日期藏
日六十月七年一六九一曆公年國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
* 41
(何埠滚Î1日站)(公司)
AMAZIRUTHEVERETT
## NITODELARRINAGA E
阿拉斯加ALASKA
「利北古臣 LEVERICHEMAIL
HENRIK
HAILEE
SZECHUEN 愛施馬士基ELSE MAERSK
KL HAWI MARU 尼打依NEDER EBRO 菜凍 MICHAEL JEBSEN #FERNMOOR #TAKSANG
#TRAIRATA 群芝利上 ACHILLES
HY丸 NICHINAN MARU 鄰路 FOYANG 寄鐵馬上浙KNUD MAERSK 芝尼加拿 TJINEGARA 英海滨 JACOB JEBSEN
E RANEE
MAUI POMARE 必讓馬上茶PETER MAERSH 必利 BREDB
歐洲菜洲 山打根 日期:
十六夜 六與行 十六楽 十六 成
想 狂想 謝
十六 多利 十六 多利網 六 太古 十六成 十六岁
塞
無省紙約
雖 利物浦
本
天津
十六 瘀盛行
六伯糕 十六 慈利器
十七 巴拉多 十七 太古
## FERNMOOR
卡拉蚩屋洲 小長推 南洋十
美食甘 日期
十七 搧濕行 吉打仰嗯屬、七爍行
大地 永
七精總 十七 新興行
約翰馬士基JOHANNES MSE 深天 FENGTIEN 邊力奇 BENRACKIE 紐約 NEW YORK
倫拿 TERRANNA 省丹 SOUDAN 長
CHANGSHA 沙 基士頓馬士KRSTEN MAERSK的羽 簽吉利: BENGKALIS
日期
Lốc MU KI
琳 非磨
七焱行
新垦
日
榮愛
定丸 KOTEI MARU 海與HAE HING 香鮮 H.K.HEAR 鄉榮丸 GENEI MARU 6 DORA
加料蜜 GARRY BANM 佐遛丸 SADO MARY
氣 MUHO
# CAMBODGE 日丸 NISSAN MARU 卡琳娜 CARINA
力沙馬士基LEXA MAERSK REN PRES JACKSON 艺葳凝 ̇TJIMANUK
滿號 詐遄 日本
4 TAKSANG **FFNGTIEN 千八冠花 H HENRIK 十八滾器 十八榮 十九 多利益 九湗阕
必遠為中共PLTER MAERSK 日本丸 MICHINAN MART 十七 多刺嶺 CRANEE 十七 鐵行一键 十八 海
**
日本
洋
山甘凇 日本 日本
蔡康
英洲
十九嶷行 十九大利 十九灩來
來豬
二十
多區怡美利DOLPHEVERETT
深 上海 古打
火 * DAISEN
零
TE BAYERNSTEIN
·伊瑪濕娜 【MERLA
大興DAIKO
寰根華利 BOUGAINYLLE
TAD YIN 英
本
日本 美洲非岛 屈漚西資
勝
梵瑞拉多克COLORADO MARU 芝迎丹丸 TJISADANE
SANGOLA
日本
對打益洲
在成就來成黏行平行
十九 巴拉多 二十
三
二十銀行
河
九
十九 粉粉黻
三街市紐約 十九游土楼 加勒比灣 日本
*** BENGKALALIS 佐装丸 SADO MARUT 活榮丸 GENEI MARY
吃河加傘 TINEGARA 藏粢咒KOTEE MARU FLUNBLEKIRSTEN MAERSK AMPS * MAŬL POMARE 滨卡站 ORCADES 健產丸 NISSAN MARU ## HAI HING 長CHANGSHA IN RESULAUTOLYCUS THW BOUGAINVILLE ### CAMBODGE
## DORA
寕謝娜 CARINA 大興 DAIKO ME PRES JACKSON $%98%DOLPHEVERETT
F:IX BAYERNSTEIN
联 「英 EASTERN SAGA
十九游士程
九蛲
九變發
十九鐵行
三十 巴拉部
二十 無利麵
KASTERN TRADER ### # # # 伊瑞竊娜 IMERINA
羅拉多丸COLORADO MARU 縣 湖MUHO
港外線小輪開行時間表
HRASHRUTHEVERETT
S JACOB JEBSEN
濰 「利 HAILEE
## WAIWERANG 安施嫩干起ELSE MAERSK 馬鐵線路
GLENSHIEL 尼打賨路NEDER EBRO
IZPLE ACHILLES ✯✯ TAI SEUN HONG
約 NEW YORK
滋球
料庛仰光
十七 新興行
「頭七菜好
十七
十七 振城行
十七歲利服
菜
高點
七浦
十八街
十八燉品
十八婆
十八 撰行
華成和古和成多行和古版
浴撼的後太服 港機巴给太潼路 佳興安巴太太與
邦成村多剛古古行爲與和赫來成出
假怕太降
(209) (B) (AB)
欧洲
BG紐約
eriew 日凇
大東菜 十六 微利順 十六來
兰薇市希省 十六
十六 十六
方
卷
來
平來順來古方行來古來古行方都來
東太東太福太新東縣
太古
繼機
遙壆我仰部 十八
葬色系蹈
什
對質馬賽
業
戴珉球
111
社
勰版
大興
渴,預定行期,於本書啓時,經熱護 翌返金邊
船公司代瑚日本大和 順昌公司四九六一 (ZE) $83) BEHIC 「糊公司片三九 法鄧公司六六五一
船公司旗下黑
[韓訣》太古鈾
開往
第┌長沙] 安),由金邊方面,於本月十九日午可 太平洋行三五五五二 用四千萬美元
繩 途經菲律上
浩,預定行期
(802)
WAH KIU YAT PO
報 白
本行前往神轉日本寬開三藩市爭 PŅ幸系貨客耱「香」號,其行程,由訴高啓聽來本, 預定行期,於本月十九日上午到埗,在港卸貨後收儀,定二十日 島轉日本直返三藩市羅省 菲島來十九到翌日開冲繩 八爷)美國螅體公司其所代理太平泮車輪船公司闢下之
香港熊巨輪
墨湖
高治粹元多加恆暖窝
日卡
廿一轉過,今日港 十九日到芬麽輪,開價,經屬於後, 裏塔頂,在進師貨換計一日啓行,再往会 輪船驗電話
溫。 【銅貨後,證縱代做定行期,於八十六一,於本月十九日上午「池卸貨後,證收做 ,定廿一日啓行前日上午,在港ļ到埗,在港卸貨後,,廿日啓碇,前往 「起
星加坡及强稷。 來之棉花、什二十日收,逗留至
| 務公司代理大強海
「特訊】海來
「特》多利順
二十 [月十九日午鋼珠,在上蒸做,轉來本港贸
一山開往日本,韓道來輪「芬」號,由 | 公社屬下之大型貨輪 洋行,代巴巴航業 「曌湖」號,現由| 公司髙屬下之大型貨
。
落儼,輪來本
,由澳洲啟行「啟行返凿,預定行期,來土塑什貨,照發公司三三两人
貨精「多拿」號(日本開來,預定行業 行 ㄏ〇五1 (特)*洪骅 拱式會社屬下之大貨懐關公司三一四五八層年餘,近作示籠表演,成撲板營區段。
雅 古來成平來古國際古長方盤翠
池,將于十五月內完成,可同時沱三巨輪,爲最佳貨地區• 、二】七类元之發同,已開始聽.長二千一百呎之确躍在北市西
洛港港務部與三投際最低之藝金山
-格威克建築公司簽「值二,〇五
-八洛杉磯訊)禇五年計
「該處正忙宁作與地面工作,
「運總站,現正投標中。
洛爾港移婦亦于鄰近處,欲建一一千餘號,二百呎實之貨
台,太襬捕太太太順效時告,爲政府官員及新聞界所稱許》
〔鯽片:六名發水救火災帶滅火,游至失火處立即搶救,
(%)
AMAGISAN MARU,
22
機行 A 3
日四初月六年
歐非
方沙三
行實日一月九
提高
漢時期,運費 之生險,必遠 在對於歐洲貿易
• 揉貨商稱,現
本港貨商及廠家 運費百分之十,
•常然受到影响
運費調憼,那高 由九月一日起將 貨遠,你 : (特}貨 假不能?加,反↓號,現由美洲湖來 行代理之馬士基飛去
馬
土沙
到日十二
洲美轉型~
輪客沙長
橋泊午八十
日本 八日上午到
停泊ㄦˊ食礤
基輪
等地。 啓行,前往日本,經基座,神撼及山 頭,客貨後,抛縮收俵,定二十日下午
運費
一日北席,而對可賞精力沙馬士樓 澳門對外貨運
之檢佗州者,必大泛影响。
至於港侃之象往翁罪各地,葉宗 *跨叫非外而北非各地運費,維末宫佈雄 ,但亦在思爾中,而東、南非各地、稅
多付運費+裾貨
劉球,在港卸貨後, 機織收儀,遐〔廿一
行期,於本月二十日 儲,轉來本惓,預定 ,海中駛經日本上
船商頗感興趣
*轉赴洲、及東
日郵元榮丸
,多數停頓,直至近日,有一艘日本 處。丹已進行在澳門領牌辦中,如成 展對外沉貨號之與遠。該「大起一丸香 貨船「大起」先來渙後,引起航業對發
日啓行,前往 糍 來除港祺及澳門及大陸船隻外,其他航錢
「澳門喽)澳門對外貨還船隻,年
大起凡擬航港澳泰寮
(特急)洛士利洋行其所代日本鄉) 十七日到實,咸浩演察案四兩貨還薇以減通。
日由日本開來,預定行期,於本月十九日午 可到埗,在港何貨後,停留一日落 -
船橋式會社區下之大型貨輸「榮丸」,
廿三间航
「行]
(二十)日於景榔行‧前往檀香山,繡迁,船公司其轄下之邊的
中美洲及加鞆比案各地。
預測:吹微風,
天氣 菡國爲和緩西南風,
中
四懷張四第
預天
測氣
雨,下午有時天色頍
好。
蔑。一個低氣壓,似乎正在呂宋以 绒壓低。日本以南之太平洋氣壓則 海外各地氣壓分佈形點:鋁窗之
,沒收臟
日啓行,前往星
什貨*北 九龍拿頭,來
行期,於本期八十七 「嚴,轉菜,預定 碇,途經爲坡上落 日上午醫地,停泊
「系新大型貨客輪「退
航機來往時間
到港班機(今日(星期日)
司) (由何處來】 【無備時間》
像驗印度经谷下午五時五分
下午十一時一刻。
就
下午七時四十分
倫敦印度
光下午润時營
烏尼剌
下午一時五十分
下午二時三
̇新加坡
健康保物 東京台北 星洲擬谷 東京
下午八時廿五分 上午十時間五分 下午六時三刻
烏尼剌
HOME
一六一第
東京台北下午七時
離港班機
> (往何處去)(出時間)
下午一時五十分 下午四時一刻 瑞士印庶曼谷上午十一時
輪船停泊處
(醬)(名)
(公司)
日 天城山九
英利良糖
方
下午三路→
微行 A 18 恰和烧烟通橋
B 12
A
A
17
A: 11
古 藍烟通橋
A 1
油胍地
A
T
̇油麻地
A11
油泚糖
英 忌海豐路
滨湖業
康丸來能
日 英英英 英美丹瑞日英英英英英荷
湖醌捷京明巴妙新西大東大 必順海路
真三萬市 下午六時卅分
要不印度倫敦下午時分。
中午十二時四十分
曼谷印民宿教下午三時卅分
·烏京三市 下午七時
馬尼蝲
上午九時
曼谷新加坡
下午二時班牙
台北東京
台北東京 接深印巴 馬尼剌
中午十二時卅分
九 分
下午二時五十分 下午五時
上午十時五十分
要强行星洲印上午九時
WAIWERANG
生其畢生所賺取的金箋,雙倍於一個祗· 如家中兒女太多的時候,那麼做父母的 根蓐家們的統計,一個大學 菜 網的增長,兒女的教育費就更龐大·
兒·童·敎·育·儲··保·險
,台灣社部直牲了!
司公船輪等印
The fodo.China
S.N.Co., Ltd.
搭客付貨請到於二大廈頂樓公司接洽
- 總經理陳業初
X
代
司 公和 怡
Jardine, Matheson
« Co., Ltd.
司公船輪悧英
理
分開很多年的, 等,年期越長,供的,假如是百年老 一項則越少假如品質 那麼保險費就可 由十年至二十五年 有一種很大的散葉的 一萬元的,如買1以使者的身後事不
*
|德生
威伯速俞署爾本
十月十七日收貨|
七月卅
|浩生往山打根 東英往 八月
仰光 吉打
八月
+ 名古殷.
·九日早開行
杳閞 台淬 總經理怡和公司
九龍五三〇五
NEW YORK輪
七月.
往三黑市及徽省
十八日上午開行 十七日下午到港貨
經日本各埠·
七月二十三日到港收貨開行一 在檀香山,三藩市及瑞省等
高麻-脂咯及体等
“IDAHO"輪 酸航流為經,西雅圖,導
「八月六日活
“ILLINOIS" 輪
八月九日到港收貨開
OHIO 輪 日本各地。
八月五日到港收貨開行
社會式株船汽下山
YAMASHITA, LINE
辔 開驗收 收编 開收,開收
行貨行貨保行、行说,行貨
KOREA SHIPPING CORP
社運海韓大
長洲線
香港往長洲
上午大学中起至十一時 正午十二時至下午三時
下午四時至七
每半小時關一渡(順汩有毒)
下午人海至十時止
̇上午六時十分
航 上午六時四十五分超坪洲梅窩 上午八時四十五分
航
上午四時 經香港上
上午六時四十分 經檢洲 上午七
航
上午九時
上午九時正
上午十時
上午十時十五分
上午十一時 糨坪豬梅寫 上午十一時半由上環關 泚航 正午十二時,
航
离 上午 經梅窩坪涨
●下午十二時半
下午一時半
̇經經淨機福 邆航
下一時四十五分解坪洲梅窩 下午三時半
下午四時
下午五時由上環開經香港仔 下午五時四十五分開運洲檢
下午六時
下午七時二十分 下午八時三十分
偡航 生茶编
上午十一時 下午二時半 下午二時四十五分契梅坪溯 卞牛二時半 經梅建坪洲 下午三時十五分直航至上環止 下午三時四十五分開機能坪 下午四時正:道航 下午五海十五分 梅坪 下午六時正
獎
航 下午七時三十分 經提骗坪洲 下午八時正
DMC 下午九時二十分
上午六時中起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八時至十時止
香港往坪洲
上午六時四十五分 上午九時正
微小時開一選
任中小特照一谜(洽) 毎一小時關一楼
(每日特別聖育政往荃上午五時三十分開)
開
「機牛小時開一味(聯泊博區)
每一小時開一
每半小時關一海(顯波森料) 想一小時開一
(每日轉別船荃灣往資况下午十陶五十分開了
坪洲線
上午七時四十五分
十年九五中
坪洲返香港
上午十一時正
梅窩線
●下七十二维 下午一時四十五分 下午四時正 下午五時四十五分 下午七時二十分
上午十一時五十五分
下午二時四十分
下午三時长五分
下午四時四十分
下午八時二十分
有●送星期日及假期加開
香港往梅 上午六時四十五分
梅窩返香港
塔門線
●上午八時半
上午九時正 牆上午九時二十分
●上午十時十五分
超坪躍
翻坪洲
皮
上午十一時正: 下午十二時
下午一時四十五分
●下午三時十五分
下午四時正
●下午四時单
經埵洲 劑 坪洲
經坪洲 蹾:號
●下午三時正 下午四時正
下午
下午五時正
上午七時二十分 下午九時中 上午十時四十分 上午十一時半 2 上午十一時四十分
下午二十五分
翻坪洲 炸雞
由大埔溪往塔門 上午六時半
由塔門返大埔潑
一位「上午八時正
星期日開上午七時四十五分 上午二時五十分
∵四十四米,深浦,期藉
五
下午五時四十五分
●下午六時正
下午五時四十五分 下午七時二十分
路
●下午七時網 下午七時五十五分
香港往大澳 下午二時正
荔枝莊,深滁、十四人 「造溫期日或解上午九時三十分 三下午五峰
大澳線
大瀴返香港
上午三時正 新香港仔海上漠化
•經淡水門寶山,業澗
荃灣
青衣
香港開
下午四時正 由上萁開望香港仔
大澳特別粉(除期一、三、五外,每日滿公假期加劑 香港開 上午八時(經業淮) 大澳 下午五時(經)
ATLAS SHIPPING &
ENTERPRISES CORP.
HONG KONG BORNEO)
SHIPPING CO., LTD.
HLY, MAH PCOMARE"時速十二至棋有業務股德
HAILER
海通快輪
巴生-仰光
青花
大關行
常州 金邊
接像:永和祥有限公司 七月十八日落貨“十九日下午開行
*KET | DİKMER -- 42690 42798
TIRRANNA
大倫拿 往 張洲歐洲七月
HENRIK
興立往阿祥、料巫
23834
S3 安通船務
HAULING
海興往
日本
M.S. "MUI KIM"
TEMERAIRE
新型
美金 護 面食山打根 天 馬 利
七月 廿五日落貨 廿六日開行 :
貴客付貨請鵞臨接治
準七月十入日裝貨 即日開行 港婆船務有限公司啓
S.S. TAIPOOLOY.
KEP11649310 40075 41918
MY.JACOB JEBSEN"
美西美!
羅
大寶來 玉石叻、庇能
·波的麽·抖轉南美洲西印度黨 往紐約、波士頓粹精省、巴拿馬、費城·
一
七月十六日落貨十七日上午開行 八有客與歡迎搭客稅收房貨
M.V."ELSE MAERSK"
星加坡 南菲 西菲各埠 七月十六日落貨 十七日開行往
愛施馬士基
問公船格噌沙廢法:
S.S. TAISEUNHONG
镁 暹羅 大順康
博括阿五五五大 文咸西靑貳十號 博客付貨到本接洽基荷 七月十七日落貨 十七晚開行
貴客崽睛到干道西門號樓本公司接洽爲荷 七月十七、十八日落貨,十八日下午開行
振盛行啓
德寶華輪
·快捷新論 冷設備定期真想
玉順昌航業有限公司啓
冉月班.
COMPAGNIE
MARITIME
BY DES.
CHARGEURS)
REUNIS
| 太古公司三五七14
太古分隔四九八九六
十收貨星洲暹羅 廿一 開往 美國瑜簖三人一九六 根据公司九,洛潛水撲滅
滅火新法表演 船塢下面失火
+ 由水中直往失火處,直接汊搶救,收激鋐宏。 王氏體船塢颺失火,多在下面,因爲木-搶救困難 增輪噴水力微散,不如練潛水國火員,選潛水設備及激光管 菲律賓 可挽回極大損失。
于平前洛港馬森帕 失火,搶救不易 得
滅火局局長莊士頓内竞 歆意見 政府及洛淸官度所稱許,莊氏已讚耕此項申辦人 南美洲、加拿大、台州、大英徽十二時舖
(洛杉制)希截郵時間 班、大英國、獅 如爲世界各港採用,將巴蒸斯坦、伊朗、非 ;丁、埃及、非 改革性減火新法,此法 髙、法國、遏羅、尼、錫關、印度、中 (BH)
(£) 夏國賢、美國、北中湖、甸、緻、 十二時 菲律礴、湯、澳洲 二時、紐西蘭、芝、伊
「帶來丽、北殿,印 九時
(5)
貳、北中南樊洲、林
(白)
瑞瑞典、巴基斯坦、冲
八平
十二時
川堂
請讀者注意
|灣、日本、韓國
「高槐、越南、海鑴。
「興公司其所代經之大輪「大興」號,現由黨行公司41)、洛港五年計劃 盡,共融用四千莖美元,現已開始,
(48)
|馬、印尼
十二時日本-夏威夷、陕西 六時 寮國、馬來蕤、北、尙有航刊在 第四張第三
一费
司公船輪基七馬
MAERSK LINE
LOME, TAKORADI, MONROVIA, FREETOWN & BATHURST. PORT HARCOURT, DOUALA, ACCRA, TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE-- ABIDJAN,
M.V."PETER MÅERSK”
小呂宋 西貢 暹羅 七月十七日落貨,十八日開行往
必達馬士基100
高棉
"CAMBODGE"
宮廠街五號B太子行地下 世客搭船付貨請移 玉至敝公司斯再接洽塘荷 七月十九、廿日落貨一天光開 〔衆收轉駁往「非」各譚貨物)
直往 西 貢、馬賽
26651/4 37346,23520
M/S
TABOA”
七月
廿九日下午關行
賽客專集团干諾道西卄四號 前往 西貫、南非、西非各雄:
本公司接洽是荷
孍 順昌航業有限公司謹啟
健話:四四人五·四1
客郵
M.V.JOHANNES MAERSK"
BE
約翰馬士基太 四川輪e 基隆
七月十七日落貨 十八日開行往
、紐約、波士頓、波
•
印度草岛等埠貨 日本地深、雙城、途經巴拿馬 案收轉駁中南美洲及西
M.V. "KIRSTEN MAERSK''
|澳門
PIONEER MART
9
B
船輪寶園美
UNITED STATES LINES CO..
檀紐
市
磨鋒
焚城 波士頓 ·巴拿馬 途經日本 八月八號到九號開往
星架坡
PIONEER MILL.
八月十五號到十六號開往
徕驍付貨請到本行華人股狒部接洽是荷 泗水 孟家锡 耶加達 三好冷
檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬: 途經日本
捷成洋行 船務部啓
七月十八日落貨 十九日開行往
基士頓馬士基古
那事處 敦適邰氏大厦405 全 奉打行閣柑後座,做話+2461
M.V. "MUKHO"
墨湖 直透混
請移
編號800827
電話:三五〇——三
七月十九日落貨 廿一日開行 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室辦公 R 來有限公司接洽
M.S."YAMAKUNI MARIJ" ·
山國丸
七月卅日落貨 八月一日開行. 基里士多堡 紐約 波 紐域奇、 費城-波地麽 途經日本
成公司 電話+
七八四四
(海運 公司謹啓
理代總司公船輪邦美
樓式號眘街湘葱葱海淋
司公限有業企華永:理經華部儼貨
鹽香门叫間大行銀打渣
任劍輝鳳凰女初携手主演 樂地歌后冼創國處女演出
分行接洽,四九八九
漢陽輪往 日本 北海輪往 天津 战
鄱陽輪往 星洲 印尼 中天輪往 星洲 印尼
原輪往 梨 美利照
太古輪
| 大同海運株式會社
"KOTEL MARU-
公司謹啓
遠東太平洋輪船公司 聯菲输船公司 |兼收中南美洲及西印度群岛貨 額,波的,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士頓,威明 ◎廿日凌纛一時開行
高定九月十八日到
"EASTERN GALAXY”.
東方銀河 七月
VIGAN.
威健
聯合航運
五日開
群菲梅船公司
馬,砵,經日本 宮航溫哥華、西雅圖、非路,達科
兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
八月九日到
"PHILIPPINE..
菲列濱輪
十日開行
直航羅省、紐約
.
波的麼