WAH KIU YAT PO
R
躜
華
買四第張二第
日六十月七年一六九一公年十五國民中
四開糖
日期星
本港新 銀行華員 女團
舉辦兒童聯歡會
並頒發第一屆兒童健康獎
【蟳訊)銀行讓戤婦女團主辦之「見蓝示歡緻」先於本月廿八星期日)上 午九時半至十二時华,假該會所踢行,節荳際富,歡迎團員會員子弟及銀行 【善藝參加,在職中,將頒發第一[兒健康檢之得勝者,預料當有
出阁此次舉辦之見到歇,由兩歲至十二畿考收致一,中黨及成人 收費一元五角,由於座位有限,團員变人常望參加高徒應向該報名,電話: 七六零五五),其報名截止日期,定於七月十八日,
〔[頒發第一見隸康檢查:甲組:一至三歲再米,安蠹冠、韭、季軍 優嶷謎。乙級:四至六歲男童、女葉冠、亞、洪軍兵獎。爲蜚健康獎二)分 發洩在魚座紀錄八王)兒童表演節目:一、谒注:小珠珠、翠娟 小妹妳。二、雙人舞:中恒,用中我姐妹。三、翻攝;小妹妹,四、 D.B. 東霆:譚海倫小妹妹。五,日;宓小弟。六、牧童笛:華華小, 妹妹,七、故事:選北裔小妹妹,對惪邀擔任獨自八五)发其
南美洲蘇利南
華僑團來港觀光
客屬僑團友好列隊歡迎
等,做光陽商會有 :李志雄、黃宜先夫 婦、黃華記、孫 一、張祖波夫婿、李小 腿、蘇紫墨、黃琪 、邵鏧仁、李惠生、 脞惠僑煜校全體員生
〔恃訊》南洲 孙康、核棠、陳仁凈、卜、凌宏坤 同衆短发等不下三
蘇将南華僑親子團營與歡迎 在撲接食影。
紅磡整舘里及蕪湖街
两段屋地開投
辦舉會年青女
賽比魚釣
無揚價會員們的正常樂起見,定于 月廿二日八星期六】舉辦「約魚比 商」。烈日下午三時在北角商業會 無誔出發,乖鈎地戤 是在北角碼頭對開的 內港于下午三時 始比!,至六時半止 *凡釣魚多;釣得 的魚熱風者言类、 一特別獎則爲半斤以 上最重者。 自報名開始至今 ,報名參加比賽者d 形踴躍,現尚有餘額,凡對釣魚啓 邀之會員,仍可于最短期內報名參加 ,至乎釣魚工具及魚,全部由韵 自己員查。顧時北角內滩,將-
滿
每段傕五萬七及六萬三
(粉磔社》九紫,微五萬七千元正。搜
得者在崗定廿四月 盛地區紅磡之差館
里及蕪湖街內,有內,建有價値四萬
築住宅用之登地共爾二千元之上證物,批 陳作忠談 段,工務司醫宁明二期七十五年每年地租
日本 米糠油的 試驗已告成功,第一
十七)日下午三時及 卅八元,類滿後可酸 米糠搾油 閲米蘇油蔥巨在曼谷
建立,秦國環球米糠
浙公司總涇運陳作忠昨天於訪問本港一 雌貼近時所透露,此種用米糠据的 油類,含有人發心需之各種維他命成份, 對血管硬化,血送高,糖,心臟無力,
[三時半,在政府合署 批七十五年,但地組 (座)官産管理及另行估計。凡得 測緻辦專處公開拍夏 ·朗鎮交現欸面 ,要迎各界人士屆時 叡一萬一千四百支 前往競投,價高者得票,作爲按金及地價 脚氣,小兒疳積,均有效用,該廠已决定
腳菜膠(渡入
,兩段公地編號如后 之一部份云。
致詞,大意:本並在座各同人
降中揽投之穬窦山源黛行爲本涉獵家代理,不久個可逭 三時開投之館三號,面積約計九 湖街地安,繼號第四銷港澳。「園爲陳氏) 「楊黄守玉女士、梁寶
宏、長榮、寧
*
有價值四萬五千億示第一六
蘇浙同鄉會定期
元之上藎物,批期七辦,昨(十四2日縠 沙灘大會
[十五年,年地租四佈:准化
十二元,期滿後可鱵 英籍人士下列十六名 批七十五年,但租:
改期舉行
【爽勞卓費,榮婆政府 倚重,可謂實至名 ,深致敬娘。另一方 面向人等對於無民, 之壯避發察,海外第 歸,同入爲之法, 「殊感榮幸。
丹行估計。凡得 計:梁彩心小 ·港九罐頭洋科 後,卽須交現默域面媼、至大、薄瑞鷸 食行商會,原定七月 「
十六日八期日] 額一萬二千六百元支小姐、劉壽、馬興秋 照,作爲按金及地僻、朱蘊璉、何忠艾 九龍山道十中該 之一部份云。
何書、蔥、合泳棚舉行沙灘與螅
大舍,現因風雨關係
汕頭進出口商會
,決定改期七月廿三 一日【星期日)舉行。
選出第八屆理監
至於售出之經券,暑
會
地段,編號爲第四 百平,不時们 准十二入 今時歡宴,實具有起立,齊備冬察室 變正宮錄,同入等潔 致敬。姚播突鐠,至一四體,面積約計八 業用途。現定底價六 歸化英籍 文傑、兩位宗 塲-
滿愉快氣氛,直百一十平方呎,不得萬三千元正。投得者 彥服務就會,蔡心公 至深夜,始盡歡而散 作工業用途,現底 定在什四個月內, 益,不還餘力,近 復榮神燰大慈善消 社團會長,深得人 ,而楨豪、志寬宗長 致地方公益,
繼出案豈文傑、
耢明、理監事子賀 繼振等文第縑謝 關機、任、惠魟
、鋅、洎典、少德,該會副主席 、旭初、癸生、川
、忠信、慈溪、
、林佐、文縣、鳳生
、滋凈、逸鄉、雁峰 如下: 歡宴七位宗彥
、德麗、鹹點、經將
荷匦科南埠華僑,發、李轕,曾義、、何鳥黹夫婦、李整百入,機降落, 月前組織搿弒铈光國 來夫婦鐵子安北 夫婦、李宇端、徐 團長宇僑衆與粉迎者 ,一行廿餘衆,取選五人,刁新,張維 自立、黃幹英、發育 寒暄藥,由何息。該團與 千里達、占檗煜、英、張維鋆、江子簾、浴、張有藍、丘咸夫小姐院作如儀,相與 歡迎渚灬業在機憲合 亞朱、經紀、本金山 江玉華、李氣芳公子 蟳、何俊棠、天生 拍照留念,然後 照 、觀霄山、日本、合、凌州站、羅恩父、李冠英、文、
、
營竺地,於前八十四子,還與電腦境河東道、李即遣、林西河堂總會 } 晚七時,胄台飛抵,並考察工商索務。 毓璠、梁謊、第 香港、關長丘鴻、沙 消息傳來,國文、會窮、塔 蔠利南埣廣戆堂堂長 到歡迎,有米、周秀玲、張國 ,卅年前經商誒,一正總會理事長等,僑港惪州同鄉會 慕婉成就薟宏, 熱、李茂拨 、 同人, 首長有向寧炎、何等愛總商,以該會監事嘉賓平時蒞臨、全方 憑颮參與盛會之 公焙,於三玉燕平 、 對學宏、 餃、盟司人林德利、會主席林文傑最近參加者生有:該會理况熱烈。 此次協助禔港崇正德·李立茲、朱文裔、徐王若洲、劉柏香、林海保良局辛丑年主席審會主席干號、副主 會癌校基捐之努力,亞盤、卜胗、黎德康 惠機、劉毅,樂福、及西區扶倫灶社愛,席世超、監察會副主由該會主席林子進 該有足多者。同行有,林忠信、黃生財、黃杰、林濺、林、新、亞桃油聚英陶香居 港肺病死亡率 劉宗雎、黃茂雅、陳培才、徐寅成、戴紡黎明、陳燕、伯年 際東華三院護理,根 跑鵝區坊會同人
【逸、标浄南、兩位
比美國高十倍
宴賀顏玉瑩獲勳
審記會新盤、團員:陳泉、陳金棠、黃、馮榮、呂培榜、
宴賀院榮任
蘇浙愨同鄉會名譽會長,香港 棉枋公會理事長,香港紗廠總經理王 緒元,市政局務員,美商北極公司總
·經理黃凱平兩位,最近榮粱香港政府 非官守太平紳士。蘇浙旅港同鄉會以 爾氏均熱忱社會公待,愛護桑,资 由班事長徐季,與事長車炳榮、 邵啷人及全體理事等發起,特定本科 這中金龍宮盛大戰黨爾氏榮任。 二十二日八星期六)下午八時,觀
香港消防輔助隊通告
锣湘消防輔助險處長哥文阼八十五》日發出第二十二號通告 (一)考試:下列隊員,須於本月二十日下午六時,往九龍 、林家、體驗 百 消防褭到娜「安士奴」消防审駕駛及泵水考試:員:六六 千人-濟濟一堂,三圍靜和,八二周榮輝,一零四匹盧林· 《二〇月操:八甲)香港區:所有香港區人員須於下列類 區及第三區。八月二十七日,香港第四區及第一囵。 相將就坐後,買
七月十六日,香港第五區及第一區。八月十三日,香港第二 青本院熱門河維蘭,並實務人員則在香港指羅斯熱
所有參加片換入(火),須於上列日期上午八時,往北
*香涠翮塑出日商會第八閲理監事,換。 經於昨晚遵章在該會常選出。當我理事 者:無信行有限公司,安深股份有限公司 ,噺泰公司,聯記號,億東行,羅賢公司 ,同站行+南行有限公司,英和雞與公 司,至一公司,廣行,案華貿易公司· 振源行,李仰光,包記行,和記行,但至 興,合發貿易公司,總盛昌、黃淨佑、光 昌,當選材超者:萬祥公司,五 行,陶玉行,南芪院,张舆行。
賞深藍者:陳萬大,海安行,束 鲣頭食品公司,少年,大華繼食品公司
CHOCKS
,林中樂,舒展當選候補監事: 行,張祥,蘇利盤機,該會已定於本 (乙)九龍區:九龍第一區月操將於本月三十日舉行,第一
月十八日陵六時在該對濃堂舉行複選會,者 「全體人員及指押所入致須於該是上午八時往九龍消防局報图, 互選正副理事長及各部部長常務理事 (丙)所有參加月操人員,須依照下列空管制服:伊斯餓【 監海長。 本歸來,又林志暨法
——雙季黃斜制服、皮帶、斧頭、巴拿、打、腰訛、鋼盔。司 藥粉汁國芝加哥十五)窖港 機--——·藍蛤,皮帶、膠斯、鋼盔。安電話——夏季衡科职 常服務政府機潑,公 一號養院之證好瑪昆納絲姑娘稱 、黃絲襪、皮鞋、皮乎乎,軍帽。丹電話生——·夏季號 慨捐二萬元興建會所禮堂明,前民稱颜,:香港之能病死亡學比美國高十倍。退換 、黑皮鞋、皮渭、。分及分長——夏花察制服、 詹宗族增光,將於的;衬之肺病死亡率爲十萬分之八十,筷,皮、斧頭、腳、鋼盔。指撣所陸岛、軍陔墁、嬴跺長及所 ∑嗪訊 ļ幽糰圆街坊張利會以該寳永求名譽會長賴至崴(十四)日下午八鹞 磷煜十萬分之六至八。渠泳貞英远池過此现案发季驚科制服,黑皮鞋,軍州。(注意)帶綯賽者不能機 近蒹繋荚英女皇頒賜竂 • 奎恩阿入昨(十五)日下午八诗中,假座廣州酒家殼筵,粟稱:香港三百萬市民中僅有肺病病床 你好惜。 悛 全國浯一行数 跑區茍會宴黃名譽會長賴玉 澱,同伸蜜,並邀
榮,獲英女皇批示。【黃乾) 黃朝华民司李孑, 主任何護,使究 葉麼控醫生,李成敏 、櫫化盆、陳興館, 吳智忠華作隑,剪 計到有與仲朝先婚, 馬超常夫婦、王昌、
嗯、劍秋、岑、 李茂機、何品染、獎 公炭、趙平、李志刚 、陳智夫、羅延年,
朱文竈 袁圖、
會德堅、曾燕萍、黎 佳-張嘉饉等蕸十人
• 游寳一堂, 酒 歡,爲蕙鬧。
事長吳仲可代表
日四初月六年辛
【影習+ 本會名會 長顏玉瑩年來歷任险 長蔥帶,李某熱心公 然,出邊出力,對社
·會公益衍鞭速大,此 終章,本會同入至
第一萬元→作為大網堂之
國民黨中
將,望顏氏今後對會
澇多所協助云。繕由
顏氏致謝詞,語源
莊、劉畢案,至
見出指
保持支
各界請各
蒜蒸鹽
樓盤銷號
忘錄
)
活動時間 上午九時 上午十時
一千二百强 →
上列告由香港消防監張被导师·3·安落。
「昨日發公告,謝 璽宇箂生成承租人注意,太年第三季 前須於七月三十一日以前繳納。 項Æ通知書業經發出,商於 七月十五日仍未收到遠項乖無者, 張向光業街政府
一九六一年七月十六日(星期日)
「歡迎社團來
團體名稱 畢業:淡華中國 飛:摩門教徒
活動項目
活動地點
乖鑱 聖約翰
總長會 畢業婆
東方戲院
收分署南需要。 該項差餉,倘於 七月三十一日下午四 #後仍灣門,財政 府將按照所次数目計 ,加徵百分之五,
帳業:香港維多利正中學 張業:南實業公司 荃門市部 畢業:香港仔工業學校 足球:華協會 足珙:足球總會
大湖口街道 姓A十五郜
畾證
崇禮
大埔会都戲院
華協與翠戰九巴 熹山
年否饴志鬥很鳥 你國戰九巴 山葉
凡無入租賃之屋 整饟必架 七月份內 繳納,並須於十月一日至十五日之期 閉西中結祖同,否與不予發聲。
乒乓:乒乓總會
初級國際比賽
順塲
下午一時 上午十時
餉差季三第
月
交繳底 限
上午九時半 下午一時:
上午十一媵 上午十時半 下午八時一刻 下午五時
時仍舊有效,無須更
在人手上祇能戴一個手表 所以必須選擇最精良者!
鮮果香味
「育肥」
児童愛吃
New! fruit -flavored
multiple vitamins
強刀多種維他命片 每日用費不過一毫
積架汽車
JAGUAR
隔世界螢名志
名貴汽車
美國証券公司港經理
余龍生飛美報告業務 謝經理余貂生,於昨日下午五時 航 空公司班機由地飛玄康,取道前在美國紐 向總公司報告此推務,及商討後 業務發長計劃 余氏預定在証約區留兩星 ,再者药國各地者案,約三週後刺造, 昨在機塲至行者有其親友黃素,( 凤
-ACTAMER-Â (uticura
吉的嬌药視加配最新消
Cucura S
及防止熱痨、刺激及痕痰
MEDICATED
SKIN CARE
吉的嬌視
咭的嬌鹅視消毒殺菌
功效宏大、芬馨、温和..
CUTICURA SOAP
南華實業公司爲開設 荃灣門市部舉行特價優待: 七月十六日下午三時至三時二十分 七月十七日中午十二時至十二將十分 七月十八日中午十二剛醒十二聯世
【在上列時間內,每次撥出筷絲館被立中張舉行聽 價優待,任由顧客選購,先到先得,售煢堿價 本公司荃灣門市部定期七月十六日下午一時開業 恭瘡 香禇中無敵商略合會開會議董之英先生
歡迎各界蒞臨 指導
南京公司九龍分行:彌敦道全國大夏四
址:香港串路乍街三十一號
锸有各型房車跑車
並有最新之
3800C.C. 汽車,力特驶
吃蔬味肉跳!燦咸道 爆發:六五国五四,六一八
太平洋行汽車駕
力藥
消毒藥水
DETTOL
掃蕩微菌·萬無一失
寶劍牌滴露
心致消
忽略蚊虫螫咬或皮外傷可能招
消毒殺菌,確保安全寶劍牌滴露消 麦藥水,清香防腐殺菌力强家中常 備滴露杜绝傳染提防假冒,請購原 致嚴重傳染請立即搽些少滴露
封纸盒庄寶劍牌滴露、
氏臣屈
味美香清 神提口適 脩必行旅
樽细
示沙
佣
樽大
爲料便通 起見 - 希和難尖或承 祖人, 其永久通訊地址,沒寫於一 九六一年第三季通知後面所 之格式內。
英節約海外支銷
港駐軍受注意
(路透社英國倫敦十五日電)獨立蠔 遇刊一經濟學人」昨日發狴满:財政部於 慤求對外銷力事業約之際,對香港英 國駐軍與藝雅建造中營舍,應予業。 英國在增加中之深外軍事網,已自一九 五七年之一億六千三百萬。至去年至 二億一千五百萬磅。該雜誌稱「財相等時 可能已至慮及苦干被為分散,且在草上 所本領之北監代團,於此開六天號 問完畢,本日發發聯合公報稱:「 斯拉夫傾巢集團所代表之現代修正
·義乃現時國際共就两三要危险, 應我對臣決鬥爭予以對付」「若症
機飛抵台北,訪問我司法行政。爲我國司法部太長良 在畫歡迎菲律賓司法部次長費南德斯。《中國》
又一次的,英鎊陷入危險之中。又一次 的,英國的整個經濟受到了貧弱的輸出,
ROLEX
老金和別的固定收入過活的入,面對 個向下坡走生活標準,並且年年面對,
·對适種趨勢的恐懼
勞力士
女庄表
門灣的。然而,派出現的過切性,除了已經說過的之外 給予英鎊的持久性的或永久性的後期還有不知多少,加入共同市博成員 党是不法恰當的解决方案,是不打算在 這對綸的。本文除了報導工會的工 代詞的活動給一個會經一度是世界 當有的同時是最自立的國家所造成的絕
美丽让美國樂無米十五日盛中國至冰島之十 五個國家小姐獲得世界小姐準決賽盤,我等均散 ̇評判人查究章荐重徠之何組長處。得參加準窃案之 十五國小姐爲:西德、中國、蘇格蘭、威爾斯、智、 韓國、以色列、瑞典、英 關、阿根廷、秘書、瑞士 法國、冰島、英國、阿根廷與智利小姐:「養人需
但是不會沒有條件自供出來的 ,那些條件自前强迫英國工人從術與比 較覓愆勤快的歐洲民衆競爭。那種情形
- M鬱症致其出的人採取完全圖太 自然招致求限制性的種種咽。
4A2:3/61