日二月七年一六九一曆公年十五國民黨中

期星

11]

漿

WAH KIU YAT PO

五國民中

賀四第張二第

本港新脚 金銀貿易場新舊交接

大部理監事蟬聯

晚間千餘人歡宴十分熱鬧

【特訊】香港金銀業貿易塲,睁冖一)日下午斯時,在开沙有該導舉行第十四屆 第十五届新舊理監事交接典上,由於該會理事長應裡亭,詡理事長馬錦燦、馮巍、 監事長何添,以衆望所歸,均獲蟬聯,其他理監事均一時葱,深盤得人。時穎,各 首长理監事,各行員代表百人,濟濟一堂,異常警,因大部份理監啉均照, 故交接典雅,採取較簡單而輕鬆方式。

竾由訊 長雅亭、馬錦燊、满結緣,監事長何添芠詞,掴出,該塲業菠 薇星好轉,未來幣榮,有笩全會同人努力。目前因元氣尚未恢復,加緊開源節 蹤,以謀取空之平衡,積極行員發展福利,行貨提供意見,以作改善。

繼由顧問何善衡、錦、航繫宜、蔡季彝,理事博文等詞,對該案之當前 發况及未來透望,她浙任首長大牋新猷,迅速訂下計劃,俾恢復藥,扯進行登福利

·深有之,詞聽成,隨即舉行第十三屆首大學聯席會誤,推選理監事向各組 長,計:簡瑞爲財務長,爲黑龍,何添爲核求,馬錦煥爲保健 梁華康爲體脊組組長,繼而聘何善衡、蜜仲偉、馬錦燦、伍、宜、李 當年 肉,文錦律師樓開祖鳍花師爲法律問等。

會後晚上八時,假中國酒家舉行聯歡會,火請社名流,僑團領袖,金銀業 及行員歡籬,計啜

金銀貿易塲第十五局職員就職禮,該會首 到有:周錫年爵士、 鄧 堅、許雯鹅、 腦全體合影(謝天攝

·鼎元、余橋國、高

維、何智經、利國

、昌、戴澤、类 [林、許歧伯、陞述卿

、周冇、酢讓成、湖

期灬 、孕瓏、离九如 、 如、何嘉森、

要「凡一千餘人,筵開 百桌,四座飛將,

熱頭 。 第十五屆

L監察名表如下:

[事長寶辘♪雅亭

、副理事長一大生

衆}鴻嘉、財務(慣

「盛」簡瑞送,組員

《財記) 永

「民

發昌號] 日、

:八卓記號 博文

*[萬發變陳求

*[萬昌號張永正

·「南和號梁

「利成號】葉少

• (HUB)EN-

八和昌號]初淡, 監事長 「恒8] 何添、監真:八愎

創、八再發 號應科、八

【號基、八

卓然、候補照

[導:「永璡號、

·[南和號華康

飛亞號)、(順「號

《花

、選斷襟、候補監

》等。

日十二月五年辛医

職就員新會商俬傢

會盛與參人多百七友會賓嘉

(+)

典雅開始,首由製 會主席梁表無關會詞, 墨謂:本會今天舉行成 立四週年紀念及第五

縮科,營鋅與建言人福利中心 一所,落成後將交由樹帶言人福利會 管詞,使不幸失明者,能潑減少

社會工作計劃之始涼,乃由 王於本年胡铝, 港人利會秘密 鄰斯六七灣及爾人之苦況時,強調不 少中年人生活

建興社輪扶港

心利

依食困苦

讓社同人於

會鯤利委

,結果呈交理事 全體員通過想 行。 背影中之盲入福利中心,佔地約 二千二百方时,由港府免費撥出 * ̈鄀設計包括有宿舍,工整動案 及工藝等等。將來準備收容人中N 冼為殺者度宿。該所於日間則將用 作 訓練,同時時可用作分派收再 物品,國建經費將由該就負責七萬五 千元,并由社員范文照建築師資實案

(

送出口商會

聯歡盛况

(LE), *B(AUKE) 泰國湖出商實,第,副理事長李忠 十五屆灣監事改選 協興行,總務漪光 橋,新任理贳長許八難記號,財 |振明,經濟是屆理事|許應梁(祥興行), 商務陳丁吾八陳大 變、亭江忠改任副理

脚蘼

公司〕,聯誼陳避

所舉行交接儀式,聽 間假愈酒家,行

寧泰富攒利南行 ī),撰文,協成

昨天下午三時,在會 【予〔新案公司),理

會員聯歡晚會,行八合成行

|瀲習者有泰國顉事及心,陳握際八合發

社團首長,銀行界 宇,公司經理,

油藏地街坊會慶祝十週年紀念,油麻地 舊司黃永賢頒發賣小販代表獎狀與梁燕玉 〔謝天)

油蔴地街坊會

慶祝十週年會慶

黃永賢警司頒發賣小販成績優異獎

本基各大商行心人 景緻第一批九人,出「美國人」一片之外景 溶 嶴片部經理格粱瓿 晾,可能有西批类,艾稱:「醜的棺木捐助,並由金 ,於昨日下午三時半國赴泰。此爲第一批 英國人」一片外,俗湯理事分組勸募 [乘日本航空公可雅椒,外鏡頭在至於七月三十日開鏡,潑,沿門微求, 由東京飛抵港,該公開拍,其餘太國北·拍攝外景 六天

司香港經理勞敬安、部太急目的地。該片每七彩大銀幕, 西藥從業員 周銘及日航經再主角馬宮 馬龍白蘭度將飾演大 永祥等,昨在機媽敬,女主角尙未决定, 從。吳等九人,預選新員今就職

·馬甜白嬴實現肯在南 在港逗留一天,今日 據糈運氏昨對記 太平洋片,何降可 白著飛曼谷。八 者稱:參加「醜陋的‘經港對裁?渠尙未知 凡號。江占》

中區街坊福利會

進行註册爲有限公司 增辦牙醫中醫贈診日實現

「際社香港九

工業出品貿易協會

同人暢遊大埔中

數百人假松園僊館緻餐

工業出品貿易協油會 業主任陳祥及本质 十昨(一)日舉行本 莫柱銘 • 面爁毛、 |年度集體旅行大埔, 蘇溪縣 、·鄭啓飾、 定於今(二)日下午 淼者有該會長梁

「六時假座九葚酒 一樓,平行四

—海、才食來、邵仲

、陳聯芬、林棖成、

、國籍、黃金、 【秘杳科焜施等魚實照 料。我莚目的地後, 將長齊桓、陳志雄 汪時,監事長徐說 林蓓粹、然、段術,欣賞風, 餮、歐陽街、鍾兆陽、寧,理 動物園,興福。 (ERH) TAB

等,隨氣謝各界儒監事,會緻,親友達 各人除有汽水西餅 週起展開工作,分离 名流蒞臨觀禮。 沓坊利會,昨召開

數百人,於上午九時一葉够作小食外,午 由於該會得獎 聯會,出席周 府給樓宇爲會址 i

有(主席)、黃龍為何說風及財精選 灣仔街坊會

,江紹 、張榮光,範益繼候全起見,决 高無危、楊揖甫、梁向政府申請鼬册倻有 |登浦、李茂雄、李志限公司,公推理事 柿、梅炎秋、恆生銀 尚有負責進行,將 行〔何其昌)、鑾生 期迅速完成。 銀號「余信、吳

爲應付垴遷畬址 瑞昌、歐陽亦究、體、及加連開熱各部門 卉芬、施太平、梁國 福利 藥,經成立 梁、洪元芬、新會商 委员會,一俟 會〔肚述獅)、劉玉交件郎價後,决于下 【燈、少軒態; 開

告除各項會務外

問有理事長微想玉案

一、概性初兩位加入

|永遠名會

【天立、周潑、吳

、徐成、黃天槐五位 永 ;梁擞 標繹寧加入,陈少 【軒徵得電器行資 桂生,耐爲永遠落 會長心

「預縮衣車,有

,及其夫入歐陽全女

【特訊】油蒜第八微求會員 、鄭公秧、何祖料 士,前任首長何理

·林发廂門友泰酢 街坊臨利會,昨日假 俄式開始,首由、黃海、桂、及會、李志剛、現任常務 |

行),楊餲寧〔揭南 新新酒檢舉行 理事長 啓致閉會詞等數百人。八獎理事李明錢,殷商甄 運行),明(同大會,及親立會,擔灤民可離哥 領名,濟濟一堂, 概行)甜文(雅文 週年記念暨第八馬微體孑濃致,對

無熱無融洽。 舞,許德勒二次會反彈劾頒瀕體, 會成就你極覺得,并 |齒源行〕,陸 請由副業民憑李子 【做各理監事繼續努力 空間由新任理事做東行

長許振明致讎,略謂服(源金行),後股雄壓對,由該會更有澹步。而世家

「演變,會員獎品,獲獎者有 况非常熱烈。

黄 農主發獎品,會

在慕天氣極其熱 錦城 食安公司) 中, 首長嘉賓-,候補理事陳潮 光臨指導,盛 產 大莊)、張( ,殊榮感激,殺謂合興昌公司 蔡

「此次改選理監事,八雅興泰公司》,

下午四時,首先 梁志銘、家軍靈點推

兄弟仍襲推舉爲不賴慶石(羅瑞风行)舉行會員大會,理事、人數冠军桑瓞綿

理將長,目怏才流,,陳劍移六恒昌行長鄧啟宣佈開會理由 亞尔鍵紹南、季軍龍 不降可任,希望各位,監璿長余塔 ( ,各部門分別部係一

給緻小販

人國美的陋醜

港抵批一第隊景外

角主任度蘭白

龍馬

快訊

表事一架, 短期內可開辦,抻 徙由婦女主任戴沙芬 *商詿華民政務司 校址 協助物色班數師。 址樓下之東西兩部, 【分別設立牙醫及中

診所,以液变 坊衆務-牙醫部 劃及一切設備,醫 務亦由梁氏主理??

首長薪資,今種多多成六楼),監事陞才 年來經管事務,及對優異獎狀。最後射監蝕影片公拍製「強醫師則推由透我對中 指導,以區不遠。語(燦興公司),林論事項完畢,隨卽設計的美國人」一片外醫師宓持,日內即可 客杯互視,能: 西園八德昌),郭茶招待木區去年小與福告成。

鑠,至午夜賓主盡 八德興行】,蘇販義變濟紅磡山谷 而散。

·昨日參與會者 【金信八婆,陕山大火災民之熱心人,計有台孑體、 新簣 祓監事陳炳貴(順士,表謝意。

名單

五時,眾視立會】九龍經警司將

「十週年紀念聯歡大會

:照系長 林德利司 傢俬裝飾商會第五屆理監事就職典禮 會長周有致詞。(蔡凡攝】

油要地 黃永賢 各區街坊會館!

「新社香港 禇均體努力 合作 • 才達到今天會務有 私調節商業總會,於昨 蓬勃之基礎 • 本梁根主席和各位 一日下午六時假英京酒 委員 • 但海岛能之表表者 , 相信將有 家五盤,舉行成立第四、一番新猷,例如:建永久會所, 週年紀念第五職員 立會員子弟學校;像館商品資嚀 宣誓就砭與鑑飈滅班會 項•海伊來來關科工作之一,更強謂靜; ,是發到質港九社會記 目前管路已成需佻先各國遊客唯一之勝地 衆衛團首長,甄商名流

·號有「東方之珠」之稱,本港正趨向 ,文化國術界, 是 榮湖中,這飛們同業急切需求如何才能 人士及致送傥异花盆者

取海外市場?這一點須要各位商心協力 有七百餘人,濟濟一堂

,克服野時代之一切,我們更要虛心,對 *况熱烈,儀式

於藝術上之設計、研究切磋,尤》對 倍努力,關於專業前途之成就與合後會務 之興盛,端賴於各位同業先進去創造語

•對後由副主席黄盛洪致謝詞。 禮成後,行聯歡宴會,筵開六十 職員就職典禮,萊德 祟,交沓,氣 ,間有運抽 鋅神親臨監辮,及各位 獎,獎品,與飼者均獲一份,皆大歡 嘉賓、賢達光臨指導,窰,陁有音樂歌唱助,以娛賓,由 表示謝怠,北私裝 紅黃金愛、維護、新任劍輝客串名 飾行業,素來勞資協調 曲參餡,塲百倍添熱鬧,迄至午夜十一時 ,年來業務段間,而且日趨鑱及•鼎g 許,雲全始燼歡而散。

得我們安慰的,盼望全體同人懷鑿力, 袞將該會員名單后:會長:周有 親愛團結,博爲會為業務而努力,譪至、林偉、葉棠、陳墨盈、林威、馮翠、 號,接受全體會員之使命離器,繼周 張、朱葆域、永遠名界會長李、主席 年舯主持盛铿儀式及致詞區動,由梁、副主席何世疆、黃洪、挡務在

美立場動搖

及專家學潄圖爲陽明山會談 外景。《中央社》

、陳識、郭德森

夫如、周志剛、及 會各首嶲及理髭 鄧 啓、愛甜美、日初 、黄、張祺、 榕、伍江、陳國慶、 晡標、黎時燈、賢 ,曾標、桀誌論、 潘明、慶街 、 麥 -XBK · QI 、劉棠、戴珊、 業均泉、馬平山、 鍾紹南、黄片波、第 螟、龍子祥、滋

、李漢材、俊,

「英料、無浩航、陳

【文、李卓宜、何

[吳景、呂漢源、要 標平、布樹、勞ER 「梁仁素,求·黄家 軒、左羲和、郭如標 、梁顯湯、熱竪石 蘇、梁百至、花世傑· 、李南亞、李沃、 桂生、蘭芳、應

「粱定、黃秀琳、歌卓 玲、方佗、何啓光、 彔榜、李治葚,菠菜 涅內外工業、農業和商業界的人士,以

夏以來,平均: 每年約增加百分之七。五,握 迅速,躍居世界第一

,光復前衰將爲土一萬六千八百七

校考報

宗旨

送治家格言

〔中國社仔街坊薩利會,與 備精美「糸子治家格言」無限設分语 坊衆料,以資朝夕西,提高處世 治家驚覺,就會理事長李涼,利树 區內衆,均可日到會煎取。

仁伯ő中學招生

別:由P.-P.6由F.1---8.5各級新生。

名:即日開始,上午九時至十二時,

試期:七月八日

特點:

·冰嫩慼備烷強,繼境優美。 全機中教師均廉一流,營敦薄

三、尖沙咀莨星戲院·四、大涧中大運行業那戲院中區城 校址:香港北角繼園台電話:七〇八八八

校監 陳樹渠 校長 陳燭慧

+筵開多牌,並備鈾昨日獨旅行,接 【獎,以餘牌,帶裙 加者影收來回火車費

西南交

間,均由上演各系

徵聘敎員 本校擴-

新校舍擬徵聘有 教學經驗各料中西教師五 十名有意應徵者請親繕群 細履歷教授科目附相片於 七月十日前寄香港西營 盤第三街一〇三衆本校

中學

鐘聲 光大 光明 商會

東莞、崇德、六校 3 招生

各校各

鏜聲學校|68

光大學校 85

光明學校 32 2

商會學校 7310 東莞學校|80 崇德學校 50

串在尖沙咀集合乘火 間並在橋恊館轵餐

小學暨雄上下午班 幼稚園橫初級. 小學暨

新購校舍·增加班額招生 班,額

試期微

中文上下午班 八英文下午班 七月廿一日上午九時 鍋經天后嗣難令蹿一

教主天

當安聖

辦主會修女跟原無華中

校學

中正西伸

├程索

招寄宿走讀生

·學各級男女生 八日(星期日) 上午九時半 :懟扶林道九十六號,電話四一片貳蛮7、4、34巴士寬達校門》 "號 電話:四〇〇七, 臮境雕鷳以花園樓房爲宿舍,眕臀秀寄宿生三十人派有有專任舍區管理 校長:韓交浦

創興書院招特许

-F.2

班男女 地點適中 設備完善 師資優良管敎嚴藝 班級:英文部上午班P.5---F.5 下午班P.5- 中文部,上下午班16 幼稚園 上下午初緻 夜學部 字母班 4

報名:卽日開始

一九六一年七月九日上午九時

·香港德輛鎭西四〇四號 |電話四〇三六八

監督 廖寳珊

良家境液導獎學額接受申請

元培書

書院發招生

遷址

北大校長蔡先生,以不牟利奪培德智純

全篤學致用之士,爲宗旨.

科系:〔1)中國文學系(2)商業經濟系(3) 藝術系 美術戲劇兩組),均年畢業課程長照大學本科編

班級:各系均招「年級本科生文學系招二年級轉學生投放

報名地址:九

格須高中 或同等程度有證明文件者。

M號及山東街2 號D 「樓本校

日開

名八

詳章備索

董事長

歐院長崔龍文

達智英文書院

卽招英文書院新生

一九五四年之靈智英專

八三本學院增歐人創辦,於一九六三年起可參加英文中學會考,大學入學試及 普通波育文證考試。

(四)課室設有冷氣機。所授科目包括:中文、英文、生物 數學、物理、化學、歷史、地理,及公民。至於音 、家政及美術等科,則於學年中加增。

决定,练有前校證件者或可免考

第一次「兩巨頭」的會見已經結束,但是在未來舉 行更多的甘迺迪赫魯曉夫的會見已露端倪。那可是 好的?在一系列的高峰會談中,美國有機會勝抑 或碰上挫敗呢?倘若甘迺迪拒絕參加赫魯無夫的會

校報時

即日開始報名派發申詰書

東方中學招生

學級:高中 初中 小學 幼稚園 試期:七月廿四日上午九時〔報名即日開始) 色提高學生各科程度配合將實施新制中學會考 白中小學會考,增加授課時數

●中小學全日上課,幼雅團每月軟費十八元 附設英文夜校 隨時入學簡章備 校址:九髗界限街-44---50號 電話五六五三七五八弍盘九 董事長李東昌 代校長陸子麟

陶秀中學招生

學級:初中一二年級小學及幼稚園各級男女生 [報名:即日至試前止

「試期:七月十一日(星期二)上午九時 校址:何文田太平道四號 (近火車橋)

特點:全日上課、管教嚴密,學風純槨環境 優美,交通方便,(窩打老道與亞皆老

·街之間電話:八式一六六九

監督:盧業文 校長:蘇若蕙

200255

200200

| 2002 | 43

開車籁各精系上列任何學校即日起至七月十九日止

嶺英

0086 0

56 80 81 4677

·本校招考一九六 初三暨附 ・幼花園各勇 女新生、藝學生

前制中學一:

二年級男女生,八小學畢投中』;修|-可找中

試期:七月廿二日(星期六)上午九時起,

報名:即日開始

八校址:銅經世恩平道。電話七八八 簡谠傅索代派處:圖仔臣道威方世局 校長

·黃煥發刀洪高煌

班級:初中一、二年級

級及幼稚園高」

:即日起開始,一星

好新生

携備相片兩張及證件或成績表

考試:七月十六日八月四日

至六年

灬常報名

校址:香港灣仔大道東二零三號,校舍新型交

通利便。《香港戲院左鄰

膳宿:中小學生每月八十五

修頓球場附近大

。學雜費在內 宗旨:管教嚴格。監督校長親自教授 畢業班均 參加會考,

本校珩皺術英語會話夜校均由西人敎授

九龍塘學校招生

班級:小學一年級至六年級幼稚國南初

報名:即日開始

歲期:七月十二日上午九時

校址:九龍塘金巴倫道

電話:八二三三二

(11) SOHENT12A 2B-60-20-3

--- ·7 - 1 - 2A -13-14-HEWHI

妙妮我前女學校校暨崇眞書院招考男

九港

暑假速成班招生

兩個月畢業

第一段新班七月四日第二次新班七月十五日 在校四十名

—上午班,下午班,夜班任選

——筑楼:九龍珠教道二二九號(近你頓道) 分校:香港鍋 啓超道十六號恩平道

·正校:六〇七九七

分桉:七二五九占

本校出版「蕤紅」新書簽到付獄中京南書局買

九龍大埔道五十八號 電話:五七六二三 中學四年級(N)十名三年級 班 級" (E)廿名二年級(E) 名,一年級〔EI)四十名

小學六年級(P )一百二十名

考試日期:一九六一年 七月廿一日上午九時起

報名日期:由即日起至七月廿日中午止,

監督 陳遶三 校長 陳德恩

瑞新法肄文書院

告 茲將港九兩校各班新生 入學試日期公佈如后·

香港

英、幼稚園高初級 小學一至六年級 中學一至四年級 七月十二日考試

七月什及十一日考試

三大學預科高級

中一小學一至六年級 至三年級 部〉高中一至二年級

4月十日截止報名

(二)英文中學五年級及中文高中三(即中英文會考班)

七月十八日截止報名

七月十五日開始報名

申請書卽日開始在香港加路連山道一〇一號及九龍太子道二 一九號本校領取報名時需携備半身相片兩張及証件或成績表

你的意思可是認爲因

阻止我們你推我 一直要逃避?東方在阿爾巴尼販又爲什

聞於他們自己的軍除或棄他們應該做些什麼從髙思考與行動,每 麼用不論逹?爲什麽不在阿爾巴尼正: 們的志百姓會背叛之故,蘇聯的領導人 逛必須負起避免世界大戰的

「組織民衆的起養來反抗那些頭子?那對物怕參加任何種類的戰爭呢? 所有的人會是一種寬大的鼓舞。歸根 究底,阿爾巴尼亞是脆的,南斯拉夫

I desinteti @_and tule, th

·但是我不以爲西方應該負起超

·不是的。我並不想討論的一任。 郑一阿,我的意思葚藏得

Share This Page