日七月七年一六九一曆公年十五
WAH KIU YAT PO
日五月五年海華圈發
【食二月張期
第張 第2
關門口村卽將動工
租務:分酬香港協會 討碤住問題
建荃灣模範新村
當局開始整理新村地盤
官民商談補償靑田問題
(特)雀花展促成之關門口新村,經過官民闢年來之不斷商談,斑 白開始進入實現興建階段,有關當局已招商進行聽經營有村之盤,以供關門 村民興建新村之用。
·
限
開:新盤南安然有 成立典禮 浪淼任合作社
士宿舍 新
·午三時 屋村公腥
這張獎:新界絕體協商 大沙飂分會幼童遊
大埔宫校辦 下午四時中
前往
租項一月 未完成此項手續者,
更改時間
八)䶮「阿魯德拉」號遠來食物轡著衣一批,于昨 日上午十一時在九龍公衆碼頭,由長高移交九龍何文田天主 教局和南修女會有社石始追及麥姑娘接收。見圍。楊文
士巴山嶼天
走行車增
口水至長延並
撼盤:大興街一號綠巴士·最初 係倒梅锷碼頭絕 至長沙心 † 帶 9祗得一部巴士 來往, 假习西 部。由本月起, 巴士公司营方便 小工地工友來 將綫延至水口, 全灣收費六亳 岿,至散石灣三活,長沙西融,南籍 -永華,並潑眠已士一部行 走,以合油蔴地小餘期。至過9 為期,則層無一郜,所原有共三部
逃亡者,無家可歸 取蛹決置權利。即由澳府及中華商會 各項手續辦理後,卽 暫時收容於隱峰 可依照政府指定之內。 「 數入住,須將其 據悉:美國天主 日 木潑拆卸 - 否則當軟福利,已撥就在 派員代你,一切木材 災地舆平民屋
「時代」沙田診所• 出醫生前往酸治之門診部
「本命调,行將送 長伉儷,及南區 下遴聘業望其股薪.琚上醫生。主力 燕峰、亨題、 王,特於昨晚八時
協大祥匹頭公司
,將被光公。
艾筲箕海區之愛
,收容全部災區,該
羅四維
,已派員前該村,興建月華大廈 槐字,自由黵儲放 碼實價,薄利傾銷, 據 登記
「再
【秩序村木石屋数百間會駐港入層定今午來
,亦將拆遷,該處末 澳視察工地。.
碌,除於去年光予登
【記外,昨日传爾當局、跑馬地禮頓道
「無法投遞
後日開幕大傾銷海戰紅花簡易
「不救而重慌」 九體上海疴咸[布保誠有限公司,查 勿名醫聖 S宵轉角之協大姓祠 木雄厚,規模宏大,無效而待徧-
座落本東區 宗於R 九日】下羅四維地址遊仔大佛口野尼詩選四十五號 電話
2,調查登記工作,氏海治後,即進行拆卸,並豐名則命設計並選出多移近B風行 完畢後,即等骸處量 改建洋樓一座,定名月華大厦,在雛期內之武將,無性別統 宇熱卸,將所有居民興工建築。該大股之設計,外貌堂皇,由伐四分之一,平到你 從置入柴源大厦居住二樓起內分五戶,每戶有三大廳房,四大, 笑。在新亞期內,强 關於被拆到之地點應房,門三分清,光縭-
足,前面向海,閣花布料,委托代 ,政府將收商應用。 洪境幽美,後面向南+夏凉冬暖,附近花做女紫衫褲,連工包 此項拆遷工作,將於不霄惹,更具隔林勝掘,靜中帶旺,交道料,但套只收五九 便利,我不可多得之高做住宅樓宇,地下角,以五百篇。 三個月後費施云.
開仔轉大-適宜經營各行商藥,尤以開設此外吮时花布,每 酒樓夜總會館更爲薩合。羅氏無酬謝各界「碼七角,四十四時美 電報待領 年賜鼎盛意,打獵特別記住,分層由三開格仔布,每碼予六 下列無法投遞之 萬餘元起,經已開始預售,預售期間,照, 堪稱價廉物美。各 憶報,翻到干鎝潢中低九五折優待一月,並可分期付景,雖於甜布料質代寄郵包, 水嬴大夏潮下,大泉目前樓宇供不應求之環境下,有六間業者糍快僆寮,保覇收到 電報局派送部領取。 欲薄款速以免向隅。洽際處啊大營業公司 收人建名地址或掛 地址漍輔蕸串56號三樓冠銛28389 24191
堀酒公司李作基
謝非道三號榮良,
常用[]决定將荃灣伐燈焍箇山営業村熱址夷平,以交換荃灣市中心之門 舵 '供荃灣南蒞琥市發恩之需,目前官民正進行關于稍微靑花問題之商
按照官民協商之計劃,滾來之關門村,將爲屋宁出一整所之灣模範新 村,全村宇將一律爲十五呎乘四十五號,即便閒面積六百七十五平方呎,商式十 五呎,每六間合爲一列,每一列列之間,隔離五呎通路,門前抄有寬達二十 呎之可行車路,梁良好。
查臨門口村,約有村民八百人,在路譪乳有二百餘年歷史,由於荃灣陸續發 麗,寳馬路及地盤後,村處于低窪之勢,遇大雨,易水浸,且常簡 在該村別至大貶後,村由父老師爲有挝該过船形風水,官民健方乃談判全村缀徒 ,而另建新村計劃,幾折衝後,大致,官方以每呎三千元之價格,收 烱全村翬純,而另撥出富體村之新地盤,以與六元之價格與村民建屋。此外 五
,當誌井負責驚班地盤+興建新村道路,及在校興建學校,村日所及蓏堂等, 徳忠爲保存傳統之模範新校。
日前,由于整理該村浙地盤經,除與平一個小山丘外,須塭平田村 若平地,官民正進行補償畫苗中,即可比。
合作管理處長祁達
視察咸田村災區
長沙灣村民會
請水務局時置街喉
誼會,自翠和批准成最近感乎全區居民食 立後,首屆事長謝困難,因該區三村 榮光,副理事邑關 無水喉後,二览 庭、黃炳珠,監事長的居民,全靠自嗇 譚日,副監事長煒水供胎,該會展 敬,陀涅監事:朱文一层食水問題,與全區 |梅喬田寮村寳察,據 李哲、鄭穎三、之衛生消陂況係,连 |驾类及農民報告該村 江懿流、勞宇生、郭菡洪九龍水務局底章 澳田被山洪冲習之沙海等、對计风福利上優選對喉,相信政府 當局必能予以玄持 泥堆塞者,約共有二作,積極體貼,如修 二萬貧苦居殿, 百二十斗種以上面瀅,被路燈, 解决困難也。 我及損失最 世诚火筒,代鄉局 大埔理民府官橫坑東西村木石屋 多,而以商對主席安娜件,管理公共 今訪上水鄉會
梅長公路浡坭瀉淹農田 (國際社 本月 ·親往誜鱨受災區域巡,不貲。溫對村民望 [崋照所屬之佴揪受損水狀:近西醫 岧 二日黹窩尕颺哦兩站·鵑。梅窩煤姿食淡白 請求政府協助大加些 地鉅。由於梅窩至長 財診所,村民或感便
理民府官先端,定今
數百間限期拆遷
數千居民徙置入柴灣E座
--3928 - (448)
紅罐 CO PARK HOTEL(52)
新貴地街地下門新 全药孫世,C95) 馬頭園道柯混泉
本報讀者
捐款防癆
華僑日報昨 五日代香港防癆, 會收到熱心人士 捐歎:逖錦榮叄 十元。
中區辦事處代收
方巧券,〔14)
[92號A座三樓石 [新靳崴]政府 寶村灣山邊一米八衆號坐居住,此
一張,發生發無災、、張瑞峰陪行。首先築,豬范後恩之意見 行車公路,现正 【崩崩聞學橋外,不 前往貝澳之處田村,,甚表同性。村代表在情染工程進行中,利。又爲目前竊羅村有七)日下午二時, 報 少瞉田裘爲沙坭堆罴 视察該村被潮水冲破 亞置、張張導,抃將 滃灣灣石被島中醮|民黨創,因急病逝, 訪筒上水海事委員 館。合作事業管通處 該覺對談村邊產之安 情况,向祁家長許營 暑假之農田,均被此,該理監事號,藉取對地方福利粥當局,熱發股東區, 愍部份號滯,徒置入數百木屋,全部保樹 及複水海苔,災情類 之网場缺口。葉銀鏋,中災情及強指殿,狂瀉而下,較公路,遣一嶽七日,暈況會,並合鄉產業 處長劉達氏,對該區 尚影唯詁大,蓋該村 報告。該,之篤集及等沙坭堆滿,蕃徒工 發起勸菜蘑歎一下五段輿革治見,該會主 已决定移山填海,欺 定灣海道地大廈後, 城東、西村者,彼 美天主教會 丽誔禮傑拊免棹影備,以寫矾避著熱最多,小猪然被山洪神警者作亦相當需時,都民二十億元,到發散,需服人攤,侯飾空,年來,除先後將答案 本月底,又將有数百 居民,梁經前日起 在澳門建屋 外請實百利網查 西國英 緻關懷,於酢〔六】 幾乎村村稚雞,此次,亦經數百之多。
灣、横坑東、西村、 木屋被拆遷,居民月 榮灣之徙置處花動組 ̈容數百災民 【消,現經得政府已歡迎。 川村、工廠街、綠 數千人,將全部徙置,難與照相手緻,限
八二五二)紀錄組訓柿:、、 香港,七月十三日星期四,下午五時 卅分在民安處總部,
亦表示选救救府當局
民衆安全服務處通告
站崗X,七月十二日星期三,十五日
• 六下午六時卅分) 聖約翰救傷科——!七月十日星期一, 十三日八下午七時十五分
P段及區部|七月十三日星期四 -防媵紙基本訓練——————七月十一日星期 二,十四日星期五
〔二五〇 瀠組訓練; (第一地區)於下午七時卅分在聖6 各學校。
步堀,七月十六日星期日〔下午六時
F段、崗站CF呾CP—背十 六日星期日
小隊隊長訓練,七月十一日星期二, 於下午七時卅分在皇仁書院,
[東區]於下午七時在東院道言立路
傳達基本訓練,七月十二日星期三, 於下午七時卅分在地區總部,
北海,七月十四日星期五,下午五時 卅分在先 站
: 班級()——七月十日星期一 班級(6)——七月十一日星期二
隆部譙誌,七月十四日星期五,於下 午二時在九韶訓練總站。
八二五三)防發組訓 ;
八香港仔區於下午七時在香港仔案 立學校
傳達基訓漓→七月十二日星期三 於上午九時在荷塘消搶救站:
崗站訓 []正副崗長七月十三日遠 期四。
岗站六二-EQ四———七月十三日 尚站EK三 · EQ二、EP——七月 十 四日星期五
讚劉京崮習——七月十六日星期日 [第四地區)於下列時間在九龍訓練
· 單純習——七月九日八上午八時) 小敵後長訓練——七月十日星期一八 下午七時三十分)
步论———七月十六日星期日下列時 間在香港荳品有限公司區部,
區部訓練【七月十二日星期三,十镪 日〔下午七時卅分)。
步操——七月十六日星期日六上午八 時
無綫電話練習,七月十三日星期四 下午七時)。
一九六一年七月五日,民衆安全服務 蹴岽利飕受發出讓奶卝七號如左: (二四四)任免令:指推部:習 委任關,於一九六一年六月十四時起 防类氬;由一九六一年六月廿二日起 ,在張約翰休假期内,羅樹勛署任灣景區 區長。空:由一九六一年六月廿九日起, 沙川區區長部傑,紙佢大埔區區長。 〔二四三民安處合格激襻委任命: 下列毆劃,於一九六一年六月十九日至 [ 四日期内,經在九網納總站完成搶救組 「基本溉(六一年度第十三號) |程,茲將其成積公佈如下,並被委任爲民 安處搶 基本訓練科合格教練 - 任期 一九六一年六月卝西日至一九六四年九月 周雅賞「良好)、黃榮、炳選、 徐阿光、林、崔智泉、黎筒籍,羅 「八二四六民安處指揮分無綫電話 生發訓班(一九六一年度第十四號 ,將於一九六一年七月十日至十四日期內 ,每日上午八時卅分,在下運鵡道政府 在港中樂行。詐構經血照各庖獄。 〔二四七)訓濘組 茄科目耪 七月十日期一,下午七時: 海號:〔七〇九龍總站。 七月十一日星期二,下午七時: 從殺編號:「七一畾榮街官立 校 - CYH) 2 + (410) SNER
七月十二日星期三,下于七時: 班級號:「七仁書院,八七 七月十三日刷期四,下午七時: 班級編號:八七四九龍練總站。 七月十四日至期五,下午七時; 班級編號:〔七二太古漢文學校, 八七三)佘選生紀念學校、八七五》仁 書院,(七七)依利沙伯黑。
八二四八 香港指分: 紅鋭,指揮分通訊業演習,全機財 訊網、五五、A七部由防護組人賞 實,七月十二日星期三,下午五時卅分, 在香港指揮分部
「二四九)九及新界指揮分部熱 藍除,「F一嶲網及紅號『』俧 訊網-消防局巡,七月十二日星期三 |下午六時 *
電單車練習,七月十五日星期六, (第三地區)於下午七時在余腳生紀 念學校:
於下午七時三十分在紅磡官立學校: 單車————七月十二日星期三, 於下午七時三十分在九覺士道九號 龚部斷鍊-┅七月十四日星期五 【第五地區於下午七時三十分在依 利沙伯鲛琰;
聖約翰救惱科——七月十二日幫期 於下列時間在九训無總站: 茲部訓練,七月十三日星期四下午 七時北分)。
聖約翰救傷科——七月十三日。
於下午七時卅分在黄竹坑小學: 防談組詁本「進修練,七月十二 日無期三,十四日星期五
八灣景區〕於下午八時在慕仁院, 步燥,七月十殺星期一。 聖約翰救傷料:
班級〔四〕及八五凵,七月十日, 區際業禽,七月十二日星期三· 崗站調諫:
樹ES 三、五、EP二、 EP- 1七月十日星期一
【七月十一日
於下午七時在赤柱運動場: 步操,七月十四日星期五。 「半山區)於下午七時十五分在余 生紀念學校:
,分段訓練:
剁站EQ、EKI-ET、EX四→ 會官立學校:
P段——七月十一日星期二
七月十三日星期哦:
—
———七月十四日星期五
Q、K及?段,七月十二日星期二 總價傷者訓練,七月十二日星期三 指揮及管理翻統,七月十二日星期三 剛姿標誌,記事发管理檔案訓幹,七 月十二日星期三
威熱及分段總部:七月十日星期一 水段、七十十一日。 上段:七月十二日
亞段,七月十腻。 防護風基本訓練、七月十日、十二日 聖約翰救傷科:七月十一日星期二、 十三日、十四日 。
(西區)於下午七時在聖類斯學校: 樹站訓:七月十日星期一,十一日 步操:七月十三日星期四,十四日。 六背洺涌區〕於下午七時卅分在竇馬
[救科:七月十日虽期一。 .. (紅磡區)於下午七時在濱街九龍 紀念學校:
黨部訓耕:七月十日星期一,十二 十四日
進修班訓練:
崗AK 至HK四:七月十日 黨部:七月十二日,
崗站HQ]至HQ四:七月十四日 防護搶救料:七月十一日星期二 聖約翰救傷科:七月十一日, 分段訓練
分段總部:七月十二日星期三, 支援無訓練
·全分段:七月十三日星期四。 八九龍城區)於下午七時在九龍訓練 總站八聖約翰救傷科於下午七時三十分)
月
M,MK 五K分段總部及KK 援險,七月十六日
於上午九時在九總站
崗站MQ二至MQ四,七月十六日 處理粄者訓練:
深水埗區於下午七時卅分在榮 衛官立崽校八崗站溯密於上午九時)。 圓緻四),七月十日星期一,十二
班級三月十日,十三日
班級(三)及〔四〕,七月十日星期
·班級八九)及(十),七月十一日。 ㄧ段八十一)七月十三日。
班級及(二),七月十四日。 無約翰救恊科,
班級(五),七月十二日,十四日。 崗站演悛li .
剁站 ㄑㄧ七七,〇一七九,〇一八
七月十六日星期日,
於下午七時卅分在李郊屋官立學校: !謝站點會主
崗站一七四,一七五,七月孕 岗姞D一七六,一七七,七月十二
(尖沙匠》於下七時卅分在九龍 訓總站:
聖約翰救傷科,七月十一日,十二百
·你踐推料,七月十一日星期二.. 於下午七時卅分在佐敦道官立學校: 聖約翰救傷科,七月十四日星期五
〔黃大仙區)於下午七時卅分在九龍 站八步於下午八時)。
於上午十時在香島道宮立學校: 想約翰救術科、雙搶救科、 基本訓櫸、七月十六日邕期日。
組
三日星期四
於下午七世在皛仁某院
支援訓練····
Q空嶷麼,七月十日
期}
K支团险七月十一日
制服檢開,七月十六日星期日八上午 十時〕
P支援難,七月十四日星期五 聖若甗救何料⋯
H .
崗站民四三八、K四四,七月十一 日星期二, 【 K K四四六,七月十二 崗站K四三五、《四三七、K四三九 七月十四日期五。
【第六地區)於下午七時卅分在九 經總站:
崗站BK-BK五,七月十三日.. 崗站BQ一至80三"BP|HBP 五,七月十四日星期五。
王級(十二),七月十三日星期四 邂绣八十),七月十四m
·姚
聖約翰救媽科,七月十日星期一, 羅站訓班,七月十日,十三日
劉站K 四二丶K四四三、K四四四 七月十五日
防酸盐蒸水訓練,七月十四日
傳運基本訓熱,七月十二日星期三 區部訓練,七月十三日歷期四。
防護組基本訓練
孤級〔二〕,七月十三日星期四, 分段總部及支窖訓練:
『洪嘉地區)於下午七時在佐敦道官 學校(步操於上午九時)。
片段,七月十三星期四 口段,七月十三
• 99886 (IBID
香港,於下午六時卅分布荷塘道搶版
站崗工,七月十日星期一 站崗w,七月十一日星期二 她崗以,七月十三日星期四,十四日 九龍及新界,擔下時間在九龍訓練 總站: 搶救訓鮡
站商界,七月十日期一,十三R。 站崗,七月十一日,十四日".
日→
7段,七月十四日星期五 六下午七時卅分在銅鑼灣裁判署六樓 校
八中隊)於下午七時卅分在荷李活道 部 官立煞校《摈習新於上午九時), 分段訓練- K及Q段
-七月十日星期一
於下午七時在民安處總部:
分段製部訓練1
K分段總部,七月十日星期一 Q分段訓總部,七月十二日期三
P分段訓練總部,七月十三日星期四 國訓辦,七月十二日,十四日 「赤柱區於下午七時在石澳民生學 步操、七月十一日星期二。 防體基寜修訓練:七月十三日 於下午七時在黄角體赤柱立局戏 防譪組基本進修訓練班,七月十二日 無綫體話練習:七月十四日星期五 崗站訓:宮十五日星期六
聖約翰救傷科:七月十一日及十二日: 論—— 新員,七月十三日星期四 〔旺角医,於下午七時三十分在依利 沙伯學校一站演習於上午九時〕; 樹站訓練:
崗站MK. 四、民,七月十日星期
岩站wQ 一、MQ二,七月十一日
·ERMK || - MK]|[+9+1]m 崗站MK W、MQ四 MK七月十四日 分段該部訓練-
迫段,七月十三日星期四。
某段,七月十二日星期三
費段,七月十三日星期
Q
「步操,全體隊員,七月十六日星期日 立
崗站訓練:
正副崗長,七月十日星期一 聖約該救傷料,七月十二日期 防霾級基本訓練,七月十三日 防酸換幽靜,七月十四日, 被習訓練,七月十五日, 出操,七月十六日。
於下午七時在九訓練總站
k、Q分段總部,崗站YK一至四
Q,七月十一日星期二。
百部訓練,七月十二日,十四日,
: 凌氏盡十元
宅住想理最區地馬跑ER
厦大元價
付期分 售出屉分
150期年
車有房洋圈花
司公造營生南
權二路十七中道大后盘
770712:話電事特地 、38501.23498:話電 店酒大詩尼漸
74211:#
華僑晚報 增開
「股票與商情 版
特聘專人撰寫股票專稿
洲際喳
#瓣晚報爲配合本卌業發展,堝「股與商樹」一塊,妈道各業潄近 情况。尤其對落市堪之一般動,凡冊日股照湖市之搭,以及全日 成交數盤,莫不詳刊出,以体者查問,并時熱股望你入,分別選案 冫「股市經商」:「數」,「算命」等專稿,體,然,投 澄股票人士,不可不讀。此外,對於抓送消息 亦派入分類法,步速報導,
今日出紙兩大張
零沽一毫 第一次版昨午十1!時出版 最後消息版下午開跨出版
定期存款:一年至三年期
現定爲
週息六厘
至再行通告爲止
W-F
(香港上海滙豐銀行附属機構)
滙豐財務有限公司
香港亞細亞行五〇三號電話:二七七九六至九
公翔常照假例
蔡盛。旅全之但 始意,練途鹽功梅长 夜之答順儂, 響
盡短各士輸並讀
巴塞隆那羅馬 有歐洲各大都
佳並可選乘總
名菜或經濟影 憑燒線達歐
就活道機前往
樂欲得週詳
油齿砂 通服 育生服
香港歷山,
道樂
生招
理想唐樓
梯两伙
九龍旺角奶路臣街
及南頭街(對面街市)
現在開始 分層出售
訂閱各戶請憑取書單取書
香港荷李活道]】口號華僑日報大廈
WILLEM II
EXTRA SENORITAS.
EMIL EXTRA SENDAITE
歡迎參觀
WOKY
著名
荷蘭 威廉二世
港九各處均有代售
∵慈建築置業按揭有限公司
·中環廣安大厦706TEL.443197
荔枝角道17-19TEL:802281 (三) 銀行九龍分行
)本地盆内接洽
班級:上下午校小學各級暨幼稚園 效期,七月八日(星期六的下午二時正 校址:何文田樂道台 電話:82247 (一)本校現帶辦中學、小學畢業,陈升中學
【監督 洪慧淸 校長陸占春
購處
尼龍拉鍊
請用各種顏色齊備,
彩牌
ColorNYLON
「七彩牌花释拉练用千禧袍
上有舒逸美观之優点。
NYLON FASTENER
颜色尺寸,應有盡有,尼龍製鍊 永不生銹·開拉便利·經濟耐用
經銷
总代理:和泰行耀和有限公司
電話:33206. 30570
希鐵生行 408 海
W:3389.0
發行31-32
華僑晚報 分類廣告 乙烷
費廉效大