國民中
日十二月五年辛
WAH KIU YAT PC
四
日二月七年一六九一曆公十五國體力
聞新港本
保懶。
ས
本港新聞 由昨日起
寄美包裹可購保險
保險費規定每三百元港幣收費五角
阿政局昨(七月日)日起,寄往美國之郵包裹及普通包两,均可在郵局按照 燕之通常州隂發購買保險,其最高額創造幣逄千八百四十元,郎在規定之包郵費外,際科伝險費,保 _費每百衪戆幣收費五角。
郵政司監指示:包總憤之一部份,亦准購保險,惟每項物品所購之保險,不得超過其總值。 對於接納包裹或 入英料之稱形,並無懋形,但購育保險之包;泐须用火法或用鋯封口,對於 此寕包裹上黏貼標誌 之方法,亦將施以若干限制、
青年會荃灣服務中心
舉行開放日儀式
各種活動歡迎荃灣男女靑年參加 每日到場活動工友約一百五十人 (特)中hl谤教青年會,新開闢之基 工業區服務中心,經醫營多時, 榮經於昨(一)日下午三時,舉行正式開放。劉嘉賓計有本港社會福利署,茶 灣區長官及當地土神,與會事徙谮區股委員會主席陳方,總幹畜業 結賢,副總幹浦志强,執行幹事鄧潁緻,該服務中心幹事吳文邦等約二百餘人 -由誠會能背我調,計服務計觑,在劉成鬱年完整人格,建設完 奥秕畬以及在該區設立服 中心,以爲工友服務外,並轕議當地入士,給予支 持指導及協助,其服務事工能順利及音嵐發展,已签工友。徒,致謝各位
查該會在茲酒區之服務中心,設於荃灣社區中心大厦之門,其服務工作,早 於五月十六日開。根據中心負實人,透露,平均年日剖塲活割之男女工友 「約有一百五十人,已登記之黨友,截止目前止,亦有三百五十六人,預料 增加至於小組工作•自前已組織者,有中齊國、少青團、男女籃球融、乒乓球 珠;技能訓班則有土風舞,其餘如太極班,撈出班等,正在說中。 表示該會荃灣工作區實吳文偉及陳天任,分別報告業區活動項及時間
八一 中資團:逢星期日下午八時至十時,八二少團:逄星期六下午八 蹲至十時→「三〇男子籃球:星期一、二下午四時至六時。[四]女 子籃球訓練班:逢星期四,六下午四時至六時,八五乒乓泳訓糠班:逢星期二 下午三時至五時。(六)土風舞班:逢星期三、星期日下午八時至十時,太極班 、祗園班及英文班,則將于本月中分別開辦,此外,該區每月并舉行兩次公開晚 會你電影而會外,有國術表演、劇健土風舞等,迎觀賞十六歲以上的 年男士參加明 最後,該會副會長林豈會來賓亦致詞勉,昨由該會總幹事 謝
·冠,茶會而散,〔基)
西區扶輪社新員就職 林文傑王蘊玉任社長
油蔴地及九龍城
純經煖務莛浩 腐戛約翰勞斯·
派美國粮食包
與赤囊坊衆。八天
英會駐港主席蒞會視察 「喜訊》油非街ㄊ 油蔬地
昨日上午九時至十一時,在 ̇街坊會 會所派發实塍會最近蚪來 白米粮食三千份、八年份有白米北磅另 批,白油三千料,給予只在該會登記 鹹菜豆豉數安士)及該會所製麵條一大 之赤鈴坊𨨏。還該會所帶領劤號到會【最 ,秩序良好。蒞導監適者有健榕、啓、 ,背妪然、何鈎、林摩璽、燐霆赉丶韻于哔 「醒民、日初、背、伍江、陳建邦、 、泰杰送、陳國傑、陳榮、黎時發、鄧 ,槊水洪石硤尾徙、林賢、桂、葉均泉、梁味綿、劉棠、 「攝大廈T梔七撲六一 馬平山、鍾紹爾、藝文、李達材、徐英 九號一岁母子四人,詳、朱寬敬、棄蒍杭、吳景粱、李卓元、 因吃綠營沙中毒,雲 呂漢源、帝柑、梁仁滿、張標平等多人, 與經會港分會主席約翰勞斯,及美 吐大作,同灣報警, 召中将各入送入醫院|林協會郞路士,爲視察各區舍坊會派 施救,洗腎後無濟品形,於昨日由街坊研究 ,至於此煲綠葉沙, 秘書馬超常險同,蒞油彩地會觀察。 兜家譟歡買,或糖、 - 九龍城 又說:九龍城街坊會, |成水、國瓦鹿含有
近蓫美國經挼協會慘治該會 |蜜?高待變方化 街坊會
粮食包店千六百年。該會於 中译者名梁月 昨日上午八時,由理事長許殼,副理事陲〔五三五分)、逆 新村际广ㄧ西分 】 梅、三十五號;長子長阿金光、陳龍江、親臨監唘派發工作。寧隊八五二〇分)、、伯蔭號、無菜獄、 馮國明、八歲;于 昨日派發對象爲居住該區對底,天威林緻八五二〇分)在橋八一三分 國華、五歲;幼子國 合木屋,及後巷之發苦居民,同時該會主、文川雞(五〇〇分),公正臘八三 |成、三畿(受毒最深 辦之九龍城黴會學校活貧學生亦獲超人)、魂八五〇〇分 分)、陳勝(1 ),經施後習醫,粮包一份,整日共計褫出粮包共九百份之 上三入無得出院。(多,尙餘粮包則定於本月三日作第二次派
鍾屁徵求二期結算
總計達五萬餘元
各善長競認成績甚形踴躍
.
心、胡聽融八四三〇〇分)、超當、門 分)、交海除(四〇五有處、進財八各 3) (HO, OOG) • 〇分)、游形(三六 婦人對武 〇分)、玉戱八三 兩敗俱傷
「五分、嫚八 八恃]兩婦人 (三〇〇分)、亮明 西爲鄰居關係,平日 (二九〇分)、國爲了不少小問題爭執 |調、德、國朝,讓有心病。昨天,
[緻〔各二七○分)、兩人艾露小孩子問
上屆冠軍陳妙英捐四千元 开平政大五分 題發生日角園突,將 ,
分)、楂來險》五〇 襟木凳作武器,互相 慈社牛年徝求社員各髫記長老甚衆,藍源 (國際) · 科嵗,被爲永遠、振雄(七〇〇分),其新 〔六〕 於大打出手,分以术 運動,前夕在該就總有:陳煜典、陳日新 分、于實八六一分》、建公險二四 擊,結果兩敗俱傷 辦事處,舉行二類成,鄭國輝、陳仕強,分心,智夫臟八六〇分心、愛麗餓一二。傷者司徒,四十 飛結算,並由三社長出家炳、湛兆霖、財〇〇分行、瑞昌除八〇五分)、樹東除八五;,四十 設條,招待金體茲長 物鳧、月明、劉 五六〇分)、幽裔園二〇〇分)、洪初除歲,兩人同住馬山村 新職爵 詿六 首長選戰 源、陳其、升顯揚夫八五六分),造〇一九五分)、凌峰 木屋,事後世上警署 名 單 六二年 薇,除疑學赴會者數人、許東良學術十八 臘八五七分)、桂除(一八〇分)、偉,韓選醫院敷藥。一 十人,紛紛繳交成績,其餘應徵加入普通 芳陔五五〇)、醛軒 斌除一六五分),径) 下:長林文傑、 •諾甜食定秘書陳女 社長者,不下千數百 社長鋡社務服委員會 民散佈,戳至塑下
二期結 主席王慈玉、義務榔午五時止,總成嬇共 锣簡于畧,助理羲、迷四萬三千餘元。隨
演前列 秘書阮兆剛、義務司 由社長期有致詞,對 算成樻 者如下 |熱心支持, 冉李志剛、龚兆核
[:周有一名,九八 【慷慨捐款,百 「許錫如、國際服游类 文「敬當戢藝花事,竭盡 以爲本社成立,迄今
分、妙英(* [員會主席杜永阀、 ,邦對各潑長顧問 陈六〇分)、池 龚得沓 棉黹爲率庛謀利違, 已逾七載,經前任者 致 詞 位推 以鵞無負擔君府版。就長之大力經營,規紙塑、將成績,備長嘉獎。進益康八五、 日之努力,獲致良好(五、二〇〇分)、 會服務委員會主宿總 |爲本就一九六一千六文傑自當還以双計默 找己良好示範,然後會主席李演忠、理事 激勵各俊長到耱鏡興分)、余煜號八四、 二年臊肶長自知黧 钋於驗後,對能務 有云:日日 :甘光孝、李洪忠、成裁,共完成此武九二五分、無
(特)香港蒸區扶輪社,昨(三十)日下午一時, 坐金酒家, 行一九六一----六二年崴理事交接典禮。 銻任小姜桂雞首先致詞,報告六尔社務 繼爲任社長(六一——六二年)林文傑幣。林 交傑社長效還稱: 林文傑
能不任然掛柁如何㰂施,該得意欲 未必泡行於十日 精神實無旁貸,各社 如何推行社務之酂見 就讓頂堅定不咨 发旣已命之則文傑墘,就正於各社友,
李國祥、邱縣淩、生 征求目標。以身(二、九五〇分)、 永鄒说珍作則,筥先再認加1 炎秋陵C二、五〇0 千元,以爲衆過。金分)、(一、 而行動爾因時而 各小組委員會主 場均報以熱烈,五六〇分)、金童蹴
事:桂祥。
敢方命,自今以後,把下客服示。女性鬆。茍欲藉進展,創團:川除雙向阂,並附記焖隰。關裇時、一、二三○分)、 求新,既欲求新,到 刊鄒雨州、職業許鐵開池,撥球兩氏適之餘八九五五分) 獨流故,亦必納言從如、兩支尷尷玹、醬 姿,明排行止,然後 優林質、鹼藥啊,亦信各、一千元 發展可期。是以文傑羅桂祥,沁優資格 梅炎伙,弥子镀兩
事,如有未完之大部
檢討秕狂 * 與各同李義民,登客背光 除長無下設精增宓成 賀共阎切磋,繃與牌、宣傳黃天深。 綴,嗲熱烈+上 監察至樹冁、副 冠軍陳季英除長,除 ,則帶其未完之閎,監察。八明 席發現殺外,並 致其成數之果、例如
繳捐歌叫十元,更激 社之付,與梁
食四)天氣起全C 優化諾,全仁 於納言從善,傑
「善與人同,舍己欲
|人,实耿於人以善
•」與孫大聖,歡喜
沙荳綠食
許多人嘅|萬餘元, 合計總金額 喜煲機水 共達在三千八百一 成對,十分,較去年同期結 作爲止 算成續超過五千餘分 納善,沉不才如文件 解說,昨日下午六時 村田各界善長慨 「文傑之不逮,爲本就
日鋼鐵代表團
六 昨晨抵港觀光
是而樂間之,瞑想之
,明鄉之臨行之,則 (特)日本鋼鐵業,離酸廠商詹亞 此務之哥光大,撚 將海外業務起見,日前由次鱗管株式 幾有望焉。攡前社長會泚,富士錢鐵,八幡製,川所與織, 對本社一年來之工作 尼崎製織,住友金颺株式會沖擊,聯合組 应械車著文傑區 觀海外倈鰌喔,由團長賀川氏帝似,盥 有日,從這不淺,米米成,浯非,相本,戶田,米出縠冕等路 敢代表本府對法的蘇氏一行,前意澳訊視察,並由東急盡光, |前社長致萬二分能煮
•狆應標前吐長與在海外旅行強类所長田中淑蕙,隨同沿途照 貼背帶事職員交代典網,前長,本分進掖後料。昨(一日) 乗拹泰班機抵衪,順道 長羅桂旍〔右)移交就長配
在禇作多日光,由芪藍靛行虬角實代爲 適,先知覺後創ㄜ
仁術
健輔道中149.
153-159
發揚中醫中藥
年一度九折酬賓
美琪鞋
男女庄鞋 款多式新 取料上乘 舒適耐用 參觀比較 請早蒞臨 九龍佐敦道廿六號G地下(快樂院左鄰 工傷地址:上海街五八八號二樓
陳德生
婦兒喉科 疹驚風
活人醫案十餘萬宗
JL
電風扇
## 9.00
收音機 每月9.00
:每月13.00
每月17,00
像
樺木箱
俬
續簡便
七三十五六:話散人大上豬五园望再上
第
[城碼頭至西貢巴士
廿分鐘對開一班
慶誌幕開店支地蔴油
店飯江苏
號九九三至一九三道敦彌:址地
日
各界友好
支店開幕 承
同業先進 光臨指導 並賜多珍 高誼隆情 至深感級
謹此致
總梅
釋江
店總管雎處 香港梅江飯店經理 謝興濟 九龍油蔗地梅江该店
「九龍太子道梅江飯店
餘人。安西小姐此次 新饰
護謝
抵港-預算由七月三蒞傷。面爲安西 日起,一連四糰,唸 小姐
廣信茶行 東成肉枱
北極冷氣公司 利興冷氣公司
瓊華光儕公司
大興海
忠和 合照 大生隆海鮮 吳奇記菜欄 昌興油䒑
公行食館
内食公司
食公司
同和號肉枱 記號肉枱 陳渭記肉食 公司 金奇肉食公司 肉食公司 公司 内食公司
李炳記海鮮 曹興海鮮 元盛興什貨 港達行辦館 建國蓮廠 張財記豆腐店 萬裕泰米行 成泰米行 梁成什貨 大南廠 冠華號 祥泰行 利興祥醬園 萬興油莊 李志菜。
̇器行鴨欄 莊醬
蔡
德新印務公司 力生洗衣公司 皇宮洗衣公司 德生記缸瓦
·晋生隆瓷器 和安號 •
精號 筷子 龍城辦館 利威酒莊
敬
中華百貨 罐
舉行
即日中年存貨 休業一天
大
公司
減價
夏季貨品• 大量推出· 特別廉美• 歡迎參觀"
本行爲便於服務跑馬地居民商號起 特在跑馬地成和道 33 號設立跑馬地 辦事處定於七月三日(星期一)開始營 業特此
通告
南洋商業銀行 啓
昇病 尿病
醫師揸用中國特效染水丸治療一切病尿病頭暈賦痛各園久性不漸雄症故凡各種深病水與腰痛到尿帷 跟等久殘不及一切庥镘姝炎喉痛痡面與寳医閽均可根治服食簡便不必歡迎問症 本丸中國名菜蒼耳辛夷當歸川芎白芷黃魚石天麻 藥物 - .而成舉凡一切急慢性鼻炎與紐鼻息肉均能見效與女老幼咸宜遠地病 者下個門診來函夾附國與殘卷幣十元客举試服一覧效。 宮九龍油瓶地彌敦道四九
(效功
鹽
自盤
環遊日本
PHK$2,700-
氣
陳鐘示中醫師 太
診症時間,每日上午十時至一時。下午三時至六時
·劉預約星期日下午
本旅行團與 民航公司 通力合作,全 部採用新節目,以配合遠東第一次飛行
康維 360 最快速噴射機(香港日本飛行時 約需三小時),遊覽包括採用日本內海
·豪華遊船,遲遊廣島(原子彈爆炸地點) 別府等美麗風景溫泉區、足二星期 之遊歷、爲過去各旅行團所未有者
八月中旬出發
OR 二九三八
均輝公司 萬宜大厦U叶5號地下 華僑日報出版
内容豐富,包羅廣泛 大事寫眞 商旅指導
1961
日用參考
香港全貌 法規新編 客辭典 交通要覽 醫療一覽 道指南 學校實錄 郵雷便覽 社團總覽
日本加泵语
星香三
我由川船
三船 郎
美里克 x
子子子郎
1∵合鑒髪暨
大
玉軍香千色
聿馬姬姬姬
切於
农,觀大洋洋
居
工商名錄 住須知,
412巷1-11月
麥時適時場
治根證保