八十月五年丑年曆
WAH KIU YAT PO
興四第張出
三月六年一六九一年十五國民中
灣交通幹綫
沙嘴道建成通車
青山道北面亦拆平擴闊 八牾訊〕源界荃鸿在變於建設聲中,現正大事蔡路,除市區 *占道卽將動工烖糰外,新埕地區之內國馬路,亦正加工惱; 其中闕于習交通幹之沙道,現已宣告建成,開放通車,
·新建成之亞後沙灣道,係由德市道商適眾安街,而與青山 歡並行,在當岛發瞑蒸營計劃下,乃荃灣新市區甫要交通幹國之 一,經開放通車後,車輛行人道該馬路者,相當繁,時減 少荃灣青山道交通擠迫,極具實效。
需領菜舘牌照
〔詩〕市政局秘梅發表佈告講:凡酒店旅店客寓, 如在其餐赅出售飯餐者,均須取熒館照
·姐一家酒店倬向住客出售飯,而須住客另外獄, 則其究珍亦成爲一菜館。
惟如住客所付房租,係包括宿在內者,則雖然使用餐 嬴, 其蘢鯈實非 售:在此種構形之下,除應無須預取菜館 牌照,除非飯鱉係展與非居住於該酒店,旅店客寓之顯 客 》
宴賀馬錦煥、光孝
則與河智村之新路茨濕,預料將來該路仍將繼戲樂,而處 對慣地區,此外,荃灣新坑地區上之內繞道路鋪築工區,亦相
(嘅)本港鷿 止,聘巿港府注册西餡貧病無告者,可能 神 常繁忙,除沿R水巨潺已鋪成一段路外,古坑道方面亦正積極 一施工.
鴻级會同人,以其會 上湯,就 至于荃灣青山道,北面一滑鋪戶經一月來之不斷拆卸現 友馬快、甘光孝分 已全部拆平,截至昨日,傅拼治理地盤殘存之微瓦,預計下月即榮貿易塲 號費膩,不得 可動工,擴建爲百三十四閣之康莊大路→〔
理事長,及東華三金,包括業費及打針在稻社檢核二期徵求
給予全部免
建成淵之灣沙道(吳基)
當年禀間,昨八世九
主席胡致詞,對
費在內
(設突變質,席間由半島獅子會
本年並定有一成績,三社長特設
【於馬甘兩位會友,年 新舊職員交替
宮有,一則出長金
融界首長,爲金銀業
婦女之夜異常熱鬧
世界放一異彩,一
身社會慈善蕃業,然 號可嘉,贊揚儲。
獅公獅母頻頻起舞
卢特)昨宓八時窖港半岛獅子畬假
一締仔街坊會明日開始
同人等同 殊榮, 座荔枝角區默,舉行一九六一年至
後由辩甘二著先後致一九六二年度新書職員交牌典禮,由前 湯臣廣告公司 謝詞,房間觥交強 戛張光將檣槌授與新任會長饢之英,
•熱烈異常,迄槊夜式隆重,同時並舉行「婦女之夜」餐舞會 始盡歡而散。是嶼赴,一時行公獅母類起點,熱鬧異常。聚 廂者除主馬錦,經時並有聯會 節日表演助興,直至子 一世光衆外,主力到有夜十二時,始歡而散。
:明、江忠、背
·昨夕到有前任會長與軍光,新會長
慶祝卅六週年
關天道陞任爲董事
( 湯臣躜 瑞芳、希灣街帷慣大 告有限公司三十六 (28) 陳明、油
河街凵林、
森、潘新安、關家係之獎,第一副會長成為濕、第二副會長有
和道 C5) 二姑第 年紀念,於昨日下午 、 韓姉機、胡漢輝、天安、第三則會提米敬文、秘書胡晉園、五時,假告羅士打酒向荷、冗湖塘涼與星 梁乃榮、清除、李 財務吳曉屋、庶務劉光外、糾察鄭桂生、店頂樓舉行號尾酒會 機南日 大生女、北 永元、黃煥章、李桂縱:陳靜、彌爾恩、徐大統、華區徽 煇、甜鎘成、陳育、鄫祥、嚴欣淇、陳存仁、吳罐、李 、陳亮村、張家、熱、痛人、綁紮根、蝶結、高紀振, 浩各大公司,航空公巧玉 廣東道 材崇浩、陳國章、梁立君、童厚璋、橫永璋、麗嘉滌、梁海
四樓郭宪、九 ,及各種貨品的總(128) 礬宅、蕭豹、梁籃 *嘉賓何銘貓、范甲、男女嘉寅百數十 ,
龍又一村七號车 代理公司的董事長及 、菠少銘、岑煜潑、入戲歌載舞、倩况熱鬧。(学)
然理與及福利界、文清水灣站 (204 【化界人士,如筒年度乃明,東頭村16
玉錦、振、霆 小溪、張海清、陳榮 、黃馬灣、黃桂林、 胡寶星、遠盤、
辦两項福利事業
·額免息貸款及贈診助藥
「良、玉、阿伯
「鋼、鴻安、照 、譚永成、譚伯羽、 湖碌、排友、湖 盛、惠庭、張松辮
街坊福啊會,本皙 多年熱心篱致病南,趙無耐。 南就任後,創辦小鐦 肪樂服務者,並經定 至庶貸景,在以整期由明也八七月一日 灣肘,雲永勝、單 了本區會做衆之登乏 沙何照去起辦理,各,吳家,陳宗桑
義診醫生:林
義診醫師題名如下: 余安,號遠東。 義診中醫師:
者得謀生計,此舉 定由明〔七月一日)
員龠享好辦理。玆經南,蘇兆清,梁甫流,衛寳, 或 *赅委會正副主任,滿萬,劉雲帆, 員李麗、和樹涼、何行,隔天,謝一無 潑永嚀,將該貸 不,歐冠英 張子勉 練辦法公佈:(一),梁錦棠,鄧蹤, 條 賞熱以五十元含越 朱亦丹,靈,國 本,如有-
份體由興,梁大彬,陳杏林
涖教多亦不得超過二 元朗八鄉元崗村 百元。〔二〕費資
勞工或小贩鶯洲象
起日明醫西社聲鐘 間時症診長延
·算結期二晚今求徵年本
𩵚號式中韩冷所,多贈西辦縣榮~際/
何,湿子湯,斑龜許
中島獅子會交接,由前會長張軍 光將權鞬授與新柰長莖之英。 (KUL)
「特訓》:赤柱南約大角咀 木廚八家,最近幸到能世事務處的最
, 求診者不限 於止
後通知,鬚分於今(子)日,將該地 段上之木屋全部拆除,否則將据依 洪執行柊 *
友-凡致者一視同仁 。社長周有陳無涖! 「振強等,以囊 涵,病入日潑,昨經 食鏑决定,該社 |診所,由七月一日 明日關始,她說
花以树 選二名村代表
選民登記今日截止
症時間,以利貧病大 衆。假日由上午八時 福州開始,至下午五時
霍德明
·攤过,不促銷推
,最多期限五個, 經元崗村,朗將舉行 公佈。(蓋) ;選,以推 燧殘蠃瞍孤髙次龠共一名新任衬代表,民 ,均有優雅,均須府方面已烧此發出通 經調查認可。(五)骨,選民登記將於今 貸款八紹具有本商|日截止。 店担保,或本會理監 參加此大蒜選之
梁周瑜 大喜
同鄉會師專長、粮食 廣仁、 什與商會謂會長、按·爛、半
事一人保證。(六)元崗村房,相囓熱烈 小财公會暨服髟璐 梁百☂何酌鼎 潘 由本年七月一日起,。經由該村父老提 公立義學長 ㄘ麥辣,關、 開始接受申請。 ,而經公佈之候强人 、九龍戒習什貨店經 號鐠,汇,雞+剪
-
查赤柱南約大角咀木屐,日前實 一再奉命拆煜,因該居民向有關 當昻・糉,請予藏地徒,導甄
後計,惟至最近爲止,該地段上仍有 李家水屋嗇依號邊離者;有關當局 乃冉催促著。 據悉:地段 上木屋共有八家、 從發務署建案 陸組,食指爲非法 盡築物,不合飛 條件,故嘴予拆遷 性彼等認盒,不少 地區之木屋,均應 得传毀壞別,何以
·彼等遷無。嗣經 老乎讓結果,
屋木約南柱赤
今期限
遷拆日
對會的嘉賓有本 黄大仙 二樓
[筷柱,無女士 +}
1...‘該公司董事
|治夫人·席榮升
「公司華人極與天道
爲遺事,井演
「首先,
【廣之蒞臨,
之感謝,另一
余對本公司之同
年來之協助,尤我发
心之鉈感,
本公司自一九四
七年起再度恢復營業
後,各同寅盡力
【助本公司之一
,此種助力,乃基本
一公司成功之因素。
任何一種商業
都不能缺乏信心與
緻、本公司的阎究, 就是微將此種信心與 力量,與余渡 四
一苦的時間,正如到在 一艘航帆,吾人協力 征服了無數驚雲浪 。然而,吾入之帆船
更艱巨的旅程,而警 「人的需要社會人士之
就在迫值得紀念 的一天,讓糸向 賓及向寫作,與余 同舟共洒了二十五年 之關天道先生,從今 「天起,將關本公司之 董事,但仍兼任人
武
新任董事【天道 ,卽致詞表示萬二分 【的感謝,同時示, 彼以後將更努力、靈 其所能,使机器 勇往前進,使務能 安(恩) 無法投遞
「百尺多頭,更進一步 該實此事,將使,計日标七名;世雄 經羅湖洪之令千金蕙 秋生、龍華、梁低雄、得展期拆遷外,當無善後辦法,由於 紫正勞苦職業者,遂 名爲:梁六正、楊廷,于昨八十八日一個廣南、學類, 催彩之期已滿·居民對於先一日 一团,將獲得相讎情、張模委、葉容、易焦于浩之吉。新郎花 勞天如、德、西國民、申街租公地,俾得
·解决其生活上之經濟 糁、李兆龎、梁舜
一,根官方公佈之
蔡明,年少英俊,服 財檬、綠、寧奶、燕格。糯境交,將於一個後可望 答 選洺辦法,該村毎月 荡于熱也能場,與才 漢宮、陳景翠、帝國
電報待領
[報,可向千諾道中
辦麟助槳,本体 賓於今日前
梁宅是日假九照上
·泡五、黄金踏、張進 海街長城酒家舉行喜 及親友等三街 國演粵劇助望,賀 交錯,備極熱融,
据居爲指出:南踱民府申髅批租 日爲最後之希望, 公用地之努力, 申請不獲進,彼勢必流離失所云 . (@)
人掛號或姓名性能:
E (25) --
尖沙咀柯士甸道105號(近弥敦道口
英皇道(皇都戲院西侧最繁榮中心區
百安大厦 南方大厦
全部向南高贵華丽住宅/ 楼高二十層新型設計
地下旺威 游客商坊
尖沙咀高尚地區
上等材料 唐楼價錢 華藤洋房
四面单边 彩色浴廁
四部電梯 環境優良
管理完善
台灣神經
黃客如欲特殊設計者 可聽從尊意建造/
(本月内仍販售价出售)
接 李就記建築公司
馬(或本莲築地盤)電話:61304 69823-67301 洽:百安置業公司 九龍德成街二號
洽購処: 地-
適合銀行货品陳列室百货商伤 二楼適合酒楼及夜總會百货商壊窩字按
康賢實業有限公司
德成大厦1208空
電話:20578垃照辦事如:777468
「 BY SURFACE MAIL
德國
mbond
寄意
臨風
工程中,無若何再者, (六二)年三月間可落成。
平於穿二和實話,王染宇川英 可於明
啟務;聯合國香港協會
香港者所期望而求心之所安。: 總會審組主任&
∫願同仁,均有升學機會此不四姓宗 之章,社會教育前途,宦利賴之。
誠區全部蓮租大園之居住單位,分可供五入,六入,七 人多積,并規定五人居住之房間,月租爲七十六,六人 考雳八十六元,七入當爲九十六元,包括差餉,倒垃圾及公
生辰:聯合國香港協會 ̧級辣:籃球聯會
「住客組」新橉· 玉成街二三樓 主客問題
街二號三樓 :「生長」會員價
下午五時中 六月份生長會員茶會
下午七時
*年本人案任東華三院主席,在任職 「民世長,榮任九龍道一期內,恆以已瓢己灣鹊,明祂將等, |櫙
幸而得基於隔熱,計完成學廣醫院第 怫胄理事長
! 4日邀觀當前,本人偕同門子最 心情向 位絜致敬謝之意,尤其本 世界總會執委戯下三河工程,再辦東華三院中,均銻 賁張蒓還渶良,席鹆福世腾糍時 庚世長“榮任浩九興建,並計與建新經醫院,號珠城多利 韶指導,得麥黛诚,他日有成,當拜所賜
洽購處
理想唐樓樓大禧鴻車輪
一梯两货
九龍旺角奶路臣街 及南頭街(對面街市) 現在開始 分層出
電話二八六三
歡迎參觀
政拨角道17 19TEL 802281 中環廣安大厦706TEL:443197 (三)永隆銀行九龍分行
台灣建築置業有限公司
)本地盆內接洽
九九九年期不需補地價
HAPPY MANSION:
交
方便
六十二至六十八
̇樓唐立獨
*伙雨梯一
地址:香港銅鑼灣波斯富街· 地點適中 特價期間 優待顧客 利博尙千三至十號
摟褘無多 購置請速 鴻星營造 接洽處: 有限公司
̇宅住麗華
位鋪在與
千九號
九龍尖沙咀山林道 五十號 A
六二三七七
六三七六八
BIKE.
運動緣三角內發
護踝及讓膝蓋等
內等
牌出
邃雀廠
美國藍雀牌
̇布製造廠出
旗昌洋行
電話:甙七七八
香構總代理:
一八三二年以来名佳釀
請用
軒尼詩斧頭牌
白蹢地瀦
萬能達
攝影機
廠造織生大
萬能達攝影,古思著
名 用法簡便,效果高
黎六十四道渠水角旺
一〇五二五:話鏞
超不論初學攝影者或
專門攝影家無不認為最
遭意宜·欸類繁多式
理想之攝影·更兼定
式俱備,適合毎一攝影
者之需求,請即到各萬
古姓影認更
著高或最定式
界爭者焉兼
獅馬
●牌 BASF
錄音帶
港九各無線電行均售
總代理:提成洋行
衫線
着抵真認·靚又平又
能達代售霆参观選購各 Minolta
位之理想攝影机
香港膠利大厦·電話:三一五八八
總代理:佐德有限公司