曆年十五屆民第
紗或格于胺
多哥達斯, 拉薩俄、西班牙港、京士頓、波
香港·美國特快线 無收轉驳中南美洲西印度環與各埠
直航巴拿馬、馬勒皆實、勒加拿
日川九月廿
M/S KIMIKAWA MARU"
君川九七月廿
H
紐約,費城,波的魔 城中商菜街㻋印度笫易各 直航檀香山,舊金山,羅省,巴拿馬
落貨
倫四
"WAH KIUITAT PO
丸山倫明
到日四十
城約省開
菩做,於十八日上午八時轉沿九酇倉橋,剀日下午隆行,前往
一班志爱梨、美利嘅、淇等地。 問與壞,先停泊島鋁門,戕有治潑,玉產什貨,貨後,開始 此次期,出日本之神戶港開來,預定行期,於進八十三)日午 【特訊》太古輪船公司旗下黑烟型難「太原」, 十八早轉泊九龍倉橋卽午開澳洲 十三日午到先泊昂船洲起落貨物
太古輪船公司
號
LIMBURG
莲川丸 SACHIKAWA MARU 西港星洲 湖南 HUNAN
** THPONDOK
海頓 VAN LINSCHOTEN 出點丸 YAMAKIMI MARU 天效Ü克 AMAGISAN MARU
庭 VENTURA
捷成馬士湖IEPPESEN MARSK M LUCARDIGANSHIRE 必 馬士芯PETER MAERSK
·太原 TAIYUAN 里般城 CITY OF RIPON
洗 FUKUYO MARU
TOKAI MARIJ NICHENAN MARU HAI AMENG 太爽TAL YIN
日南丸
海
太原巨客輪
太鬼霸東日 太
大順康
芝尼加念 TINEGARA
鐵必通 SARPEDON
微 CHANDA
生 TAKSANG
* HENRIK
FENGTIEN
E RANEE
HAILEE
J SZECHUEN
# BREDE
大俘簿 TRARATA
讓號 WAIWERANG:
POTROCLUS
通 MAUI PSMARE #SURAT 利化古臣 LEVERKUSEN
A
昨乘輪返國 專家陵河干太古公司三五七一) 日本 [輪船電話
陳德興 妙海四必大湖巴海察
日服裝專家
翌返金邊 十四收貨 心,趕理於節鮑塔德
,前往日本。
在港卸貨後,行落 可邳,泊B字泡, ,於本月十四日上午
業公司,屬下之美型
甜舌小姐,
京服裝設計「啊
「太古分四九八九六
C) 京都貨輪 某大服裝公司設計人,對和服,固股均有
胡佛總統」輪狀感。政綱小姐目前爲東京翰船竺一九六 【在香港辦區經淨後,已於八十》日潞乘一絲總公司二七四九兰
利和董事長
表時車 廣
啓行,前往金遜。 爭,十四日上午賈禘「京都」號,由東京自殺服裝公司。 開始鼾俶‧羿(十五爹自開往日本,然後 啓行,前往星加坡
,如無阻延,可 【開來本站,預定行期 卸貨後,停留一日
海燕地海,經已卸貨行,其避代理之大型先後參加美、日各地表演。今後她打算在 「货篇「大順康」號,十五返歐 持抽股來此,打加觀摩,她認擔任何服,視察任務。華氏過去言任瑞航公司待應主 〔特)太平拌,她會在舊金山與紐約學習模特兒,並宣佈視察事宜。 綠之設計原理,如出一敬,卽盡顯美茲,任十二年。負瑞航所有客機服務和飲 相當研究,惟對中國服裝向感知之不足,日「航公司」班際啓開掛,滋艿
十四收貨落,六十五 美西美 中海地
CISLER)昨(十一)乘「瑞航公司」豳 [附圖爲易斯那八與吳東昨在機留影 「經與吳租及葛氏友多人會往報導。 [乘汽瑕赴日內瓦。昨航公司本港區業務 非洲後,旋朗前往羅馬一,然後由羅馬 ,爲本港唯一代表。易氏計執問印度和 日談利和洋行在濕國漢諾威商業展览中 機飛加爾各答,開始其六個月的渡假生活 無公司董事長易斯那 本港科和逆行有
段英 髗九湖湖竊由
湖羅至龍九由
胡傳統輪返國前留影。 C圖爲日本女裝設計家政岡干于小
株式會社猲
十五 、杰智務 有白俄男女數十人, 公司代理出「將乘該繪赴溟排居習 屬下之大型促祹「美 C態紙【有獺客三十餘人,十五返暹 精和當羅倫斯 四瘓」號,返港後, 昨日客略疏 (訊)撅盛行 德星輪復航
必利
下之大型 無阻延預定
丸」 - 由日
儒入九龍檢 ,工程將袋,周日下 午可出場 - 定於十四」號修航四十餘天, 张浪客槍「德星
費城 期,於本
(訊)新興行 星洲仰光。 十七開往 日開始擞,翌八十昨日下午五時坐復航 【五日啟行,前往粱 注舾,乘客祗得一百 人,由於該輪昨日 復航第一天,乘客事
時人航踪
}
從,前往羅省,戒開熱約,響號,滿地可「」號,由日本啓行來
夏蠅貨後,停留一日落術,翌八十五日香 下大國價 十四經港 龍龍•底定上午九時 間到班,泊A字說,來土伯斯,在古代運,維軟精 赤倉山丸 商値息,故有佐橋 貨,預定行期,雄卽晚返日 做不何,現那
日十三月五年慶
|夏威夷丸
本月十六日午間
肉花行。
平生米蘭行,乘客多 期日下午五時半
阻遲改十四日到
(訾訊 岜方船務公司代理日本大阪 翌開星南西非洲 往區加坡,轉發骨 訟經星加坡上落織,
•泊油荒地海而來公司代理日本三 土葦什貨,在港卸貨 舶株式會社篱下之 後,停留一日张織, 大型貨幣「赤金" 請讀者注意 八特•東山 【轉來本,預定行期第四張第三頁 經八十七〕日啓碗,」·波斯灣唇商,尚有航汎刊在
瑞航視察寳
妮• 嘉納夫人,昨 過去本港居民安
由嵩灣住日本。
胡嘉納夫人 少,據悉,該輪未落(十一)日由港乘「瑞航公司】班機前往 東京公司業務。胡氏夫婦係於一九五九年 原任本港龍東有限公司經理,後奉主持 怒敎世灣假三個月,其夫婿胡嘉納本人,
瑞士航空公司客
順本加
氣壓,正在形成中,
西伸展,至琉球寧島‧呂宋以東之氣 丽高壓餐 由太平洋之反雄風起,向 壓蜆低,在此區域似乎有一個熱帶低
海外各地氣壓分佈形勢,有微 預測 穚,下午部份時間天 色丽好。
早上有局部地區性機
天氣 和級西南風,密設,
丹日英郝英日美英荷荷荷 預測:與輕微至
· 阿芬浩宗順士大 艺漆艺
ACH SMITH )
視察該公司遠東各站 姝視察華克斯城(W
菑留港三日 服務情形
,
已於昨(十一)
商標株式會計爆下之大貨篇「夏威夷] 美總統輪船公司主辦
、由日本啓行來港,風雨落貨,預定
「行期,敢於本月十四日午到,在港卸貨
前往昆加坡,韓駛南西非洲各埣。 ,停留一日落做,翌(十五)日啓行,
芝萬宜十五離港
·澳渊遊客一批有數只逗留
「海上課堂 教練抵港
}
校积,海音,WOLLIAMS HEIN)去部,十日下午乘「耆樂望 爲協助美國 新片般公同客於上學生解決各項疑難之致電
協助赴美生决泰難
謂有辦法免拆寮屋
JA
向人化扁人送引
下午三花五十分
歷來往時間
(今日) (星期三) 麻何𡐤來(摆特芮)
煮和度曼谷下午五時五牙 双三蕃市:下午一時一刻
下午三時四十分
【象印志容下午五時州五分
裸裝尼期 上午零時五分 罪司 上午十一時三刻
品名 下午五時五十分
下午九時十分
宗示 下午一時
香味馬尼剌 下午三時廿五分
上午十一時廿五分
【曼谷西翼 T
下午七時五十分
示現時有。CT)一疑震效案之『架分將談四十元付通方 【哉絲,常會即刻回 偵探滯難,李探員,會付四十元與曾被 嘅尅——」文綹我唔修日下午十時許,水 身份後,該男子表示 我討商一百元,我蒍 在泡蔴地狴風塘破護,作鶯夜譏齊,並
要分
龍裁判
下午五時三刻
紅酒 大
宁滨且折
原台北
上午八時五卡分
下午七時
下午十時三刻
港班機
(生何處去)【開出時間》
三溪市 下午六時卅分 庭和度编教下午十時卅分 大和臭倫袭下午三時卅分
下午六時三十分
上午九時
上午一時
保利象型,下午六時三十分
中午十二卅分
包正有時以上午十一時卅分
中午十二時分
全印度西落下午四時卅分,
下午五時五十分
【雜士主持開推。
徒诨事務管理處 用品
上午十時分
下午五路
下午大学一级
下午一時廿五分
輪船停泊處
(門名)
丹·巫鄰地馬十三AGNETE MAERSK
灣生
BUENOS AIRES MARUR
CHUNGKING.
FERNCLIFE.....
HOSANG
MUNESHIMA MARU &am
REUBEN TIPTON
SHUN 'WING .
士打三勢: STR MOZAMBIQUE
LINE川崎汽船株式會社
祥
TAI SEUN HONG
TIIMANUK
TIPONDOK
TAGUST
TIWANGE
糖酥
純酥垢
九龍编
大龍橋
九龍馋
r
川“苍陪
訊辣 ̇
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名) (#44) #HUPEN
骨下來路
A DELOS
下克 YAMASHITA MARU 日 寶來兇 HORAL MNRU
MILOS
十二太古
二 十二
(*) GY
自宅網站(日期)(公司) 宗您汽 MUNESHIMA MARU 本椥第 十 巴拉各 土打三袋ST MOZAMBIQUE 星開我開架
二波
AGNETE MAERSK AWEDE 張羅洲
楷 巴拉多 十三 多利蟹 十三
商業南非 菲盘
補發 JEAN LAFITTE 荳威夷丸 HAWIE MARU ANHAZARUTHEVERETT 京都 KYOTO
化妆
牛選 新銀行
利地加 NITODELARRINAGA 日本 券: FERNMOOR 阿拉斯加郵ALASKA MAIL 卡瑞娜 CARINA
愛施馬卡茶ELSE MAERSK 明山丸 MEIRINSAN MARU 美中离 MICHAEL JEBSEN 漈湖 MUHO
美洲作品
日期
三成 十四 東 十四 泰銀行 十三海來
釜山甘 南美南非
*** TAI POOLOY
慈尼加率 TJINEGARA
粥gG VELBIT
十五
多
幣:DORA
加地根號CARDIGANSHIRE
華士頓馬士基KIRSTEN MAERSK 日本
THE LAELSE MAERSK
十五箍成 十五 糖尿
芬 FERNMOOR
日本 海西星洲 卡拉報器 日本
明山丸 MIRINSAN MARN 嶽省紐約 大偉岸 TRAVIATA
五罐行
控機
日本
十五 多利眼 五太近
# PIONEER MUSE
紐約雞湯
十五
愛施等十花ELSE MAERSK
•吉打仰成星
十五鐵行 美代玉丸 MIYOTAMA MARU
日本 基隆
中情 多利顯
14. SZECHUEN
#KAMBODIA
BUENOS SIRES MARUA WISH
*** HORAI MARU
FE FERNCLIFF
綠THMANUK
**+ DELOS
二街
十二摠成
跟藥師 十二沉 室内瑞拉
日本
SÉRÜL AMAGISAN MARU BL
「蜜丸丸北士
天港太太荊薦 捷怡排太
#發澗尴 平古粟潮來國成和古行多方
髖雰芝蒂天浩艺饭威海東山湖美盤
十三 巴生多
豆粥
維 HOSANG
雞湯
新袭西亞
艺本線 TPONDOK
CHUNG KING 威懲 VENTURA 綠川SAFHIKAWA TARU 日本
海類 HALIOS
東海丸 TOCAL MARU
方
十二 多利商
11 1 1 1 11
捷霞泉浴縠情天 太太太
日本加拿大十三痰邨
古晋山打根 十三 多利腰
十三方
山下 YAMASHITA MARU卡龍 国
HUPER
MILOS
FUKUYO MARU 諾雙頭筆 NORMAN LYKES + ATAL LIN
十四 菫鄒好頓
日商丸 NICHINAN MARIU 必說用PETER MAERSK-
VAN LINSCHOTEN YAMAKIMI MARU DE TAI SEUN HONG 湖 HUNAN *** JACOR JEBSEN 常威藝为, HAWH MARU 卡琳馓 CARINA
湖 MUNO
星洲怡美利RUTHEVEREIT
芝蕊宜 TIWANGI 京 KYOTO
FINITUBALASKA MAIL
学
古
美洲
十四 蕊蕊 日本 星园卡拉推 十四 巴拉多 詐西霞潾酱 牛四成 日本
品牌
蘭尼 RANEE
Z+UKLÆKIRSTEN MAERSK AWDE
## JEAN LAFITTE
必海 SARPEDON
+7
業
縮寫
五班機, 十五巨 十五恰料:
和來來潮平齬來和與來順行成來古成方古古
十六
林太古
07
【F FFNGTIEN 十六 新興行 盛利 BREDE
犬多利服
十七 新興行
利 HAILEE
利物浦星洲 十六 金邊
百
* NEW YORK 禁 DORA
七幅
十六 永和鲜
戩無能
源糕
歐洲洲
能生源
十七
十六捉
九龍關,到羅湖 九龍開 腳 群開 到九龍 鍵滿開 到九龍
6.37 7.39 2.15 8.16
7.44 8.49 4.13 5.14
9.09 10.14 5,30 6.31
10.20 11.22 6.48 7.19
(AR) (***)
B:19
1
10
11.39 12.49 8.16
預和
9.16
12.241,45,10 10,59
6.32 7.34 1.03 2.02
7.11 8.23 2.23 3.23
7.57 8.53 4.21 5,25
9.05 10.04 5.38 4.38
10.32.11.29 6.59
7.56
11.85 12.81 8,239,23
造星期日及公眾髲期如開夜車班下午十時四十五分
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午12時36分 下午3時26分 午10時50分 (博)下午5時50分 下午10時分48 上午9時30分 下午
司公船輪基
MAERSK
$244
LINE
客
本公司接洽臺荷
小) 順昌航業有限公司謹
俄話:四四者李凡五 四四二元
S.S. TAISEUNHONG
大順康 # 金
「客路
七月十四、十五日落貨 十五日下午開行 开阳號樓本公司接洽食猗
鼠雞
順昌航業有限公司
WALWERANG 生 TAKSANQ 遞 MAUI POMARIE
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS.
REUNIS
星味仰
十七 惊微 十七
ATLAS SHIPPING &
ENTERPRISES
CORP.
DF
LIBERTAD
GUATEMALA
PUNTARENAS,
LA
AMAPALA CORINTO,
BUENAVENTURA.
M/S "HIKAWA MARU” (M.S. ''SHINSEI MARU NO.5 眼)
ARICA VALPARAISO &
ANTOFAGASTAREERJ
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENLO
波的犘、諾福克
KEVEI MACAPULCO SANJOSE
往神戶,名古屋,横
M.S. "COLORADO MARU”
哥羅拉多九盲世代
直航舊金山
、紐約、波士頓、費城、
星架波
七月十五日落貨 十六日開行往 泗水 孟家錫 耶加達 三孖冷
基士頓馬士基
M.V."JOHANNES MAERSK'
約翰馬士基
日本
七月十七日落貨 十八日開行往
+
九龍辦處 辆緻道邵氏大厦466 900827 畢打行閣後座 饗話:20461
躞付貨箦到本行華人船務接洽及荷
印度環島等埠貨
·兼收轉駁中南美洲及西
捷成洋行 - 船務部啓邦
:省、紐約、波士頓、波
、費城、途經巴拿馬
M/S "SACHIKAWA MARU"
七月十三日落貨。 十三日啓行
LOME, TAKORADI, M.V.KIRSTEN MAERSK" MONROVIA, FREETOWŃ & BATHURST PORT HARCOURT, DOLALA, ACCRA, TOWN, MATAII, LAGOS/APAPA, DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE- ABIDIAN,
小呂宋 西貢 暹羅 七月十三日落貨 十四日開行往
必達馬士基
M.V. ELSE MAERSK"
星加坡 南菲 西菲各埠 七月十五日落貨 十六日開行往
愛施馬士基
M.V. PETER MAERSK"
理代總司公船輪邦美
模式號夺利港香
司公限有業企華永:理經華部儼貨
○五七贰九六九叁金活
號香口叫廈大行銀打
利地加
M.S.“BREDE"七月十七日落貨
九日開行
|收中南美洲及西印度群島貨 頓,波的壓、諾福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却爾士,威面明
M.S. "NICETO DE LARRINAGA”
七月十六
四
開落
往 星加坡·南非 西非各埠
遠東太平洋輪船公司。
VENTURA
必利
威健
十五日凌晨一時開行 七月十三日落貨
中區辦事處徐成大厦九〇五—六房‘電話:24566. 27712.3 往 星加坡 畹能 仰光 七日開行
"EASTERN GALAXY"
鹹 新興行李志雄啓
明路,達科
聯菲輪船公司
南航溫哥華,西雅, 馬,体崙,經日本
東方銀河 七月
兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
八月九日到
"PHILIPPINE"
十日開行
航羅•紐約,費城,波
菲列濱輪 八月廿九日倒司
本-巴雄馬
兼收中南英洲及西印度島貨.
太四奉
太
|湖北輪往·級 羅
南輪社 日本, 輪徍 星洲 印尼
鳳梨美利般
公
HAIC LINE
48627 48791
快捷航縷美 萬噸巨輪
M.V. "IDAN LAFITTE"
輪 七月十四日到 十六日開
紐奧連余收加拿大中悟洋洲貨物 8 羅省 經巴拿馬·直透紐約 波士頓 費城 波摩 查爾斯頓;赧克
眞利發
式三式—式三叁 於仁大厦二
48 華人船務部啓
#28293 21519 23508 27433 33214
亞洲郵船
天祥] 意大利旗 MV AGA
準於七
收貨
華人船務部啓發
費各付貨往島加波· 臨本行游离
彝士·尼布斯·熱門等
星加坡、可倫坡、鑑賞、卡申出、丁,
M.S. "MUI KIM”
美金 撕5 著放山打根
司公和怡
Jardine, Matheson,
e Co., Ltd.
管理 代
司公船輪州莼
司公船輪華館
The Indo-China
S.N.Co., Ltd.
行洋順利多
禤八
M.S. "YAMASHITA MARU"
|東星
曼谷、石材
十五日"
東浩東德
生往山打根 七月
九龍五三〇登五
" 總經理怡和公司啓
[NEW YORK
JUKEN
七月十七日到港收貨開行
商航游志華,西雅离,
途經日本各埠;
七月二十四日到港收貨開行
“OHIO ́E CEKS - INCRECE
香港亭告四五八 八月五日到港收貨開行
IDAHO
八八月七日抵靡
大同海運株式会社
九龍五 壹五
"KOTE; MARU"
剪 埠途經日本各埠。
高定九青
REYNAERS
怡和公司全部改
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
來澳港大
司公船輪統總國美
途經日本
鹽廠街二號地下 電話二七四九三
山下
澳開:半夜二時半
港開:下午二時半
經常航期如下
由本月十一日下午起
丸
喀拉嗤等辶 |直往 星加坡 庇悦哥倫布實 七月十弍日落貨 十叁日開行
M-S.."YAMAKIMI MARU”·
七月十二日落貨∶十四
山君
丸
福克 途經日本
·紐域奇 費城 波地
直放 基里士多堡 紐約 波士峭
永成公司 電話: 又三市及翮省貨物布神戶出本公司論神
收地可及中南美淵(在紐約或基里士多
萬國海運公司
地址千翻邁中大骂大贤01窄 店家七五四
大倫拿 往 星洲歐洲有
TRAVIATA
大偉達
·波的麼、井轉發南美洲西印度離島
往紐約,波士頓招羅省、巴拿馬、費城
七月十六日開行 十五日
TIREANNA
興
立往、詩巫
HENRIK
HAILEE
接黨處:永和祥有限公司 永樂西街 三甙虚貳樓電話:42690 42799
七月十六日落貨.十七日開行 4 安通船務公司啟
海通快輪 = 金邊
*24453
M/S "TABOA”.
快捷新輪 冷聲 航行 每月*班 廿八
廿九日落貨
德寶華倫
七月
躪到干體西四號弍導
前往 西貢、南非、西非各埠
櫃連斬廿九日下午開行
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO.
PIONEER MUSE
海順
HELIOS
十二日落
七月
十三日開行
PIONEER MART
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 七月十五號到十六號開往
於仁大
古晉 北婆洲
市鋒 八月八號到 九號開往
SL大譞+ 多利暊洋行啓
溫 華總經理陳業初
檀香山 搭客付貨列於仁大厦頂樓公司市 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
M.V. "JACOB JEBSEN”
直透
借客付貨請到本行 憑荷 七月十四日落貨 五晚開行
美西美 暹羅
·文西街十號 電話四五五面大
MY. “MAUE POMARETM制小海所有製類能造
HAMENG
七月十八日開
[直径 檀香山 三藩市
七月十六日開 直往 羅省 紐約 費城 波的麼 波士頓
十六天到羅省 卅二天到紐約
温寶隆總統輪
5.S. PRESIDENT CLEVELAND
【克利夫蘭總統輪
S.S.PRESIDENT VAN BUREN