日三十月七年一六九一曆公年十五國民莖中 | 箕二張融
1 聞新港本
勁
開。
日一初月六年
AVANTKIE YAT PO
場立申重處工函會矞廠
賀 張二第
取其信心
於未見有
,但心如何仍未能送西柏林二百萬市 风提出確切的保證。因之,美國要想在
·西柏林的蠻大人民中黨激信組並作其後 盾,糰以為效的行測來提供保證,換
是啊!
三論及,此處不欲建言,關於上述 四機構之意見,若人當然認爲是正 *確的,對香港有利,而不会危茨他 离,正如像懲廠商會理事長黃桂所 搖明:港人必須支持機構之嚴 正立湛,以爭取談判之優8也
領表格申請
由十四日至十六日撥冗依期前來領
已領表格者請從速填囘以便調查甄審
心中務服區社仙大黄
獎頒會晚年週一在
動運隣陸行排
的演詞,目的顯然在於加要緊張的情形 *由蘇聯的望明,指出他們有單邊地 改變爲柏林而設的現在望排,其所引起 的各項有關的基本問題與對歐洲和我們 科不及安全的戲营,美國人民得知其 是直要過的一回事。柏林的癌
蘇聯開始「新的運動,從事過泔換句話說,一個押不自由的城市。沒有。作爲自由的人的自由選擇的建議,我 盟國退出柏林,郑導致去年五月在巴黎人可以領會不到這無威脅的份量,沒有”們隨時準備討論。現在放在我們面前的 召開我終翩 產的一項計劃。但現在他們入可以使它與蘇聯的和華共處的一種 昴向相反的方向走的,全世界無不 已經恢復那個運動。他們要求我們系你,望的岩和一致,并不是技術上訂作如是。她其薪邪肯接納譲柏林 們在東德建立的那個毡瘿;打他們稱無小的合法接力的一個問題。它包含园村林。讓餅洲自然更好——甘决,那是他們在
將由我本人,三軍參謀首長和國家安全 委員會收商來,同時按照它們對自由世 界的意羲加以檢討。同時,我們的出席 歐洲人鬟仍然留廳日内瓦,我們的協定 ,直案已經放在那兒的桌上,我同時本斯
偷告失踪之搭客,并救火機在等候 有十四名, 一,我們不應驚亂。我 一笑社美國科割區的乘客均改发 羅拉多丹佛十一日體,讓菇騰達時,水力 一架聯合航空公司機完全失籤。我們甚 的DC
上他們的不安協態度,並
型
開始倒於地上,坐我 噴射式客
今夕九時許女歌谱侁劍勵方在寳陞戲院唱曲完,再往先施公司天唱曲 ,詎引至先施門打,突有歹徒自我以機水而安,安衣裳,身體 #灼
◀海陸空軍與香中泳團爲救濟粵省水災,定廿七日舉辦之游泳比賽及選美大 會,八券今日開始發售,現報名參加選美之美女已連十數名。
月來各校均熱烈響胍水災,九龍導黨中小學校全體員生數日努力,共 捐得港幣一萬元及國幣三十餘萬元,成機極為優異。
A東華三院數日前會派總理蔡人赴江女災區視察,並分發救濟米。現 三院並答應 惓设提闈器材
聯華影業公司復後第一部影片「八千里路雲和月」,今在娛樂戲院試 招待證書及文化界,極得好評。 黃大仙服務中心周年紀念,巴難黃人頒發校際演辭 「蜜益源>
法國橫貫全國地底鐵路興工 洪國公用及其体都長寶郎
七月十二日市駐港英國總領
鍋
月七日在巴黎西區,索隆行建
·民年所捐助
臣在典畫中發表演詞:「各做 莫理臣述中心宗旨 來賓今日我們在這類聚為了 兩個蔥因。第一、慶祝徙置-良謝宇_內一個社區服務中 心成立的一週年紀念,它的成立有賴於美國政府在世界民 年中慷慨捐贈而致的。第二、舉行本區「勝」過動的獎 我相信許多人以僻所有徙世建宇的居民的陶層思非常擔 近,這實在是錯誤的。快寮屋主要爲發展某些隱 因此游徙署的人包括各色各樣不同環境的人。他們無論在居 住時間上,教育、籍貫、語言、收入都有很大的差別。 以我感到你們會明瞭禇保居民開的和諧與密切合作將是何 繞的重。 【市政局會不斷提出體要將香建木居馬與本选社正 健成一體,意一、旅行、業餘淵和 政懋得有妇外人。我們更應賞識戶外 之感而相反地氅 活動價值及康
今訪問本報,我對它号省水 熱心,我至今日止本報代收各界 〔一九四七年七月十三日) 士提款已遠五十九萬餘元• 因省水災影響,蔬菜來源缺少,日來榮假艾比去鼎深
志全、第三名背國忠。
宮子組:第一名米運秒、舘式各秀
獅、第三名六惋。
服務獎:一名康樂學校、第弍名中
得油滿港的市民,享有與長久居留的居民一格的重要。 所有的權利與務。
「股務中心 商 這就佤服務中心!...將有其他的繼之一有一個很好的開端, 設立——適合置區居民及其 而它的原動力因 同環境下的人們錢需要。他們均希望有 聯誼塲所和社會教育中心, 他們生活有
運動更大大的·
彼此的
强,我向你們過 妥的成就而稅費,並 「具有信心的盼望它的
加,年螺見譯 此項保警到
察而得不到技術 据服務中心所
- 者以職業訓練,及給予辛勞
八時】英皇智雅香港賽馬會助學金原日獲得人之繼續申|地 陳宏 羅懋豹 李炳勳 梁少 隣人 珽瑞 事宜,凡于辦理。現又有下列第一批八六十人),第二批四 閻薈力年 篯志宏 李玉英 桀至强 梅麗案一度日新 「人」名單 凡榜上有名同學,請於本月十四至十錫榮 甜蜜 區 吳文渭郭洲袤. 莫益 六
李梅 席 李雪姬 李雪淸 岜滑荽 鉕釓 楬汔明 日,每日辦公時間內到荷李活道華僑日報社領 【啓琇 蓮花 冼瑞儀 蔡文堅 羅海幛 壐 蓹 瑛 申請表格,重新填妥交闾。 由於昨年獲得助學金之同學凡數千名之多,調查所,大費林玉 呂冰女 吳靄華 錚 方全孔 黃國明 鴒愛 降日,爲此希望凡已領取表格之同學,儘速將表格 秋粱 王華章 冼偉娴 鄧佩姸 劉錦汳 滦長 ¥芺飈 蠟安交间,俾辦事人員於收到表格後 節能展開 鄧炳 梁蜷运 藥箫堈 林成 李燕萍 何守 莫天庭 陳智閧 王月婗 李國奎 福榮 馮樹榮· 郭 調查工作及甄審工作,使下學年獲得助學金之同曹洪 郭炎光 眀 黎忠 李璨薗 李瑞湑 烩鸡 學名單能盡速發表,以免誤新生申請工作之展 阿立仁 王华 費礬 黄萦孔 林中豪 姊ㄝ傧 冯蔥萍 張勝利 李啟華 梁熱娣 傑惠 楊銘錦 鄭錦泉 蘇 又經已刊出其姓名之同學,縱如何無暇,亦黃紹 林美颳 何仁傑 何悳û醜洎銘 許敏 黎俊 星|盼能於指定日期內到社領取表格,以免延拖。曾惠芳 區璠蘭 減惠如 李鈪麥 版蔭成,何在迷 胡魔为 表之同學,竇燐預注意華僑H晚報之息報導。吳炳焜 楊志燕 黃志雄 已贲 潘志減 潘丽材 謝 林桂嫇 雷娟 黃羅州 艾 韓妮 何* 李波 新生申請日期尚未作最後决定,有意申請者引 何惠 王芝 流季 洪买光 桀功杓 沝海 統浠注意華僑日晚報之消息,不勞到社詢問 [撷家福 陳手敬 李桂芬 伍國埸 灤禎 馮德 美美 何悌泚 黃西 鵞藏 李淑嫻 阿德權 姚嫺 周昭李瑞出 陳雁珍 日美 陳愛基 陳瑞卿 姆兆滿·昆明 何銘莨 林永 錦華 郕 万永 蕖 李嘉安 證 王瑜 何燕堃 李愛運 李舸索 何年何襻揚 王岳凖 进正昕 林泰 盧志遠 潘淑俁 黄瑞賢 陳士釗 張樹榮 皮设鑠 徐秋鎣陔慧文與桂芳 張國森 馮茏光 蔠蹀蓀、隬酀 運 長 陳薇 譚 ※惻鍪 阿建華、大杯 曾大全 子華 六安·錦培 呂偉威 梁茶升 江坤爔 黃進財 鄭惠安 伍爾 余锦 編號 陳燦輝 黃永樂 福德志 永饺 何潤萡 凾 金希 龍魂対 劉木生 張志淸 吳懿 潘淑珍 周燕萍 吳美賴國永 吳學作 葳永洪 润賢 何志侃 國樂 周麗萍 林培玉 李飈歳 邱念 楊銘睟 丘 林志榮 树 陳明 郭啓光 盧建成 任榭樂 何绺成 向敏枨 梁秀鯈 黄醣蠹 跖王 周紹基 鬣濺 家庭 何國豪,梁慕 倞源財 楊勝 陳波 黄半
李伯文 馮永 何翠勤 黄美倬 麥炷香 劉錦 蔡良 (以上第一批共六十名〕 發妙 林寳珠 佐榮 诎 馮子明 澶潤 林 靖 李蔭棠,何翠珍 何永文 古秀獎 挪亞蘭 玉泉 洪强 謝玉霞 呂 § 關漩點.温滑 鍾炳松 兆佩 啓寳 林偉蝣 李麗珍 浴廁 吳啓儀 少狼· 冷爵 家旺 馮燠袗 蘇凾强 金空府 李澤業 何櫙 張芬 符貞 易 得 烈山 劍 背潤康 瑞玲 陳雨曇 盧倬泉 周碧葵 拶 岑永姚 趙宛* 位賜平屯賓禮 王見歡 劉致遠 翠運英 鍾 梁才森 余道泳 帶[李咸沉 王錦凖 簗黃榮 鄭鳳林 窳樹榮 慎棻 石守信蠹彩𨨏 謝錫河 李源 英 蛃雱菜 雪梅 熅金 江崽固 羅密釧 慕鍳 攡有登 鍾碧殴 甘撚 呂百樂 乾 涪生 梁家超 絰 平 黃文光 何鴻傑 陳松 孫徜£ 飄金煤 劉萍 敬鵬 黃焯胆 陳錕 吳邦馬兆
任 王泉 張漢 邱田 俛滿珠
區寶金 江閤燊 龋 懽 梁月璡 胡志堅 陳淑 賢 煨 凤堠 李少 黄志明 胡玉獅,黃燒邃一鄌仕脞 梁朝姵 黎醸賢 費媯 方 文清 何紹江 趙雒飛 歐陽惪 趙俊 鄭窩吟 姚紹 李 楊逵成 遥琇琜 杜鳘梅 瑞忠 劉秀 埣 謝顯明 梅炳 柊汝發 民绂何耏 憍志华 髗蓁 蔣世明 梁紹Æ 簡 鸷冠嘅 蔡玉萍 王珠 黃鎮 吳永 袁在忠 粧萦賢 姚振斌 、 餐粜 沿巽 邱鵡 李家旨 懿本德·郳寶 郎臠訊 [林啓兹 海寶典 香儀 擞淼 鵒姿強 玉金富 黃錦鴻,倖蠟 陳翠喜 楊沿傑 陳明 鏕月 鄧光 ̇製 黃一 何文浩 奥瘁傑 蹴芬 葳镪齢 冯海 笑嬌黃洒寳 馮偉服 鹹 岑 楊能 陳海成 安源發 ㄧ妍笑 文嵒 愛玉 黃 黃威 馬海 黃錦 陕 (以上第二批共四百名
額限何任對反
策政業工後今明表府政股
度態立中持會商西
紅
睦隣運動
獲獎名單
後, 即出此會館利 巴瑯夫人頒發「脖 隣運動獎品,獲獎 沙会暨她頂著
其他徙區同樣運動 都是服務中 歡窟。但是它的職員並非只是閒而特 第一名 生於心, 居民到來參於活動,他們有遠見的與各方第二名譚均漠,三 雪代表成立!「潤興」委員會,並於 【四月嵒 開始進行該項應,這還動包 括有爲年老的和年老的活動多項:竸粪 社、集會、體育活動及其他公融
的困難所表現的熱誠,尤使我們感到舞 。還運動在快坐的人際內自然得到報酬。 而榮的運動舉行。
「香港易一彈丸之地,在促地方生長 的人,有成而思想狹區和竾見的危險,在 一忌些人心中, 香港宛似宇宙的中心。 因此, 社區活砌最要的是注重居德所 需要的開朗的思樹 浩取的精神,和謝 「世界事情有所歸識,我們像辯論
第一名簿鲩雄,第二 。一名貍濟平,第三名限
【校際歌比賽, 第一名英国下午,第 二名基像上午,第三
獨唱:第一名雞
玉,第二名劍少關,第三名梁幸, 雖出比賽,第一名蜜運公會,第二名 中國學生裏報。
漫畫比賽,第一名,梁,第二名 陳國,第三名 景行。
運動ø團體得獎者,第一名,光學
第弍名座,第三名座。
樂組、第三名話類組。
頒獎後,由業觀海小妹妹向巴鄉夫人
献花,再由徙置區平民樓宇管理小組委員
會主席李波致謝。
有中心與入表演
呂柱石等表演,國術表演 ·中心同人合唱
換,第二名,職業翻耕學校,第三名库樂 上午校:
男子甲組個人得獎者,第一名郭秀雲
·標語比賽,第一名唐兆,第二科可松海。 仲榮,第三名,張慶,四名少關,
,第二名雜七成,第三名林庭,三名 男子乙組,第一名陳宇,二名 第五名,馮稹生 第六名 梁麗萍,第七文光,第三名琮療。
六、上述各點乃本會會獻會之意見,謹此衆清在爲荷·八從 【特訊】香卷總商會〔西稱西商會)昨胞發:香港總商會委員會對於日前有名梁慕貞,第八名,許少雄第九名李文標一男子丙組:第一名李志强、第式名何 關 中紡織物限額無花薬業之情況,極其關濺。
說到,商品上,而有之生活黑,當前還她甘通 西區福利會派馬會助學金申請表
(特)爲本港居民特別是工商界所關心之否 限額協綫問題,日工商處致膚融工業 各方面之反應爲激烈 向來 業領導地位之中版商會會對此問群 梁君各方圓目,據接近廠商會之人,
對方對而作多邊談判之成功,並認爲香應和堂能,盡此苖標而致力, 該會一向反對限額, 更反對襟開限
雖然委員會內綀鍳個紡織物協會所發炎明之理由及公ㄧ但深信囡納一 額協議期滿之後續訂, 在近日討論該 之態既乃屬必殛委員會並認繻 對談判作任何之拒絕,適足以損害紡織工 項問題時, 該會極力支持棉業三大團 業及本港委員會覺得: 如果英國政府澄清其有關英聯邦以外國家紡 體之立場 並主張尊重棉業三大團體|織物輸進聯合王國之建,則將大有利於談判之開始。 之地位。
委員會進一步認爲:如果實施出口限制 ·則亦應對生產力及 (K)
該會會長朱石獅只本年五月五日對傑界發表 競爭性之紡織物輸入,實行相應時期之管制,
-
支拎棉業三團錄不再延續站英限額協識之聲明, 月初該會對工商處爾詢意見之管型,亦案明白表 不同意成立小髗研究棉織品種菜隑顧問 舫業直籓主要三大兩衆缺席,政府可不應有任 定;(二)如英國棹業代表夾禨,該會不反對 2上之後,張不作任何畫,本月八日該會 食黹傘額計翁工商礴限于轉達英政府對限額協議 見之來圍時,出席人員一致同意中 「該會 維護香港華餮工業整體利, 何限額驗出之一貫主張」。
噗齿立于阼日對工商慧案作正式答復, 猳關 兩年半以來,香港棉織業 犧牲重大,而英國反而轉向非聯邦之國家購入大愛原色布,欠 公平,並指責英國由於某些人士施行政治壓力,單方面要求香港 接納續約,殊有背民主國家之宗旨,茲將厰商盦拨工商處由譯錄如下: 如 香港中華商纈合會撒工商業管班處長 $
六月三十日來阿敬酒,逄處長以香袒榅想品鬈英自疬供顉明年一月卅一日期 蹣 丶 因櫪 多項建議,並轉光英鐵政府于期滿後續約之意見,致,常感謝。 一、本會減香港各行業合組之團體,會員工廠,違一千三百餘家,對于盤】香港 工菜及鍪惝管港的利織,實無旁貸,故一向三英掩展海外市媽,而不顧及盧接受各地 對本港飯品之任何限額
弍、本孝棉製品瀹英自躪L繽唬施以來, 歷時將達爾年爭, 在此長歲月中, 香港棉系工業日益萎縮,布機停工者約達百分之四十。 個位督礬柏 立基爵士前會對本會馊示:「否逃工業必須繼續擴展,方可解决一九六五年之成年工 入就問題」。 本會認爲接受網殊非督期望機展本港工業之原意,政府當局 對於香港工業今後之政策如何,臨盼明示。
三、英國鼒隔缺乏原色布之情形,現時已有明證,窰限制淞經選輸入後,每年 F劔肉非蹛邦國家膦人二篮四千萬平啹磡 • 港乃英國殖民地 要香港接受限額 之犧牲轉而症非聯邦之國家,其故安在?寧得謂爲公平?
四、改處長之指示,網接受妊長張額之建議,對香港防黻業及他裿晋惓均数有
·著不接受,將附,但本會自動之要求,在意義而,片面之,
此事既係由於英國國內某些部份人士施行政治選力而來,入逖無選擇之餘地,似此 行動殊冷背民主做家之宗旨,是否明智,本會以爲疑。
·五,本海搖系工榮已有三個組織健全之專業團體,對於棉製品糕英自動莼關係 發密切,利害亦袅業,期滿後應否純粹,似應盤會他們的使用。
任為雅
变
[特 西區街坊福利會作在該會分派賽馬會學金申米,該項助學金,乃賽 馬會支持繁僑日蟲救童助學運動而設立着,作日到航者數百人,該會館傳申請表一酷 一十三張,以區內清緻而學行優良者爲派給對家,由運監事長黃秀山、林子賀、副理 事 長張劑造,連精實證成黑,普查其風檢所發之學業成科技及手册,學行優良者, 從選治,由文就主任周志剛、財務主任炳國張、謝主任郭子樂、謝務主任雲國 將協助派發工作 - 將所得一百一十三張申請表派完爲止,領得中請表之 消能式萬安全同該會,以便靈賽馬會 {核辦。八字】
助學運動 六上班粱街坊 利會派發賽馬會助學金申請表,此鼐碗頓之人群。〔下〕酉區街圴踢利會派發賽馬會 測學余宇浩表,由理事長西灣山金查成徒。(蔡凡攝>
冷氣機
你想在這個熱門的天氣内凉快嗎?
FEDDERS
發達牌
安界銷量最多的冷氣機,在本港 和美國最多人安裝的冷氣機!
鎧與汽車有限公司
·為慶祝新選至香港恩平道嘉蘭大廈,
之誒新陈列室而舉辦
(一九六一年七月八日就月卅日
請前來參加
並可中奖!
任何蜇芋電波站索取、
舞品
黃金界紇空公司東京
駕車者 頭獎:
由英國加利福尼亞新 士里植家送贈之權
魏琴無比高度沟油炸
【作逗留東京建假密用! 有選優勝者:
·新寄汁及控缕汁液
不駕車者
第一準確答案抽中者可拖。
該與汽車公司送贈之現金,
$500
華僑日報分類廣告 每段: 刋登天三天十元
上期繳費
不折不
:
具備一四四半两四 两三半至五四馬力 冷氣和逆循環冷暖 管機
您知到。
老協力由
$1,150 起
達牌型冷氣機因為品質優良之緣故而成為五 年以全球年销量最多的冷氨批嗎?在本港也是态 線:年香踞銷量最高的冷氣機
【
新設有六千餘方尺之工場僱用八十多名工程師及技 通隆公司本著服務週到的宗旨最近在市中心區内
小師來為顧客服務堪瑭全港服務最進到的冷氣機公司,
20867 · 24609-30659.
價運由汎美噴射空運
資金週轉更快獲利倍增!
環往愛國的任何品起 交盛喷射空運不搞可 使資金運轉更快獲利倍 增且可滅者保障養装部
此外旻能獲得價並三新重要
香港作品在出廠後四十八小 時空即能沉到顧客手上將所 收俏欸的資金再行生岸河比
如欲知照下的候品交纥总监 還時你得何種利益號撥電話 海上運輸早进数期,
机灵世界航空公司,俄運部零透癯山大厦
汎姜噴射機
環運
全球最快捷,服務武衆著
通隆有限公司 香港畢打街中建大厦四楼
Page 5Page 6