期星
日八月七年一六九一曆公年十五國民華四張一
WAH KIU YAT PO
賀 第張三第
日六月五年曆
東涌鄉區漁民
反對劃養蠔海域
官民雙方曾舉行座談會
適合銀行街品
(合酒楼及有綜合
綠特殊設計者
保福建话!
洽購車
賢實業
208室 電話:20571
大方,銷本選以來,供不應求,斷市經 日6月,現怨新貨將於本月十日台財士襪 吉號範運到,此批到貨亦大部份已被客戶 預訂,餘額有限,有意探用者,請向各大 電器行金戳商行預早跲訂,以免向隅。
龍一 無 女子在難以爲情之情 下,齊返家中,向母投訴"
主榨齬莚涮約 控方遊案極;七月二駛前一小段路治停下。 稱:當日凄晨三時,日上午十時卅分,營
六月廿一日下午三時五分,发 ↓ 一十七歲女學生於放學返家途中,經 崔律活道,亦見被告那於石級上線
+點十分經新世界告,在調查之下,百 被告謝 緒-卅一盤,住何文文麒村六段五十八號。被控二月九日中午十二時 ,且手下,女子俯首奔耱家投
「戲院,見被告在對面 被告謝本年五月 |五十分,在窩打老道近)和道班 機上,危險獻,招致女童潑好死亡罪被告認 馬路一七八至一八〇日,在港膂山溪罪;
六月〇二日,九龍裁判磐根納法宫持關研究死因,當日聯總經八供述後, 補鉀及一段方人員接報,在法官認定除專司機對死者之死,有刑事實任嫌疑,因此菜用裁判司力,包席予以落 在中乘私家穿于三荃灣衆安街姁官被來。
南高黃華丽1
新型設計
麻
成組合聯村條三
立成社作合猪養
幕揭持主長處處業作合
題問術技猪究研員社勗
·永賢溫三字、陳永明、温 丁球、陳谮譯、這天有、張天 設、陳祥、鄭煒、紅、藍招 甜、鄧四、阿鳳姐、王慶祥、 王 求、王美泰、王宮養、李黨 、王桂義、王松、發、鄧 桂 爝、王才如王官姐、王官有 、王摊等多人。 儀式簡單,首由理事長王 盤帶致詞,背述蠊組織經過 , 並得合作處指導協助,方案 於成。今後希望件友批予指 導,促進生虛,旋合作處 猶有限嵗任合作社正式成立。 繼致詞,對該社有女社員多名 參加,足證合社友對會作認 識和了解,並對該社於成立之 始,却做裤器,極表欣。 隨時向合作處職員或设过處過 出。祈達處長對技術問題,更 中心。至於有關衛生及張
自街秩序爲最佳
三具,尚有標誌。 〔腾自港小,所衆,更不致有「
·除管理小眞。其坐落地點, 鍍管理陵派出市面服鬼」或被控訴之庭, 就若干被謎飭之
近舖戶一在政府認可續協宮路| 雜物,之外,現根據公共衡 務以來,普還獲得小 通力合作,據悉
均有權予以糾正及檢 【生及市政事務條例第 介於乍创坊與邊寧頓 【就中銅錘乍甸街序
控,因此有小坂管理 【道之間之作向街。有
|八條第四曱段 像服務之地區, 在管理小椐力
可郐許多問題之規定,獎將各該決 「集之區,部份
,間接可以加强治安 塔內之骨遷出,仰 由警方交由市政驚小攤販, 【販管理專管理後
擺設情髟 之防衛力證。〔歪)各款金塔之有關人等 ,由公告之日起,限 於七天內向本署申
有外之
黃大仙 老虎岩
一但出方每一国在訓練
。如期限吿滿,不見
張七天內向華民署申認 期遷葬羅湖沙嶺墳塲
有限,故其分派範E 目前爲止 香港島 中區及東區若干地帶 一、至於四環,山頂區 表公告·茲直在九 及九龍方面,則尚未 |龍黃大仙區山邊 日前小彈理 ,距離竹園村第二區 [第一一四號石屋之北 之分地區,包括 [面約十五碼處,發現 北角,銅鑼灣,灣仔 及中譒,第一批員有 基兩穴,金塔璽 具,其坐落地點- 派出之服務範圍, 由北角至銅鑼灣; 在政府認可墳鞫籃邀 之外。現根據公共
艾:華民政務司一下,
前來申,本署將客
【市政局,將其
。茲將有標誌之金塔
有錢應記無錢日
健康宜防衰老時
陰陽調和•
、二批到由海至大|
漁民認爲捕魚將受影响
〔國際社 大嶼山北岸真涌區,近年在政府當局協助下,對邊測之增產, 地方之建設,泐長情况離生。最近有人在該區投資,設立東涌擴業公司,準確 與政府批領海地達區百萬民面積,在該區性灣及赤力角西深沉域,以供進行變 鑔畢業。有關當局此,會張貼公告,當地漁民解爲上述海域,如一日店業 區,財漁民作業生活,極受打擊。蓋可能形成,而被迫停止作業。據 獬:當地現有固錢水漁舫達六千鏗以上,八動性漁不計入內,該批 民 全賴在東雅灣及Ä力海面捕魚盤生,漁民約三百名,如該城作區,彼等 將受打醚,乃具有翠當局,請求保留上述越,俾當地漁民能够妇常生活,免受
官戾方管此問題,經集合舉行座談會議,當方有理民府代表百靈成,漁政 居代葯陳沃撼,漁民代夫郭勝及馬灣代表馮警等,持有誣陷之漁戶數十家,亦 被列議,民將代表在寤上宣此改際談內容後。漁民代表團將反對理由,許儒 陳述,認爲該海域发具有傳統性之漁區,不宜改作業業,否則常地之固定漁艇及 活動漁民等,均告失土作業現所,生活菩成問題,望政府保留該城,以安民 生。官方代詞漁民所之無情况,示同情,全轉迂营商考斷。
|大埔理民府官陸端
訪問上水鄉事會
代表林聯秀、請求緻 府在計劃中之後 ,興建平民屋,徒 居民,華南村民以分
【期付獄辦法入住。
與各村村代表舉行座談
(五)坑頭村代
「
逢,請水
各村紛請協助各項建設
〔特凯恩方(入,薇國英,螃缐】多已在辦理中已解 埔民府長官場,一路及各巍委村代宮等 袂。至于該會鹮政府 日昨八七)日下午或筒 齊集还,由張人協助興建會 問題、 半,於上水鄉事會主席致詞,對蠟 將可于最短期內 作就任後之首次訪問 民府官蒞臨,表示可能範圍,民 ,幷與該會首長及各歡迎。陸長官隨亦致府官最後除 | 村代表華行座談,微 詞, 說明今年是 裁 各村民 關地方興
攝)
在該村雞一水鎘, |嘅該村百餘斗 珠
〔*照村代 李桂諦、因該村驚 下陂水,爲爾 戰,詰理風府撥 英 村代 照修築。
(七)大正村代 麥簡就枝、請早日建
難,大埔理民府仍|網松柏塱水陂,以利 一如過去,願盡最大村及松柏顯,上水 力予以協助, 榮鄉村水利,沖
與愆各村代安繼 早日縣立該村路, 郎相繼陳識,分別提及在村內興建兩間公 ||民府協助興築村,以應該村人口日 路及水利等建設,共增之需。 大要計有如下各項:
八村代 一出村代表姚新才,請理民府 尚典棉杯,請求班民發黛,協助該村建設 府极助英泥材料,協工程。 奶村興築村路, 利村民德業運瀚。
塑長偕同輝紅 民拜年,惟各村 官癍志忠,陳友方,新年時尚融时 後,常由該會主席張」求,均經 咎黹防癆會衋續收到捐助 疑。捐助者計有
英國機軍人會捐 鴻荳張病床經費三千五 百元,火車電報員 九百五十元,南部西報 職機四百七十冗四角苏
六九運埔尾村
善 士 5強,美团海外航總公司
〔二〕古洞村代
若妮,以應該村路
職員或百元,A.
芳名 翠一百元,
,請早日興建古洞小
運 府陸長官對 西市塲,或由村民幣於各村代表攝出之
R·哈利士一百元, 彰九十元,呂少雲少維九十元,發 生九十元,呂榮四十元, 描三千元。
組委會主枠其事,沖水,當即答允老, 協助興村公立並予一一紀錄-
烈夫
【英舘踞照、仿希等分閻爲六呎之俗。
希望能共同組成一發猾技術 舍等各項,可向醫官及民居商。 最後由 嶺麗躇合作吐出事長鄭榮, 熟,希望大家多多相聚,共同研究。翮平順成,茶會。 該社第一屆理事名單如下:理事長王盤勢、秘轡温 秀、司車隙生、理事:溫官蓋、王國強、〔棼)
合作事業管理處處長祈達,爲新
作社揭幕。(區彬攝〕
【學校之通路。 解答各問櫚時,說愛 桂宝、鹵析業、優點 荔枝角 京士柏
【佛口及中環部份地區
生及市政事務
。自派出服務以來一一八條第四欸段 由於工作嚴謹,而於之規定,擬將各該填 合
「服務方面更有「平民 葛及金塔內之骨龍墨
「化」之微,非祖武出。仰各該墳墓及金
|裝警察之傾然威武,平之有關人等,由公 |在譪獄告下,小怡之日起,於七天 多能說琪合作精神,內,向本署申齦·如 循照张飭規律加以改 期限告滿,不見前來。 善。故若干奔赴小販申绍,本署將客請市 八 由以前凌亂離雜之間將其遷葬於羅湖
能澈底調和臟腑合作
服 後 有『五得 ]特效|
·養珍品
食得、雞褥、做得·菏澤、耍得·
兩粒,替你解除衰,病,老!
狀態,經於雖為訓一小伙金塔望。 男女老幼,長服可保健康常在,青春長駐
+衛生亦逐改善。++
當局爲業務市
,便利交通,并兼融境。 小販之營業境
麻,保安阿牛公司
二、民國十一年
- 若干街道之蔬點小,顯
販檔位,已于嚴格限何母黃氏安人之墓, 制其所佔面積, 金塔。
擺喜蔬菜、鹹什, 三、民國十一年 則竹縮之直徑約佈,风
二呎,蓋非此不足以 韓月仁何公府君之墓 容納或多之流動小,此何母元配发安人
,其疵顧到交通興市之怒,墳墓。 一容,而小販亦獲知
,可守其.
四、番邑何門號
服務空軍機塲
陳傑及蘇安
獲優食獎狀
【特訊】服務於皛家空軍工塲之陳傑 *及服務於蛊家空軍機之蘇安, 東 [英竺 令頒發服務良獎狀,獎典 疆將於本月十日(星期一)在啓德譪塲鼙 行。
露古洞小型市塔之興維、侯燦墻、侯榮合 定期派粮食包高几十四年华,黃黃保存就當之財錄, 村
〔四〕馬草龍
建,已在劃之中,、歐陽安、李時溼、 大埔民府官陸端(中立著》訪問上水
於其所管事務,非常熱證,工作非常 可望於本年底實現。 馮兆、謝朝、 會,由該會主席張人龍(左)等歡迎。(基
此一座談湓至下文、鹹旺、難信、 (特校角 搖帶布袋到含報取。及灣湖。其動堀含其他職員之模範。 午四時始。
街坊福利會,得美國 劉坤、鄒仿希、唐炳
蘇氏自一九四九年任職於皇家空軍1 昨日與會之上水顏就枝、滿、侯刊出隆五十份,現 頸飾之替膑淇封非常高。其興奮態度及忠誠坦爲其同事之 經援協會發粮食第一九六一年度 磝工,爲一最勤奮之工人,其工作水 鄉事會各鄉委及村代 格林、海南、堅定 表,除正副主席張人、朱怡、辦新才、脚,開始在衛民 |登一六八號者可馆 示範。 龍、背國英、侯佩粢 李桂、侯點、張富會發放已經記之後民一般。(2瓦的府 【外,計有潤、斑、林櫛芳等。(新),那列辦法依蜜物語之號碼 00
:
香港消防輔助隊通告
二一號至店●〇〇號者 可鶻一份,除上列號 【們之外,其他號碼一 伴快下次輪發,均無
八月份值勤人員秩序表編定 香港消防翩助除處長哥文、全(八)日發出第二十一號滇告 返,阿蕭會診所定 本月十三日開案,
〔!)更調:躞員七一八號羅程、於本月十日,由九醋第一貧病者之福音云 過往香港第一區第一分〔)。
京士柏街坊福利
(二)請假:分區融長霽媳焜、本月四日瑴請假三月照准。會近由美國總授會探
(三)偵劾:下列鞬員,須依照日期,在北角罰錸德裾偵邈 【供食包]千二百份 八當值期間由星期六下午二時至翌星期日下午八躜止〕:
定於七月十,十一兩
〔甲,一九六一年八月五日至六日,西港區值劃人員如下:胡衆。 勤主任分院除長處盡光,分緻長餓明、花生陳國盤、河機八七九段。 三、員九六〇、九四六、九四七、九四九、九五三、九一八、六段子 物證號取赖包 九二一、九二次。
C乙一九六一年八月十二至十三日,九點假動人員如下 談會會長黃銀 值勤主任分圍毆長周世盤,分裝長龍港安,除長巴列圖,可發開嘅專
「七〇室,對八四、八二九、六八六、七八,七〇四、七八
〇、七二六、七四五。
《再一九六一年八月十九至二十日,香港區值勤人員如下 參加派發工作。
*值勤主任分矇長曾翠網,分長陳文,話生質醇,可
「六〇一,隆員九九二、五九六、五六九、五苎五、五五八、五部近
七二、六一四、五七六。
〔丁一九六一年八月二十六至二十七日,九龍際值勤表哥羅德中,周偉注特· 並沿請名音樂家參加 如下:谑動主任分礁際長梁延芳,區長梁榮,分險長黃伏, ,本月八日舉行盛 「話生蘇桀,司機一〇六二,險啟七三至,七六〇、七六八、六大音樂院會,已編 *四,七四一、七四四、九八六、1000、1
上列涵告、由香港狷防鼐隊總監J·R·范夫簽署。有一番滋况。
樂庭家
扁吋八菱三
「假向光向
髮美劑16~
風量-
足
風力柔和
緻雅
省電耐用
香港大道中四號五樓
魏 代理:亨利貿易公司 延年益壽養顏 保持青春活力
鎮靜思想神經 (工蜂唾液震撼寰宇)
美國林肯公司出品
白髪轉為黑髮 髮光烏潤柔軟 去頭皮上頭痕
(最新特效製劑)
英國溫生公司出品
司公限有信協理代總
何苦再捱熱/
工作能力減低
睡眠不足
回回日
麗華樓
利爹馬
國法
欲使
炎夏
变為
請即安装
秋凉
佳士拿
HRYSLER
AIRTEMP
一匹-11,000冷氣單位
强力空氣調節機
曾福舉行 香港公主行行 總代理:佐德有限公司 智大厦
彌敦道黃溝都大廈 分銷零,中央無線電器公司
- EZRAA
世界
最暢
變 拔蘭地酒
GGGGGGOG
顿房洋樓
一梯两伙
€15:440047• 440244 '440141770943
李泉路愛保濟丸藥行
MARTELL
"GERM
FIGHTER
·理經紀行泽样天!
惠實用自
貴名禮送
E WESTS 三
-- # * #1
心悸+氣喘·血眠紊亂
壓迫聲·浮,盜汗,胸膜炎·
總代理:瑞茂洋行
唯一瑴歯牙刷 獨具殺菌效能
奔儒家中男女老幼均可各適其用毛餐分 硬三種定有五種不同鲜整顿色任憑選擇 醫生牙刷是去界上銷路最廣的牙系
醫生 殺菌 牙和
珍實動物臟器
三代理一
民
50530539 ·