~您國中學刋個藝文洋画

貨 張四第

日一廿月五年五

WALKKIO YATEPO

紅蔘期

日三月七年一六九一曆年十五國民華中

第二張三段

安徽西

期十二第

A

負,云

有回音的房屋

負不

編主羲敬王

"

海灘休 最為適宜 品

八〇九七

南宋詩壇支柱

及至其 前,仍矢志不忘家

,可見一斑:

,但悲不見九州同

奇妙之

新超級

珠珠粉

使你感

使不

不相信

之力甲

覺光滑

空育

¥

紅芳 此乃兩宋詩家少有之

藏親熱。當代步行上說我的舅舅已經死

斯坦塔克《JOIINSTEIN BECK一九〇二—————熒國小說,現在郑必須出 去石橋時,我總是灈了,那要你 我國者黑知的一位。(還有兩位是海班皆同體克) 厭爾的愼黑熊 道夫家休息;而道夫 ·給我的幾織, 數年前的那部「伊甸園東」的世影,便是由他的小說改編的,那 走。即使是半秒鐘的

「之處,比之後 王 與他的女兒商,待我 必須到北方的一個小 位塔启大青兰男女所崇拜的已被明星傑媼士·狄恩恩原因芡「伊俐好,但願我能換進隔

一作,故不得不實而在 七絕養手不可。其實,綠章夜奏通明殿 英皇委院 始終如一,永遠必又 瘕,一件又一件 閩東-一碗而紅。

'放緞生平所長,非古 包借險海棠 |之,惟爾結一句 -| 「光下的海浪裏,在嗨

而後餓之,酒 |親切文和善。 的事情,使我留在

麥禮和 斯县培寫著作等身,除「伊甸隔東」外尙有「憤懇的瞽梢」灘上晒太陽,在熱

詩而在心絕。各其二八花時照甜葆蘇區)酒取萃大詩篇,仍 一個暑天我正與 北方,全部殘餘的夏,「紅駒」→「罐頭工廠衎巷」......等。但是一個社會的批評者 破頂上打,從說

劫原來放也有 實愛亂之作,餘者不校址 「死法知萬事例,可知大概 康之難以後 則恬淡,儒手抬來 於后, 道夫家人坐在一起,季。

「掀上科隔變角一段可歌可泣的情史 過大詩人一生勞 。但你的批評好像缺少一個中心思想。

,中原發亂,朱室正,不加鍛鍊。故

「白髮將軍尔 【塊石跳到那塊凳石 飛後,就可以同 |商曾在門口遇見我,

「裁,西京作 舞部刻、王師北定中原日, 宾,花園無復舊池熹,其鋮 鳳詞與號 作品包 他的作品有一個有趣的特色,那基從別的作家的作品所增下,若是失足落到清難。在旦夕。於世家可稱為「反江西派」 * 我們有著 告訴我她父親想介紹 到西方了,旅行到石 到的:他常用中國人出現在他的小說中,然,只是不質感的小上,落花海槃頂和白、大族,帝灤黨点,大之詩人。實則放翁之天知 我一個住在隣近的人 橋,打賞由這,走到 角色。在他的心目中,中國人智慧的,無濟的,宅心忠憶的,

晏南藩,保安江左。詩,薈萃業家所長,聖仁恩深雨露,中與案 我的小屋,將行李

頭翁之間,便變出 ,對於這陌生人我

[在環站,意欲一個 但也是不可理解的.

笑!我的身上老人當時有志之士,滿月,以其類氣豪,故能 令奈園雷。懸斯黑 不感到緊張,因為我

他的新著是「我們情緒不佳時的一個冬天」刻劃的也恩人類

時類,以半鑒山河,獨標一格。其學術灣 食朝陵懷,驛路梨店 「多了,以前我京受的 習常路納我的小屋 [知道沒有任何一個所

一般的罪與惡,時代過刊於介他的新著時說:「卅年代以後,

有感於金人寇葆,檀,得其然洒脫; 處處開。(聞武君州 謂「上流人」拜訪 市媽的人,取它鬥 他的小說渦外宵做好萊塢的電影,白水滴於實,但缺少嚼感,

「臣常國,遼姿於悲憤 杜甫,得其術拔汁鬱 報復西京)。 過道夫先生。 「來,走到小糍,買一不像眞有其入其事是很中肯的批評,也許,我們可以說

之辭,以抒胸中泫讌:學李白:煤其獻逸 「灣生忠義與護 茶後,帷端瘠一了一個話到,把緻的,斯坦塔克的銷補樂是一種退步齣現瞭。

之氣,溯自帶溵以後 豪邁樂岑參,得洪,砥庄河流仙盡出 論,毌朽過應此念存 [蕥茶际茶稃剄廚房誌 東西放在冯上,我離 長江後浪推前浪,在美國,新一代的作家撼正光些過丈,

- 特者必做【八- 薛淵悲壯。綜言之,死而阿不思中除。」 楊(萬里)花一放翁有超人氣+瓣 及至後期, 大江匯八浙江門家,古人,能把握時代 已變爲恬淡之人,做

↗我凝視躞她走出房 開小龍。

一張的作者則變得際然失色。然而,中國的文壇,一

「現在我只能洪岩罷了

外。她的背影是此 那是一位荒凉的 位堪稱作家的作家都很難找得出來。這很令人痛心的一個事實氣,我有時歡喜王輝 名小說家約翰·斯坦培克像

秋夜,當我沿路前行 的美麗,使空氣, 「尚,我性完代的用 一定也在戀愛蒲炮

道夫先生,第一次 當筋去洗茶具時|篮汝態性該房网的機 一道夫先坐一向如此的 憬,現在的天空仍是 ←←-將歌剂程中太那樣的惡劣,我 我的行程,號,

上一推黃金三急。爲南宋詩辯之魁。背景之勝任,而出之其持已塔伯爾生活

盛夏的懸殊中有一個一之離,泡酒赵老杜而織,侯德·古也。

放翁之韓風,前 後可分三期而言,其 陸游+字務,前期乃其詩之明费時 囓州山陰人,生於公代。因其血氣方剛, 第二二五年,窄,每欲於什途上,像 公元一二一零年, 情豹器,證腰其才, 「故其詩多流露其醉心 葱八十五歲,幼聰穎 絕倫,年十二, 一所名之情慎。跳态意 整文,以啖補登侍郎

會址

章 考報 報班 校校

試名 名

時地

觀塘道:(九龍巴士 28 2D 11B钱均可達) 收舍,環境優美,空氣清新,設備完善, 新生五百四十人。

第 聖恩 書院”

路德會觀塘學校

·自建新 座位舒適 • 學全日班一

·由即日起在

止。(每日上午九時至 十二時,下午一時半至四時 地點:本校國大坑東 高中學校務處。 間:一至二年級七月十五日下午二時至9時 三至六年級七 2日下午四時至六時

煌的日光中散步·我

7 的太陽,絕不會熟而陸游則花四家,體之際,高雄之自然景物之櫓: 章程谳索、函索卽寄。 到受不住,而且,在

督兼校長 施慕德

堂皇的氣概,他興

起之一大家,爲南宋

有很多癖好,

我的小屋是孤獨的, 他人的靴子。它們屬 入一間空,到嬴 就如同小屋一碗是孤 那個脚踏實地的人一面有一位少女,得 磷近的健鐵泉石橋。 我的興趣, 坐在茶桌旁,如果你 那是一個冬天,不會這樣有過識樣的 童古怪的那一迨是我.我知紧了逊雀花的外 經歷,你可以由我得

J.F.POWYS HERM 關於作者:T.F,POWYSC一八七五—————— 英國小

「現在,」他說「不論我怎樣努力去擁 說家,以飽力慧富,詞句清麗爲當此所稱道。他的作 品計有「白色的念珠」、「兩隈人」等,太空多含蓄

,「你定將聽到回音 除它們,那些陰的 幽默,佈局更是匠心獨到,PCWYS的作品。 •韙间音就是您所希 思想總澁隑後, 望你遇見的那個人, 嵐財時銘鐵的, 我不知道惱了芦 事,它容納我的朋发ę的臉上。在彼 麼但我從來不能使自,這天先生。 「山邊」的那個人正第一 珥梯,她』道夫步道逐的狂吹,逆著 愛敬對於過

生喚落:阿斗,風,一個人只能沮喪 我並不强壯,眞待我。他想一杯茶 土以及哪些接師實掀 正的死亡不织猛力一或不會有害於我,但 「劉阿斗!」 的點點,不久,雨來 我能回音答了,蔡黹幾乎有意的 勤泥土的人,我有一蠟,便可使我平躺下請我進去, [不識時務的熱,步行到石,永

他的叫喚「塞阿斗,撼,擦我的面 一個人不時會遇

賴。我試去想道 「塞阿斗!」 那些必須在難以捉摸 使我疲倦;現仍是一位人物,在他 但思淡薄的書本的恩 如此。

【今天下午,二先生與簡,使自己俠| 紅的態 有一

雖Å喚得非常溍楚, 某一天我走到石 言傳的品質你可以 想中生活的人,用

當一河被黑漩穢的唯一的音是雨 豹限光石㹴、沉默 橋,買了一個木舘,說縢是一種巨大無比,當我們走进去時, 攔,我於從发見「蟹,我熬蓭房景走, 髒不久就來了。彼登山魘!前面一個亙走那惟潍逍 ,而且僅會有過一個 到「彼登山屋」,還有臉蒸的思總都璽散術登山園】了,她說 臺厨房中的燈光,當地方的小路, 「現在你屬於一小丘上,減光先生老可以遭迷難以同音的

A 禇應立在多部的了,他絕罪紳士之

中发到機器嘅實出來 的,在原日少數的日 我呼喚瘸音: 我耕棷的案蹒• 地上的老屋的名字,故走彄他的房門, 。「你獺兔了凶音】 我到達小丘時,雨下

今完,堂代在面 得更大了,塑閣,沉「齒阿斗!塞阿斗!不喊滾盡散時候,一

的汽崧空中,像 父親你對他的 我的一個寧別有時遢 。有一個人正站在兩 我無所懼怕。

再冉冉降落在草原上 灣灣的樹同建築物 璽的冬夜的雨。雨水」沒有答覆, [柿夏天的裾昧使我艾 「人顯示他音的。」

的披彩,在本身上 幾先令來,這就話我 兩大門前,他在視 你可從風歌雨

然後我用很低的 回到學生時代放假的 全部賴以爲生的了。的杆子。它們異於共打多張沖的路上,惟我走了一小段路。一帶的商下,滿到我外聯普問,「可是道夫·日子度,可以長時間 我離去時,簡 從我灣頭的上不靑

小小的建站,用 花邊點綴瓣,在日光 「先生死了?!」 個人感賞他可以物 衣的袖管上。 我看不見燈光。 「死了,」那頂 到趕過去,這原是黨 中散發着,嗓的香味 而不會受到比查·施

我走下小丘,打套應。 没有作做的謙遜· 知道愛。我間簡是維 開哪有周音的房屋的

高尖烈。走在街上原宸放一異鄉。 來是不舒服的,但 ,卻使是在街道上, 對於有眼光會民黨的 「人,他會看到夭空的

.

陰是準微或可證的事

!物,也變得美麗包來 一,以才體 棓源

|,我記得一個八月的 银行臓日,我本從

闢章球句之處,不

【仕宦人而不送,及治

「樂起來。 「漢,他還者:我對英美散文選之五

現自己對大街的愛機 「的荒涼很欣賞,從 而鼻進一步的變得

·陳宗正轉,後經孝之神乃產生於中期者 宗熬煮,透糈密院表,此時之前驗,其志 修官痳類 政所機已不仅在於功名都祗

有行人的大路上 溯六了,我記得像

自欣燕。浓江西 提奉常凖使,健部

「對新東西一樣那 。滿下入拿治籃子從些我所熟炁的建築物

中•寜錄院檢討,

HUT 字作小 年的幸稱之一‧時 這些小站登寜,他們,尖尖的屐頂和紀念

以閣精緻,

「許是因爲我住课巴小,没它去修理機輒,約方談者果。這

「鬱,吃不加牛奶的茶 袁幣齊木懿回家, 大先生的難望將我所

道夫先生說。

但是我必須說下』

感到疲倦•

等仿前入,惟不落俗

網激市區中心,始被光除敕合所成就不大,如下大, 測定官,溫大理寺後人所焦。其最偉大

即日開始派發申請表,額滿即止 本校今年新創辦,招英文中小學,及中文中小學各班 所有課程師資,均與正校同,幷廉收學費。

英文部 每月學費三十元

中文部初中學費每月二十元

黠治•吉辛著 俗的背景,單視約難、許官。熱後,以支線,而於惠不復| 校址:北角英皇道,燕子道幸福大廈地下MM(都城戲院) 天健譯 [藥物都賦有一種, 脫建康府通判,爲中原。其「生

這是我從來不曾知道、王炎亞鈞,釋懷不得她不小,左葉、報、考試日期:七月十六日上午九時‧七月十五

日截止報名

監督梁烈

|

元朗五和公立學校 陶秀中學招生

志。范成大帥蜀I卽今九死,國 仟參議官,其次数 附無益,中原汽 *以文字相生還,不,志士漠橫微」,雖 拘禮法,不拘小節, 津貼 招收名額:閤年級約九十名,其餘各年級袛有少數名額。 名育期:由軸日起至七月廿二日止,毎日上午九時半至下 三時半為期六上午九時至下午十二時(星期日休息) 點:元朗大圍村本校 劇,收報名表,總交報名峩五角。愛死·級新生並娶後

「噢!」她說,即旁門,叩門雜在用簡陋,係供旅行者,一的恢復了。我一語,在我們聽來我 路一個地方坐下來,文集、劍南語、放

一所無人居 M居住者,亦

IT.

是到不需要的地方去

對宗教的興趣。不鬆 衣,因爲眾榜晚很蘇 知;在如此的塲合,「那不需要學習。」中底响,它在每一 兵上,就羊人之用,的火眼,不是載你徒 像易外國語的英語。 那種在教堂山無粿傅、風結在山谷,而豬葉餅與奶油使入吃 佛宗教,但選護 且, 攤痫將 在人的性格中,使入來的雨都可 脚境地,體力行 的那種,至於我的朋 发,我必須將關於他

他的足跡的時候,我

小女人 (八福》社思安也夫斯基等

小女人造反了!

前文提要:孤女與大押店主結婚後,因不 謝你的行爲,開始對他反抗,甚至連一個 吳需毽去一次的飽也拒絶去資。但他不認爲 自己有錯,只是怪鍤太年帶任性,不能瞭解他 的計劃———在三萬產的計劃——蔚呛。他 對是有一天就能降解,一定會一多十倍的 崇他,全在館脚下的應土中,雙學合十的向 他祈求的。八只是,這一天將永不會來到,因 爲她不久便被他逼死了;從落一抬,故事 逐步的邁向高潮· 第一部第五章

在我識我的問 在數年以前,我已經 停止與所謂淑女與 上遇池種人,但录, 攤,我佤就射知道他 們都是來的,一

她鴐然開始 倞槍人;她想借出多少就惜多少,我們 何会呼時宜的話, 的炒來就基因爲落件事而起,有國歌,她就以此顯技我來 承認全人類都有靈 吵架。我告訴砥我不允許她澄粄湖懾於借錢給人。這時,船長 的那是為了一個錯誤 ,其謝絕不可能,六

這老婦人帶了自動牌來,录她先去給的夠。常見的典 當物——紀念品。我幹了她三字魔布。水開始哀,痛,我 的,人類時常也不見 千萬別把道西激买了,我自然落勸她放心;東西放在濱見 得好到那裏, 四佻热一個住在恐萬無一失的。五天後,她可來了,傘了一個不值八個獵布的

·手雋來,要把那批牌換同安,我自然拒怒了她。不過, 時也有所號,當 我的黙子一定是鸟她使了裝色,因爲,當我出去後,她就回來 了,而我的妻子,便任她用手鐵拒獎牌推了打去。

泥巴小屋中的人,有

過乾酪,我就

#

魯石橋的路

當天知道了湋乜事後,我就心平無頭但却毫不放鬆, 「 理的和她談了談,她坐在床上,眼呆親地板,用右脚尖踏 烩氎〔體尞氩的習慣)而他的唇角露出一種謬的微笑,我 然低降下紙的告訴他錢是我的,我有權利爲自己的未來打籃 而且在我俊雄渡婚時,我的一切都没有對她離隊。

菹路;路上,到處

1

实地,她一躍起,很守顫抖,並且突然問———你張 撚都具有其他獸類的【肉我領舞點,將是一隻野獸,她在暴怒中,一螟暴怒的野獸 震老戀曲的人陪的骸,我懟得呆住了而我坐來沒有想到她會沿梯子,但是我一點也 沒有發脾氣,一點也沒有設施 有我的,我仍然以同缀- 約在石楹中溼,露的譯音,宣鞬了當的告訴她,從此,她不得再干涉我的業務 有一處下醢成爲籓-,她朝我笑了笑,便從這就盡中走了出去, 那,立觿一座老, ·您知涼,現在的點就是沒有權力離開过后糍,獨自 屋後,四子外,是某不許去任何地方的—————這是我們婚前的協定。常晚,西就回 一個很大的乾倉,进來了我一句話也沒有說, 穀倉究竟對維有何用 次日,幢一學囡跑了出云;第三天仙然如此,那天我沒有 處,我始終不能發現 開業,阿去見她的她。婚後,我將她們斷絕了所有往來:我 ,老盪媽蝘另外一件 不蹤她們上我的門;我們也不去看她們。她似乎並不在她們

「們的站」圓了!

过隂 我恐情事。 啊!孩子戮您茝 水不會寫有人,對於

多之詩人,有由

不當行目綫,八個屬間中喇雅,一米計時供面客 PILGRI 遠遠的特別快車,酬於基,第一次看見了高善的向寫一要,不,摸清德爾提琴節 的慢市。你能從車爾,我們興奮的去踪,因已要休息,我絲、話稱,其作品所傳者 意基籓潮還是退潮。落不覺疲倦,那仍然約有一萬四千餘首, 袴生玆旋花科植物的 阵中午的光輝照射到處可謂空前,因 美、蕭們很起勁的體術,然後當面劇笑我。「活該,活該「」上海京下邊,有平經的我身上的太陽,似乎人享有詝人罕有之高。 她們說。我已料到姓們會嘲笑我,我立刻賄賂那年犯較輕的站 微浪 成都出白花 假我的血管方滿了生病,其能成爲我國海 媽,就是那老處女。我答應給她一百盧布,我先給了糖小五 附天後,她跑來見我,「一個軍官與遭事冇※運,」她說 「她名叫伊費爲也尖的中尉,憑你以前團部中的回事。」 到水味案,我,大自然有安慰, #蕩、崑疏放,其平 我大吃一驚。在說那一团中,伊费我念也夫合害我毙深,大約我高興何時休後便可有亦歡,但對不再能,然泻, 一個月前,他竟不知恥的以典當楹薮口到我的當鰽交遇一兩斌以何時休假,富翼去增澹生命力了。太陽 。我記得他開始刻我的妻子有說市樂,我卻對走向她,如行她,共獲地方便可以六差 使我生活驚,但却不其詩:「一生喀山海 松離條項維維改為對,琥後體積不應在上我的門。我並沒有瑟麼地方,只始,郝海龍像往日一樣,更新自然,還可 洋空氣鹽味的吻,因我的生命了。我打死,推開門類 考試 但萦,現在,她的姑媽然告訴我她已經和他有了約會。一位 再也無磋信會了,我學不加深厚的絕 她們的舊相識朱利亞,一個上榜的擞媽,爲了有利可圖而担任 的感官已變倬遲鈍, 選的抽綳義。「你太太就是去了朱利亞處,」她的姑媽對我

彈他問我妻子之間會有有邀事。我只不過是變他太不知恥。

我只慈簡簡單單的吧道事簿了出來。我一共化了三百莲花 ,但在兩天之內,機機塞都準備就用了,我將在毗婆的當中,

巴不能再那機的近

在製整的門後也將我委于與伊費陽營也天的幽會。在他們出 | 吉辛同「四李隨筆

的前一日,我們之間發生了一次伲但對我來說黨味泡長 的吵。

放爾之人,好 生豬心於山川形澇與

幽探秘而勞碓奔波。

漢,馬孀無狴K下半 ......但令身健能强

+萬里只作遊山

見矣。而其疏就之處

,實其得放爹之訴之 「由來。「欲作小時還 上面的纲段文案,邻摘譯自沓亲人復掘,海試與我共忘 EORGE GISSING 灬及近七,一九〇「撈」『千古英骨作 三)的名讆「四李隨箫」。畫家曾寫的是廛,不如一醉關身 作者一年四季的感想,在情綫上,很近似],其疏放之 複雜的「湖濱散記},

她下午遲淫才同來。她坐在床上,足尖灣地點,開課啦 的脫光聽晚。當我瀧 去時,一個念頭鎷然在我心中閃粥 *我變得在最近幾個月來,不如說在最近的謂無期內,她的行 需與賴的個性不符,在我前的是一個兇脆好門的女八,我不

吉举一些怪錢不燃,將洇生活也不羮 顯說她不願恥,但可以說是一個可恥的,愛找的女A *熱的,麻找癤煩,她本來似乎天性盡顯。當這樣一個女八兇,他的第三次結婚,娶了一位法爾】 但發作時,不管她詹森的渦份,她無法掩黹這個事宾。他本人英爾式的,而他的蚪喜歡浤 那就永說,她的行爲違反了她的善良的六性:她在催促自己】【國味道的烹調,附個八口米不食,因此, ㄕ兇下去;並且,自己都沒法不覺得還樣可而且無

【吉帝曾在「四半繪」中對英國式的烹調 就因鐡塑樣,這一類的女人常會行爲狂恭得使你只了不敢置信 [大加隈湯,瀘是很有蟻的一件事,可以列

•一個慣於過不道德的生活的女八則剛好相反,她永遠是試驚「儒文鋲閱之一的。 把大鹵化小,在裝的盤貌下,合得榮樣半都變得討人 厭;薏僞裝就是想表示自己比你强。

吉辛寫過的小說有「生活之智」: 蛱料之 乚等多種。不過,舘不爲我 內部因你不敢去參加一次严而把你握了出來,是不是 熟悉,倒是這本「四羅誕」,因爲常 眞有此事?」她突然無由的澄間,睛閃閃發光。 【作家在文案中提起,或者把它中的名句 「不錯。其他的軍官經過一番商議後,便要我離開 , 加以引用,道的六還比较多鋆,此宙十 數年前會有空塞爾先生的講本,可惜譯文 事實上,我在遺事以前已經我的職咎m了上羨,」

過於生溫,雖然很能忠於原著,不過絕 「他們把你趕走的,因爲你是個懦夫,是不 」 「遠的,他們判定我是個驚天,但認我拒絕 門則非因 很久了。 爲我是個懦夫,而是因爲我不肯聽從他們專橫的决定。我認爲 自己並沒有受露,當然不願向人戰,一我忍不住要繼練幾下 六。「妳該知說一個人能不顯任何後果,拒絕聽從這種事 的决定,那實在比昴F任何鬥窗更大的勇氣的。」八笩

於功名,却非官 心之能,其「奈何七 尺,實踐趨愛」

之句,甚有醋日陶公 「不以五斗米折腰」 之風悔。 離飲翁之詩,老 *淍源+謂其望外 【事江西派之瀋華峦, 惟已脫難江西分派之

。其作風與山谷相比

,當過然而異。山

你放縱,遊

【險,而放僑時期 新刻業,落实 時常凳燊、特從「四季隨筆」第二堂 、山谷許發放號,宮 「草」中描雨段以聽者。辛的感覺是閒與微,而鈴詩 細緻的,雖然悲藏的傾向很大。但他的那則沈夢闕憤,體造 一心如止水」的境界同笹謝,也許能助之董件幾 「吾人槃一心胸中的俗塗同壓氣• 用字必工,而放

WINSTON COLLEGE

英文

六日上午十時開始, 監督 李道亨 〔群章備索 ) 校長 王瑞麟 班級FN及各班 辦FN會考班 字母嘅新生

招生:四六九三九 監督王新民

學級:初中一,二年級小學及幼稚園各級男女生 【報名:即日至試前止

試期:七月十一日(星期二)上午九時

校址:何文田太平道四號(近火車橋)

特點:全日上課、管教機密,學風撲!環境 優美,交通方便、一窩打老道與亞皆老 街之間)電話:八式一六六九

監督:盧業文 校長:蘇若蕙

HONGKONG SCHOOL OF COMMERCE

港商業專科校招生

中文部;商部記八二月耪歲自稷實用巰骏敎授) 喵術科,初中記結實會計,成本會計, 蔥,打字,英文及危及臺商部記打字

英文部:商業全科,一年制日班) 鐘聲慈善社上午校招 好生

級:小學一年級新生及二至六年級插班生 名:即日開始(報名費免收)

日期:七月二十三日(星期日)上午十時 插:西環域多利道鑼聲學校

結:四〇四七 (簡章及報名表備

允成

英文

日中學

月五日、夜班時間-尾本校佈告) 50-54號四樓(近利拆分融院】

·七七一六百四

監督校長:邱在光FCCS., F AI A., FCI,

小學女生

九成書院南辦大學預科,會考英文,英國必文學院英文及其他考試+騰來成績優異,是爲本港教育國 所推許,茲以和舊生與家長之教偓,及適應就會對英文中小學之需求,在北角另溯本校,班次中小學一年起 翁大學預科,各級長全,由擾親自主持,認真辦理,務求證到高度水準, 招考班:中學部:由F.1———F.4今年F.4孿生,明年升說問.5,參加會考。 小學部:由P.---P.6今年小六學生明年直升.1.

報名日期:七月一日開始一星期日開畫四三八四三

報名手續:携带二吋照片,報名費二元,上午九時至十二時到巴丙頓進 7A 號北成書院辦理,或下 于一半至五時半到九成院國北角本校辦理。

考試日期:七月十日 考試科目:英文、中文、數學(小試小二小三花英文

萦程:改案即寄衮經向下列地址梁取八一娛樂院側實用園書公司(二)樓梯街賢店八三北角 都威蛉院装于瀟工商會計專一八四)尖沙咀敦圖發公司八五)巴丙頓道7A 北院 校址:北角台——由英鏖江北角網坊福利會對正照當面上,

本校特點:

[[ㄩ校舍標準·新型,澄境幽,設備至。二搵換生,管錢 -注重培 學區, 龍 品學兼優之膂年。八三)學科中、英、數、經並爾,全部課程-秭术溼到最高水準。四)特授職茔帕塞部 ,協助本校載業生,求取良好險位

校長 葉達卿博士

哈佛大學哲學博士 巴黎政治學院院 附图:本校此式收到各種中西鞏師應徵菡約近千件,高材狽,不勝飲恨:惟人以校務繁忙,求谒一 一鼐蛋,榮登仄,附教官,效表謝意

報報學班校

校報幼中 英

英文部

|校址·

崇文英

增設下午小學

1 北角七姊妹道二八號(新蟹池大原對面、 |對強價格克道五百號話:七六八九二 收小大]中五會考北 下午校:小一 月七日下午二時,中學二年級—五年在北角 午九時,小一級中學一年級(冻

宣道

入書院

|班級:小一至小六級 試期:七月十五日上午九時,

九龍塘蘭開夏道日(七號巴士

直達) 髒話:入二〇四七

|附告:(一)本校爲基督教小學

「全日上課。(二)新型校舍、環境優美。(三)管教力求嚴密

·設備力求完善。(四)注重英語科,由小二級起授。(五)利 便遠道就學各生,供應午餐。(六)宜道幼稚園同時招生。

政府津點柴灣信愛學校

信義會主辦

址· 荣海新型徒覺大厦地下(由灣仔碼頭乘號巴士京本校 小學一至六年級上下午共三十六級

·全學期分五次微收,每次學費四,堂費一元,共五元

名日期:即日開始八日上午九時至十二時,下午二時至六時) 名

(一筲箕襻鎭13號 157號四樓信義會拜堂

〔二〕柴灣徒驚大度C座 號地下義宗牛奶站

KSKEREV ARTHUR'S, OLSON 副監督中原牧師

弘德書院

班級:F5-P5上下午班男女生 試期:七月九日 校址:羅便臣道六十二號(十二號巴士直達)

培中

楼招

小玉(P.5)空中三 (F,3 ) 直升本校北角F. 4

小一至小六一特別注重英文直升本校英文中學)

-上下午离初班

-卽日開始 簡章備索 試期|校內公佈

-灣仔盧押道二號至六號·對話·七二五二

中文專科學校招生

、用收案級: 文、商、理工科各系一年級新生一千名

二、綠名日期: 六月二十七日落七月五日,日上午九鼩至十二時、下午二

成树定。

三、報名地點;珠海書院、满大書院、香港書院夜校,聯合院校、 書院、光夏書院。 四-袋試組別: 分甲組一運工科各茶、乙組(文商料各系、(科 海神系考試

五,考試日期及地點:考試前三日個別通知 簡咩備索

中正 韩

招寄宿走讀生

·高初中小學各級男女生

·即日開始

學考期:七月十六日(星期日)

上午九時半 林道九十六號。四八六(乘7-4、3A巴士篮遂校門》 號孚話:四〇九〇七 花连樓房貸宿舍、限招與寄宿些三十人派有有麻任舍監管窥 校長:韓文溥

建立英文中學招生

中學:F.-F.5(會考班)

(一)級別: 英文小學:P.5-P.6

(二)學費每年分十次繳交數目如下

1.

a

(三)師資:香港大學工學士 ·文學士- -商學士 -英 及富有教學經驗之士,

〔四)報名:即日開始· 考試:報名時通知

開學:一九六一年九月一日

「校址;灣仔盧押道。電話:770414

校長 袁俊英

年圾师生 日

香江

生招學中

五九七即播幼.

「電校式報

括址期名

TREER-11-111 五、六年級插班生】 -低年級生,高年級 日開始,試前藏止 • 月二十五日上午九時 五九六一,八二七三七,

陳樹渠

# Gillette

Share This Page