S.S.PRESIDENT VAN BUREN
糖 關
一期星
日十月七年一六九一曆公年十五國民中
入口輪船預告
上海航部
出口輪船預告
(船名:(
名
胡佛號號 慈光 士打E
PRES HOOVER
(何塀來)(日期)(公司)
菲路
十日 總統
MUNISHIMA MARU STR MOZAMBIQUE 沃馬利照 IMARIA
CHEW
RE
日本
七日 卡拉拼星洲 千日銀行
那出兇
NACHISAN MARU
日本
十日
HERMOD
EISEN MARU
頭一般
CHUNG KING 曾榮紙絲 PRES POLM.
*
榮
阿京城丸
SHUN WING
BUENOSAIRES MARU醬蛋 金邊 日期
假巴星進 打機
肚華臘 菇利
民同吉安菜烹
香港報 HONGKONG BEAR 大畑 TAGUS
*
歐 利商衎HARRY CULBREATH M判非鹟
BOPEH
洲
++
十四 統
MAORI 多利 HERMOD 十方 HGL EAVANA MARU 十來 四川 SZECHUEN 十
「那智山丸 NACHISAN MARU 十日魷 大安丸 TALAN MARU
新地漒 SANTHIA 明二路 PIONEER MING 软妮粉 PLEASANTVILLE
(沿名) 胡佛總統 PRES HOOVER AELSBETH 同演出 TUNGUS 台懍丸 KTI MARE ** NORFOLK
AKI MARU 安丸
日 冬利臨
十日福行
加拿大墨诩 千菜
辣 南美西岸 日本 本
類
蒸餸
美
十日菜啦
(往何埠)(日期)(公司
堂堂
星庇仰吉打
西蒙士吉 SIMONSKERK
· FERNCLIFF
欧洲星洲
淡了
拉開
阴道 十一、麥利願
東筴芝林祥湖
利地加輪
HAFUKUYO MARU 星洲怡和RÜTHEVERETT ** HORAL MNRU TOKAI MARE MILOS
亜洲地馬士AGNETE MAERSK 日本 ## DELOS
日本 日本
和 TEH F
I HU
14
+ HOSANG
您茁宜 TJIWANGI
日常 日本
宝珠
* LIMBURG
祥川丸 SACHIKAWA MARU 西非星洲 湖南 HUNAN/
下丸 YAMASHITA MAU * THPONDOK
十二萬國 版鄰地士AGNETH MAERSK 星湖印石
美洲日本 日本 小西来
+ ***** HORAI MARU 十二一G FERNMCLIFF
RUTTIEVERETT
英就易
若士頓
十二 芝 TIHMANUK
W!
HUPEH
上海 茶飯
夏威夷丸
HAWII MARU
TAI YUAN
黑殺效
松
美日海太
美西菜 JACOB JEBSEN
猲囅
#NICHINAN MARU
HAI MENG
*
TAI YIN
JEAN LAFITTE 隧施馬上共ELSE MAERSK
日本 利地加 NITDDELARRINAGA 日常
麻利
十三城盛行 十三 巴拉多 三多利期
大蒜 愛生 十三 太古美路士 MILOS
洋丸 FUKUYO MARU 天城出 AMAGISAN MARU.
4 HOSANG
TJPONDOK
DELOS
落髮劑
三新興行
南南辦區 美洲非麻
十四渣菜 十四
十四
VENTURA
鄰 KYOTO
FERNMOOR
釜山经霜 榮洲 戴
四
十四 多利竄 十三
頭
潺辦
ARINA
美洲作品
愛換馬士基ELSE MAERSD
十四德和 十四 成
昌島光 MASASHIMA MARU 日本 阴瑜山丸 MEIRINSAN MARU
十四 巴拉多
良南丸 NICHINAN MART 燒到好糖 VAN LINSCHOTEN
丸 HAWIL MARU 山君丸YAMAKIMI MARU 四海水 大腦康 TAI SEUN HONG
星洲謝西非
日本美洲
斑熊星洲
五
TRAST MOZAMBIQUE
保鮮
古餐打機
日本
越榮環球
* 日本
日你
十二 夏利 HARRY CULBREATH HA 西非小呂宋十安 海湾TORAT MARU 日本
還好戲 VAN LINSCHOTEN 出濟丸 YAMAKIMI MARU 必達馬士基PETER MAERSK 天城丸 AMAGISAN MARU # # VENTURA 掉成馬士基IEPPESEN MARSK 加地區 CARDIGANSHIRE
若IRSTEN MAERSK 日期
CITY OF REPOIN
十二批成 金業地 KAMBODIA
1 1 1 1 0 0
PALAUT.PRES ROXAS
BAL MEGUROSAN MARU MOIN 阿京城丸 BUENOS SIRES MARU泡劑 宗丸 MUNESHIMA MARU EN 沃馬利菲 UMARIA
機
安利順
十邦
巴拉繩
一戳行
t
西資
版
山
波羅洲
二士利
方祥華顯年古寧國成來國成和成方古行
州CHEJU
小天祥川丸 十一
MARU HEN
HELIOS
加拿大药湖 十兆 LAO
十二大豆網統 PRES POLK
* * HONG KONG BEAR
TAGUS
HIR
It s
雞歡洲
健美 十二士利 恩內拉
十二 多利限
山打根澳洲十二天祥 星庇可倫放
巴
十二來
LIFF尢 YAMASHITA MARU 星金卡拉发 必藏馬中基PETER MAERSK
街
CHUNG KING
霞滿
日本加拿大十三
ZLONLEURSTEN MAERSK ANAM
JACOB JEBSEN
十四 蟳行
卡拉米 十四 巴拉多
祝順來行動方古來平行國順州來方步行和和鋼來來來
RE
來華古样多來和國風或古邦成
「環路法多菜太累太湖美美案挺巴鐵環按套海關總浴霸面太伏天巴東怡花撼太樂
1
11
十十十十
『汰黨黨頤太太古公司三五七一一嫩行公司三號莉 四大发 總統公司二七四九三 太平洋行三三五五五一多利 |太古分局四九八九六倍行 三〇五三八開記公司四六〇七六
經 五合記公司二九四一捷成洋行三七〇一 出科公司三六六五三四三 奥 五四七九一 來公司三八三九三三流粟公司二八〇一六寶行三四一就來 美國驗船二八一九六股公司三四片] 銀行公司式四式七六
# 【楨和公司三一四五 天彝洋行其八OK!
[ 金 HUNAN 昌
來澳港大
澳開:半夜二時半
港開:下午二時半
由本月十一日下午起
經常航期如下
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
AMASHITA MARUF
山下丸
M.S. "YAMAKIMI MARU”
山君丸
太
重湖四
有慶北
前輪輪
輪 基隆
新籍内正
菲芝蘇華
日本
輪柱
星洲 印尼
搭客付號 無躍于迪网式化
太古輪船公司謹啓
喀拉嗤篓埣 【直往 場加坡 庇糍 哥倫布 孟 七月十式日落貨 十日關行
鄱陽輪往 星洲 印尼 太原輪往 雪梨 美利般,
輪
古
美西美 暹羅
殺手
* 永成公司 坻話: 無收滿地可及中南美貴(在新約艹 轉)艾三藩市及省貨物在神戶由本公司
克 途經日本 直放 基里士多 紐約 波士頓 紐域奇 費城 波地麽
北 萬國海運2公司謹啓
七月十二日落貨 十四日開行
M.V. "JACOB JEBSEN"
搭客付與到本行浍悬荷 七月十四日落貨 十五晚開行
盛行
司公船輪統總國美
七月十六日開 直在 羅省 紐約 費城
十六天到羅省 卅二天到紐約
·波的摩 波士頓
温寶隆總統輪
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
克
七月十八日開 利夫蘭總統輪
直往 檀香山 三藩市
德星輪明午復航
十三日到收货
,
後,即停泊於敵千入,而一行走 港澳客船德星枪ļ時,仍有距離,過去
昨日大雨
遊客稀少 上月停航入場低通週末來客,往往滝
十五開星南西非
雙湯內房時,由於國強殽典成 假、互動有为引
芝萬宜客輪
十五午直航澳洲各埠 十一邊泊九龍倉碼頭
|西非洲帝埠。 日午裯徒,在浩起卸鄫份貨物後落報, 日本啓行來港途中預定行財,於本月十三 留至十五日午間啟行 •前往勘察,树
船公司屬下之大型貨輪「濕」號,由 八楼)本網新興行其所代理星離 腳公司方面稱,該論客,兩鍵期有千徐孝以旅行就界人類更 會,現已佔完竣, 問題,坐得三、四百緻旅行人士诚少,尤
預:被風,
收貨處事案,經已 狁,該縮碼鎖售票及客心理也。 【始接貨售票。.
南
}潕由尖沙咀辊沙| 修完,昨日已將,佛山及大來爾論共 定十一期二復。此乃黑市影响號宮閣,九廣鐵路漢像 八澳門傳凱 最善之一日, 【各店具搬糰,今日開跑客一千七茁繁等,田車上乘客顧得五入 震近個多月來,到客
前八八凵日週末八班,乘客稀疏,最 火車,增加特別班車 至于沙田站臨行特
火寳來 TAI POOLOG
大船輪國 美
UNITED STATES LINES CO..
PIONEER MART
海 順
北婆洲
七月即開行 十一日落貨
崖 徍 鍌內瑞拉 七月 腰
|日開行
*十六日開行
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
·波的褲、#轉駁南美洲西印度環島
檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
M.S. NICETO DE LARRINAGA'
搭鄉付貨到於仁大直頂樓幣公司接洽
華總經理陳業初啓
9.S. TAISEUNHONG
大順康
直往金邊
WAH KIU YAT PO
九山智那
十五日下午啟行,前往澳洲之雪梨,及美利殿、市利士般等地。 月十一日午到冰,你泊九龍倉碼頭,卸貨後,繼續落啦,逗留至 芝萬宜 號,由選洲啓徒,途經日本轉來本潮,預定行,於本 【特訊】華彩公司,其轄下之芝案 客貨
赒
順昌航業有限公司 客車顯影到干這睬四號氓本公司接洽爲茍 七月十四、十五日落貨 十五日下午開行
中區辦事處德成大模九〇五——六房 傑:24566 27712-3
華人促
好
下午部份時間天色頭 風,澄求,有雨,
與過去三 澳渡假人降增,但九月,該接客運將 尚有航訊刊在 據悉,目前造比有七十餘產。
严號48627 48791
M.S. "TAIAN MARU"
第五十勁新興行李志雄
輪航行入旺季,因湖內學」第四張第三頁
"MEGUROSAN MARU”
地址ˊ濱中大昌大陧03率 蹴話貳貳七五
德 星 輪
同家士
七月十日落貨 卽晚開行 TUNGUS HD
七月十一日復航 港開下午五時半
HELIOS
每日·
大業有限公司啓
電話;二千〇01 (逢星期六港開下午三時正)
【澳開上午三時正
PIONEER MUSE
市鋒 八月八號到 九號開往
紐約 城 波士頓 巴拿馬 途經日本 七月十五號到十六號開往
行洋順利
糯小腿大仁於
地記大破十九 多利順洋行啓
孋話三五一三一
FERNCLIFF
HAMENG
HAILEE
TRAVIATA
大偉達
利地加· 七月十三日陈代
必利
往 星加坡 南非 西非各埠
往 星加坡 能 仰光
七月十一日落貨·十式日開行往
亞那地馬士基
星加坡
洒 水 孟錫 耶加達 三孖冷
M.V. PETER MAERSK,,
小呂宋 西貢 暹羅
七月十弍日落貨 十三日開行往
必達馬士基
M.V.“ELSE MAERSK"
星加坡 南菲 西菲各埠 七月十四日落貨 十五日開行往
愛施馬士基"
LOME, TAKORADI, M.V. KIRSTEN MAERSK" MONROVIA, FREETOWN & BATHURST. PORT HARCOURT, DOUALA; ACCRA, TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE- ABIDIAN,
司公船輪華印
Indo.Chigg
KOREA SHIPPING CORP
The
S.N.Co., Ltd.
司公船輪來福 司公和怡
UMBIE LINË
Jardine, Matheson
司公船輪州美馔
M.S.MBREDE"七月十八日開行船
五日落貨
"
到午下今
|倫|庛[開卽
星野
代理日本
湖北
卽與收貨 「船泊A二號泡)
日本海之氣壓頗盡。如镪林島以北 部起,有一低壓,找過中國東南部 海外各地氣壓分钵形勢由日本南
| 改明日返
之個歷則低。
丸」,由日本
啓行來港
轉暹羅
「特 太古輪
芬崖
二)日喀行,前往美
印度 延落货預計行 船公司旗下,黑烟通
他,須改於今,亦大型客貨艅 明上午到
八十日下午或脂乳,泊A字進,在港號,今次班,由
卸貨後,即日開始落潮,於八十日午日本之神戶港開來, 翌返美洲
芝萬綠
威健巨輪
日八廿月五年辛
展期十二到翠
開日本轉加拿大
張四
“曆公年十五國民
|灞此路朗非路,洺金馬,砵偷塭。 十二號始可到埗,在鋪貨後,停留一 船上發訊息,需以途繼有限,須財 落,翌八十三日啓前往日本林温哥
打根澳洲
檢船公司屬下之大型 行,代理西太平洋
號,由日本啓行來
必達馬士基
十三開菲西貢暹
·預定行斯,如體
「快捷成洋行代理下之篇土茶系軀,可於勝八十一
如何應付
【啓碇,前往星加坡、邱能、可倫坡、德因落貨,預定行
洋遠東輪船公司聯營,蹲下之大型貨 八、英邦椒鹽公司代理區 太平
邁議。
號涖,在港卸貨,其行程乃由美社科出 十二〕日磴行,前往,轉來本薄,預定行 大型臂 『艺萬祿』 你留灬日落襬,翌八,途經律賓玉菡 船公司旗下,寧系 「上·到, 九龍會,工經將毀,定 期,於明(十一)日,初入境修理
【期,改於陧八千一祚行代爾之分离
美路奎 納優艺食物,有關 十二日出場,收貨定
日午到埗,游B宇五节貨輪「芬尼」號,即轉上海
[ 花、氣、水果、什 役、日下午啟
威你」號此次行程出菲律賓啓行來濱,十二開15項,在港飾貨後-健,前往上海。
點何處來(抵港時間)
今日星一)
下午五時五分
防点
下午十一時 -
古車室
上午时一隙
下午二時四十分
燙
下午三時五十分之
下午九時廿分
帶尼車 台北 神機
上午十一時五五分
上午九際五十五分 下午四時一期 和崖谷 下午三時十分
下午十三
港班機
(##) (%) (MA)
AKIMARU
DRESDEN
FLSBETH
八時間多 十二出塢
輪船停泊處
CAMY
(pera)
A
ABAAAAARAA西A九油A
福東法緻美讓太清孅順太順多 港鐵
KILI
MARU
LAO
MAON
安德黑萬浩吉兆佳萬噐明裁出沙新大大蕙同多
日撼英日英日珤日英美荷英英日法那荷芙
發來往時間
如何處去) (勝出時間)
潘市 下午六時开分 門课倫敦 下午時分
印度倫敦 中午十二時
花印度倫敦 下午三時形分 下午六時排分 下午七時
大林三興市
保航大阪東京,上午九時
加波
【
上午八時卅分
下午三除
下午四時指分 中午十二時四十分 下午九時十分
上午九時卅分
上午十時五十五分
下午五時
下午四時十分 上午十一時
HAVANA MARU
HOSANG
KINGSVILLE
MEGIUROSAN MARU 康 來
NORFOLK
PIONEER MING
REUBEN TIPTON.
SZECHUEN
SEROOSKERK
SANTHIA
TAI SEUN HONG
TAIAN MARU TABOA TUNGUS· TURANDOT
TIIMANUR L
VMARIA
九龍腐,
TSUI LINE S 舶船井三
'NACHISAN MARU”
|那智丸
"AMAGISAN MARU"
十二日啓行
MEIRINSAN MARU"
KUMAYASAN MARU"
"ASAKASAN MARU” ACCRA. TAKORADI. FREETOWN LAGCS, APAPA, PORT HARCOURT.
ડે
LINE
川崎汽船株式會社
母綠
大海志浩
1魚一元四,馬度1元
吳少萍
*板旃一元六・泉
*+門幬一元
白
*蔡大奔
*劉森犀
許銀英
吳恩时
KMJS WIT
A
陳淑芳
黑山丸
(特恆希諾實戴兩日本神戶轉 直航:省,紐約,費城,我地翠、克
(泊B八號泡)
盧統:减、巴生、眩能、仰光、吉大港、吉打
天城山丸
直航:石砌、巴生、龍、可倫坡、馬德拉斯
- 十四日抵港
摩耶山丸.背
薛凡那貨鞍由日本神戶
·鹳雀、紐約、費城、滿地可八查理士教
廿五日啓行
·底特律、芝加哥 南沆:紐約、費城、滿地可、多倫多、克利夫蘭
八四三藩市、江省貨織由日本神戶)
MEITOKU MARU"
明德丸
南航:五叻、西非洲各接如下,
浅香山丸
九日啓行
*焄收轉駁中南美洲,西印度教島早崗 豪斯敦-爾維斯雜貨由日本神戶萬
嘿、拉瓜伊钟,拉俄、西班牙港
·溫哥華、西雅園、阿卡浦爾科、基吼士多
君
日川九 七月
ANTOF AGASTA荅埠由「第五興盛丸」
二落
[]
香港,美國特快綫 兼收轉駁中南美洲西印度盡島各
多哥達斯。
直航巴拿馬、馬勒皆興、勒加拿 拉藏俄、西班牙港、京士頓、波
M/S "KIMIKAWA MARU"
-
直航檀香山,舊金山,羅省,巴拿馬
天
M.V."JOHANNES MAERSK"
+
費號付食到本行業人船務部接洽及荷
印度等埤貨
九星辦曝威
M.S. "MUI KIM”
彌敦道邵氏大廈4005 蜜 : 電話800827
捷成洋行 船務部啓
乖打行閣樓後座 電話:2461
新型
嶽客貨諳接洽 準七月十八日貨 朗日開行
***+1|1|942310 40075 41918
* M/V "MILOS”
往山打根、亞包、鑑伊、比利士彬、雲梨
美露士輪 綠七月十式日開
港婆船務有限公司啓
美金 籣) 蔥片山打根
亞洲島船
、亞爹風、墨爾诂
意大利 MV "ASIA
受幸福家庭生活的人 們,成年人就無於瞭解,家庭的生活亦增 萬事興」。眞的,一個日子女可以成爲家人感情的攜杯,爲了他了其中比較總明,裘生得漂亮,或聽話的 ,只是孩子們太雞應付,不給繼網工作。 俗語說得斯「家和 ,凡就比芪容易打消,化小事露無事了 性格和堂說不會一樣的,父母很容易痛愛,顧服務的。時常到工人們翻抛伫主很好 一兩個。這種態度总以造成被愛的孩子 小孩子們最喜告狀,媽媽出門來,國 (三愛母陷於偏愛,子女的天資,于太多的人家,工人們大部視爲畏途,不
,做起事來講神輕快, 加趣味。
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M/S "SACHIKAWA MARU**
M.S. "COLORADO MARU”
往神戶,名古屋,橫濱
日本
·收轉駁中南美洲及西
哥羅拉多九月廿日
*廿一日開
波的摩、諾福克 |直航舊金山、紐約、波士頓、費城
兼收在神戶轉駁ACAPULCC SANJOSE
F
LIBERTAD
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENLO
PUN LARENAS, BUENAVENTURA.
GUATEMALA AMAPALA CORINTO, LA
想
M/S "HIKAWA MARU”
(MS.“SHINSEI MARU NO.5)
司公限有船婆港
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
往星加坡、南西非洲
大安九醪
日泊A四泡收
七月 十三日啓行 ,十二日落貨
M.V."AGNETE MAERSK"
七月十七日落貨 十八日開行往 地犘、費城、途經巴拿馬 鑼省、紐約、波士頓、波
約翰馬士基
基士頓馬士基來
星架坡
七月十五日落貨 十六日開行往 泗水 孟家錫 耶加達 三孖冷
社運海大
Co., Ltd.
理代
近能
理代總司公船輪邦美
八一六六六大弍話照
模式聚春街利砻都珠香
司公限有業企華永:理經華部傅貨
〇式五七貳·九六九密話
然齊O四大行銀打渣
途經日本
愛廠街二號地下 電話二七四九三
M. V. CHEJU”
電話:三五〇六十三 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 海來有限公司接洽 日落貨 十一日開行
濟州釜山日本
德生往
東豪往巴精
懋往山打根|
東韻
東星
槳話:
香港鸡夺四五
九龍五三门寺五
NEW YORK
比利斯本季科
總經理怡和公司啓
途經日本各≡
八八月七日嘅福華
七月二十四日到港收貨開行
七月十七日到港收貨開行 IDAHOLY*BI
快捷航寳美 萬噸巨輪
九成五叁壹流怡和公司人
M.V. JEAN LAFITTE
七月十四日到
眞利發
十六日開
奧運箫收加拿大中南美洲食物 |棽城 波摩 躪斯頓諾福克
羅省 經巴拿馬 透紐約· 波士頓
放
太三式—式三
(在新約成統 轉
華人船務部 大版
-28293 21519.23508 27433 33214;;
大同海運株式會社
"EOTEJ MARU"
高定九月
八日到
聯菲輪船公司
|收中南美洲及西印度群島貨 頓,波的麽,諾福經日本,巴拿馬 面往紐約,費城,却爾士頓,皮面明 1九日開行
VENTURA
威健
遠東太平洋檎船公司聯合航運 七月
"EASTERN GALAXY"
東方銀河 七月
廿五日開行 廿四日落貨
十三日開行」
十二日落貨
聯菲輪船公司
|收中南美洲加拿大,美國內陸貨
P. PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
·七月九日到 十一日凌晨一時開行
P. PRESIDENT QUEZONAN
司奎松總統輪
直航溫哥華 - 西園-朗路,達科