日四十月五年丑辛曆
WAH KIU YAT PO
報
丸圖雅西
航訊
一般公司旗下,東字 「貨客「菜」 號,由吉打啓碇,途
西貢上落憾,轉返本
滑,預定行期代水星 七三開往
於
三十日上午到步,油
亞夫
古晉詩巫-(三)日 收案,溫留至七月 安進,在將鐵區攤
極星加放線道遇議,二十日返到班,做來之貨物,方面啓行進港,預定湘、大英國 十二時
啓行遮,預定行期大型食客輪「敬」,無關、菲芝、伊 「龍夫」,由山打根[鮨公司旗下黑烟系 菲律賓、關島、澳洲 ,於本月三十日上午號,今次班期過蘇 、緬甸、黨國、非
一貨後,定七月二日開,在港賀後, 外貨等項,在上午,泊B字泡 有木材,柴枝,魚下行,於本月九日 高棉、越南、泰、
伊利碧蒂絲
上海等地。
•韓道開在李島,及 二日啞,前往日本 【停留落做,於七月
北婆羅洲
詩巫,北婆羅洲各地 啓行,前往古醬,改日啓礙,前往日本。
截郵時間
|洋行轄下大型貨
豐寜
(4)
廿
九
泊港
藍亞海南
(空郵)
七二轉] 廿九日返馬來熊、北鰾為、印
「花、菊、印度、中
廿九日到
策、丁、埃及、歐
【特訊)太古柏深
九時。
海,水菓→棉花·什貨項,在港後,繼續收,醫至三 定行期,記月九日上午可夢,泊4字泡,織來之實務有凍 伊利灣造絲號 南美洲啓,途經日本及非浩等地水池,預 『特ˊ)大洋海運公司代理美系兩船公司鬬下大型貨禴 翌午開紐約蒙地路費城
翌開京士頓紐約
七一 僑務公司 項,在港創貨後,過 代經日本【轅收藏,定三十日再 劉東方及爾干粟米、什貨等 〔特 ̧物,有生指、生亭、宮,佢識卸貨後,筝留一日落案,殺〔三 大紫推船公司輜下瑞典籍大型貨耪 二十)日啓碇,前往京士頓,紐約等地, 一定行期,於本月廿九日上午到,泊A字
(特)太古橋愛公司共所代理之加
十日唐院,直前往恐鮈,钱蒙地路,費城•波池際,查理士頓甯」號,今次班則由菲律賓發行來港 -
港經日开
紅藩|本開七
約市三日
日大我推檔座皆純,前往班上山下山春九
湖下大型
寳康
三十日泊港
孫樹九一
北九收貨
敘方面啓
,於深月三十日上午到埗,泊A字泡,在
預浦行 | 釜山日本丸,出日本魯行來港,預定行期,於本
山下汽船株式會計崴下之大型貨氣“山净 〔特)蒍离海创公司其所代隔日 七一閒日本加拿大
、 轉任約、竇朮波地庫、新疆、娠。 年貨後,繃妝做,逗留七月一號, 啓行前往日本,轉三霈門、緑茶利士多堡務公司代理大韓海 公社屬下大貨输
特海來
日本轉温哥,叄路,轉金馬-游非路 「後,收彌,於七月一日啓行,前往日 月三十日午可到埗,泊A字泡,在卸貨
康」號,由遙羆啓行
廿八返日 「獩巴沙丸」,由卡拉蚩啓碇,途經㬎加 就对下之大型貨 坡上落案,轉來太卷,拱船上潑來訊息,
水大阪商船株式會
蒙巴沙丸 方微務公司代理日 來問,預定行期,於
,日本行,前往冲糍
(M)
輪 船停泊處
(AS))
太古
藍妮邋橋 A 15
A 19
595 4 5
A A 在HBAB
方行來古古多古源行古行平古行行來州古 東 邊 貓太太巴 太太鐵太太靈鐵福 美太
西㷷橋
九灣擱
A
菠菜A8
(國窨)(船名) (3)
夹瓶打士達 ADRASTUS
「那利桑那丸 ARIZONA MARU BENCRUACHAN
翰窗 机
選
膠丸 廢
錢金 粥 利器琳
契哭沙打 日柯利提丸
英美英日英德那英英日英英瑞荷非英
CHINA MAIL
FOOCHOW
HÀNYANG
HIKOHANE MARU
HUNAN
KUDA MAS
LLOYD BAKKE
MARON
MARUN
OZARDA
OREGON MARU
SANTHIA
TJIKAMPEK
TRANS MERCHANT 美
THAN
荷芝雞榖 洋商人
新地
英 天打拉斯
SZECHUEN
SOUDAN
TANTALUS
意注者讀請
本刊訊航有尙
A 8 至三張四謢
太古機
溫那列 WONARATO
MITSUI LINE NO 舶船井三 KLINE
川崎汽船株式會社
期期
入口輪船預告
日六廿月六年一六九一唐公年十五中
一凡航
出口輪船預告
(名)(名)
RA
踏化總統PRES JEFFERSON
(何日期(公司) STAR BELLATRIX SUME 廿六 來 TATSUHARU MARU ##AW TA BMS 犬之家 TIJUCA
美洲熊 美洲非
「船名) 就洋商人 TRANS, MERCHANT日本加大 廿六
KUDA MAS
印
十六湾
廿六 多刺
華乙次土 LAERTES
大
許伊丹幹 C.E.DANT
HEZ TALISMAN
榮
EASTERN GLORY 百億七案 BAYERNSTEIN 京都丸
KYOTO MARU 状 JAPAN
那E RADNORSHIRE
̇新城丸 CAPETOWN MARU
TAI CHUNG SHAN 利化药 RIVERHANK ※巴沙丸 MOMBASA MARD
燕官地
YEWBANK
ANTHILA
*华 TAIPING 威爾遜線絲PRES WILSON 「敏装能 WAEWERANG
#TCHITBANGA 伊油機 EURYTAN 伊利想游絲EURTBATES
勞利 AMELLA
NANKIN
FENGNING
攀 仙尽來 SEINE LLOYD 利誠利 LEOVILLE 寶閘業利 BRONXVILLE 食后威利 QUEENSVILLE 海南 HAIN AN
崴洲洲
廿六 多順 廿六 怡和
十二
日本
怡雄巴太
七 巴洛
平
英藏星洲
退
雅
日本 星洲
南非星
打 任缐行 廿八東方 廿八銀行 廿八
大之家 TTJUCA 德布 KAKAPO 新地点 SANTINA. 蒜魚丸 HUKOKANE MART 芝錦漿 TTIKAMPEH 謂州 FOOCHOW 柯利近九 OREGON MARU PAJ SZECHUEN 滋補營琪 LLOYL HARKE
丸 CAPETOWN MARU 职打士津士ADRASTUS #STAR BELLATRIX
鶼 MUL NOCK 大利七文 TALISMAN 詩伊丹絲 C.E.DANT
羅省紐約 山打根斗街 日本
聯省紐約 日本 印尼
多
廿六饑彩 大行 廿六 巴拉多
大古
星洲澳洲
日本 日凇
太古
古平言行方古來
邓
節
翔
廿七字学 烧 好利麵
日本料
豬 晚化蛋總整PRES JEFFERSON
演門
野八 廿八
E THAI 古 桃
糈甞粧約 烏编喀拉漿
雞湯
日本 窦州非 美洲 日本
銀
廿八蛋 廿八贺张 十九
象斑庭 TCHIBANGA 廿九 頭發 EASTERN ARGOSY 尔
* KYOTO MARU 利化H RIVERBANK
廿八海军 淡和沙丸 MOMBASA MARU
4A
星洲印尼 銀非
XIN TAICHUNG SHAN
廿八竄方
「西南西非
廿八 巴拉多 廿八銀行 廿九
九銀行
霞胡潔利 BRONXVILLE
·望
雪
美洲菲點
廿九參利順
美洲 燒
密
寶庫 卖中
AH
順興去
HELIOS
EASTERN MAID PO HANG MICHAEL JEBSEN 范佳 AMARAITA
J
元楷雅
從
--
性癫笹行
HAL HING HERVAR
婆程洲 #k 日本 打
三十 多利麵 三十多利维
莳
EASTERN SAGA
伊瑪蓮娜 IMERINA 日本熊 JAPAN BEAR
# LA SALLE 斯盤馬上去SVEND MSK. WE+MATHILDE MSK 按途 CHITRAL
日期
雜
波斯灣。 波斯特星
馬來怡美利ÐRADEVRETT
BLISSFUL 古力芝總統PRES COOLIDGE MINIKOI
吒態星洲 美洲日本
基金
掛聯免道 COROMANDEL 魯賓號賴 REUREN TIPT 永然 ELAN MARU 淮土堀馬士基CHASTINE MARU 邊鄰地 BENALDER 顯卡樂 ROTHENSTEIN
燕京
TIPTON
美洲
星洲
E
歐洲星洲
III
11 11 11 11 0 0 111 11
法太南
來成行來行號平行號 成行成
A EASTERN-1
戀 FENGNING
垃
淨 LA SALLE
E獎佳 AMARITA
多
Į MARON
EASTERN GLORY JAPAN
#☎N AYUTHIA
R WAIWERANG 海 LAINAN
望大小 LAERTES 邊速利: BENRINNES 伊登 EURYTAN. RAN AMELIA
海道 MAUI POMARE 智康PO HANG 美中美 MICHAEL JEBSES 日本熊 JAPAN BEAR 西雅圖丸 SEATTLE MARU
HANYANG
M
伊瑪蓮娜 EMERINA 法與HAI HING
平 TAIPING
南京NANKIN
斯獎開士 SVEND MAERSK
「MAID V
臨
淡 TONG HAN
35 EASTERN SAGA 馬來伫奧利BRADEVETT 出發丸 YAMAHARU MARU
韓士頓馬士 CHASTINE MAERSK日本美拟
來大
台
三十道行 三十 三 三十 三十
一日搦盛行
日
四臂
澳洲
ETTOHEAPRES WILSON
日本
華路
九愷箱 千九銀行
九檢
廿九
九
三十
日
长
澳洲
山打根湖 一日行 日本
庇仰印
印尼
背品上海二日 怡都 冲繩一段 湖 褪 新 日本加拿大 日 國 羅宵約
納
太古
二
來昌方多行音和行古平樂統古行五邪神來行顯方六國古行成
永海报美東太湖必太梁太怡服
鳥、印尼
、雙全、空郵) 及、非洲、大英、
·林燦星、南、法國 十一時,林申成、林永剛、林綺薇、林昌、林 巴基斯坦、東、李信光、藏珠、劉強、劉煜器、圈少棠 环球-林基,千章、林國良、林健
美旗茗 巨輪
M.V. "LA SALLE"
KK, -
朗、 伊拉克
(平郵]
、北中南美洲、 糰、台灣、韓國六時 對典、巴斯坦、神 印 、巴茲斯坦、伊島、印尼
日本、
氣
十二時 日本、加拳六十î屍身
七月一日到 三開
M.V. "IRAN LAFITTE"
十二時 南美洲、澳洲、江西民航公司五四一五二 十時 豆威夷、笑網、北四北公司二六六五一 寮國、馬來亞、北股泛美公司三七O! 二時 英國海外试漎六五七 時"高唱航空三〇二七八
、張振、窩門、航空電話
(明日)
司公船輪
Water
眞利發背十11日到 十四日開
人在紐約成紙池速 櫻無收加拿大中南美洲貨物 !城 波摩 查斯 諾福克
鱵省 經巴拿馬直透紐約 波士頓
特別班期
於仁太隑二
據怏「雪」
--28293 21519 23508 27433 33214
六月廿六日
港開:「許:一點半
上午:四點半 下午:十一點半
澳開
下午:六點半
六月廿七日起
!點正澳開·
憑記船務貿易有限公司啓
S. S, "DORA"
(舊名新安)
榮洲
準期六月
廿八日落貨
三十日開行
直透 金邊
天祥 BE MY "MILOS" 實務部無經蹕周啓奎電話:三五二壼四:二十號分攤 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 啓
來利碧琪】輪
爹用、墨爾褲等。 山打根、至包+雷伊、比利士彬、雪梨、亞
國內產各大城市號付- 賜接洽爲荷。 【直航:經日本 往溫哥華,舍路,德金馬,体倫 [準期一九六一年六月廿七日落貨 卽晚啓行 ,那非路 - 羅省,三藩市, 並轉溵加拿大美
美露士輪 七月十式日開往
人船務部啓觀與行大厦四道
M. S.
"LLOYD BAKKE"
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永
〇式五七威·九六九參耋話服
掠式蠻廣衛利粒椒蒸香
:理經華部鐵貨
疆特〇四度大行銀打渣
大同海運株式會社
"KOTE) MARU"
聯菲輪船公司 遠東太平洋輪船公司
|收中南洲及西印度群島貨 直往紐約,費城,却爾士輛,威爾明 頓-波的麽,諾轕經日本,巴拿馬 聯合航
高定九 七月十九日關行
TRANSOCEAN MERCHANT
越洋商人加台油落食
六月廿六最早開行
VENTURA
威
健
七月,
聯萍輪船公司
馬-体崙,經日本 兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨 直航溫哥華-西雅圖,筋路,達科 十日開行
【九日落健
P. PRESIDENT ROXAS
「被洲阿貨到本公司接洽及荷 電話:四五九五二
接儆處 暔調酒俏汁 三聯興公司啓
有 羅哈士總統輪
奎
七月十一日到 十二日開行
P. PRESIDENT QUEZON
兼收中南美洲及西印度貨 |直航羅省,紐約,費城,波的麽經日 八月十一日到 十二日開行
松總統輪
大之家
TIJUCA
六月
月廿六日落貨 晚開行
M.S. “TALAN MARU**
大安九
七月
14
費城,波的麼。 往紐約,波士頓經羅省,巴拿馬,
M.Y. "MUI HOCK”
往星加坡、南西非洲
春
於仁大廈十九樓 丼轉駁南美洲西印度羣島
光九月
多利順洋行啓
逍透:西貢、羅
| 突 付貨
玉雪廠街九號七樓
LEOVILLE
23483-336621
總代理:太平洋行 九殼幣話805754
亠HIDE MARU"
麻航:行助、西非謝各埠如下
日出丸虖語
六日行
"NACHISAN MARU" ACCRAL TAKOADL FREETOWN LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT
七日抵港
"AMAGISAN MARU”
天城山丸
直航:石嚼,已生、龍、仰光、吉大凿、吉打 背 七日抵港 六日啟行
陈航:石、巴生、菇能、可倫坡、馬然拉斯
*KIRI MARU"
吉備丸
南航:漏哥華、西雅緻、阿卡丽科、甲上多 酒、拉瓜树拉、康分痧、西班牙港
*九日 行
發斯教,加爾特斯效實我在日本神戶轉影}
"MEGUROSAN MARU”
黑山丸
九日祇業
★“MEIRINSAN MARU”
福山丸
青十六日藥行
十五日抵港
臀客付貨 移求搿A貨
*牧中南美洲,西甜度易等
盧街:江省,汪料、變城、滿地可〔查理士敦、
畢打街中建
[東來有限公司啓 • 原行法律
權記公司接洽電話:ˋ伍柴聽來
M. V. KUDA MAS
已发倫敦 下午三時卅分 下午六時卅分
下午七時
上午八時
大阪東京上午九時
下午三時
下午四時卅分
音
中午十二時四十分 下九時十分
上午九時卅分
在新加坡 上午十時五十五分
下午五時
下午四時十分
上午九時一刻
司公船輪迅美
IINO LINES
MARCHESSINI LINES 社會式株運海野飯
直 輪巨
快新!
行洋順利多
夏亞海
利豪威利 往 森 六月
晚開行
日落貨
HAI HING
興 往逯鞍
HERVAR
背一日開行 六月卅日落貨】 日落貨
HERMOD
夏利睦
北婆 往日
KINGSVILLE
五
七月
皇上威利 、波的歷、林轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓與羅省、巴拿馬、費城
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
六日開行
̇上午一時
源源
司公限有業企
室八○九行亞細亞
電話 2384535174
金馬輪
前往: 星洲 印尼 椰城 六月廿六日開行 六月廿五日收貨 井里汶泗水
〔四〕你羗否不顬 他襯衫
逸其丈夫之事,而要不肖知,轉 成敗之因素,部份裙于她們自身之 的成功,但她們可能常常忘記, 年一位太太都遇望丈夫一天K 行經舉止,做妻子的可能協助或戰,成功的人比較呢?
?.
亠
八六 在公共場所中,你會不
(五)你是否拿丈夫與一些更
棉蘭
「如歸」之感嗎? 六十五」你能使他的朋友,有
愛的榮蜥悬侬快之事嗎?.. (十六)你覺得爲他烹調出所 (+4)
ENGE - 4.
M.S. "AYUTHIA""
直透神戶、横濱。
MS*KINA"
·泉僅中千條, 澄他的失敗,你亦 你的丈夫的成功希溫很高,但如 你答中二十條或以上的問題,那麼
·的,至廿四,則爲正面的,如果, 第一至第十二的答案,是定 * 一天後一個樣性一般的夫婿嗎?
伊利登 直往 溫哥華,砵蘭-朗菲路,
·敦及新奥利良等
S.S. "EURYBATES"
查理士頓。
伊利碧絲 丶咸美頓及聖羅蘭士河各捽貨費在蒙路轉運》 直往·紐約、蒙地路、費城、波的摩 尖迅輪船公司做 iva d 大洋海運公司證.3
八痳收多倫彖,东北克 大昌大廈1101---2
分代理有利行談西街二三號三樓
九龍辦事處:旺角快富大夏電話:
太
六月
卅日行 豪斯
開行
古
·李香港大臣 59室
PIONEER MINX
鋒
陳倉設備 新型快輪
亞宜地輪
月廿八日选单到六月廿八跪斜行
裕國美
日本 檀香山 紐約 餐城 波士頓 巴拿馬 途經
PIONEER MING
明
水燒開往
安東尼
沒太耐,否則會影榕的,這湯費用人。
三色蛋
·阿皮蛋切成小粒,扛油發覺將非蕾切赉妙之,然AER 許。魚,味粉各階數,先將疍煲熟去壳,連 皮䒷一隻、融厩一 - 鷄瓷二些, 小
「戰地
「花夢」日
司公船輪基土馬
MAERSK LINE
灘期六月廿六日落貨 廿七日開行
M.V."MICHAEL JEBSEN".
美中
搭客付貨 體到发行接录荷: 六月卅日落貨 七月日開行
美事暹羅
電話四五五五六
M.V."CHASTINE MAERSK”,
捷成洋行 船務部啓
賨號付貨請到行華人微部接洽基荷
洲、及西印度盡島等埠貨 費城 途經巴拿馬 收轉中南美 日本 舊金山 紐約 波士頓 波地摩
七月三日落貨 四日開行往
渣士頓馬士基
M. V.
宗島九
·開撲後座·
MUNESHIMA MARU 電話:20461 亢龍辦事處彌敦道邵氏大錢405案 健誥800827
準于七月七日落貨 八日啓行
S.S. TAICHUNGSHAN
昌島九
"MASASHIMA MARU” MV
·兼收案地路轉加拿大內陸各商埠 ,多倫多,克利夫蘭、底律特、芝加哥、苯 八月十四日落貨八月十五日啓行 直透:一途經日本)奥里法克斯、地路
S S. "EURYTAN"
品號:48940 442053
大中山
直往
貴客顧請到干諾道西北四號甙學本公司接洽爲荷 六月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
黼順昌航業有限公司啓
太平輪往 梨 美利 輪往 星洲 印尼
往 日本
太古輪船公司
七月三號到四號開往
SABRES RAMA LINES
SA NE
【公亞
ATLAS SHIPPING &
ENTERPRISES CORP,
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
司公船輪統總國美
5.S. PRESIDENT JEFFERSON
舞
四
噌化臣總統輪
十六天到羅省卅二天到紐約 直往 羅省,紐約,贊诚 六月廿七日 開 波的摩,波士頓
S.S.. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
日本 直在 檀香山 三藩市 途經 七月三日開
挐虚衲式號地下 電話弍七四九
M.V. PO HANG"
畏客付貨 前往 冲繩、釜山、日本 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室 MOKI-
海來有限公司接洽
六月廿九日落貨】 三十日開行
海通快輪
M.V. "MALI POMARE"-11
常川 金邊
永樂西街一三貳號訂樓冠話:42690 12798 接戴處:永和祥有限公司 六月十九日落貨 三十日開行
-鐵話:2383+ 安通船務公司】
東東東東
生英美榮豪
九五三〇幣五
主門司大神 唯逄演!島上。 往 山打根 七月
仰光吉打
比利斯雪梨; 立呫頓典 俞烕撼頓爾本
對省途經日本各埠
魔話
滑嫩述證和訊總經理怡和公司啓
六月廿六日到港收貨廿七日開行 C.E.DANTZ UMERE
IDAHO
高衛·朗路及砵關等
八八月四日抵 七月二十日到港收貨開行
NEW YORKM:
途經日本各埠 在三藩市及鞭
七月十七日到港收貨開行
行貨行貨行保
會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd
理
代
司公船輪州美
司公船翰藥印
The
Indo-China
S.N.Cr., Ltd.
電話:
龙黼五 正怡和公司部啓
MS. "YAMAHARU MARU”
阳 永成公司 话:
直放 溫哥華 西雅圖 德科馬 郎非路 古屋清水 橫濱及室蘭等地貨 体爚 途經日本 收神戸 名 六月卅日落貨 七月式日開行
山春丸
海南快船
美洲各屬等譯: 巴拿馬京士頓紙等埠途經
M.
·太古公司啟
太平洋海事(香港)有限公司總代理
卡琳娜
M.S.
"CARINA'
經日本心往紐約New York 滿地可
AMILTONAL EVENT
BALTIMOREC CAMER
UONTREAL:翠Y PHILADELPHIA 磨維S
INOCEN
TRAMA TECHNICOLOR