日二十月七年一六九一曆公年十五國民
强丛
頁一第四第
́日十三月五年五辛
"WAH KIU YATİPO”
蝦
繼
鴻事偵緝處,為各稚牌財報,交通部
杼成食祝立梭隔的入境事務處八俗稱移民 局), 郗而警總部直接負責,但此兩 單位:在另外處所對公, 並不在總部
怍對脫 治安者,作有力而有效的打猷一個。 。使用武力的茲本原則當然只用最低限 的必躉力,但必須以能够達到目的無度一上露。 ,以本港的法彩而論,我們如遇隆動,可 以自然發生而無須加以組織,惟其如此,
湘事偵緝选的寬很礙,包括檢舉商,它的危险性也就大,一個似乎很小的等 传鉏-毒品檢奎祖,三分會調查局,商業一會很快的廷荽,而洶嬷營痰爾,黑社會份 雅政助福因爲他們知滾在班
画每
科威特地下盡是石油
喂納哥三紀嘉麗 最近玕法國恐蛐斯祠 加恩納哥王族特別
訪問
新崮英博之阿富汗 總理多總親王,近 訪长发人接受萦 花之後頭 第
醫院到病逹人,由蒙納哥主教巴 笃張高如見们之摄影,
、水源缺乏,两
張最大海水蒸溜, 每日盈淡水一 百廿萬加侖。
十一下州存活圈听斯巾把“ 對愽淼淼 臨行前,在胡佛總統
秦國農業部長考上將率領的優業訪 科戤待受 問園,七月八日號灣台北,訪問十天。 伊拉克國 淰個訪問 除絫拉嘩衆長外,還有五位泰國】 脅,人民 流的專家,他們遠部水利照長豪變壞察, 粉粉紅義 農業部鞋迨 長沙臘博士、畢業郜渔岽蠶代题 勇軍找効 長比拉和農業部 棄推長龍。因爲葉拉 政府。 集部長(左)一行到達台北。
讚齊
卅七歲之英國潛水
沿星角下水,潛泳往英國多 維爾港時之撼影。他身防空者乃 特之潛泳衣,背ㄆ者闫
,隨他回永改爲更換氣筒者所有 六人,傍其中一名。
。
助理敎育司羅宗淦主持
,漲上值幣
保持維仍時暫相
仨六九〇六三
香港眞光畢業禮
致詞述德性教育之要,對該校注重
學 生茛知之啓發、靈性之孕育 予以贊許 《特訊】香港鹹光中學不高中第,研究會,組織相當健全,各科檢學研究 八科、初中第十三糍、小學幼稚圌缨计 ,都有相當心得。此校這樣的組織,躉 四屆函裳些證,于心日下午七時坐在欠一個傳贊揚的。在盪校的老師來說,他們 成蒞校內舉行,新助證敎育可絆宗淦致,軏然身教育事業,研究敎學方法,以 說。該校本年各部學業生計四入五名 求改选政學,自豉心安那得,宓見從 ▲頓生八包括品華做長、操行等 事礬學的應有之窜。愿是從整個的香港 生、學業進步些均由洨方期終考核給予 致背 樊狖以示鼓畹〕共六九C名。被邀赴會 該推進一步,一方面把激學研究所得公 嘉賓,有教育宮羅宗門休假、將麗 社會,或把進行教學神所遭遇的困, 丶校徴 思琹夫人、涼夫人,黃永 問區拱出來,共求改進,列方面量須 善夫人、愛林夫人、蔡建識夫人、 際將方校,交換嫂際經驗及意見,因此 旧淼嫁士丶光璀燦發生,汪彼得皮師,
,如果在學上能够形成一種研究風氣 各界嘉、家長些該校全體員共三千 ,相傩香港教育在不久的將來,必有一 終入。序半後,景還及主體人入座, 僭新的改進,新的氣,隨中合位老師 序有,([》蛮體唱校歌,(二)祈薩 各位貴賓,我頓,也有同感器, [校禨黃永著夫人)、(三)致詞八宝 • 現代物質文明瀧步,凡可以使我們 席何中中校長),(四)致詞(助 官龍上滿足的,可說無奇不能,本來, 教育司爛宗淦,詞另錄〕〔高中 在生活上火適當的承受,諜適當的娛樂 業生代表致詞八中文鏜良施同學英文鸡,原本未可厚非。不過人的物鄉無窮, 念同學)。(六 頒發證書 校長何一體物質之可以省足人的慾望的,到底有 中中博士)、(七)頒發膪伏(校 限。如果過於重現宮能上的物質享受, 主席恩是夫人)。殞發奨狀時,曹思,而無所節制,就一放 邪侈-無所不爲 凡夫人並即宣佈何中中校系最近髽獲港 了。 府遴任露本港太平紳士、全運均以熱 烈掌獄。〔八)(汪彼得牧師)、 濺業後,憑成。施于八時半舉行閟校園 年以來傳統之傳照體,大會於九時华庭 始於耿際嘹亮中盡歡而散。
剛才貴校長報告,又聽貴愛對於同 學們的黨性培養,特別蓉重,而同學 他很铝心於人格的鞗宅。這也是值得稱 揚的。
「部兗以爲現代的一般为年人所最缺 乏的,就是優的情操,智転歌
該校第二次中學新生八學試,於 七月廿八日上午八時半在大坑道舉行, 過博感,所以老是在物慾上尋求享受, 小學部定于七月十七日上午八時半分別,在個人的私利工計較得失。在學業上, 在大埔溪及堅道舉行,一、二小日 没有爲舉商百學問的精神,在性情上, 期到七月三日至十四日,中頭部報名日 沒有優粪染高的情感,在品上,官 期自七月廿二日至廿六日止。
博愛與同情心,在宗上,沒有試的 助理教育司宗治老詞稱
信仰,大家都知程,年入校便學成 離校,越著社會服務,如果改裝個人官 能上的物質寧受,對他人沒有同情心, 對社會泌有責任,試想個人對於社會 如何亞有偉大的,人與人間如何能 合作,如何能和平相處?,
貴校有良好學生,對之言之,艾從 而擔總之,使其能完成學業,社會服 粉,老師們心堂感快慰,還是本人今 天要先向盘校敬敦賀意的。
所以,郝至以爲今日教育,
浩
各
難,每力,經濟或異 與助力。 趣的關係,而不在日
熊的苦惱。
如
詳情請向
航空公司 遮打道九
半島酒店
在
間生活起見,除規躍。再來
磐信好學,守死善
·生課業進修外
*沒由生活處計前作課餘之有益身心活動
〔特訊】北角伯南英文書 業奮,再由鮑魚恤衫 伯南 院,擴設上午班、.5-F.3 校本年應學行優良獎學金,最後通常 院 “十八班,並搜-
下午班 F-5--- 威牧師頒發六年度各級學生學行獎與服務
,我問在八長之假期中,蕤業旣免荒疏之 處,光陰爺無虛之憾。深定之生活門 P.5 以廣收容,晚網校舍,在七姊妹道六 奬,至正午十二時許赡戒散。查校本 容,類多興越有柒器野突,分組寫生,球 號至十號,一連三儻,並添酸三萬餘元之 燭高初中小率畢業生共四十六人,獎 類比賽,音樂欣賞,當法研究,象棋對賽 理化生物僕驗儀器,七月至廿五日考試,
學生共十二人,穎舉行業服務徒學生共
四十二人,茲附名對於信:
,化縷比養等,並于七月廿三日娛樂 九月六日開法。(來) |院舉行高初中小學畢業禮,祧公司報
心如 〔特訊】慕光教育社會福 效名片放映,以娛嘉客,又馊校近編印
刹车或協會摐泰光英文書院 之糯校刊,現方安排,李索即本"
學校,所縣中艾部心船分校,定於本 王鐡令,黃可兒、羅惠宁、黃福祥、孫被 蓉文、宝愛芳、阮煜屛、豬、
業者:高中:梁炎、羅鳳文、號
(K)
月十四日舉行高小強幼貓隣第一屆畢業典山、屈澧、謝灤簿、張堅培、蔡美歌
遼東 【特訊♪雰箕灦東學校 禮,日間疑似正分校中英文各部學生學業 初中:張風娥、蒸灣文、旱幼基、陸實佤 學校.附設幼雜園,於爾(十)、上 硯置,晚間開攤查游藏胞會,由十三日亞 、侯克强、王忠娟、司徒漢生、吳變崽、 午十一時,在工畹街髗校睪行 十五日一述三天分別招待生及家長同各 少磴 在模同學歡邊第二屆畢業岞話別茶會,參 雙員生參加,學生成分中英文,各科作 加渚校英梁绍涝、校療高螺》、幼稚園、業美術,勞作及福利部沙滨所,圖書館等 美鳳、林秀花、趙嘉琳、陳智柔、仲屏 小學:陸說定、勞敦怡、咸淑珍、張 及小學部全發敎師,各班代焘及學生家長 統計圖表,分別窋,魔會有中區音樂, 、黃志钊、黎爾芬、紫雅文、周永豉、 等百餘人。由梁校長主持叫會,各驗師贈一鏵䒷丶熱劇等演出,該會主席MAR.HAR 潤添、朱鴻泉、盧明嶷、滘吐倫、李翠華 聯網,繼出畢要生代表兩伙萍敬詞·YEY。校監EELOTT,校長杜學魁己
溫
1 吴培崋致歡遶詞,塲致謝詞,謝東請中西就會入士光臨指導。(來 德 【特訊】箕管灣灣河街 及聖十字架聖倞養學校際幼稚 巴,日前舉行各級演講比賽,
謝各位老師兩年來傾循希粉,熱心沙導,
部一年級肄業,不敢有負師及家長的期
今天幼稚與教育完成,决定引上本校小拳
2
。 榮,趙魏中、蔡幸煌、何健 頒獎學金者:譚錫鴻、陸實定、雅 文、黃浩賢、交保、江湖板、將來 威悅、黎定蚣、蔡美歆、陸蜜時、蒲鳳
得學獎者:買蘭尼、蔥娥、陸寶
望。詞庫舉行茶會,小學部各班代※多表 評定結果幼稚初証 » 何錦添、亞軍 濱口琴,歌唱寧節目助與,惱形熱烈,璈 :王玉萍、季軍:劉世姝。幼稚商進冠軍 通、說鎘、墨寶定、勞淑怡、姜雅文、 |後全體畢業生於校門拍照,一時許始告詩::磔月酒、亞軍畫家磺、季軍:湯仲年三倍塔、徐姚楹、文華資、李鴻恩、江館 *小學一年級冠軍:杜其鎮、亞軍:譅月 饭、高- 鸿文、商袈慎、黎背鏗、
# (R) 培正 (中國)培正中學宗,桃、季軍:溪香寬。二年級冠軍:陳玲 蔡美歆、雞章、陪災時、羅蕙寧、 今八十二)日上午,時及下午,頌:李展強、尧軍:戴瑞芬。三年級 貼、蒙蒙空。 中學
五時,分別在該校大頑堂舉行 冠軍:羅麗愛、張求:宮、季軍: 幼柔圍及中小學畢業典磴,由啖長秋于暨,惠芳。四年級冠軍;梁雪英、汪軍:黎永 艺、李催二、江河疚、高振紋、具踐篇、 得服務獎者:陳繼文、潘吐倫、菜思
博士主特機式,用時請教育司患蹂哦,頒;恩。優勝獎品將於下年度開季典禮中頒給,
發畢業交溉,酐露變夫人雅登極品。
方謁生、復興、察美飲、黃惠娟、林意 慣、體質時、周洪、蘇華興、梁炎、 曉蓉文、羅戚文、張堅培、林對滑。
德貞 〔國際社)九綰德貞女中 學,定本月十七日上午十降, 女中
在校內禮堂,行高中第十一
可惜 臺北之行,初中第廿一面,對小第斯一屆覈業典
,建造商會學校,管敎嚴謹、 學校 在黹事長何讓光,较監林雄育 校長楊難忠領導之下,愽年參加會考, 成精斐然。現該校小學第三潑,幼稚園第
八符合國香港會 老年衆薪傳噐組,頗有成就, 現疯緻要求,再將新班,並
艚,切迢教育司案宗淪政訓及拶 豬獎 日 來賓 禕4
雞
四屆畢粱通,定令六十二)日下午七點半 得李尙沛君担任經常張導此患。傳誤組 又該校幼能國第佧二屆燈,謂高 在該變大禮堂舉行,董事長何無光,校監 七月十七日開始,每星期一時間下午五险 极教育官周受識家庭,定本月十六日在校 沐蒩豪,校濙楊維忠等,東各界名流 + 半至七時在資港中環雲咸街.三部
系學內容浸以补漒初得到大多衆人的明證 中谍案,而適朧實用 和推動,致傯其在 【科目與生活常識之謬 港敷育上的地位和 授,入學條件不煮,育教育的使命,失能 內舉行云
學生家長觀鹕指導,並請建造商會會長 內行,招收具下列資格的男女堂·志 所收學戮極戰,且在-
份表現出來。其實
四僑中學,初原日之四邑天融演講,萬夫人頒獎,該反應融學榮生 飆參加:八一年爵在十六歲以上(二 根據我們上面所述, 鼦間上,逆一般
中學 華僑中學,創流學子之升學,引小都三十四人,幼雅生三十六人,屬中英語流鵜,並通中英文,不性別,分 此班入學年齡與學力 有志向學青年,毫無
销耍,决定由太忘九月起,恢 時並有學生次梡歌劇,包舞,節安樂,入會,並交保證金奇符五元,三個月期滿 西拜而復進學機會, 不如日校之有嚴格 復辦中學部,現已開始熱名招生,並决大合唱:助閿。(來)
從未缺席者,當退何保證金。八來)
當數媒方,而吏人教育部辦理, 其位。不過此王凡難了,位要個難,我幸君、陳雄、玩子下、吳;梁曉芳、何國治、,成一度活十數尺 下赦令該校當局從速 鼓龍勝任。含 課程求及實用職業,短短幾個年湏而要負過去三年來礬風梅、謝惠澤、黃素 郭鳳王、林變譁、伍 洪口,從傾好之醫學 衝高,不少學生教學 可被少許多小學集熱生活方面之知識,有上述各種教育使命率向,開成了一段平、關東、亞文,願你、郭書試、陳莹處,該新校舍一角地
,亦可謂補-
動育之目標,殊瓣一蹴而幾要的台訴我們,今李焱澤、陳永雄、王、龍骨金、陳妙卿、
瘸顯學生安全起見,
德明中幾典禮,無菘長陳树
·由於·G小記
一
俊棠、陳惠琴、關華·許樹金、李燕芬、劉寶術嚴重,有關力面 拾,學生上問 部分;較費廉,八,是必車上下一體,後日向生活商山傑入 易,且在陰間上郡 該努力,改進之、了一步,面對學問寶烈,玉樹芬、黃碧麟蘭芳。(茶)
「控源與畢業生情形。一根洮文攝)
部份圍坐傾塌
,使普通一般人均可 實之,此外深胥 也臞前跨進一 進步 黃際生活。學 所以它一方面可說在學 各同學,無止塲,然無至善、
-大眾化教育,始克有澤。
經三年敎學使突辭與限制,是亦推行成年 父兄有蟲子弟,勞心勞力,之箋
一智均較熱, 敎宵之意, 故 之,送就外傳,今日能見自己的子弟學
再 臻品行有所成就,跟其所業,還是本人 軍們相當的知識,激發態們相當的技能 同時耎向畫家長散敵賀藏的
,也許不會怎樣困難,難處是在如何啓 自己有好資質,在父兄想莲葑遂之 發傧們的良知良能,培育他們的靈性, 下,為友變拈切磋之中,夙夜匪懈,深一倞他們瘘成優美的情操,健全的人格, 碳數三畢業有名,這是本人今天要向 貴校能够愨於發性的培養,還是本人 與心所欽佩的。希望同學們今後多從 ̇剛才聽得貴校長報告,贵校的教學上一方面發力,就最好不逝了。C琳
摆社會牴觸符合教育 照用 適應學生條件 (梅説教育司漚 向吳人獻花,全部 而辯理者,故能由四 視察部主辦之初級中學 節目,宣告完成。惟年前初開辦時的港九 凌班,於作日下午七時 後表演音樂節目助興兩個中心-十一班二
“旣然明白才無能,望各位 *,僻北角官立小學舉。 .
此設立宗教 畢業同學,今後要本 百餘人,而發展業吟標推進,一方面是
「學之方針,當知如何 過學習的精 吳厚滑致詞, 一行頒獎典禮,請教署夜 學鄫又以沂放補,吳學翻誠中學夜班,作二心,二十九建,九五、民海南橫大直站,如骨心我翻指導,遠,支筵步,腌殿上帝原榮飾公路大營實用優護,鐵學之上截 社會敦許,通俗教育 自衛,進德修業神,繼續不斷地求上 沂人頒發學業股書及詳細之介紹,被稱:二人的大組織。此 初級中學夜班,在香周由於發育當局之塔區龍藝術方面,更經實際生活,加強謀生 你們兒。 i 進;將來如果能在深糝加各壐活劇,注意有國許多機會在窖特 大鋸由羅彆蓋任主 港的教育系統上和學心導鈎,尤照全隨政 光對,不難衆員工 該學,有以致之 ,專為一备日校&局之幫忙,育系統上和学校系统
情實會社據根 要需生學應適
的目辦開班夜學中級初署教
育教由禮典獎頒行舉昨
̇証頒詞致儷伉泝厚吳署司
司
署
常,自由羅氏致體會詞後系統上,均應佔有師之不辭辛苦,努力發育,收業動作的健業時,對升學成就業 知能,此一兩年後暴 第二届(一九
羅·費示意發歡迎。
,不敢太過後徨。至 六一年)畢業 務報告,對各嘉賓之蒞 因爲此樵夜班於社會人士之協助,愛中學裝難在香體致於不會唱泰的八十多學生名單 獨譚战班利用各官立學一般讀完小學繃程而年·一次無不可缺少之戴點上,憑佔有柳屬屬地【龍向其道戳-不過各四十名)馍、 位同學,人與內子, 〔上〕香港眞光中學九六〇年畢業,現動育精宗涂該詞。(下). 賀光學校小學二十四維業生代表領盤畫,由何中中校長頒發。八奈翔攝)
校校舍於晚間上,雖
·嬴夜校,但在辦理方面 並未因而稍辭,從過去 該項學生學習僭緒之
·烈度昭次考試府詩之優
撼,可鸯證明。王氏纘就該班一年來之棧務,一般訴,我稱: 去年,六部際生共有二十四,分在清華道官立學作
地區上。去年九月,由於學生人數之心加及實際需要,乃於九 「龍石碗居官學校開設一年級四瓶;其後,又在送岩言準校 二年級班,一年級十六冠,合計二十九,共有學生九五二人 本班之設立,在二二、應用文,三·英j之,希望有志求 使無嚣會礤緻搛受中文、四、實用算術,者,均有入學機會 等致育之小學畢業生 五、珠算,六、商菜花筱復習該班將於本 ♦獲得三年實際醤糝 簿記,七- 睿港初中男∛開始招收新生, 之訓練。跺程方崾, 公民,八,生活常識日完成小學階段, 約相當於初級中學瀅。王氏触艾就該班之積及格而特有歴體 度,但以實證科爲 課外活動及精算,考 文件者,均源申請
•过生活需要相遒 湖等,作一簡述,串徒、體請與厚行 最後彼後被班因 人頒發畢業鬱及獎 學生於在路三年學人數日,爲適合區,吳氏致計案,解 -完成-列 + 一默少年學 業代表歐陽溮梅 一、排中概文:一,今後將繼續作適當夜,曾實同學
吳炳才、黃志、李 銘、李炳安、蔡良 菇、?文芬、吳大 「發濃味,梁芳、 帶、小海、甜暨芬 、點玩解、朱璇、 何惡龍、李光華、區 少灣、冀鍾翠、伍 樂、慧蠣胗、吳婷婷 蔡澄護、柯維、郑 裕山、陳齊讀、志 「啊、懷玉胗、胡 東湖路、杜少芝、
糜芳、彭麗萍、 惠萍、徐就、 蹄:賢? 一、巴爾街區( B÷UN) KAS 、阿誠浩、李一鸣、 蕾塔、何康貞、李 传巿、黃倩萍、网
、何蔗蒸、蝴糍,
當局恐生危险,指令修建 八時代社)建於!壆,因地勢關係及
,其側邊高達四大國 面之山坭亦國之瀉下
.倒無灣京幼稚第三屆畢業生合照,
德明中學
畢業典禮
校長陳樹桓主持 生一千四百餘人,
上午九時中,假樂宮戲院,舉行本年离 中十五楼,初中廿式懶,小學廿五, 維戍十九段,陛下午小小,夜叫學,灣仔, -明分校畢業礎,全部業生,共遠」千 四百四十八人之影,典禮由校長餓树桩 副校長巡盡才主持,圈有嘉賓糁黨教職員 家長野畢業生各地生代表等共式千餘人
。莖由陳蛻變致詞。抛頒發各班畢業躞善 ,及高三季生周宗無得之佢學業成績
金科獎,各甜卓業生代表分別向校長藏店 屄向母校 紀念品後,有畢業生代歲陳 附香致謝詞,最後放映電愁影業公司榮譽 出品「綺符息后」助與,至午十二時始盡 歡而散。畢業生姓名經见昨日本)