主席合照
▲李登章、黃地,
黄炳章> 黨初夫人
、在次欽、矢秀珍、面舞、無照、余 列克僑霄,協助藝術
英駐港三軍
辦游藝大會
→
迷所釣最大的飛腿四式在「留合船」上一次店 磅艾三安士, 行,此有蓋身心之釣獲有關當局通知·養 :斑墻汰,魚貫三又藉此賽在下午六時四將還有六呎大小厨房 十六份之七磅,季軍十五分園滿結束,參,改邃爲十二尺之死 :靈炳出,魚蛋變 青 年紀那商人,以有關國 十六份之四碗。 來均需砮排許多賴的局此須树施,減無可 [ :冠雄 全發性磁带活動比賽 非蓋,惟以後實鰭位 :病開,您魚四十 一--張超年,游米,經
·李炳泉夫人,獨魚有良好禮,推
梁廿四尺地方,满足
【就欲之用苦將
〔 新版辻 ) 英駐 冗參鯤則增光不少 ·武緞,師判結染如下二十七條、令部使獎 激各電路齊述劃,斜 序面擦由六尺伸長至 张三,本年十一。於負實人又稱:本: 月九日十日及十一日一年之游藝大童節目力
【釣魚比賽大陳人才,以還會提 (一)眾憂樊:商主席實永麟夫人黑 媽镂、安、雅、岑西
小二尺無災須將輔面
,一連三晚假搭捽補水機富,有黃妙音案 冠;李炳泉夫人, 英士頒給妊品,俄 育之目的。八臂) |地方小則僅可枱
被港政府大球海舉辦及各具有性
一項條大之軍人海藝園,且全部有美 徙區食肆厨房須擴大 大神,現正加巡經備 音樂及各維具有体糸
賣人稱:本年十一月 「舉辦游藝大會時,湖
射燈照,使到海 在阿歷山大公主藏 觀者均有一摊綎妙 訪問之日期內,希望,又此次游大會 | 在舉行游之三晚內 全部門券收,發作 ,阿歷山大公主能撥 軍人慈善若云。
女青年會,
梅三對生途方面
(中國秕】九堇實大臣補位, 或岸汁考外,誓纛後, 始行决定通知 體什乃大抗震等霄 大系經營行貨,來智宸者,日前該等 。
培光英文中學招生 嶺英3
本校為新建四發之新型校舍,在實大仙蒲崗村道堵,可容學生千人,校內設 校園、實體室、使劉書室等。由美大仙徙置大厦B座對面新開馬路進獎 幾分鐘即 本校"
本校招牳一九六一年度上藥期高中、 轉學生及新國中學一、二年級再女生 小没考中一;奶)、 可投考中二) 試期八月登日(是期式) 上午九時起 報名師日開始 桉長洪高煌
校址:調鎘平了。電話:七〇五八八糍廿九月起改爲七六〇五八三) 簡章佔索一代派克·降分類繼東方替
世話:八二八九二三 招收 英文中學由F.1.--F.3. 八將來撥療 英文小華由P.5.1.8, 代派處:黃大仙口之海崗村蕸口英裔士多 九羅越商羮道海利局,青山道, 二七八號魚油服務公
一八五號林和諧,皆老街「6 口號B天樂絣繪,西洋菜街一四" 「號妙不土多,基隆街一一七號公椟. 驚本行,華街三五號利包公 紅磡庇利街安德英文夜校,
上午班•特 下午班·夜,
^
短路德會觀塘學校續招
一心地點:觀塘牛頭角道(九龍巴士8、北、20、B線達) , 座位舒
〔二〕校舍:自建新型校舍,環境優美,空氣清新,設備完善
(三)班額:
七六
四報名
放榜
不受到影响,乃 名具有關當局籲精 收制成,以閩商
商人籲請收回成命
及至作日將轉食商 人,將前往晉有
#金免費:報名學生可蒲崗村道日瑍士多 報名:對面惋車,乘搭本機指定客庠,冤 費接報名 監督:潘伯機 校長:潘
有關當局對此允予考慮
,
國當為,對該受高人
「之請求 • 尤于考慮
港僑
全日班
五年中中一中二 年級新生,小二至小六捕 樹全日上課。 武期:報名時斋知
暑期班 八月一日開課免費補習 字母班 中級班高級班由西人教授 至 學費每月由八元至十八元 會考班 節日開始報名 壐程傭索 監督 李選人
校址:中環些利街號
尅話:二三九五四
東
舉辦釣魚比賽 崇正
豪興不讓鬚眉
鍾炳開薅魚四十尾
李亞書、黄河湾、徐、熱博洋說,席開自萬 安多功華風,主 特首次舉辦「釣魚比 浩蕩蕩,鼓浪前遊,
建築燒人士,恆年對治,每年此日均邀宴,經由該商廣悅堂建、黃幹英、張詞芳、風向人曾購,並道歉,職業始散。 營诋先篩想浴,均有西方发好蔭以格感 縞業工商行攸璁
參加比賽的釣魚 〔特凯]女青年 | 會
〔女郎〕凡四十 提供商 們的常娛尞起見,分乘中想突出發-浩 網」,此比賽大會,至目的地下垂釣, 于昨一计二下午三 經過了三小時的「S |時半至六時半在北角 爭」,約餸分別靠近 一碼對開門港舉行,司令船到船上去報告 【揚六人與約做比賽委 員術主席黃永善夫人
「海乘「閈帝」抵達
,先在岸上有廁短志 儀式,由康樂部主席 俊道得先人,糍
中
香江
鬣校試報
五九七郎猕幼、小二中(監查 話渐期名
電梭報
話扯名
上班
(生新招)
校夜專英 部嬖小
一至六年級。
八月四日止
九時
六月五日下午二時至四時,
八月五日下午四時至六時
九時至十二時,下午二時至五時在
石開學 監督兼校長 施慕德
E774739-
董事長 胡陳金枝 班級:中學部,高初中一年級新生 一年級新生,二
中華基督教會香港區會
基眞小學招生
上午校—私立學校
!政府津貼學校 一】招收小一至小五 生各若干班
(二)報名日期:即日在本校開始辦理入簡章徹
(三)校 址:深水埗順寧道崖附近蘇屋村 四)新型校舍包括大禮堂、圖套室、木工程、家政衆. 等設備,自小一起教授英文
班級:英文幼稚鹗高材、 粄、英小學一 六年級 P.1- 校址:銅阉伊榮街计 名時通知,滿 特峦;中西名師教授·遠道來學,校車接送, 監督兼校長:吳慶元
聖瑪竇酒
方
中
·高中 初中小學 幼稚園均全日上)
學
·高中三級、一班四十四名,新制中學一級、三班共一百 卅二名,新制中學| 一斑、四十四名,及高初中小學幼稚 園,各級摔班生。暑期培英文數學講座取新生均可參加 試期:七月二十四日上午九時 報名即日起(假期照常辦公) 附英文夜校隨時入學 簡章索
校址:九龍界限街四四至五十號 電話:五八二九——五六五三七 董事 李東區 校長 陸子麟
達智英文書院
招
·五、六年級班生。 ‘低年級新生,高年級
校長 陳樹渠
* 威理斯英文中學通告
一:關校長捐助F.1增生五名P,6半灣生十名,即日開始接受申請 二:各高班文法由關校長親自任教,除課本外加印 三:嚴格管教,不收怠慢學生。
四:第二次招生即日開始報名,試期定七月三十日上午九時
魯班將於天一 先師密
【際結,定於護日
香港仔坊會宴賀
五日區湖二熱鮮六宴會,已決定提前於
,下午三時從九第一
二時至下午二時在廟
築三行商工團謎月 小四)日晚間、假來 字亞公所設茶福 來進行熱盤大隘 擔任英发酒家些行,從行家,縈並定於 髅 →相信其形 崮時備有藝及獎
羅桂祥榮膺紳士
菜日下午七時,
,將不慣往年。 阿與,將有一爺熱蒍版州酒家召開堂版大會理監事同人,昨燈海之建案,高此改案任港府太平紳
崇正總會同人
女士歌詞講述釣魚比 本港西營運會術,商誠堂激及校務
假期酒家,歡心,鉅, 計,你漪斯市人 的意義,麥,此 爲本港病築翮热之纨魯班古风、財爲整事完,練間聯歡總會 宴會長捲桂洋任太 總會簽今日榮任,姝 時協廳,桃淮河坊 項比賽初次之費試 綁,歷年還祝壽三行工商人,有助點,棠
百部為有以致之,並 平紳士,參加者有坐 非偶然,見龍府當
,對魚乃康樂活動的 以爲此乃本港當局對 隱然說不膩,參加人 崇華中心, 告多行人路參
熱霖、亨樹泉、妹局術之殷、本坊
一種,既可磴新鮮空 野港仔街坊之一 報鄮且话年有理,該會Ë前仲叅紀者蔭絫,-共申蹶秒。
、張景秋、袁國緞、及本會同人深感榮
「氣與陽光,叉可 勵,今晚厚葉各位 【梁炳文、陳舊油、臀禇,代表全體同人 仁均案盛宴相邀,主 「簽注,對身心修於都 煉、瑶倫、黃,長微緻餐优
有莫大的益處,同時 席至鋸以嘉宮,還增 易國良、李忠、蔡體,躪果,與衆極,蒸,向在主傳為可使會樂們認識體容 、焯成、高雄、陳再向深氏活賀。 示萬分感謝。討 的眞我和聯絡員會 校友、盧安寧、張 躜囝羼桂歅簒 实,至深夜盪而散 友間的感情云 光、黎鮨、馬
2
招生班級
PPP
2
2
各級學費
歡宴南美僑賢
八阿滘傧案博士被家人浩前合影]
,余新中、阿成利、 美國科學家
方樹泉,代表同人致 「歡迎詞,請今晚
著名科學家歡華博士, 於作業國國際航空公司風粼號 六月十日開始環球旅行及作學術
蘇利南埠形球觀光 A航機總源地分亞戲將一群魔,出演張鈴、糖、曹 偉華博士赴台 潘國榮遠赴台。韓燕博士於年 書卡行也餘緒。上紅,亞僑情曾斯麥,黃 會理事長陳斌耘、紅牌賢、黃、英、宗擔生演講,會醫無辭九個鎖,磁铁訪問東南亞各地及書道,此次赴 抵香港,未幾千里【蔬祿、陳泉、成、李茂機,
仁、吳仁川、陳兆雄 台灣東灣請演講三次,然後往日本訪問,并將參加由八月二十日 漆、占莞刘坤勠咚僑 棠、陳仁潑、李柩、理氷欲將招待,參與、對玉培、鼻生, 賢,皆續飛到,崇正河新、張維恩、張維盛宴者,你有營清餘數十人。 至九月十二日在寬威夷举行之太平洋科學會, 總會同人榜捻常靈,贊、江怡寧、李元覺顧宸、鍵沙山、陳大 特于汴〔廿二)陀在基、葳諾恩及其球、西山、金、 會館堂,選毖業 郎、何修仁、何、李芸、黃究、 ,歡堂骡賞,七時車如慶經 生 龍波、刘宏、中 本會證監事,本區 肘,雲盤蒞止,應瓷、張盛、白干 就莘、徐瓶盤、張東 街坊 人,本會 計冇蘇利粇環球觀漢者,有惠東安會 海、生財,有, 會長羅桂祥,榮牌太 團團長廣義堂堂長丘 會長蔡善亦位、黎德康,煤油、林 藻、中燕窘館副會長 僑領朱振、食物寶忠信•何讓步,朱太平紳士,申營性, 曾立標估夫人子女芄、李祥生、李新泉、辯、李璐妇、何導康 羅會長選任本會現事 A,中華會館高級職问夾夫婦,占美加坡、吉灣、徐薰藏、甘獲月五年,其間對於 會務之與,建 夏黄江子機,華商會 佰黃霑共令郎,碧潤、陳宮錄、張國 監高祖宗鵬,新生局 艾該會願問
基本
辦開署利福會社
【訓人服兒基
練員務童Z
月個九為將間期辦開
菜法日”今曰備忘錄
Pak Nam College (North Point).
NIN
校址:九龍大埔道 14號
院書 ·南伯 背
·額班考招
英文(
的
N
456
22
A
0)
FFFF
050
N
校長 關其昌
招收上下午班男女新生通告
A)上午证:小五 (P.5)至中三(F,3) B)下午班·小五(P.5)至中五(F.5)會老班 (在可能範圍內F.3以下分舘男,女班上課)
(一)試期:七月廿五日上午九時。
(二)報名:即日開始,辦公時間每日上午九時半至六時(星期 及星期日照常辦公) 報名生頂呈驗原校證書,證明操 行良好者,方准參加入學試,以保本校優良校風。 設備 本校除設有際,化生物實顯宮爾有三萬多元儀器外; 另增設 特點
。 提高學習與 現代化示範宮添置各科特察動營器材,推行教學法 劉坤水準。 低年級起授 國文學、英文慶特別高。師生均經嚴 灣操。 訓育工作穡極,治貫學生禮節及保持家庭聯絡。洪餘由校方有 憋片組織康樂活動,學生能經常獲得下黨娛樂。
校址:七姊妹道六至十號 (電話:七三五式二) 董事長 陳樹梅 校長 尹國明
西南市
擴校
招生
班級:高中一、二、三,初中三,新制中一、二 小學、幼稚園各級
.
COLLEGE
校盤 REV, HEDIEY P. BUNTON.
聖璐琦
院
校址:大道東萬茂徑什一號。電話七五〇六八 級別:日校 l 英文小學一年級至英文中學四 年級(明年續開55)
夜校——大學預科及F.5高中三會考補習班 報名:即日開始每日上午九時至下午六時星期 日及例假照常辦公。
考試:七月廿四日 星期一 開課:九月 監督兼校長 李福柱
沙田
班級:招新刷中畢 -二年級、小華】 中膳
報名:即日開始,試期在校公佈。 學宿一校址:新界沙田氣聲聲。 附告:本校以基督教精神,建立教育 產地,管控
校監 陳全佑
仁伯 3 中學招生
級別:由P,1–P.6卽小一至小六由F,1---F.5各級新生 名:即日開始,上午九時至十二時。
·八月五日
開課日期:九月四日(星期一) 冯一本校設備完善,環境優美, 特點二校中四戰對一流,管教
三、尖沙咀癀星戲院。 四,大道中大京行樂影院中區臨 校址:從海北角繼園 「餓話:七〇八八
勁溉將本年九月五日湖 辦可铿學段四十名中有进 性十名,撐受訓之學國年
[智,經濟上得以奠定 〔嗨試)祀會福利署不,基礎,亞距監事同人 久將開辦「某本見服務人之越合作,會為你 以順利推行,内江 登頣證班」,糸的在於促進
會長在其理事長任內 臨冀利事業,對於兒嚴肅 有工作人設施以該班網 無期間將爲九個月。
力,有以致之,黃 對於促成香港賽馬會 捐出,在本區興 建華紆,普救貧 須在十八歲以上,並陬具有、病枋衆及提供政府當 英文或中文中學會攷證 書,且須見阿群和工作
各界镪者
中講加入該班者,須於 *月二十九日以前,將申 喜許至館選灣裁判司瑞大厦
八椟社會飴利著完筮福利組 團體名稱
一九六一年七月廿日(星期日) 活動項目
活動地點 活動時間
校址:灣仔道交加里七號(國泰戲院後 )
星馬必須合併
無料到、丹点小與蕃太第、超裂相中村 水久落。第三段:蕃相译水樓司,平生相織氣弘苦,相機大庚
對德國及柏林,西方盟國研製一項新的政策,他們 不能繼續佾裝,當作東德并不存在,他們不應因那 個問題發動戰爭。 關於英國的解釋
新加坡政治前途須在一九六三年决定
從倫敦宮黧們私下袒得到遭番說話 *「英國人沖不願意因緱照上面的腳印
*
試期:七月廿五日上午毒時
報名:十六日至考試前一日止
聖泳壆
樹泉介、幹事長萬尾繁三郎 • 執行委員會主席賀屋與實、政策委員會主席田市 角菜。一共同社)
校監 陳樹渠 校長 陳燭慧
英文
*培中楼招
英文部————小五(P5)HECE3C直升本校北角.4
的見解,喜歡爲了柏林而戰的,既非蘇 聯,也不是西方,而遭個問題是有談判, 餘地的,此問所料的是這樣的跟
時,酸高祟也否定西方正式承認其共 業政府的意念,
爲了表明他的立場 還有樂將軍是準備派造更多一點和 更好一點的法國軍到西櫨安的。作爲
班學
3
試者 名報 班
日本院附創辦於一九五四年之益智英忘。
邰招英文母院新生
想定於一九六一年九月一日,渗出星期一至星期五,後日下午一時至 五時三十分,班级由P - F.4
八三誣室有冷氣機,所投科目包括:中文、英文、生物、歌學、物、化學、 史、地理、及公寓。至於音樂、家政及美術導科,則於學年中
NFA.DA CRUZ
【四】學位四百名,取錄學生,洪速運動,否則不留學位,
〔五〕即日開始報名,八角七姊妹道二至四)
三育中學招生 轉
日期
級:高中初中各級小學五六年級
●即日起上午九時至十二時下午二時至五時
1 九龍界限街 52 號旺角分校(電話五四三九五)
地點:21清水源正校簡章偏索)
考日期:七月三十日(星期日)上午九時起
書利維
Victoria Collage
生招部文英中
院亞多
252525252525252525ES
·九龍界限街五十二號
校 長 D. W. CURRY
擴建課室·增加班額
【英文-----P.5 至 F.5)香港
!中文中學 -由小一至初中
英文與院——七月廿四日上午九時 文中學——八月十日下午貳時
(即日開始報名派發申請書) 校址:遮仔道七號 電話:七五八九式 英文夜校同時招生詳章備索
監督
李銳衍
沙 易通英文專修學校 夏令班招生
七月廿四日起至八月廿五日止設辦五星 課程包括文法,讀本,會話,作文 講義免費發給。學費全期三十五元。夏令 憫專修班
英文書院 P.5--FORM 4
-文學校 初一高三
子,就香曉夫會繼續他的「威嚇的 詐」,希望分究所方暨國,同時酸造 於核子戰爭的大規模的歇斯特里。日本
够追令西方限東德安協,作儒和平的代
假的話,那麼,這位蘇學者便可以 踏進一大步,使西方在柏林的地位支持
,不住。日本對西方的支持於「逍奏
Et La Ca