策
脊 健 糖
十五國民 貸四第張四第
日十三月六年一六九一公年十五國民中
五
曾訊航盤讓
出口輪船預告
胡佛總統輪
七三晨抵埠際再轉往菲島
「客輪「信士案號
截郵時間
、滋羅、酒甸、湯來輪船電話
亞、北島、印尼
|順昌公司四九六一ㄤ
踐,停留一日落, 1日午到埗,在港卸貨
·由日本啓行來港, 預測行踪 - 於七月三
( & m)
|紺闻、印騰 十二時總統公司二七四九三證備行 五 大時太古公司三五七一一怡和公司芑一四五八 太古分局四九八九六行公司三一
九時
(B)
(18)
| 榮國輪殿三八一九六太平行五五五一
八特訊〕總花轆器公司,其辦下之第三艘顉型客霩「謂佛耱往星加坡,轉商開往 碼蘭、巴基斯坦、眶 有航 公司 順發公司10四三 十二時 丁、非疆、伊朗、歐 第四張第三頁|法|公司六六五]落辦公司二〇一六
三十英迅
(船名)(名) 解伊丹神 CEDANT
三十悅容 斑您能 AYUTHIA 三十 利買都丸 KYOTO MARD 三十來 ### WAIWERANG 三十
HANAN 黎腿太土 LAERTES 港澳利士 BENRINNES 日本JAPAN 微朗蒂利 BRONXVILLE 鐵筆繫 TCHIBANGA 海通 MAUI POMARE DORA 递併 HAMBURG MARD 西雅O丸 SEATTLE MARU #RPO.HANG
一試按滋
入口輪船預告
(船名)(四) 海南 HAINAN 時拼丹時ICE.DANT
雖
按趺利 QUEEN SVILLE ## PO HANG 新獎住 AMARAITA 伊利磐蒂絲EURYBATES 飽 夫 HERVAR
HELIOS 漢堡究 HAMBARG MARCE 聚巴沙丸 MOMBASA MARU 四
SZECHUEN * LA SALLE 斯型馬士基SVEND MSK
(MBR) (EN) (A)
非鼠 盛 愛 MX
山打根
® 日本 星灣
馬洲
2. ¥ 8-
MSK..
MATHILDE MSK 仙尼榮 SEINE LLOYD
+ MICHAEL JEBSEN
CHITRAL
波斯灣:
波斯 歐洲
日本
太袷
古和順來形
日復強海多西贊伊太南
方才古來成還行行 順平行和國來桃
大東發京日東山
·東東太捷情楂多太恼與洛揀邊渋液戏
* 4 BLISSFUL
N SHUN SHING 大線 DAISEI 利谍威利 LEOVILLE 古力之德MPRES COOLIDGE
麗谷 MINIKOL 謝榮道 COROMANDEL 東英 EASTERN SAGA 日本 JAPAN BEAR 烏來恰利BRADEVERETT. 10 REUBEN TIPTON 永安丸 RIAN MARU 後士帽馬北基CHASTINE MSK 邊正路打 BEN ALDER 羈雰士 ROTHENSTEIN 伊瑪蓮娜 IMERINA 溫那列 WONARATO 榮克EIKO MARU
MARTINIQUIAS
能星洲
日本
一只 镪銀行 巴沙克 MOMBASA MARU 一日线符 燦G HANYANG
伊利登 EURYTAN
*TAIFING
NANKIN
一
榮弟 二日 多利顯
特
機關 AMERA
HERN LEOVIKLE
英雞 資打造 藝腐 濕鎖 美洲
二日總統伊利發 EURYTAN
伊利機蒂 EURYBATES 二日線行
事
京星洲 歐洲洲
啦 龍婆 金邊 日本 日本
二張
三日` 成
健行成盤來郵
斯冥馬士GSVEND MAERSK
R DAISEI
乾
鞬 EASTERN MAID 攀 FENGNING
EASTERN SAGA
GIAPAN BHAR
R EASTERN ARGOSY
(17) (KH) ‹ #W3)
日期
星光印尼
謝糕
三十
三十 巴拉多
三十筆
京士紐約三十太古 星珊利物浦 三十太店
洲
歐洲 榮愛
西洋 三十 我婆
本
糊省紐約
A印度
澳洲
怡寶巴落太太證太銀永聯東京熙恩太夠太美美捷集怡太怡
隆多古古行平行昌雞與方方來力古郎古管和五年網成莖和古布
一旦为
一日太古
打機滲洲一日 经逃
約滿絲
機
YAMAHARU MARU HEX
LA SALLE 淨
行
一年
二月
二期
* * *
和來
怡與總路
太古
转
星期仰部
日深息上海
日
二日
竊告約諮
古力悲耲統PRES COOLIDGH
求安生 BETAN MARU 14 J SZECHUEN
日期:
### HAT HING 胡佛鯵號 FRES HOOVER - ROTHEUSTEIN ISARCO.
苏暖 逛踞
三片 多利覆
歡星辦三日提成
覽
̇M PIONEER MINX. 打高ASTR MAGELHAEN FFMASINOREVERETT
MICHAEL JEBSEN. CHITRAL 馬來怡樂利BRADEVERETT
辣愛三街 湖 英美佳 AMARITA
古寶梵宮 美洲菲海 除類 養士頓馬士基CELASTINE MAERSKAW
機密榮星 四買 滾 伊沙 ISAR CO 濕機
爆米 伊瑪運娜 IMERNA
興 ELSBETH.
NICHIRE MARU
日本
四日 巴拉多
JEANOREVERETT
東TONG HAN
KWANGTUNG
狂书
| 利七球 KRISTIN BAKKE
CHUNG KING
美洲非類 日本
五太古
丹 BATAAN
雜機
光丸 SHINKO MARU
「終上威利 KINGSVILLE
菲島
U
山上汽 YAMASHITA MARU
願
HIDE MARU
光
五日
生HINSANG
打機
普利多利+PALYDORUS
利 MAORLD
利物浦星班、五太古 歐洲西質 六街 澄報
哥倫坡構 CITY OF COLOMBO 歐洲海
東海海民榮
古行古古平願緻來紅古鄉打
蝦類 NINA 海島樓 ISLAND MATL
#HAI HING 五珠太古灣拿到利 WONARATO 五日太平民與ELSBETH
榮慶丸 EIKO MARU
EH PIONEER MINX
哥羅曼㵑 COROMANDEL 馬夾 MARTINIQUAIS
小呂宋
4 NICHEREI MARU 利土選琪 KRISTIN BAKKE
光光 SHUNKO MARU
社會式株船汽下山
KOREA. SHIPPING CORP
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
社公運海韓大
行來和成來來來贊鄉行举
·港泊新港澳碼頭 電話:四四四九九
每日於返:下午三時正 港開:晚上十二時正
運星期日及公衆假期澳返下午五時正
| 佛山輪
裕安輪船有限公司啓
M.V.PO HANG”
前往 釜山、日本
七月一日開
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 精緻 海來有限公司接洽
PIONEER MINX
麗鋒 七月四號到 五號開往
餅
四成
榮紅五
鮑
四楽
̇盡洲印花
四期
編號
有機路約 豆
雞
五月颁行
玉珠 巴拉香
西實業
P. PRESIDENT QUEZON
日落貨
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永
二式五七載。九六九公安話
樓式號費衖利紅港發
:理經華部載貨
號壹〇四濙大行爆打造
司奎
輪 松總統
日本 檀香山 紐約,費城:波士頓 巴拿馬 途經
八月九日到
十日開行
PIONEER MING
明鋒
·巴幸 南航省,紐約,費城,波的麻經日
搭客付貨請引於仁太肉食搵敝公司 接洽 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 :七月九號到十號開往
【兼收中南美洲及西印度島貨量
行洋順利
大同海運株式會社
“KOTE) MARUM
遠東太平洋篇船公司 聯邦輪船公司 |收中南美洲及西印度群島貨 |直往紐約+費城,却裔士頓,威爾明 波的麽,繼經日本,巴拿馬 1 聯合航運
高定九青
威
VENTURA
"EASTERN. GALAXY"
九日落
聯茆输船公司
鍋,砵滿,經日本 飛收中南美洲加拿大,英國內陸貨 一直航溫哥華-西雅圖,朝路,達獅
東方銀河 七月醪)
P. PRESIDENT ROXAS
七月九日到 十日開行
羅哈士總統輪
MM
MM
快船
S.S. IMERINA (R+BRD)
廠梢五號B太于行地下 實客附俊宗移:玉般公司群另接洽臺微 26551/4, 3/346 235200 七月三日落貨 四日上午開行
直往 西貢 暹羅 依瑪蓮娜
M/Y MARTINIQUAIS" (H潋人手
贾福
骨客付促請移 送至敝公司貅房接洽基荷
倫敦及歐洲各 七月三、四日落貨、五日下午開行 脚往 小呂宋、西貢、北非
「 馬天葵」
26651/4.37346,23520 HERS
LEOVILLE
利豪威利
HAI HING
心
HERVAR
製
HERMOD
夏利睦
七月十日
KINGSVILLE
|皇上威利
七月2 日開行
五日落貨
、波的陸、井轉南美洲西印度 往紐約、波士廳缽羅省、巴拿馬、費城
晅院 染華總經理陳業初啓
M.V."MICHAEL JEBSEN"
MY. ELSBETH
MS. "YAMAHARU MARUZDA6
美中美暹羅 民興金漫
七月四、五日落貨 五日下午開行
YAMASHITA
LINE
喀拉嗤等 直往 星加坡:庇雕 哥倫布 孟買
山下丸
玉山春丸
七月五日落貨 六日開行
古儻清水 横濱及蜜蘭等地貨 直放 溫哥華 西雅 德科 非路 爚 途經日本 兼收神戸名 六月廿八日落貨,七月式日開行
干中大岛大傅801室,跃术
永成公司 電話。
萬國海運 公司謹啓
電話四五五五六
搭者付貨請到本行披治系荷 七月二日落貨 七月三日開行
SS “DANA
盛行 華
透暹
羅
M.V.
CHASTINE MAERSK”.
安鄉惠
千諾道西计四號貳樓本公司接洽爲荷 七月六、七日落貨 七日下午開行
M.S. “YAMASHITA MARUMY
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
渣士頓馬士基
順
昌航業有限公司
公有翰德)
司限船和司公船輪啫沙國法
`TER HUN
STEAMSHIP
CO., LTD
. COMPAGNI蹴
MARITIME
DEST
期,於七月七日上午八時, 九龍會碼頭,卸客貨後,被收 「林」號,由三藩啓,恐難發上落做,郭來求米,預定行 洲各地,
贡
四六
|分公司二九四11
龍
WAH KIU YAT PO
琪碧士利
港離日六
西澳轉庇星開
啓行返港,逗留政權,於八日啓程,前往日本,轉開三藩市、 關注,但供旅遊乘客在港非島為質,多停留幾天,於七日
[饽]行
招公司, 民興輪
邊金開日四
磐珧系大型貨客 傅槍船公司質下之
四日收貨
收貨
「利碧琪」號,
由攝景融,為翌返金邊 公司其所代爾大大
美洲太平沿岸各
費瀚「尼娜」號, 日間 卸貨後,在
韓往輪 源瀾、緬甸、印度、
山 日本、恩威夷、美國 、北中南美洲、澳洲
、埃及、德國、大英 非德、緬甸、中東 、北殼、印尼一時
天今
日 巒,有零散驟雨,下 部份時間天也頗好
預測:吹和緩東凤
| 天祥洋行二八〇K1 [邊行公司二八一九二
天氣 預測 起,一谠低壓槽,向 西伸展,橫過中國海北
形影由台灣以宦之低氣 海外各地氣壓分佈
|明紀公司四六〇名 福士村 三門六五一
R
都至海南島。
[捷成洋行三七〇
新興行四八龙† 寶隆洋行三四一经禇 銀行公開式四式* 多順 叁五11
1
陕西湖文 埠 日落案,定六日啓礎,前往墓加坡,鬱吃 五日上午到埗,游A竽泡,卸貨停留一 預定行期,於七月 落啦,開來港,
期,於七月四日
今次班期,由金邊方 大貨館「民興」號, 地,將返菲律墻上「黄公司其轄下之新型為接做,前往金邊,過羅、您國、矛實加 面裨行远构,預定行日啓碇,開往金湯, 印尼、澳、紐西蘭 現定七月三日開始落 鐵,留宀西埃及、眾 十二脚 十時 二時
(*)
九鷳櫚
油酥地 A 15
九龍燈
A
A 17
A 3
A B
麗鋒巨航輪
「有飄乎,瓜子,貨
國珍,張榮之後,亞美蘭
(0)
項,另有生牛,生
一批,在港
今日開收貨
(空郵】
紐約經菲來 五日開日本美洲
,
【前往企
日八十月五年辛
貨後,停留一日落诚,翌(五)日啟
【途經菲律蔉上海戰,這來本營,預定行
「楽巨琱貨客輪「鋒一號,由紐約啓,
,於七月四日上午到」,泔A複,在港
【特訊)美國輪船公司共轄下之鑄字
停留一日落夕,鑿明日返金邊菲律賓、荷為紐堅尼
(五)日下午卒磅,
一日晨返港
-
;刘駐日本購雞巴拿馬,開赴紐約,費城三日開基隆, 學,瓜子、第
[特〕太古篇·生猪一批,在港卸貨 夏威燙、美國、北中
貨頂,另有乐华,印度、越南,日本、
,留今日-南、澳洲、钲西
美國哥喇汽水
骀公司旗下黑
副經理赴菲島
現計在
水廠商,
位美國汽 人工,出場 食「紅」號,在 「案以走活該長班客
定一七月一日啓、
,前往金讶。
台灣、冰糖、菲律賓
川愛
八特德和輪
十一時
「大型貨論「美黼」尼、沿江、國、印 公司,其所代之馬來亞、北般鳥、印
面 整,總已抵港泊油燕地|、丁、埃及、非
做來之貨物、大英國、歐洲
輪船停泊處!
蜜蹼
和行成行和迅古古平衡成行通 行古 聽 國行
怡太太太
盡太 順 粜
鐡地
(匿名)
AYUTHIA
AMIRA
BENRINNES
BAYERNSTEIN ̇BRONXVILLE
EASTERN MAID
EURYTAN
FENGRING
KYOTO MARU
·所透露者.. 「乘「威爾遜總統」輪,由浩赴馬剌前,
本港從事汽水整榜工作,此爲美國王冠哥 陶公司太平灣區關經理史賓塞,作日換邊後,關花基,現由
【基隆適航返港,照其
行程預計,於七月一
「設廠開工廠,廠內將出王哥懶汽水, 毅收做,逗留至三 日 士商談,以期在此間經營裝瓶業務,一僕糰,在選後, *這表示:公司現正與本港裝版業人掏,泊西環
|定十天後進活
【赫信士泰
四日返
1下午五時,啓在
航機來往時間
港班機(今日)(星期五) 公司」(由何魔來) (抵港時間)
下午五陷分
東京 東京
倫敦印
HOME
聚京台北:
三食市東京 卞午十一時一刻! 倫敦印定仰光上午十一刻
檢转印胶品洲上午十一時五五路
宜
下午二時四十分
下午三時五十分
徐
健推仰光 新加坡曼谷
京
下午五除二
下午五時三
台北
正午十二時
下午四時四十分
下午十税公五分
下午三時分
卞午二時廿分 下午六時三刻
谷·上午五時五五牙
下午四時一刻
(32) (2~>
下午七時
丹
五一第可
下午七時三
離班機
巴譙美蘭
·英·邊連尼士
够“百仁
西貢 •
·京京三都市:
班
镳鄀英英瑞丹丹巴英英法荷日英
伊日京馬美極南太德國山
13
R
JAPAN-G
D
5
A 13
B
8
丹馬烈馬士基 MARIT MAERSK
A 12
MICHAEL JEBSEN 振銀行
油麻地
油跚
A
4
九龍橋
The
阪大
MAUI POMARE
NANKING
TAIPING.
SEOINR ANG
YAMAHARU MARU # YEWBANK
IINO
LINES
社會式株運海野飯
快新色
東京
馬尼剌梨
晏同人,以會長陳 洗舞,中黃主義笑
翠囊近由美返卷,特 [于昨廿八跪在度 【潮酒樓俭杰爲李夫人
[甚歡,灤夜始散。(
·馬駝製濕
北京京尼各
是喉部脹,封閉呼吸孔道: 于是艾瘿馬上找到姊姊,相
醫官研究出女嬰的死因: 窒息而死,并不是惠所謀殺
enn
巴拉多船務(香港) 有限公司總代理
宗島九
MUNESHIMA MARU)
M. V.
潍于七月七日落貨 八日啓行
昌島九
*MASASHIMA MARUM MV
分代理有利行
|收鏧地路轉駁加装大內陸各商埠
BIDE MASASHIM
、多倫多、克利夫蘭、底律豹、芝加哥、吴襄
直透:(途經日本)無法克斯、瑞地路 八月十四日落貨八月十五日啓行
九龍辦事處:旺角快富大厦氓話:八〇三式。 丁永樂西街二式三號三樓 48940 442053.
SEATTLE MARU”
西雅圖丸、Aq泡)(金往三蹀市)
日落貨
夏灣拿丸
明長魯行
:
"HAVANA MARU”
加勒比海 西 地摩;途經日本兼收土多國紐約】 日到.九日開行透其士命堡,純粹 一先往羅省挄哥諾克
"HAMBURG MARU”
漢堡丸背到。明日盛行信號日本
夏威夷丸
七月一日到鄎日啓行 直透日本 MOMBASA MÁRU”
好
TOKAI MARU VERON
【十日啓行底透:石:尅非洲各塭
HAWAII MARU”
七月十二日到,十三日游行
衆人 「直透: 石叻,東南非洲、南華洲各,
七月廿二日到 廿三日啓行
TOZAI MARỤ No. 3”^
四客式唐六]
楚了體拿橋之後,能够原諒了惠隶文 還小女孩-膪實有風虢的愛心,呆 士,不要使她過份的難堞,因爲她對於
畢打街台和大際牌的話,忿五壹式奪 ;並不是那褓姆的疏忽做成的,請你們
寫代日 香港東方船務有限公司 醒明 小女孩的花,是死於疾病所致, 速死去,我們已經過了種種化驗,被
理代
ATLAS SHIPPING & 司公和怡
ENTERPRISES CORP.
Jardine, Mathewom
&Co., Ltd
問公船輸州美
司公船輪華印
The
Indo-China
S.N.Co., Ltd.
RAMA LINES
司公船輪來福
司公亞藍
MACASE LINE
司公船輪統總國美
SS. PRESIDENT WILSON
日本 【直在 檀香山 三藩市 途經
七月三日開
威爾遜總統輪
S.S. PRESIDENT HOOYER
七月八日 胡佛總統輪
日開
日本 直往 檀香山 三藩市 途經
快捷航棰:英雄萬噸巨輪
紀衡 式號地下,可话式七四九忠
M.Y. LA SALLE"
拉莎
...MV. *JEAN LAFITTETM
紐產速免收加拿大中南美洲貨物 愛城 波地犘 查彌斯頓 諾福克 羅省:經巴拿馬 直透紐約 波士頓 眞利發育十二日涎,十四日開 華人船務部啓
七月一日到 三日開
KUKE
三式三
28293 21519 23508 27433 33214
M.V. HAINAN”,
海南快船
美洲各灣等 曹客光顧翠 約八月 巴拿馬京士頓紐約等埠途】 思龍
七月卅
巴拿馬
太古公司啓
,及西印度籬岛等埠貨 費城 途經巴拿馬 鐦收轉駁中南美 日本 舊金山 紐約 波士頓 波地摩 七月三日落貨 四日開行往
M.V."AGNETE MAERSK"
CHARGEURS
·REUNIS--
快捷新 冷藏設備、定期航行 每月查班
M/S “TCHIBAN
六月 日落貨
貴客應報請到干諾道西十四式樓 蘭花 西實、南非、西非各埠
德班華輪 三十日下午開行
亞那地馬士基的周昌杭業有限公司氆喜
七月六日落貨 七日開行往
星加坡
耶加達 三孖冷
蜜號付貨請到本行人沿務部接洽
九龍辦喜棯哟敦道邵氏大厦406室電話800827 但雖打行閣樓後座 薛語:20461
捷成洋行 船務部啓
泗水 孟家錫
“横濱 息上海,
門司大板神戶
在四日市名古屋七月
仰光吉打 石肋、咳腓 六月
比利斯本雪梨
東豪往巴納夫 香港為者們訊總經理怡和公司咨
一九五三〇五
製香山、三藩市
"AMIRA"
六月卅日落貨 七月一日開行 七月弍日落貨
亞美佳
亞美蘭 直放亞庇 納 古晋 詩巫 英里 汶萊
·地址 干諾道西十七號二樓
S. S.
|太平洋海事(香港)有限公司總代理 張德安公司啓 12 日落貨
KM.S. “CARINA”
卡琳娜的
七月十三開行
骨害村貨,請到本行接治 HAMILTON貨區由滿地可轉 BALTIMORE TORONTOWEE
分代理 德和輪船有限公司
(經日本)往紐約NEW YORK 滿地可
太
太
*KUM LUEN LTD.
· S.A PANAMA..
古
重湖廣四農
花輪往 選羅
四川輪 基隆
寧輪往 日本 輪往 星洲 25
太平輪往 鬄梨 英利要 漢陽輪徑 星洲 印尼
芬行接洽話四九八九六
太古輪船公司
西
S. S.DORA"
I卄九日落貨 掛 金邊
本公司接洽是荷
接儇處 聯興公司啓法國五九五二 興西街十一號三樓
華人船務部啓
# M/V **MILOS”
美露士輪織七月十式日開往
山打撈、色、熊伊、比利士、梨、夏、
英
生往山打根
C.E.DANTE 传
IDAHOTE
六月三十日到港,收貨開行 高、朗菲路及砵蘭 南航温高華、西雅圖、塔
八八月四日抵補 七月二十日到港收貨開行
« NEW YORK爆
PSABRER
LINE
編號4995749637 46609績
肉餅
MONTREAL 輝g PHILADELPHIA 教展图
| 牛精經制小小龍江 指4963749957
S.S. "NANKIN"
香港鐵行槨船公司房黃熾普啓
【發業四五八 七月十七日到港收貨開行
途經日本各埠
M.V. "MAUL POMARE”+1 WAS
「瓊話 - 超材 碗訊 怡和公司都啓
南京輪
在三滘市灰省 攣梨 墨爾体 比利士畔 #收轉胶茆艺疑桢偉大溪地等, 追貨茲 貴客付貨請愁 玉至本公司二樓辮房間洽爲荷
海通快輪 · 金邊 利士碧琪輪
KOBE 11E 42090 42798
M.S. KRISTI BAKKE":
七月六日落貨】
接戴處:永和祥有限公司 六月卽日落貨 卽晚開行
「貨
曹仔六園、鐡米一、縠少許,
請移玉雲本公司下列貨務部面洽假荷 芥菜薯仔湯 芥菜 澳洲西部福利文杜貨鼐由周啓經理
·
前往石叻 庇雞及澳洲西部福利文社 石叻輔貨鐵由薄房䜣機背經理、抛式二九四號
當湯水滾時先將米與落仔放
將
好夫人
萬太夫人
先生,彭德夫人
日聚翠 後才加茶葉,這味褐變多些時
·入煲之,然後加入芥菜機,
聚糖
開醫院比较流或交通
不很方便的案件下
成作用的,因此在離
司公船輪迅美 “K BLINE
ARCHESSINI LINES
直·赖度:
川崎汽船株式會社、
M.S. TAIAN MARU”:
大安九
往墨加坡南西非洲
-酷話:三五六二克 活 銀行大厦四楼
七月
春光九青花
付貨
直透:西貢、溫羅 玉雪廠街九號七樓
3483-33682
總代理:太平洋行 九龍爾2580575-
'S S. “EURYTAN.
日中午開行
敦及新奧利良等
利登播 直往·溫哥華,砵蘭,菲路,豪斯
S.S. "EURYBATES".
七月一日晚出行
和美迅輪船公司開
伊利碧絲 咸美頓及聖羅蘭士河各填貨優黨外貉鹹》 查理士頓。(兼收务倫多、灰北克 直往 紐約、蒙地路、費城、波的摩
块迎各
地公
虎戰
馬煞下地