WAH KIU YAT PO

日六廿月六年一六九一曆公年十五國兵新第張五第

日四十月五年磨

莫三第五第

三雄

取放鬆 政策,使食方便,這就 「居所謂「便宜」的政策。

四元宁,张手一元二角,脚一元。 牛肉修斤三四角,坑一九八 紀崮專家指出「但在劍」有好有壞,一角至兩元;離關毎斤一元。 從好的方而是活潑商業,減低失業

「涼瓜、西洋菜、菜心 、芥蘭、蕃茄、白豆 角,唐豆角每厅角 鹹水魚價格|跌不一,但跌價者佔大 ,壞的方面炒利息低,掀有郭元的入士晁多敗,幅度有漢兩、三元一斤,包括白紅 至八角;岢积一万, 機嫣都嫣將美元購買電鮈,物價與雜言煨、泥班等等。黃花每斤三元五角,市道码 生羌一元四角一斤; 美東山達的貨物,此不易於肉而幅角得一疏,大龍村、石斑每斤爾元年至三元;蛙西芹壁磅一元八角。

英鎊跌港金外銷多

DO

紅燒

K金還會續漲嗎

去過金市爲反覆上挺,全週波幅三,六二五,週末收 市敕週一開市凈升二·零,本週市勢,在英鎊大降及 港金外銷暢盛之下,可能續升。 按照K 金市,爲反覆上涨。

一,五-週末收市爲五八一,全調高低差 週一段二五七,七五出頭盤,後因 五、七五,收市説一開市升 | 薄多到順下二五七·七五,傅至週之一 ,二五。 低價,復因英籍報 金外銷暢旺而 去過美元之上挺,是因爲 璽上挺,全遇之長滿價爲週三之二六一, 避來收市備二五九七五,全遠為低微 三六二五,週末收市軾週開市凈升二

..

塲上現貨,上師交收者只有四十诞, 牌下发珓則有一菂餘做,公價股低二五六.

•五,高二六〇,去惡頂,全共去 息三元宰九分,平均天去崽五角一分华 *九九印搭補水最裆一查,六,最低一

• 11-10 · K-10

去選會計偽反嶺上涨,本週市勢艾將 如何?走勢可能挺,爲甚麼呢?因 第一、英鎊報,紐約自由英 兌三、七六八七五美元,倫敦自由英鎊 鎊兌二】七六七五美元,現時發行楷 繼垛加画至六月朴一爲止之一週,共二十 日「三億一千一百四十萬英鎊,耧前週之二十 三億零六百英团增加四百四十英鎊,谈市 可能順。

第二、澧企外館暢旺,印度、巴基斯 塭、印尼、賭謹、戴爾、星洲、嫣來、 日本、南韓等乖,對銷往之飛亞,對增加 其毆購,使出口金商之抗雅轉海。

1、英钫報落,一般人對災治多酷發 ,買盤潮滑。 1、清家寬價位低,而後市可能轉 好乃網低吸入。 竺、洋行爲了對英國訂貨之需要亦有 吸油美元,而且數量頗多。

四、大陸恢復收潢美鈔,成爲一個新 的大買家。 五、經營剛際套獳者乘低吸入,猶去 帮亦多吸入英傅,亘風更戲。

六、潤口金商,爲了支付世界各地之 訂金經常會投入相常英氓,每月約有六 萬至七百萬孺元,因不識向任何地方訂購 黄金,必須以美元支付,故推商米 吸入大敌逛不可,市朽上升。

本個樊市道,又將如何?可能覆上 扳,鈔股低價可守住五七八,履高憐可 鏜五八二,美氓最低價可守住五七九,髮 高價可達八三,若有怡殊之糍化,樂 元之暴起暴狀則攵另當別論。 菲幣日鈔貢紙

酒茆幣貨 轕呈下降,万一開市 五四四,五,上一流,五,爲全題 之最高價,後下降,最低報一五二 第三、黃元上挺樂鈔剪至五八〇 一 末嗽立冰於一百二,全翅高低差價三·五 一式五,週末收市亦企住五七九·五,美

,週末市逅一開市凈选二,五。 幣上五八í泷,週末收市億五八一, 成本所系將有助於金市之上报。

威資工高新臨面業鐵銦 DDER

|海限業障|

戰冷始開界業工與方官表

外制擬就

代客買 得投資

賄直機電訊機與 【梯欑中英文資料歡

美國

PEABODY

代表:

三四一九

諸兆鴻。

:中建大厦六

設廠

黴租廠房

美國工出的公司正在澳洲間 沖與播授權外國公司生產的有設分公司,此乃美國 利條件在外國投資。 鋁業公司,澳洲新廠 據紐約報導美國六月份第三十一億美元,美國 銦經濟概况:政府和工業界 公司佔百份百十一的 在就華府和對外設廠方面展開了資本額,餘由澳洲 拉鋸戰。

投資 甘網迺歐府正全力將現時百 此外,有兩家花 份之七的失業與就業的比率调低 學公司亦宣佈增加外 至百份之三點五至百份之四;但一國分公司的生產力, 工 業界棉却於現時的經濟衰退鈷|該兩家公司皆生產

合薪一百四冇

業者將襟旗| 將經驗及

華僑報入

不需

大字四個 細字四十

分類廣告 + 繁+

四元

二天入元 三天十元 各界屭刊廣告,如需用本報信箱代整件者,請璨 储「身份證」或其他證件,俾有很據,便可借用, 砵典乍街......式號B 電話......式登蝻嗽半

日班速

吉客

東初刻而不大頭意採取行嗬,以及天然得主,本報中區辦事處設在

增加就業。

加州化學公司,

麥當奴道48號

花園洋房 北角海灣街

却太古糖場對開海

晊地旺舖

利文

道出售樓

洋樓 新樓

三房一廳

1500尺至1800尺

每尺約40餘元

71,000 元起

在另一方面,政府亦試糍簪 万加利福尼亞州標準 九

發展閲家設廠時獗我在利,

試阻碍美國公司向外國設廠,盤汽油公司的分公司, 此種趨勢影响及美國公司限制了現在計徊在英國候 本國的投資,而更形出一種出竅, WR塞利斯公 的工作崗位,間接刺激美國國內消,也要將巴西的分 的失業。

公司擴-

營業。 戋政府準備對美國公司

美國銅發公司的 現時成徵收利息說而已。

競爭力强,但米 政府經灣家强 附屬公司入的貨物 上來說,浴利是會較 迢採取低的價格 ,調在外國設廠非但打,大部屬於五金,猜簋少;不過授權外阙,就日前,便將價格 點了國內的就業,而物及基本商品,如外公司的投資成非,不辨封的價格 日更因從該等分公司 完全控似些食物 當輕微,無需形大的大都報低,以測競爭 輸入美國的貨物而影 的貿易,英國也要受 資助,以及又得面臨,不過目前戴假政策 响了美國的收支帳。到不良的打滾。

中環平舖 國有化的威脅,要是將不會長期地執行 現時美國政府可 美國恩增加減利稽,本年十月一日業艾

·咸街四 指出在外國體廠輸入 能仍有限制的機會, 授攡外國公司的制度面工資猾的影 現收和 門號中的溢利 則最儒上算, 了美國出口貿易總值

啊,去年十二月價格 萬餘元大 百份之六的貨物,包問題,而結果,大多 一九五九年,經未有隨濟勞工工強號式大 數公司都在加強注意 模授權制度下的外國 加上漲,但今年四伍 建築原料,零件皮

生產所產生貨值約 形則不同,深信價 配件,美國工業界更儘可能集中於授權外 稱:無數的公司都選 國製造商生路,而過 五億一千五百萬元,格將會作小跌大漲的 捒在外國的途徑 設立海外分公司。此一九五六年的三僚局面。 按樑外國公司生六千一百萬元就没 ,工資低廉,勞工

遞的美國鋼緻 而且預料將更有進步生赜爲繼續作第三 一說,在美國馬無法產制度當然有不少不 哀的事彎存在,則 抗衡的,至於從外國

叁凉五下甜

同時,在造家 週一個下快的一買賣 7774 便利尚餘無多附側馬路,兩便

六號至八號】 梯两伙佔地登 千五百尺地期 五選 長久不需補價 打樁工程 即將成 地點高尙交通

營地健•今通站九 76724 |歡迎參觀 比較自圍一角、環境發英

雲成大

雲咸街30i32號9000尺 每尺售0餘元66,000餘元

工業界應團結一致

零四萬二千噸,計下 歡迎日夜的地點而談

忠信 微菜

向南花園洋裨 公司楼房隧忨•顔色浴室

提高警惕癮 付危機

高雄强力百揚之大,長洲樓舖

九•比前週的百變

|設備齊全-不用修 向海新型唐樓 僊 六四四】 古地 六七九八三梯兩伙·設備新穎 裝置華麗•洗精良

土瓜澄道

街1-28A號

興企業公司

忠信街1–15號

街交匯

香港工業,現時賴外,與商人亦要加,轉之困難,利息負將六十九點九彤低。 遭遇困難頗多,而 亞團結-輿有關方面過館等,使香港工業 一九六一年一月 所面對之危機,杰啓 水裏團結起來,就是面臨大之危機, 至六月十日的生 ,不用光工業開 新會上一般團體亦过此,工業界必須提高產量共三千九百一十 22124 鄭治 一萬三千噸,較去年 警惕,小心融防止因 她上電視,臣亦招團結起來。 致社會各界之壞,

雄之調鬼及新城之類同期之五千五百 柯士甸 弐、提高警惕應戏,進一步雄縣倀大 六萬1千顺減少百份號 良以木醬工業之盛衰 關係,香潘霾灣之榮 付危機香港工業目前 無畏的精神去解決之二十九點二六樹) 枯至大,有心入士,

AUSTIN A55

悤稻有加息有去息,亦有平算, 总比較,全週共去息三街二分,現鈔收 韓簿,共千萬寧三予比案。

第四,柏林問題及泰國局勢之演變, 對金市將有利好之刺激。

此又未必,因爲:

去週鉅幣期貨之報戮,是因爲: 1、张匯報訣,由一至二,降下一個 百五十二元,降爲收一百四十七元,

现緻分期 手被可供

一、前金來尙多,不但宙世界各地

業用地之報涨,工資 是力量啊(張麻芍藥張第二頁

但燃亮纛速爾頓,尚有經濟,他話63109或77AIRY 瀲紫云。但這並不是倒進口,及若干國線跟巨的使命,一定 慾,內在的則有:工,方能有成。團結就 之堤高,三、許金週 月二十五日)。

特價產宜 歡迎參觀

二、非幣現師來張轉沿,從加息之说,康,的灰瓦拾,德特優團體服糰業 上下一心,團結一致刊載第五 干素」 經卷作澳之紫金仍多,再由澳門來潮之訴,爲去息,可以得到證明,資慤於熱轉增, 毅波而是預知未來之 市乃郜降 *

艱辛,必須加张現有 之努力,

金亦影,供應器,變盤轉感。

二、歐洲金價尙低每盎報三五·四 日週報泆,由一四九七,降下一 美元,滋黎世毎三五〇六美元,此一四八二,即日鈔十萬兌港幣一千四百九 | 等地亂金價之報低,對港將有淡之十七元,降爲站一千四百八十二元。 响,所以,本週全市作能作有限之上

*最低價可守住二五八,五,股宮價可遠 二六二五,假有意外之變化,則不在此

闢日鈔去遞之報降,是因爲: 第一、由日本來港之日蝕,比龍大增

·供應豐裕,毀轉盛。

美鈔美電上哲

去過美元市道,步步上挺。

第二、香港貿易 A士對日鈔之久 第三、來往港日兩地之人士,對E鈾 之吸購,不但孺少,且有大讚沽售,市乃

塲內美鈔週一鼎市五七丑,丑,亦認 .全過之最低價,復, ·高報五八白

下降。

微紙去週到升,由遇一之六篇C

•1式,週束收市鸞五十九,五,全過高一上來之六一五,即實紙一藉由兌禟帶之 低差價四‧六二五,週末收市破週一間市六百元升爲免沸幣之六百一十五元。 去週質紙之報升,是因爲: 公司發低五七七、五,謝爲五○

·宋大,塗過去蟲一元三角,平均 每天去息二角一分,現鈔交收轉增,十 三萬六千元。

附表灬Ú單位毎司兩合港元)

香港工業總會 +明一卝七)日召開 第一屆會員大會,屆 一時總會主席周錫年 將士佛出年報,年 報六月十二日之華僑 日報,經呂刊出,湖 頓之一段震:「 工業總會第一個會員 大會,召開之日,正 當香港工業多事之秋

• 然本席逛不過份悲 一嘅,因深知香港人士 ,有百折不號之勇常 ,但吾人偶不知警惕 一

,忽視危機之訊號, 雕亦不智熱貼」, 吾入鐵遇困難,必須 有解决困難的辦法。

在對危機亦有京

危機的勇氣。

年報會用調报 一出,自由國家部分人

1、台越南來港之資紙比誰減少,供 應轉稀,愛聲襬弱。 土,有些從養問台灣起南之旅客,多 過購岩十賞紙。 場外美館週一開館五七五,七五,小 三、香佔越南辦 亦有吸入質紙+ 爲美之最低價,上拔,最高五八一乃上升。八張展六月廿五】

日期 纯金鼎市, 十九二五肚,七五 十二五七,七五

五八二五 二五八二五 五七七五五七·七五

五七三七五 二五七,三七五 二五七,八七五

• 14

·三七、香港生存,要求各國 幸勿將香十年努力

廿二五九一八七五

二五八七五二五九,八七五 二五九三七 二五

二五八,六二五 一二五 二五九二五

香黹工業近年來

二五九

有乖躍之成就,本

附表二

禇工業界張苦裤門及

日期薏八年) 十九安五 二十出五,一 廿一去五 + 一

價上牌交收(両)鈔息八角) 公 價 二五七,五

場內交收(元)

有關當高持戒之結果

11 H

二○

槟交 侯变

TKO

1KO

11KO

去二门

C• #

合計:

附表三一單位每百美元合港元)

樂騭最低 價

美鈔高

廿] 五七九·五 五七五

十九 五十九纛 五七五七號 泗•二五七七·七五五七五,五 二十 五打光,五五七八〇

五七七, [ 五七六五 五七八七五 五六,三七

O

11.

#11 NKO•O·HPR O

.

三萬四千 ,倘因外國之減少 三萬五千 -限制香港貨之

一萬九千「國家之執政體勢將作 四萬八千 何感想?單一己私

二萬三千 | 湘之若于人士,艾燮

能無動於中乎?

但爲了解除香港

工,現有之困議及

,香港工業界必須做

1-1-

除工業本身要加强

侯交 受到搽殘,武向自由

消除經已存在之危機

£ 139:1 125:29:26:

-

!

六月廿六日

第二期香港單位投資」

特別貢献,招股叁拾萬單位股 每單位股股值港幣壹圓零三分

所有信託基金之股票皆為香港證券交易所報有行情者申請認 股以最少五百單位股為限,之後即可按每百單位股遞增

股值於申請時全部付清

請逕向歷山大厦七樓或香港郵箱六九零號香港單位投資有限 公司(電話:二八一零六),或各大銀行或香港證券交易所 會員,索取申請書及詳細說明書

一九六一年(六月十七日)截止認股

售出盤清 機良業證

CONSUL I

加路63109超774121

售出地園咪29朗元

五九六三

想聖生爐面地 交器五路也无姊43叁交至列千猇拾花糖 七八八佰弍街 销售平號仁二街磐18四倉下萬租 24曆签 四会会22萬

常六講 元物體宇池有餘六學及汽萬尺 塞竅八萬街租 售大列號拾祖道公弍空座詩閣這頓售屉廟洋11 ̇藜九意一燊水屋水段萬尺近契達段數千 九入行22門下吉超萬5424腊妹售骏瓦 E尼吉荫堤搊四閱道 面三 三毎連環果尺章校交地尺 50式伍原堤五萬弍萬模畑交大式作道行長街機號

·治三五有毛尺建吉繞樹一十每吉有到一段數

四七號九卷

̇地百萬五頓桃恩千一众租霞吉廈萬貨地期二售三

售租厦大廠工大淘

觀參迎歡·成完將部

土瓜灣

第三期

下鄉道 遼大廠舊址 地點適中 年期長久 融 用料上發 價

愛萬餘起

國 七座

話 查號戶

▶五五〇泡中

洽購 牛池灣

幫話八二式三八六

有尚

樓大𤢗東杂樓大瑑西

息高區九港

住即購即·貨現

信立

售租字樓貨現 $28.220.廳一房四 埗 速従

地 時值 收租計有 分伍高息 萬餘元樓 存貨有限

建築有限公司. 德成大股四〇大 電話:二七〇四 地盤

!五七二五

立唐樓

·梯兩伙

售價不依 利安

行新颜電六即環 ~結型色梯層購境

* 樓洋花檗莢

香草浴電洋即

售出樓新司公築建興恒

利吉

房廁燈樓住静祺洋国花。

樓大興利

兰二街園花角旺

位浛購處

327

號近北河

|六圳五

獨立廚樓分層

電地九三電接

脞房租接洽處:大安

台灣內道

·號A

自柯士甸

海出售 吳效州街 新型府

業有限公司

四四四

旺地

房洋鐵花的貴高

204031

任盘 樓下地

置業

楼大西道輔德

楼大街富斯波

$79,000. 位舖下地 莊

間中會推薦方版油契有即住即買即

| 話央一官安有电位經濟

| 七建竿分當大油牌完56 清 速從購多無餘餘萬售只房三一:

二有迎付客車行希新佳

|七公非接選價56女油

湾仔

伙入成完禁建部全。

欲·多無貨存

$23,750.廳一房三鼓

慧路

$170,000.售只

位舖大特 胆地威旺 斯

現卡

瓜 七業型期手港58好克 民

七道價經奧麼代房 體 七限液欸購車路喷油 市

每房三觀一 影院做出糕)空辣八〇三 餘百值租 大建與六三中道大委

司公限有違建束

手頂無

申有 年五高地尅 馬佐

餘額無多 路四號近漆域 鄰近九龍 城新碼頭 紗廠舊址

|油漆房車

樓大威利

號八五次

森 道敦彌角旺

7 請電期 大十下團 特街

洋新廠工型新

新型

伍叁用短商兩玖像炒永青

伍在譜合便面足尺每新明口,

|打樁完成

洋樓

分層出售

關樓 加工趕建 尖沙咀柯士甸 欲購請速 道座北向南一

梯兩伙環境優

美交通便利年

期長久每福一

麻三房厨房浴 安工人房厠齊 歡迎洽購

·洽購閣:本地盤

福安

·台蹴東大

深水埗

分層租售.

分期付款

信益建築公司

梁十九號、

電話:六八七大O

廉價好料·售出層分 樓唐灣南

營業亽品品『邊單大道灣沙長街昌南 水

樓式的化衆大

常麺號道子太 樓大士瑞

美優境 麗華築建 速從業 過出沽

魏新的元餘萬 煚展平最至

擇選早請·程工緊加

告廣類分有尙

頁二第張五第 在刊,

索儼程章·久長期年·盛繁點地

記章

大道中七十八號三樓

商行工廠

【學校社團

家庭個人

皆合實用

食譜:二〇九五二 分十四篇

|大事羯闻.祈惴全 法規新 偉要

|南 便

|居住須知 商指过

「H拑參考、人名辭典 社團總監工商名錄

包羅萬有 售書處:

香港荷李活道竞发作

·杳砵甸乍街弍號

日爆案號

,每任已單可地腦 銀紡道。 為伍合近邊建下净 既純通 資鐧工完 交閽富灉 耯蠃州

南陸榮成通機拾千欒隔街

56-46ak

售租貨現

多無楼存

西會所之用旺 上吉

形本大厦已有限公司洽

可供

製造 31776:

五大廳房九十瓊1133至商安散

10

罰A

利成

!樓最適

九龍尖沙

五十號A地. 瑶话:六三七七年

六三七六

Ki

角旺 話電.

邊單面罒·立直濱海 一第料材·美價境環

厦大殿海

(麻液民国譲即道蛋英角北 楼大立獨 伙两梯一

九龍彌敦道

二弍一號二樓

【四九九五

六〇三八五

碧街

已開工 快完成

優點介紹•

王十九號金 華戲院對面 向 閣仔樓上六大 廳房百餘年期

地點尙 環境優美

下連分出售 分期 估出多

鴻星營造線

面對動Ø鹽·道豐典

愛四甘高楼 及電粗燈電

大球

成和

ANTEPA

三号法

租招

號五 諾租 義十道碍 行和八西千条

杜蟲藥 元千百業原

百葉

上海通用

*厦大洲 雪柜

-二〇六四,六-0天回:是部産地司公限有行銀生大:魔法接

盆盆售租廠工

美畬欸售伙樓五樓四餘祇

餾年港香

元拾售只然一裝精

皆家學商版年一六九一

最新貢獻

華僑日報

花園洋房私家

車房顏色浴室

柚木地板材料

精選設計新型

跑馬地宏德街

分厝 售

南生罐

大漠中七十號三 三四九九

•URHOF

靑山道四八三

號B及

!發建

|機關槍牌

爽滑幼結

|經濟耐用

粥九各百貨商店有种

大生織造廠 旺角水渠道46 號 編語:五二五帝

牌妹!

部六梯電燒

尺百四鐘分

大寶

夏德

售租廠

租售價本

WEEK

七大四

地址:九龍

尧代理嬴分发

75 分類 號

「上海巫片

北極海社

監禁公司

天週公司

較比迎歡,僑數餘尙

機良荒厰决解界業工

大道中减安銀行大厦

九樓入口四蜜 電話:

「四四四七八 地盤蹴七〇二六

與賢街 1–16號

興仁街2-8號

星期例假照常营 三房一廳650尺 每尺約30餘元

建東

1 厦大廠王

·善完備設奶,

司公限有點速

禁工者合道·

款付期分,售出骨分

室入口三星大冷哭中追大

地下三萬一千元起 二樓二萬一千元起 三樓一萬九千五元起 四樓一萬八千五元起 九龍 春田街 2-11號 大氣道13 厦 四樓一萬六千五 五樓一萬五千元

閱索迎款·暫明说细的

福華街 561號

三樓二萬九千七

鶴園街 2-4號

四樓二萬三千1

蕪湖街 34號

五樓三萬元

絳華別墅

新山青山道2A 2B號 四萬元收租675元 元差餉長期合約

啓明建業公司

香港華人行302室四樓 電話:二〇〇〇 九龍明街8A 號地下 電話:八二五七二四 九龍衙前圍道152號地下 電話:八二〇

置業有

盆地 蘿籽

訂購從速

大昌

新宓香港 打衖 中建大十八樓 頂樓 上登 MOHOI 三〇一六五 学二〇八一九 義式五式四

片实六三四片

*式工程 出萬餘元起 高水镭 志盛 公司

三七一〇二

Share This Page