1961-06-27

一曆公年十五國民本篤張三第

奇旱

破六十年紀錄

持司意突人主持港無開獎,並向香港賽馬會截用攪珠接,以昭公允,六會游藝鎮區,港九藝人與際演出,彩富,大會目編排如下:八一軍及營察業除聯合花式演奏門二)長洲飄色巡行「菜園行」:一、善飛樂,二、家樂,三、熱保山河、四、佢溪英雄:「北社街」: 一、一代妖姬:二、歡天團蚶 -

分在

話碼期改

優於上述要趕工地兩月之久,月薪二十元,負責決

公司昨再通告定下月底實行,在北河街北河圈院级

〔國際)半島新號碼-殛本至蹴碼時,獻公司人案。变。

騰工商會計專校

中二己于知

房

日五十月五年辛

PWAH KIU YAT PCD

日屯十月六年六九一腊公年中五國中

港新

調景嶺血案開審

護士拒與病人結婚

竟遭刀傷鐵水淋潑

陳樹娥供述被害經過押候續審

夏慤道又發生車禍

夏愨適貨車撞電燈柱車毀人傷啓源

小型貨車撞電燈柱

車頭損毀四人受傷

·特】昨日下午三時分,海軍船塢舊址之豆盤道,發生,一周運蒸水小資車,為南馬路中心證,證柱被撞至曲,失事小型貨車摸甚跲,俶上溪司機共四人對受傷,

失事爲AB六二八號灣小貨車,向東行駛,據說,當時前面有一輛影「學」【字牌私家攻,由一女性學習氣,緩而行,小型車越過前窜,就此失事,車頭毀不甚。交通警員到翻查失事經過,召十字車將傷者送院,傷者姓名下張、世五號、作莊士敦道】四九號,傷左耳及腦部:建榮、廿二、梅芳街十號八甄)本年四月七日晚十一時,調景嶺發生一宗淋轀水後刀斬女護士案。十八歲之女越士,在返路途、傷、楊國雄、二十歲、士英非道六號,傷右臉及右手脚:麥啓號、三十歲、在中,與男友相值,再次向女護士求婚,女以男廚師病,不允答應,指女芳心已變,變方發生爭吵之際,玄發街九、肩部。均須留醫烘人用腐蝕性液體淋潑,左耳復爲刀所傷。事變,兩人同至報案,警方將一男子扣留,涉嫌與案有關艾:昨日下午六時二十分,西環山市街與利街交界路口,一輛西行巴士失事, 本案委月廿六日在北九裁判署第四法庭裾刑事訴訟程序進行初級偵訊,當時,被害女士對傷男董卓友會八四號、佳舉路乍街一四一號》頭部,事後被送入醫院( 主控所發問題大米均不答股,雖經浤宮】再警告,惟女士仍鹹狀如故。其後,主控求法官將案押柔,以便變方向黨大律師硏究處辦法,法官繪證賽昨天發訊。但

【號三樓。被控小被告王禪坐、小一號、山東、無職業,住調縶融實擦安所。被控:【爭罪:溶號末年四八日,在干諾道中一月七日,在九龍地區,非法及無意傷喪女子陳棋身,安諡使歐身體受嚴嗆傷害;(乙)指被云问脚风地三一號啓發旅榔坳門 -非法及惡寒在女子米榭媽我窩蝕性液體,使身體的傷奔。

,推倞女子順手案由唐尼路法宫聆訊,九龍城警署偵辦拔頓主控。

+值五十元? 案情大致如下=r 被告與告均爲襲

少婦夜宿街頭

突遭色狼非禮

一九五三年,伊與原告認識,一九五八年六月十朗汁訊組織織仨跳針中,因为氣從萬,她席炸性於是前,年夜好器方付,坐境下體有

一艘造廠當夜班,於宿舍,前夕,之丈夫送廠上班,猲宿異動!一驚而醒,見一男子之背影,國,而近,以

本案控方證人共十二名,隨物包括傷者女譚士之內外夾服,乳罩,被割下之辮髮一條及小刀。三 ̇開後,告女護士·被告仍上堂。相對

本年四月七日,被告仍媽該院病人之一, 情愫漸生 5時U城共日之理由。

四起,原告開始任該院女縷士。

中與原告相遇,同本年四月七日雙約十一時十五分,伊發現原告业「啓嵕旅館,後被告向. 海已夜深,不欲吵醒,至昨日上午,其返家,乃將被非李依時近院當值,其後,伊接獲消息,朗三齒,復

「想過告之,兩六嬙赴警報報案,警方在案後,並召車邊袖入醫院【原告偉,原告價冕发出,伊導交談後,再返醫院,巡礼病床位崽,被告將原告手號檢驗,同時並追緝脚居一色湏歸案究裢•八》時,發現底上用毡整起,成一人稱為床上,其強, 被貨並關於床上,伊檢醌其物件時,檢葜一堆纸及抢掠过去原告尾随,一之,途人見狀,,至文咸西街九十四露出獄巳物。被告以一册,乃將之機迟寫字樓,放於枱上,五日凌獎一時逭至備上,因無法呼,協助追复被害,値有我門前, 將被告戴擒手勢向法官表示,再 ++黹出「啞莨經過,後泡,事後,經原告不敢犯案, 四十五分,伊將之次與警方人員。

原告稱:日前,本案在偵酬時,伊對控方及法庭所變問題,大部不作答發,盡 | 伊爲百次上涨島作供,由於缺乏此術總監,當時伊內心,爲驚慌,因此,許多說新均未致堂之於日,伊「越野法官原案• 主粿告優稱:伊與父母同住開景第四段一八九 , 在雄安療所任女護士,被告相識爾年,被告乃巫緻協議所八之一伊在擦餐所-

躞士前,被告巨港該所病人,自伊當士後,被告病情會經一度對劇, 於南朝夕相處,陌生倩。

被告承認周榮光供宿:鮎毀粵語,署證四月七日下午十時五十分 ·刀傷原告國語四月七日州,寧警雄當

拒絕婚事,伊長返黎警所常值時,在蟹遽遭毒手 *所附近獏路與被告值, 彼此交談數語後,被告向你握及靜海察,問伊可否下嫁?伊以被告有肺病,狹示拒絕與被告結婚*

值下午十時五十七分,及被機報案, 進入營時,被告參扒開術入門,並將原皙透喜樂譜,她們兩人發生何當?原營以本地隔得被古告將伊虹傷,被告則以國語示:「是,是我刺傷她 !」夜表示用刀杼將原告刺傷。

被告聞言,問伊是否因被染有肺病而心?·伊筈罪:「熱」。被問:「如此而言,沉是否真正崦心?」被告然舉起一手,將手中玻璃內液體向伊面部發去,筷而掏出一柄小刀,將伊一條开捽割去, 洪基,其左耳亦受傷。

·事發後,雙方發生吵架,並司至【藝尚報于川舘 *

,由權方將伊英入九龍醫院留醫兩天,至四月九日下尢薩餐院攒尼夫•關供栂

:本年四月八日鸯長,在醫院

·彼檢檢原告,發現其偉康惝狀甚街,但當時之原則有發抖。虢镪檢查原告身體時,發現其左耳有一度長凡三吋之伤痕,此外,其左耳亦有兩度下之似癃耳部軟骨亦外露,復有两,面部則有燒傷,

醫生驗得各部傷痕「原告由警方送入醫院

瀨後,並將之綜合•傷者在皖留醫附天-至四月九日出

方宇跡鑑龔專家海興辦供述;檢驗被告及彈分交來之日記簿內字法時,發現術秘字迹,出自一

病人變爲

燕安安所女酶士長安妮

·史装供稱:伊爲挪威人,其

皱再問被告該刀敦於何處時,被育左手中出示讓小刀。將小刀收下後,又發現被告上搏一東熱髮,當時,原求彼借用一面籃子,被對原告表無錢」。告囘指被告用物割其面部,但伊不知被告用何物行兇,只覺面部痛越血色。被告問爾後,「

復以鏹水,是我飛性海水,就處,但戲些出水造混有涧水,因此淋潑原告

甚猛烈」云。經對被告用何物盛環鎧水,被告表示,一用碑」。再ż問該狲置於何處時,被告表示:已於途串乘神,

至淞,被即以無錢幣向九龍城薇,請求派出諸國語之擐年調查本案。十時門十五分,四一入百菁傑抵達,被小刀及雜交與演員。 ,,四一八五號探鈴鍤雄正供稱;本年四月七日開十時三十分,彼與四二九七號梁月,奉命而調景嶺,約一

法官問證人可否専用國語

行各樣治療工作,將傷者送入手術室,將傷口洗溫溶四十時五十分抵建,被然顯。小刀辮髮供油、蓋被告不潁話,只盡成爲證物國語,英俊酀頁或撤審述,

就入逐战用團經作供稱:等诚達調景黹崗後,與四四九號員所,能收到一把小刀及一條妝髮,被以表示:「我刺傷娘 t」被卽施以儆,並將之銘於記者册卜。控方蹄鍍人出示記事冊時,證人示:因有另案

男護士生被告柜識,被告於一九五七年四月二十三日,因肺病入院留在九龍地方法院+該記事册景物之一,故響,因此認識被宕。其後,被告在院經過醫生治療及無法將之學堂。你戀後,黹沉漸好轉,至一九五八年八月,被痊

控方鋨舗准濊庭案摁候

法官的被治,否擬精米迫

由於被告在院期間行爲別好,盡推蘘在路爲見習控方反對他外的觀賽時,被你表示

男護士生,當時被告不表接納。約兩個月後被告始按納當運士生嚴,至一九五九年十二月,被告仍在該 |院當男護士生。

被告保釋

阿意」。但消控方強烈反對並謂:被世出外後,恐擾亂本

再以病人身份入院

私設電台疑案

案進入供詞。

一九六〇年十月二十五日法官接納控方现由後,示暫不准被担保外出 ,被告網友質,再以病人,一侯訊終結後,再將直被告俁無門翠,並檢份入院,但被告仍能繼續習案還押七月五日下午二時半在第四庭域,被告男士瘞程,本年四月四日, 仍由警方扣押,不准保釋*八

俟律政當局决定審訊程序兩被告仍准以二千元保釋【特訊)兩宗花|村某被控:(甲德輔道西某號四樓, 有關連之私散银台本月二十日,在香協助及發李志雄案,作再在中央裁剪法仔黃竹坑格倫布碌行無綫習緻訊台工作菩提堂,控方對控罪傷,藏有收報機一,未有牌照成許可警方搜運收發報有所假設,並向應將具、發報憐一具、【冼再押候三日八沏發報偉一個及耳筒機,融惱、斯愛

「當作遊客,兜塔名被告江剪,六生意,紅誘作不道一歲,第三名被告【银行爲,均被拘控,媼區照,六十業。均【同在九龍裁州署被控在九城內, 受審。

「探生作不

第一名被婦人德行爲罪。均判簽 [臨--四十歲,第二保行爲。

搶啞女手錶

啞仔判入獄

(新油〕、在無下進行,被

奥期四」,俟律政常一副,米有根據電訊報、耳筒及柏紙傳手被仔搶案,告訴靠手勢表示心局决定是否移邪維多. 共創發出之牌照我由等+準備列爲皇登發昨在中央裁判。

教車者的話

工業用~醫療用~稀有,

氣體

TE 教授駕駛同業

『我們的開支呢?本額五毛袋近報費歐車師傅牌費,自七月一日起,由每汽油消耗平均每小時一面五角,為二百四十元,為年五十粱至二百元理由是因其有利可,大概四,車價折舊與丹約一百二十元。《五保養體一般人認爲激的利潤超於任何職業之上,請勿六車牌消耗二十元,(七)修理費五十元, 會表面上教事歎入可觀,實際上敦車的開支超過十元,八九)汽車牌費九元。一千商業登記二婚,生總收入一半以上,政府我們三倍牌潢,可以「駛及師傳牌五元,八十二七話發五沱、八千三)意外四供車會者加上銀行利」,以上十三項

己能購車者計算,如帮別大或借車維持生活,故有女求十數年省凸她依「部份小游好幾

說是未洞悉我們的艱難。當然,我們是市民,有網市

時時準備控告下工作,以此堪生活稅務,就是增至五百甚多,我們無法不照納危險我們深車既非生產者, 艾非公用事業,分,而增加每月十二元的牌費,豈非要教系乎工商之間,多數人爲其最有錢的玩意,掛 ?以上住學神在馬路上行駛江又襲鬼臉,在此盡情形下 ,難得會簽證我們對公道我們又沒有一個甜的組織、如何申請調,賴餡放車者的牌照到期「先生」「借借」,對有照數繳納,其發饗豹車之對於此會不無多少質微,對於繁榮都市, 谘港通人材,還負有未來交通重任,例如現在他就事者的有料不妨公路社或交通當局限制地區的上生

台銀銲鋼銲

銲粉

冷凍劑

212 (CF) Ch

過氧化氫

經濟上無論如何辛苦,浙變設法換安全,修理費可減低,八四一部份業侩置有新「狹窄,與人口衆多,南民對於交通常餓極薄,連影响一般駕駛人,尤其初學考科者、動輒老四、五次燕毅八、家在百小時段。階級估大部

發生器:

(Kr)氛(He)

:氖(No氙(xe)

氧化二氮

二氧化炭(CO)

電銲技

食

(CH)

壓縮空氣

氬(Air):

切割

氧體~電弧~銲接及切割用具

逹東氧氣公司

電弧制模-氣體醫療金屬噴咐-接觸電銲

水底切割 z 潛水用具發生器-變壓器-電錦枝

服务悠久信譽昭著

·香港九龍土瓜灣落山道廿一号

電話

82-'4323-4-5

生招

NAL COLL

奇異牌

冷氣機

灣仔大道東萬茂

·日·校部

#FORM 1: FORM 4.

.英文小學 PRIMARY 1 至 PRIMARY 5

七七二六口ㄤ

級校

具有多方面的優良效能

驅熱够凍! |

去濕够快!

經久耐用!

二匹馬力:祗售 $1,800-

一匹馬力:紙售 $1350-

匹半馬力:舔售$1,575

服務比眾週到/

Share This Page