自五月七年一六九一展公年十五國民當中有二维張二第?

閻分解。(类)

電話二零二二 香港楯勿:

押候審訊

之世,出價 萬五千元 明、四十九歲、水乎、住 私 会四十叫- 谄昌街號六樓。開被狴六月 她有關之兩名船上入度河控。下九日下午七時十分,在昂沿 此案昨在中央眾貼 黃對開爇M 四九號「安 士洪燕再提堂,在聆取兩被告、熱」財托船上,沉入黄金四 答辯之前,主撈工商處帮抛丸 十四,二百六十四點九六 士離向熙崗示:該批黃金經檢 阿-未工商處長許可.

港九「白牌車」活動

加緊取締

正在元朗风禨家, 霸王儒雲、黃昏時 辯謂生意清淡無入息 淫,䲁案大惧,用安 纸燊十元北角,流沙 一時飢餓難抵做霸王

不安,但至酒家收市 *鄉計以賬單邊上,妙云無觿付賬,搜查下,愿然不名一文 -蒍汁報 將裁縫拘控,昨解山法庭,被告認罪 綁醌;近來淡月、無工夫可做,教之收入,一時肌康活多 正確的用途

「新社) 男黃文,住長 沙灣道六三五號二 。被控六月十六日

送貨物及不付錢 飛窖,行駛地區,以新界之鄉村及

申請發牌照

作爲新界的士而 界的士係法律許可,得這搭客,你的

各地

,軀及其他無此種便利之地區爲多。

若千此種車輛,由所有人合法 士咪錶收費,惟新界的士照與發與最

中華百貨有限公司股東年會通告

啓者本公司定於一九六一年七月五日(星期三)下午四時三十分鐘在后 憑中六十二號A至六十八號本公司内舉行第二十八届股東週年常會敬請 股東褚君括期,總臨指導僞行

梁原料及禨陳列甯 陳、太平、蟾多利 公夾案、四、跳車 油麻地、北河五院 踏入會案,五、臨時 映,甜鹹、金星、 樂不日加入聯映。 「黑夜怪談」窩 你半載,內容以一段 朱江、顓關、聯合

被稱儒十年來第,以致懟魂出現,染面、全、司馬

鄭崇義堂家人禀報

細有限公司

背味之倫理

招考紡部工務實習員啓事

AR • (3)

用1例如工廠及商行——於5個免費送其 祗 經配六架車及能在新界之非衖遺 工入及應員,及與其商業有關之貨物,若地點,其他停車塔之個人或公司。」 千學校亦使用此種種,作爲小校。 做客兩用車在新界方面有其用途,因 此風車輛由各渹析運狀性口及機產品前往 城市誕取現欺。

「規定上遠件之理由之一, 需對其車輛,柩以經常檢查,從而保證 乘客之安全。』

因若干地區所受威脅極爲嚴重 警方鼓勵車主登記俾能作合法經營

舒務處長證稱:「若于人對於此種煜 客兩用車之正確用途,似有若干誤解。

「客質而用本乘私家京,亦得作鶯公 兩車程用水登記,上過兩種車輛,用 以經常載送學生,工廠工人,及遊客等等店號,吸收僑胞正運。蝶說,在全世界 「此種無係作爲一種私家登記 。」

一各地區僑胞接濟大陸親友粮食的數量,以 #許戰迢 取現獄之貨物,的士亦可登部

出外,由於 帶禇塔長指出,如車主擬將一架客香港高首位。此外 「恃)宋港若干地區一白髀軍 「白牌車」儒程家求粱貨本,客貨兩 以便運雄換取現紫之貨物,故祖用軍太能 背兩用水跋一架私家照登記,以便載客收,發生水災,薄黨困難,其此 |號召的託運機構 除 (包括小型巴士等在內之戰,已嚴 搭車或任何其他汽車用之於非法術都付費 作同樣登記。因此,申領牌照者必須清楚 費時,必須遵照若下條件。徒必須你用一 說開其車輛之一切用途。

名具有駕駛公開運衆車補資格之辯機,復 下之程度+愛方正强對付此項威脅,並 服务者。

有確定日期。 一摴鼓勵「白牌車」之車主及熱駛入, 必氏又稱:斬界市民須知,乘坐此等

警務處長又稱:「作爲一來兩種用途 須供應適醤之保峩及修理,具備有限之非 乘客證想,辦理車輛登記,從而能合法經 非法載客之「白德項」時,虢等定窩鬣極之私處車及作行一架貨車面登記之小髙選 街道停車場地,如屬公里車或租用車,至親友在大陸,由於前左嚴頭,僑胞均 車,如用以免換乘客或觀客收費,即成 張真有羲之海。

查本的三百多萬僑胞

親友求救館件,在這種情形之 中親友成爲餓拳,仍不惜節

大危險。

|招待會。立法局今日會懷,將由白話時護方式寄運返鄉,據傳,由 運及本港郵局設的 好任主席。《辛

ļ

此項措施設府改善合法交通剃之 梁发指出,市民乘搭此讓「白求 斷現已行之已久,並在有理數散公共必·行動,將遭受不方便改限延,由於 潚工具可許使用之地區,行法撐 飛等搭一般由不合格驚艷入駕御之車難

昨日下午宣誓就職 ,是故甄選黨外之機會亦多,同時,如有 署理警務處吳必迌達作日評述此項; 意外發生時,被可能得以到保險之保障。

「傳》浩好立基爵士,昨(四) 尚宣衔:在浙嫩写內,「白神車」之活 曾有若干付費客乘「白車』日下午離港返英,要職務由輔政司案 斷已告洪;但艾調:「此項間題 時發生事故,致受傷或死亡,由於車輛一時理。白氏已於昨日下午五時在行政局 V 劈然在在,並寫一項嚴重之間題,而無市 傑非營業摭蟻購買保險,致使傷亡乘客會涵宇宣誓就任護潑,當日下午七時以證 麥身份參加美國總領事館之慶祝美國慶 民之全力合作,則不能將之完全消滅。」 之家屬不能難得賠償。

讀者善款待領 5

澳門機構亦在港委派店號收 大陸有水災地區糧包到達無期 【新掣肚本洪僑胞铬 運外,也引起澳門方面的機構所無滅, 万行自港發展,委派荐酒若干商號代 運回國接滋親友的熱潮 有點無已,因此証蓮粮的 業務,仍維癱跑外務中, 面,已發現若干店號掛包澳門臺南新 目前除本雅的若干纛杬所

運部代理的團評,大事記傳,接受委託代

崇與命,造成片保、李飛等主演,各部 一部奇片的光影業 ,也無非是以「快」作號召,而威公司出品家庭倫理 張絕倫,尤其劇情

A均有極優秀的演出录片 親友熱潮,正方興未艾,那 於大陸及書未已,引來有不少地區 一滴生活水爲患,滿房苦被,死亡 |在話下,許多公路也體嚴重破壞,還 *致本港 爲號召的話運為包機構,亦受影响 於」不能,故最近江粮食,除蜜 囧未受影响,如期收到外,其餘搬東 各照及外省地區,何時送達?用未有期 根玆某機構所定 各處水災

無料包的遠期: 運輸困難 疝 運,廣州市不超過 「五十萬元之巨,還有親

四天,省外各鄉不超過十四天,省外各地 數也在不少。磝此本港僑胞單 濟大陸 親友粮食包所花的費用,每月就有千多二 不超一天,但近來該機 千萬元,無疑 世界各地區僑胞寄粮數字,對委託代運的顧客聲明: 的最高者。

快捷,將提點常宙收件人 由於本港僑胞救區外,其餘省內各各部及外 有糊塗。還解釋:這是由於 熱潮的澎湃,用於客運 |地區發生水災,公路被破壞,運 粮包欸項之巨大,除本

“黑夜怪談」 定今日起映

嶽光明星下

(ID)

(三)考試日期

凡年胎足十八歲至廿四歲男性未婚高中畢業 體格健全品行純正而能刻苦耐勞有忠紡織技 術者均可投考

即日起七月十日止(星期六、星期日除外 日月十六日上午十時至下午三時 九龍靑山屯門新墟本

(四)報

(五)索

本香地

公港點

沿大道中余道生行九〇八至九 九寨

本公司或青山新城本廠

「於斯「縮水」盤無賴避免滑。

|望常中+側處於「古

昨禸迄業-兗八夜八時氣溫降

柏立基總督返英渡假 隔年別,「甜光調攝)

(0) BAURENI. 上螺洲。〔左)與周

海張二站

WAH KIU YAT PO

烈熱行送·假渡英囘

督總基立柏

門謝门

昨四日收到熱心旁森交來越笵 ,分別搁與澥僑日報第四寳助學 運蚴壹拾愛,先天道安老院壹拾 東華二降登拾元。

香港派赴澳洲活動

貿易代表團起程

周錫年團長因棉織品自限事留港處理

由副團長祈德等上校担任團長老

「特斯)港督柏立基觧土,昨〔四〕日下 午離港返英,在下午二時半,自醛軾乘至星 后碼頭,與高碼乘訟者握乎沉,然在同 英軍司令蛋里中將及輔政司禸「 张夫人」快前往啓德機場,轉乘飛機離港 在皇后碼黨發者有駐港英軍總司麥里 奥中將,正教察何爾士,天主教主襞白英 *+聖翰堂牧師斯術,行政立法爾局員 朝政司自茲時,政務司資料,律政司報 德狼,財政司郭伯偉,勞工處長石,工務 「特)香港派赴澳罚之官式貿易代 大部爲肉及牛油等,由港轍往澳洲貨品 司英格理,務徧生總監麥敬神,市政務 昨日下午六時半乘國泰航機由告求,價值八百萬澳洲錢,大部爲棉淞物品。 長幹,教育司啓鹽、周錫士、姚納、星加坡,取道前往澳洲,該團團長由於德 又神晏嘉士墨芟作記稱:再渴 巴頓、羅茲、祈藝館、馮芬、張祖堯、 緣上校担任,與利洋行總經理太平紳士湖 天後,渠擬另選購人一名,以代替周錫年 棋教治、醇愉強、李福祺、晏理為財長必號 兆麟、仁行〔浪行)總經理A*T.

爵士參加篇團團員屈時候與 達及寊導無袖:(拳)

杜〔西入)、工商業管理滘副署長笛、 團會合,至於該華人姓名,可能在數天後 (特) 施德藝泊立湘爵士,於昨日下工商學助理質易促進官茁飂〔濶際袐密 午三時半乘英國海外航华公司班機由港飛湛英。 M濶假。柏怒於下午三時;座駕遊到達啓德機場,三降廿二分

昨日下午三時中,澳洲駐港高級商務 登譞,離級司白嘉降(現任四)及英軍總司令洪里奥中將親自專員彼得雅特在機海世究室設鷄尾酒會 送至楬,總督與各發行人員一一握手後,然後上殼。八

邊該團各團員及嘉賓。張日參加酒會者有 【工商業管理署署時吳嘉士、劉錫年爵士、 酇律敦治、沉、滿滿、張沛松、皮非 士、民航處長馬車及各團員親友多人

破壞名譽及誹謗 廣播詞句和書寫詞句一樣看待 在酒會翮上,获得遜幂負我鉶,異誚

今日立法局首讀修正法案要點:衛對於周錫年僻士此次因含海棉織品說 隈悯除往尖事,須留港待產無而不能 〔特訊】立法局令八日會議將討論荅體「破壞名譽及

(修正法案。該法案之主要修正項將報斮刊登在本港公開 貿易代表國團長,深遴憾。現改由副 【特鈧的司法或其他議影之特權,俾修至刊登在本港以外地方 團長所洪G上被滅術長,蔡相信我必能地 公開審訊之類似的訴訟形。

淮香港與澳洲間的貿易。

面,貨物之糅

祈德尊之看法

六處公厕

【壓脊∫向伸鑑合 南指大陸東南,惟同 時大陸西南及菲律

東南洋面,低無繼

| 瘸酸酸-榨成一

游决曬案。二、會務長,在風力三——四級 前後之緩和東南風吹 報告。三、討論事項 愛上校,昨亦之公廁收費一案, 。八一 常務會會 一撇下,怱牌現 發表其私人談話,對搵藏品限制出問預由胡雪 和號,一致 ,有所開釋。洪謂:在世界上发強氣氛下鍵威通過。李有珠於 本人冒不到香港棉織工業立刻決定採取有出來時歡 秒, 任何行動,因現時外來的建籤,郭含混不本媒來之前,在符 清及不完整,必須收到更斯的消息,方合公衆利八

第十一次次罹案特醬,閧降局部區域性凝 疏陣雨,陰閃爍, 「架案。(二)請推舉 本會澳洲工商業貿易 不脫風雨榚雙財魚 後天朗垤曆「

能有所行動。英國棉局及貿易局方面螥【格與行中,第四 |除。《三)會址拆豬小礱」〔七日),兩 在非英國聯邦橋英榻織品服額每年遂之建 協間,雖有會員出品 過後「大髻」柳屋而 萬萬嗇,此後延續多於一年,在比壺間內。此項規定,对 ,香港棉織工業,仍在眼裡發出湖中,故 此問題,現大利可斟角之處。

本人意見,以爲現時討論之心,

對香港感覺不公平,不合溫,但目前所得係不收費,而此六 之資料涵於合麗,故習八萬一他爾動,所收費之套勵,則爲 而沒有箕際的主號,以應付此一般施。 本人希望

棉織工業祟必快

,當有

閻樂第十一條,在原油供豹整-項新規定,其效果如下 港貨大有銷路 :〔用)使破壞名譽法律禛甜酸播之詞句,一如目前之適用於 書寫之詞句;CZ)旋對任何設計排責任何職位,職業,行業處入,朝屬英聯邦地區者,毋須領證,亦册 求公平的看待 謝邀之人的緋謗之法律訴訟,還無特別損害之證據,亦可進行, 必繳機關設;因此,本人以爲線料到資材 須盡力遠水介理的解說,務使英國對香港 C丙⊃使對名稱的謗呪貨品的誹謗之法律訴訟,在岩子情形下的湯品食一大市场,使香散產品,大有機 作較爲公平的君得,以保障水祂的鐵工業 ,雖無特別推出之證撼,亦可進行,CT)在若干無就的破壞名會以謀求銷路。盤,索抵達漢神時,必塘 (其意以爲英國不應准許米英帝斯之輸入靈出。 釋案件中,演輕法律之嚴;「戊)被告於敗壞名譽案中各 得常地人士的協助與歡迎。張香港在

浞額弁護萭碼,面對冷也獲准許十萬萬 【設有淋事處,其工作亦極爲利。本人

廠商會明舉行 斯卡之嚴格證照之需要,于以修改;〔已在壞名譽案巾,建

→之網〕。 褘除鸷洲各地,想與市場外, 立普通法律答辯的公允批評所需之證據,樫于以修;() 於此祝諸位成功及旅途快。 工商鬐問署長巴悌怍附記迸稱:去年 並將參加在雪梨舉行之闷際屡碗會,一行 在破壞名譽案中,張通法律嘗辯之規定特顯之範圍,不列入在選 跟中繞園A股其代它所作之談話樑明;八辛》明確規定各項情形 實蔎粮港,價值一千五百萬滨洲跨, 定下月四日由澳洲返港。(做) ,而在各該將形下,在誹訪之民事訴訟中,關於賠償之銘麟,

「係與政策相反者,可宣佈莖。(辛),

經濟(第五張】 二、三頁)

港商髓外付令用村健旬來 .濺恢復......

:第五張第一百 商蓇行銀 稍鬆·第五盡第一頁

一工人世界特刊(第五張第四頁) 怎槨維特兒教育費?商

料太区夏季炎蔡通薪彩受第五張第四頁

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

新聞提要

營方加築取締「白牌車」第二張第三百 總部離 返英······第二張第三百 聯合國拉含新聞演, 全能界三分一人口經常在 飢饉中,急業生

第二張第四段

一九六一年七月五日星期三 繼 (第一張一、二、三頁】 美考点兩個中國政策......第一張第一 特耦:冷酷與世界危機 第一張第二頁 我第一張第三寶 轉移;靴後日本五······第一張 港 閟 第一張四頁,二張一 、二、三、四震,三張 一、二、四頁)

新界西貢區南北約,常渴 平褡外委巡鋼術諗......

D 文化第四張第一頁 裤大美術會主辦三屆生

第一

菜鸟工也費腦筋...

...第五張第崑

中巴士工发指出制服

第四張第∫ 敎 薈第四張第二頁) 宇立梁文燕小學,留闾* 經室以用,其餘與聯合 盡院上

少女們 英意志禧强购入 啓機陷阱

·第三張第三面

食用物質鮮業奇聞北元一

馬會財金舊生今日界

:第二張第一耳

....第四張第二價 體 袴第三張第四頁 躪足 四張決賽戰火

第三張三百 第四張三、四頁

學生園地

-第六張第一頁

今日立法局議預鋆詢 銀行問題...

:第二張第一年

第三張第四頁 足想总盡大賓活動內蓀···第三張第四

女子凌金兕犯許 永昨長已在赤柱監獄行

懌樂村 音樂週刊

第七張第二頁

·第七張第一頁

·····第二張第二

一九六一——六四年國際 籃球新例

·第三張第四頁 一讀者販

第六張第一段

易貿由自衛保

段階戰苦處業織紡港

持支情同皆士人會

有公關

會董會議

〔特网]中華廠

「齊聯合會定明(*

(國際關係,設若從此一蹶不振,香全部處,香湯與巴基斯坦。 吡)本楼新一港社會未來前途殊性憂慮,居民生現時計劃給予非英邦繪出國家之 機工業,箴 活將鐵受軍大打擊,故一般輿論,一待遇如何,應對方 英聯 保爾自由選 均昐有關各工業團 齊一步驟,國家有所證明。」

易,呂镪入」以應付此一空前危機。

西商

英英兩國政 花鸟之勢, 企阿塑取香

馮遵照延長

八合衆國際計英國 「導報」稱:資補號會 會之

對英政府有關西長蘭開 蔥協定建飛斯取態度, 「似全都合理」。能 沢額檢出之「引述香港總商會本週一際明稱:

英入

八路透就英爾愛 湖神四日行荚棉業] 造會躺在其統計季刊 ┅本年第一季英入口之 綿嵗鬲大增,達二楼二 千五百萬方鹅新記錄。 來自香港,西獅莎·巴斯坦入 口貨,則帶上不少。入口数量 協,本一街蒸胞應有某種習示,明月的握 潍衲識葉對一案,何以使,如何能喪亂夏 已增加篩來自印度,灘萜牙,南斯 北整管齊下一方面,從不穩定狀態中獲得所需之 拉夫,中華民國,加拿大及美國。 委員會稱:香菜類期一 熱力,在一,然後為稱爲公允,就英國 存亡館續關|一九五八年至今操入扣布情形,顯 月居湖瘓,熱香海段,是逐各方關

雖與訪業工業完全無關者,對工由於香治,那類及巴基斯畫以外其 資方問題,作環絿性之解决 菜腢體立塔, 亦均深同恃文 他方面輸入,開銘未全部被抓,艾英國 新加入共同市場,常 ,苦限額一舉例媽體,還清,亦已大部分股抵消。我商會在前易熟均有很大影响,則以顯然。 牒效尤, 奕华丽後有加 種形下,穿出政此 非共黹國家槁去年暨日創最高 大•現文潑濕將繼要求,本港昨點再提出證明,該商會此無照度,蜂,今年買季棉紗選較去年同, 派出之池洲貿易代團,此行將一似完全合理,」

熱少百夺之,在英國台灣產

關於限制本满貨物輸速之商談化 該報復稱:「昨日蘭開夏商界,分之十,英及比利時亦均被籤。 薪,以此饼鬱,在並不料本工葉所作之對論,會出現一個有力意見,惟香港,日本,就大利及西班牙外 ,香港近年畬榮與工業發展有,爲脔開过所面對之困難,不豳:轍,比去年均香加

森史烈 Sam Sinead.

簽名在

森史烈乃威尔邏

哥尔夫球棒上

威尔遜

以快號召 反映遲滯

掛粮食

|存整在廣州,日前港椰安涵如常,米受監 【响外,其餘省內各縣及外省地區的粮包, 都是在慶州交淋局轉寄的,出於水災

後日熱浪不難來襲

農曆

翳熱氣氛汜濫氣溫漸趨沸騰 小暑

今仍吹緩和東南風午後晴朗

「新豐街在雨至,俗有「小孕有機場,於開入室外 經和東南風,精” 伯隨風鋸消逝下,天米獎」,以表示酷|平均氣逹八三, 開降局部驟雨,午後 色胸蛸,陽炎或熱追人程度,踏上 三度,濕度百份之八 天晴朗。 復灼灼追人,燠熱氣豆授高峰,於「小一,午開升至八七

氣得法,氣組漸次戲「著」前夕,時序已道0度,濕慶百份之心 | 耳機 揚,不再度掀起熱 臨盛夏吃案關頭,熱三。午後氣濕精塲

浪,洶湧總統抵龑, 沒洶掩,係威勢,三時半後,一袖珍型眼鏡型 「種」稍,

日緩和東南偏南風,三度,溫度百份之八 式」逖宇與寮屋

露清羅大眾,不應「午前天文台最高殿米 四,前日室外飛禇氣

溫爲八七八,夜 每剔$160, $240,纪 水深火熱」痛苦邀朱紀錄爲海運,墨 密疏,驕陽 街蕞低八度,深 小腸氣帶 ,唯有望天公造类 華弛乍張+間陣局部 雨氳一一握 降

氣温讀:由昨夜至今日仍次 威頓街52逆行

攀鞍

徵求菓園別墅地

甘霖。

娛天文台傍晚役 疏落雨-

夜後天文台預測

英痿病扶

「關係,何時始能送達?未敢骨

,發出海外航行 氣氛

甚麼地區發生水災?據答:

分佈形勢報導稱:

也沒有指示,總之這個月託運,大約下個太平洋中部 一個月收到,

風而掀起之活躍「高

收費一毫

「股「低來稍」楼中

「昨在市政局提出廠 聯誼舉行會前會第 扒她與,擁有譞!!下午五時,在會所國海。連帶關係,敬 此間(包括華南沿海 天色,由於高低氣 撕,天塵祗停涑遇(十八次會議,蹋姆 中央市場,從沙用下,白帶上大 泷迴旋神緊,互相爭

麖美廣告

圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢

「時利貼」除透明組紙外,亦可代顧客設計

總代理:差勞士摩近洋行

地址:公主行307-309號房 懷話:叄查查七八

腦新

此一片能立即

解除一切疼痛 立時

精神爽快

20

某華僑擬徵寬菜園地數十萬

只適合經營場別墅等環境

幽靜請將地圖條件價格審

報八十六號箱合則約見不合則原

待退退

止痛

聖薬

雅·發暈、類腦疲困,心神不爽快。

塗代理 華商進出口有限公司

顧問團團員之一

Aqua-Tite :

緊封防潮

【適合熱帶氣候

「威爾遜」經銷處:永安人壽保險大厦七〇三室

特約分銷處:香港 球星公司

畢打街告羅士打大廈

連卡佛有限公司

大丸百貨公司 世運體育公司

德輔道中電話大厦

中進大厦

百德新街

九龍 萬國體育用品公司

金巴利道香檳大廈

亞盧華利父子公司

中間道膏號 TR

Share This Page