八十月七年一六九一屆公年十五民雄中
四張工
薛利賓露術觴•現有入口十多萬,面餓廣大,出滾有件, 磯砂丶閣,咖啡,木材及*米,曩產品等,除入〔人)外 *外惰在當地,以录多,其次印度人及荷闆人等。當地 政府現在推行十年建計驚,一間大送滨水力趸電紆在興建中, 在一九六四年可完成,將可供應發還新工業之動力,迎外地人
元朗理民府官退休
七鄉人士留不住
民政署長告鄉議局 遺缺由鍾逸傑接任 百穿这十一。
【特訊〕新恩鄉麟局及元朗七滿人士前以元朗理民府長官符澱,行將任 榮休,深感符長官就任以來對北方建謝熱多,備受愛戴,竹聯名簽署文。請求 新界民政署長何國宮,經營藍媽長符長至在開,民政署長已面復鄉局主 將陲簽署异文之各總人士,部儒賓。
何禮玄署長在場中,除說明符戰已向香港政府告老師出外,沖同時宣磁 符長官退休養,將由現任蕤岛誣民営储逸傑接任,何恐長致全新界鄉議局主席亞 簽署呈女先生之彩面內容分三黏如下:
八十九六一年六月十二日米粥,請木人勁好黹西長元朗理民府符修先 朱之任期一事,經已鮨愁。
〔二〕閣下等對符禮修先生在理民府任期內之愛戰及敬,本人極爲欣慰
•符禮修先生曾任木示警務員,有銀所,英卓著,而當新界發展所引致之 壓力龙医嘠射重元湖負荷之際,就任巿民府,盡無事務,綽有餘落,其成功神 不精遜此閣下管對十符禮先生向香港政府告老薛出,表示遺憾,本人亦有同 感;他符疆先生在北久,水堂安閒,今已達到年齡,使其其夫人得以享受 其應得之區遊,閣下筥當亦領會。
〔三〕有此等情形,閣下所諧代慰阏憲莎長昝櫃修先生任團一事,恕本 入來龍擔納,極胞會,同時,本人可向閣下藥,郎符被假先生之,然 妩痧傑先生接任,他回國及離島兩區之調民府,已有經驗,望下等亦有人已 認識鍾傑先生者,相信會向其他团寅接證纤禮修先生之適當場任人。無論 如何,本人定可信世下宅以合作與友識的搭料,予過傑先生以忠之支持 , 灬姐予符禮惓先生就任運民府以來者詞。「新)
西貢鄉事會特別會議
批發價仍能維持
會一千七百五十樽
微語之長民或會員 華生茶莊·
新茶上市
太平洋保險賠償啓事
本號工友盧基於本年三月七日在本號之壽山村地盤工作時不幸受傷身故,事 前曾向太平洋保險有限公司投保勞工保險,該意外經於本月二日由法院判定輔 儈該工友家葳港幣萬元該公司如數立即賠償足見 太平洋保險有限公司 此登報嗚謝 用昭著賠償快捷感謝之餘
達,昨八十七旧的臼桂油數千梅 稱:六月在魚類批發
大道中一三二 市譪銷售之鱔魚,計
續派街坊應用 野生茶莊,李磐數十 有五二,四三路, 香港永福與中柱 年,對新茶甚講究。
·與溯片比較,減少燃 油廠,來按照各 據該莊主人云 : 本 高福利會發放模食包 年新茶大精運到應 此灣儕形,部份 日期, 附灣安南白雄的,如荔枝紅茶,時 由於劍橋,對應及其油,在毗陵队 級牡丹,旗槍桿, | 深水捕魚,現店 候,白 能預防 獅嗲龍井,茉莉香片 月中旬,漁民眾祝翳 五、十六、十七叫連,鐵鸛音等,色供 陽節。同造又係一年三天,該廠主人鍾存 哇,比往年更勝,該 華僑晚報 爾文之一,釣艇及魚 仁ㄡ再派員體香港鉋 燕獗迎各界四四
【期。一方面,近些 油一千一百,大坑 海近,一律到驗。」 漁之收卷住,因 日前爲彼等之旺季, 警仔及小型長釣均 有槅佳之魚醛。
熱至觀之魚捲 宮告減少,惟冰均批 一七元,與五月份之紀 |錄同。平均價格所 以低落,係由於近 【渔船捕冀廉價之小魚 所致。乾魚在魚類 批發市棋之錯,大 增加,其原因近 岸漁船,捕獲大量 一次梁水魚類(主要管
松山牌照收費分两種
到,有等亦無入學考 類,大部份係與魚 一,且事隔多時代號 灣商。 捕領者多爲劉出生
割草每畝二臺植松始收一元
| 芃白沙海關灣淡水湖 管理海沙 者,不在範圍之內。
八特》於店 希望從佈取消。 [原有村民之斬割山草經作多無保存,希均售價爲很推
「省),又經戰亂,若魚一二,六一八
一事,有關各村深表
日【關切,息,白沙灣 影响建屋 鸯 淡水湖與否,將 於下八八月間
鄉村工程之申請 水底用水者, 轍,主席李秉禮: 望遠予此。
宮對申請者多予方便),五月份燈加百 ,國民府對此項問題 ,尤於下次會議時,
份之二百。
報
•怡营村民,希 計讚取銷,他能說說
海砂、出每二 至西貢媁內渠道 列解。八雲】 元牛增至*元,且不改善問題,希望有關 能白行用車风船隻选 方丽進行前與鄉會先荃灣廿二開西,一七二組,平 安心用回工作, 恤,對鄉村魯民湓築 行磋商。
上月之蔬菜生產 ,造成六月份之最高 出售之蔬菜,葬
WAH KIU YAT PO
於作日下午二時卅分以前只須向理民燈供 ,在會所內召開特別 「以「沙紙」,即可 請予寬 出世 鄰事委員會,定期本 委員會議,討論有下一行取用,現在不但利 松山體照及海、價
祗問題,李殿 二日下午二時召 +二元串增至六號 ,鞬恆出問題
·出甜灣有:主席 「號,將增加人力夠
鹽糖、謝伯鼐、謝 用負,實屬不當,
李鸿謔、驛九舘、王大,望有關方面速
上者爲,彼多無
均每佰禭北一元
「影啊 大。指出: 領出世紙 膠 村代表大會:五月份共出蔬菜
平均愽担 一元。
六月份 蔬菜 月份出售之蔬菜,其
生產 月之一,
,且不能用車戰船運 補領港須具備族譜、 會紊地殿假需淼會所 教盐使被死苯得少。 學生證件及田地契荂 〔茶輋商行,
平、俊宏仁、滋藥嗎 上次新管制辦法,對極大之麻煩,尤以水 及商討影建會所問題 百分之七十五條由此 、李伯謙、抓、 鄉村居民建侪甚
晉峰、陳木亞、江郡,改善,持高 元朗大棠道修路
《時代
100 KW-
;生死註冊對中開全體村代表大會,
證明;對補償者引起 程時將由安部門報告 基發售之蔬菜、幾有
樓、許志仁、溫
、李玉鸥、剪;
背民府官福論書、
松山牌照
人車爭路極危險
參加,餡與有關問題 分爲兩種
行人往往要避道爛泥水
由原有二毫蜥丽
關於白沙發關建,對村民挝 盼當局派員指揮車輛交通
(時代社)雪聖約翰救傷元 朗支線,於龍八十五)日下午六時, 雖行元朗區「一九六〇」年慶救傷 謝時訪蔡典禮,請新界聯隊長張毓棠 梅閿全 勇宓晨,際醫訔黃漬添 生硝發證書。恐扞觀證察案、
淡水湖導,民府粉 民府:松山牌
【時代】元朗(其中一輛,必需贴 水而過,故此敦路 夏]:淡水湖工程是否選 增加,可能有誤會,
棠舞大道,乃通往路,讓對方先識, 秩序之鑑,人均 行,下八八)月間將所擔加倒者,係指 新 西太孤雄一番村落之圆而往往形成一条本 無畏途。 唯一交無孔道,每日。
大推嶺村及元朗 來往之汽車,單車及 近日來,由於該 區人士,對此尤焰不 行人區擔,元朗新 路由新街市 滿,促交當局 街市開幕後,上交 醤國約五十戤內,,速改善,彼等交 一價情形,更爲擁舘, 築暗渠面去平说降 指出,舉凡挫六成新 |蔞往齢魚菜蔬及各權 面,該處之交新東形 界修路時,而致該路 |應市物品之貨車,單挑,時有半霈興行 段程行軍,变 N
窜、與買榮之主點,一人爭路,危險萬分。 實修路者在附均持 「上課之學生,多於比 有時車融緱相反方萬「去」「停」牌指 鄒通過,平時鹞駛來,互不相識,在事幗來往,但此段路 |因路面狹小,倆铧 狹窄之路嶭倀特不下 則獨使知,不從 兩輛私家車通過,若,該兩頭柳市,速改善,行人賴均 來往阿儒貨車時,則「路人顧能勦斯連綳坭 黃危险云。
五卷
買一第張三第
日六初月六年海维
禮業結行舉班練訓 除傷救翰約聖朗元
下午六時,除 攪岐柒棠在峩檢 男女瘵隨後,隨即 入會堂行結業禮。館 由大長邵乃文歌開 會誠,小組會主席馮 堂報告會務概况
黼詞,謂各學應 將所學的教嶲智 政用於市民,並時 加練習,以免事急時 技術生疏,稍一差 ,便會但六生命。 張統縈及來錳
,後小組司鄧
報告財政椐况,代表宮創駕致詞, 龎卽舉行聯歡聚
教崙訓練班翺業生名單:爭晏扮 *列添照、張偉、文体、黎持安 、江安、張賢、吳秀玲、簡幣、 馮熊神、楊縣、姚志堅、承、 葉興逄、仕源
嶼南咸田村堤壆危險
盼政府澈底修建
村代表昨謁民政署工程長官
『醫務社陕南澳區田村村星,近年不 蒸潮所街聲,時有崴缺,倘幸芝蔴灣監獄習當局協助,次於 「危險,均能及時派出工程,率獄四搶救。本月二日 「崩堤,亦難捨就得及,倖免更大災皆。該村村民,以該堀爲全村 |安危所槃,鸿年時生危險,且夕不安,深恐再度習生崩缺,尤其 是在颶風季節,日前曾由各村代表與至體村民,呈政府當局, 【請速設鸯助-予村+作緻底修,以謀永久安全。 該村代張志成、張營、張張等,前日更調著靠民政署高 級工很師沉夢海、將該村照之多次崩缺及現狀,向伍氏洋 【告,并協助。伍氏對該付先要求,予同情,並怒鄉民 毋淇過份憂盡,相雜在短期內,即可透過各機關實長 - 作决定性 之宮對,望鄉民安心稍揉等待。
衬代獲獲財答復,皆嗚滿意,抖轉告全體村民週知, ,村民以該村港盃、迭經掏,危險成份至多,在底修建工 未施行前,特意請之薏灣監獄人貴,協助保護該場安全,
尖沙咀浸信會
香港浸聯會
驅
萬宜大廈四二室
良友建築裝飾公司謹啓
分類廣告
費廉效大| 高尚
住宅
講員: 善樂聚會 白箴士博士 名貴
神學院院長
聖樂節目由香港盲人音樂訓練所負責
日期:七月十六晚至十九晚,一連四晚
每晚八時開始
建成
KEENSEN CO.
驚人削價 低過成本 夏季新貨 逐日推出
理想唐樓櫻唐威旺
望
-梯两伙
九龍旺角奶路臣街
分層出售 特別相宜 及南頭街(對面街市)
街地填新地蔴油龍九 號○六一至〇五一 邊單大街星永
科
七十五
位置
舖位
>本地盆內接洽
歡迎參觀
中環廣安大厦706TEL,443197 美華建築置業按揭有限公司
(三)永隆銀行九龍分行
荔枝角道17-19TEL:802281
餘萬式房四廳
度購洽
司公菜建興順
做一至三一鳳大穨中衛打密 八〇三七点 〇八一三:酒碗 洽楼内地冰球
(後背圍花頭兵口道臣便器印)號七道頂山區景風佳最港本
期年九九
櫻洋園花貴高 款付期分、售租層分
厦大園錦
設分,梯兩伙兩幢每
拥十五街西咸文港香:需投 閱取歡·索備書盡明說細詳
部產地司公限有行銀生大
梯電人工及梯電人主
六一〇六四一二○六四:鋁粉
「邊單街菜通街油豉
司公限有業嚳安:真知味
房魎七至学四、
空一:一張大評载安腻一四一中通大
起元百五0萬安
“八六九四四四六六九四四四話
洽購處
夏季大减价
男裝部:
求健
英國麼希薄絨衣料 每碼$25.00 $19,50
名廠的
$28.00 $14.00 毛衣料毎碼
槍牌瑞士蔴紗短袖恤
槍牌的確凉/櫟西褲 榆牌全的確凉西褲 美國名廠恤
$ 22,00 $ 15,00
$21.50 $11.20
$23.00 $13.50
$23.00 $17,50
44 瑞士新花衣料
大特價名貴料 40 瑞士名實爆絲
美國新花紡睡衣
女裝部:
44 瑞士名貴繡花衣料
原價
$26,50 $19,50
特價每碼 $16.80
每期$ 9.80 $ 5,80
$ 22,50 $ 7,80 特價三萬 $10,00
美國DAN RIVER新欸免熨恤$ 9,80 $ 2,80
美國免漿熨新欸轤
$ 9.80 $ 5,80
美國新花紡
$22.50 $ 7.80
免漿熨百摺裙
$ 38.80 $24,50
美國 DAN RIVER 西褲
$17.80 $11.80
瑞士新花西慈衫裙(每套) $45.00 $25.00 美國的確凉毛質西褲
$24.80 $19,80
犧牲品繁多 請參觀選購
7A4
見
経北極航綫
谶
歐洲
六日
起至
由東京
哥本哈根,倫敦巴黎
打
詳情請詢旅行社或
日本航空有限公司
JAL
香港德輔道中德成大厦 九龍半島酒店
電話:28043(五支綫) : 60660, 64095.
DC-8C 噴射客機