善公年十五國民莘中和
三第張三第
日四十月五年曆
WAH KIU YAT PO
日六廿月六年一六九一屉会年十五國民華中
* n x
先生
港新
「振興公司
風暴在港東
創立卅五週年
本港股證何脊做所到之興計 遊公司,今年送館設立三十五週年紀念, 瓦遠其公于素做,在英麥向全國麵飽
徘徊欲起
氣溫仍迴旋八八度外熱浪未全消
今吹緩和東南風部份密雲間驟雨
印尼外長過港政
印尼外交部長照理補貓博士與印尼外 交部國際經濟關係主任希米博士及六位 賞, (廿四)上午從加爾各答乘印 一,輕往東京。」 據印尼當機體事維新聞官彭韻 食品比賽,榮袞筑,享一類袍大王 :蘇班特博士與致此行在東京與於自 冷發。該公司同A,爲定變起見,刻 前從丹麥首都哥本哈根到東京的印尼純 何女開導,訊辦「聖警備員將」,以 【黨會面後,與日本政府官員商談印尼 與日本兩國間之習易及航運問題。 主其事,計劃編印專刊,記越該公司世 五年來發展情况,就何智先生創業史 ,以資紀念+
留四十五分鑣後,又乘印度航機繼續飛 查核勝刊已定編纂中,鸿日收到卻商 東京。 名流,各方友好恐茲多,將來就 分友好存念。
毒犯葉增利怙惡不
第九次被拘控
判處入獄兩年
,林,林蒸,林千祥、林園良、林德 - PGASS、林星、楊勝光、吳光饗、
、林卓成、林永翔、林紐溉、林昌、林 汪明、 黑、國仕、杜智誠、陳 偉光、林海珠、劉强、圓規監、劉少棠、 、相城、肝、徐瑩、藍、梁 少文、梁道、梁、梁愛玲、梁兆鴻、 臘羚、緻喜慶、林庭、田、潘兆【梁祝南、梁淑芬、梁純佳、梁資寧、 、岷州、陳珍、陳國順、談監、梁、舞 、朋、梁鵡光、梁姓光、少女、 -徐永忠、梁恩茲、 一、披啟光、李妙玲、陳梁治、王珍、梁守銘、靚、梁有 | 湛、鄭景源、林標、抵英、具緻文、貓、梁惠蜖、梁志忠、李戡蓉、李彬、李
<特杌合犯蛋,二十日在干諾道西一上有一個布盤, 以上中運抽粪)。羅裕、獸山、光科、李光、李培光、李培养、李月英
百八十號對開海邊處 被告特袋鯊望! 品罪八文之潮冉于 歐陽苔、歐陽鋒、陳淑君、陳智、陳慶 李沛季小國榮+雪芬·李少團、
男資從石後出現 增利,將歡品威於,藏有海洛英三點心 生、陳祺成、國民、陳良、湖、陳李國強,李國工、李梅生-李德斯-李鎮江·一大袋石塊中,以格蘭、巴比江西鐵,製住被告,獲套布 培、鎮、戇全、陳國恩、陳鴻、「季夏邦、李愛倫、李畢澤、李鳳萍、李虢神不知鬼不覺,但 三格爾姆。 快,發現有甚多 主控糌向好述|石頭,及有一個撞色 往因兆蒸、陳志基、陳泳簫、陳襟能、改潑德、悳橋、、勞水潤、鳳閡、勞啓明、不過警探銳利目光, 閒、泳姿 、 池、陳昭、陳仲掴、勞愛運、做惠芬、健志堅、做月睚、康潔 被拘控於中央公刹 案稱:當日午間 - E 紙袋,袋內眾有五十 陳錫體、陳興、周类、周鋼轕、永芳、約瑟、呂棠、劍英、甜定正、龍,判入獄兩年。 男安裝- 小包疑品,分用 鄒、周應驗、鄒國權、鄧啟倫、川、浙怒、馬兆偉、馬麥加、桂荷、麥減譭 被告菡增利、五平道西近一百八十綠紙、紙、白紙包 鄭毓琦、榮鉗、張瀚、張達路、設俭、愛沉、交持、文仁、永樂、伍十五、住術輔道西 號,發現被告形跡可裝。 、張子建、張堂灣、王拳、張瀚、柏志、佰鴻鈞、花糖粉、甜、吳文漢、葉綠樓梯間。被控E - 陴在路邊近海一 振堂、招奕、超大生、蕭瑟雪、蔡仲倫、獎錦熊、吳濕、吳銘文、吳浩文、吳志項職,指其本月 薙磚石之後,面前地 西區警署,謝礤紙包 寧筠運、黃紀廳、何瓊、李琳國、張 蔡瑞梅、蔡瑞華、蔡惠容、朱贊英、朱偉:倫、吳志榮、吳恩然,吳偉成獎朗、吳松 田,其芳、徐穎、徐文博、徐、吳全-愛估、釧、潘箫、潘號、潘企 勤之、黃翠儀、陳偉航、林大斂、何婉芬 將於黑曆廿四日圓滿
發棠、揖錫、宗光貓、分達民、花生、翁、諾汝棟、石婭制、冼祖光·洗水雙成 、洪文本、吳柏良、龔淑、陳俊華、劉 就、張紫華、許有鼻、梁屄泉、糖、何 馮昭,笑演、何饒、何裕光、何以偉堂、國安、潑、蕭融岳、蘇全 中環乍影街一三八號三樓,天傅戲 、張世昌、相城、蔥、傅、何北街、何率下、何愛珍、阿爾 、蘇徐刺、猴汝燊、蘇美金,歐美梅、熱 彌始佛堂,彭街始堂,自本年二月 射機時間,另股麗姐胚胎伇迴旋 [泱案 馹洋面繼陲徘猢酾像不齊萊梦待驳班六日起,在速地精衛財熱門 文獻、陳偉、温州堀、營業榔、柔發標、深、何婉嫻、何志琴、何志強、韓江民、死脾,孫國興、沈梓敏、、辛仲壓、辛果 、鄭澤榮、何嘿平、PETER CASS、麥康政、許榔、許仍、許有鈞、孔偉良、孔 昨由彘愆喜濊日歐風力四或五糠之東回俑訊風,午前天文台於高風迷紀續篇九彄[來,晝夜紅魚青蔥,甘寧眞言之音, 天,直至本月卝四日功然滿, 鏡波、潘振文、林惠明、余愛嫻、葉、燕萍、洪、葉濟洪、葉永澀、江 龍,實體間歇漠聽,開降局部性燈亮達爾,午後三時前後,隨即致濃,大部時間天色,遠遠土方法案,四人推消案而精,舉世何愛詩、沈梓宮、李文宮、曹少珍、黃翠、縣中庸、鄭耀漢、開铁舘、薛报規、阿 一時期,關區間仍或八, 熱感氛變厚,氣溫流商,為間入時室外平均氣溫已進八一爐爐,化區管賴和,除日欣為天津公主 泛、總覺非、朱賢文、張卓明、潘啓超、 兆棠、關鸡煤、陳康、郭汝誠、黎邦茲、「燕芳、梅州芳、畫礬年、晉王、會賞畫、
C紺韓社)天文台遊屌筏蒸出海外風&愆稱:戳至昨日下午五時,香港夏冽時 開前止,雌威降鵷熱帶低氣壓風妞「牁娜」芳踪,閲至東港西南約五哩+環 快南海城,即北萜一七六袞國東運一〇七,〇度間附近,以時速中海海西悶
•勢將登 順化葉南一帶。不離原流? 同時,痰及形成於呂宋陕東方洋之躞緄瓿妆〕熱帶低帨壓凵昨午合洸
飘
天德聖教蕭始佛堂建
後,仍徘門後龍湯一千里,,殺在北齒一九,以及一百零八天法會
大夜九時後天文台發出有關消息:截至昨夜時(衪夏季時間凵止-「娜」小 姫芳踪丶至距港西,約五百七十,即北緯一七六度與東綽一〇六十六度附近 向西前進,踦運約,十海性。
西•四聖·濕变百卅之七七,午間一昇至八七,〇度,濕度百份之七六,下午一時
謝明祖師,千秋實詞之辰,晚間縫 六港良百份之七五。過入夜八秒降把八斯•〇,濕度百分之七六,夜被握好,料卡西法會閉幕日,常有一些 ,气温較清凉。前日外最高氣溫爲八八三,施後最低爲八一,五度,雨點二、
被台四提,三十後一設計漓難過後,總有賓文後門過,性聰五時,室外仿站於八機改觀寓台義營辦,參與鑑賞之各界人士
預測:由昨夜至今日大和東至東南風,部份時間整設,開降局部驟雨。
馬兒休暑馬場大興土木
(新社)鼙 安壯觀,以
旅美僑商一張 恩
昨離港返紐約
前日鹿洲海浴
庸社行友名單
、宋常仰、就有鼎、薏淵姿、翠令甫、 仁、湖棠、淵明、蔥花、世 苯、郭乃康、郭濕均、郭傑江、唐祥、唐、
珍、黃紹業、濕吉蒂、漏沁、屈鮭獾、王 、伍慧焖、阿泰菜、花文榮、馮證、黃國一、黎浩然,黎赫艏+林昝岳林察發-菻亲赖 「為便利行人改善交通李有璇主張建設
余黛華、鍾麗、陳德貞、吳錦然、文 黎瑞、葱、黎慶森、黎安、蔡宇顧·曹慰綫、英、謝麗華、謝紹勝、實惠 「愁、王喬、王明、王文光、王盛信 、黃祥、黄花、黃嘉儀、黃疉斌、黃大 成、背信、黃兆鉬、黃兆忠、黄志明、 铬、黃國寧、黃國路、黃翠屏、黃翠 、黃鈞、黄四、費振聲、黃雄樹、黃 松森、黃灼光、黃瑞芳、黃慧潔、胡錦超 - 胡设炳、胡可江、湖可光、任文体、任 | 啓年、楊宏運、、楊瑪利、陳涔、楊仕 健、楊難明、嚴志麟、余蜜糖、余榮生、 余家、佘錦銓、余瑞彬,(以下服務行 友J荽足道、蔡伯、菜車元,陳啓今,莫 吾入 如確認事實上無法關堂敵的道 漢華、湖堂、周麗華、背般若、陸 路來疏轕交通的話,則不妨將本商榮 、陳永、張公開(以上獲中幸運抽獎, 盛地區劃定爲汽車茶區,另闢地下火車或 下布景絆、龍烒光、楊一帆、懟翰璨、薏 用跨空單杭電動火車,使此等地區與外界 鏗然、黃安法、費志式、侃華、蘇爾超 遽接。此種新的方法,不論交通擠禳至蚶、陳婉、楊餡素、陳從盤、馮劍登、梁 何嚴寬程度,均葯有效,尤其跨空單軌信兆棠、李文煒、徽女泊、布達才、李紹具 晒火車‧具有伸縮性及易於採用,比之地:、甜叫楂、會糍撈、沈明、甘跳躍、梅 防火廓,更勝一案,而香燕之土城及天氣超苦、沈浩榮、溶濟銳、鳥植培,吳灞陵 , 對地下火車,亦未盡適合。故防空單蓺 電動火車,似有優先考鹹之必要,事實上 此爲現代液新式之交通工具也。
自動電梯式跨空電車
【際百计嘅利:
在革新會公民會會員大會中提出 北媸一刻在完成 擴健保養設備現代化
〔怫說,在香港革新及公民協會討論 始克以言改善,雖然此種做法,當非容易 【帝,南端一步,亦快
紐杓天恩公司媱行部陳恩,日前率領交通問題的大會中,李有業氏術力主張香 ,但為了保特香港在沧東之餐及地位 將發點,具有同議| 旅美僑廿四入由繩 返襻澳瓿光及考察港使用一種現代化的自磐梯式海空車 吾入变不能不盡力爲之 跑道欄柵環 井泉鐵水管
激供慣,今後整個馬 工商業,昨區公平乘仉茨世界航些公司,俾供行人代步,此種新型交通工具,在 兩井每日供水逾十萬加侖 瘍用水困擾,可选,陳氏:先返三官主持 美國很多城市早已採用,且優成效。冷 而解,卒季大鎖地
氏最後指出,由於公共交通的隤要,無論 方天恩公司澤市分行開幕事宜,然後返國 活潕與跑道埸面綠 紅葑,此次藥氏由羮來港順辦理香港分 政府對交通將採取如何改善步驟,吾人擬 化 農琈,盛夏路莎·馬多方面需求。
行辦事做出跑馬地山光道一號機|至德村 可利用現正進行之海港兩項收海計劃,因 號惹:馬會當周 兒休著機後,馬
道中廿五號安樂路大閭大樓五〇一室, 利質的手改善我們的交通。 ,經决定及時跑道 大厦二期持建工程, 媽報機設備,劉亦再的,現有蓄水池眝還幫點癰,強強項手橫過宜,聞說拔所辦事處已進行裝修 演辭原文錄下
涵。茲將李氏 自唧尾設開,刻正在進一步,儘越擴展,
那戶,產設
世界知名大都市之一,除了倫敦乃加爾各 辦公安。昨日到優融送親友,有日本航 鋼鐵水管,以對麥市工程,大約在八月初司可在新辦部處附始
透裤區非一個無足轄電的商活,而是 【時可用狻喉射症酒 空公司業風圀尚永祥,英國海外航空公司 答,香港英聯邦中第三大都市。香港地 | 經書,營業代表底康邇,西北航 「位之迅速提高及其幅度之迅速機, 角落,天上下灣營 坐公司營業代黨超倫,·天恩公司港行 高生固可提瀚,而炮經理陳文光夫姊及親友數十人。(由左 由於戰後大覺難民湧入所致,同時,亦令 菹滋潤興埸園綠化探至右爲黃超儒、慧康輝、陳恩、黃永祥、
嚴重者,顯爲交通問題。 冰踏上科學化 ,陳文光〕
石與擴建費事,位於劣最
天台馬騮」張入
特製案 球
加繁推進中,狹後側不論
事人透露:馬坦大厦 合現
大際摸藏所在之
地
從此「快活谷
「狩訊】昨索時至五時之間, 山光道七號十二揪住客,熟睡中被「
之興昌洋 五金行
窃་-精奥米茄手
之計算機牌步,聽
缺་三百元〕,發 一個值五
雪梨公敎婦女
百元),日本金
六 戒子一只Ç值三
破三千六百花 • 失主天游後發覺
門戶張開,始知披窗,即在發署報案 ,請求查过,
(#)
騮馬台天
摟二十號七道光山登潛
元百六千三戒金錶手窃
計劃助港難民 捐流動餐車一輛 【黃】公孜會消息:澳洲雪梨 公計婦女對合會,但計背牌置流帅靂車 輛,揲與香港離民,並負組 餐車司機 消息並稱;核會蒍呵應檢合纇術組 消奢侈享受,以節省所得甜與黄云
名探林榕漢獨資經營
「金漢的士」行走新界
輝備巡年規宏大,設備完善,牢 最之全慎的士公司,已於今日開始 的士行走新界各地,以輔助新界交通工具 之不足。該金漢的小公司之車輛側爲九座 位之「金馬」牌油車,車身兩旁有 公司之英文融業,用金紅黑三色配成,外 刷有金飾禾花,極其美麗,聞說骸公 再已定有無電話數十剔,短期內可安 裝於各的使用,據說的土公司之經人 林杰先生透露安裝無綫話於外的內之 製,目的在容易指揮車輛及利健 的士行駛於新界荒村錝野途中,得隨時 城市親朋絡通話、直跌金的士公司之 獨資東全露香港紅透名探林漢氏,據 林氏以前在香港警局紀錄於戰前林氏一 我任香港交通部交通貅識,故對公共 公司之贊助人華僑日報
金灘的士
校所發明之化
能在十五分儇
ESO1
·保養易·
·載重多.
·費用輕
到香港面臨許多返待解决的問題,其中最
家車輛的數目,絕不會減少,而巴士與電 公共交通系統,個不能保持通暢,私 本・期有一定的限度。故另行採用新 【個完整的交通系,對城市的繁榮 的交通系統,乃屬在必行者。本人極力 ,實有莫大的關係。香港如欲在遠東保特 主張,應卽研究採用跨空電動火車,以作 其世界性部市的地位,吾人必須立即研求 澈底解决之計,初步不妨先從諸島的北站 解决交通問題的具體辦決,此乃香港服 開始,柴灣建起,直達壓地。以 所關,不容忽明。與少他文猇市比較, 減輕目前的交通濟擁情形,然後再將之推 香港的交通問題,木溫較爲簡單,但此非 至九龍及新界 表示吾入可以自滿,而不須加以理會者。 商業繁盛地區拖爲汽車禁區之後,爲 試覶經常槃,錯在巴士冠攻站之佇候車 便利行人計,可使用現代化的自動電梯式 長漲,賦示香港的交通,無疑的仍洗液予 跨空做事,俾供行人代步。此種新型交通 改善。而且,除非吾人能立採取積極改 工具,美國很多城市,單日採用,且書 得勝,否則此問題將會變本加嬴而救 成効,本港不妨考慮此在香港建立的可能 不可收拾,
性。 在祧定計劃之先,吾人必須有長遠的 由於公共交通的重要性,吾人認爲· 眼光,香港的道路所能容納車的數籤, 一件不能再事延綫的問題,同時,文 有一定的限度。觀於目前遠路車輥的濟 亦知道並非且夕間所能獲到底解决者 情形,足證不久的將來,車輛的数量,必 無論政府對交通將採取如何改善步驟, 將會到飽和點,因此,爲應付此襜可預 人似可利用現正海行之海港兩岸焜海計劃: 見的情形,吾人萬應現代化的新型道 ·因科釆集的于改善我們的交通,此乃 路,新建立其他有效的新交通系統, 千載難逢的機會,六人特於今日的即食 是兩者相補並行。際此噴射時代,吾人必 中
澄 ,挺諳政府予以萬二分的注意。 須採取共舫大都市所戶採用之計與步骤,
一、收益大
耐用可靠安全經濟——一向不使用 人人圖貨車設計之方針符合用户之要
問題就价之办法故材料优良製造水準特高 使用者極感薄意誠為運輸之最理想工具..
大蘇圖 貨車
華南汽車有限公司
编行:香港商士打道42-46號 電話:773911- 分行:九鵝亞皆老街88-90號 電話:58318
法意
:
追悼李研山先生
►
「犬主,時有所聞, 筲箕灣淺水碼頭村有一頭小貓,因 總主人,與一些青竹蛇大戰。
男子馮旎、四十一歲,往筲箕澱 淡水鎮村九十一號,因天氣炎熱, 前夕張帆布床於前餓宿,至昨綦带 時許,馮爲異聲,張眼一望看 凡所業小舖,在床前大叫大跳,以 貓兒瑛及清夢
蛇竹青戰大
主護兒貓
傷咬被部腹
,渴止之後
撑之使去,但
床惑之,不料
足宮宿地, 有胸綠左足而 上細看之下, 原來係一條宵
,正鋲掙脫,但該就已張口在他小上 安一口,然後向后處爬去,此時知 貓凫卟係與蛇科發出叫聲,同時
•貓兒都有直达出,似曾與蛇開 大戰,致敬陵,貓兒不敵,留於主 天床,前大時大躞,驚醒主人,該 貓可調樾定「雜貓」矣。
馮被蛇咬後 以傷口紅躍疼痛, 恐防中毒,即報警召再送入醫院治 ()
(炸)
CHER
上列為噴射班機亩星期由香港開往倫敦之次數!
往倫敦
請乘美國海外航空公司或印度航空公司客機,噴射班機一星期有十三次! 由香港開出之「装」噴射客機西行航班亩年期九次另有横渡太平洋直達倫敦之羅斯勞斯707. 真射客機航班每週二次此外現更有印度航空公司經印度中東前往歐洲之波音喉射客盛 在每週二次因此英航及中航安星期合共有前往欧洲之航班法十三次之多以供旅客選擇, 聚搭射客機航穏快捷寜舒適饔眭精灵在任何英或印航機上旅客均可享受恩遇到之! 足贍櫳鑒備有三項辦法請留意:旅客可選頭等或經濟客位更可利用航之分期付款辦: 法先旅行後付乘搭英航或印航客機時擺上均有職員侯領導您容到之座位、
【别恃候確保旅途全程舒適愉快!
买號印航澳航在新加坡有利便之聯航服務因此更可逯乘另外每星期十五次之喷射容航
向各大行社或怡和有限公司航空部接洽 電話:三五一一一至二(全日十四小時服务)。 氒前往欧洲或英國
B·O·A·C
英國海外航空公司服務最遇到
OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION with AIR-INDIA- INTERNATIONAL and QANTAS EMPIRE AIRWAYS, LTD.
順風牌
順國潔冷氣機
Gibson
Gilson
将冷氣吹向室内四角
優点忠多
真正三十CYCLE,
*用電,妳能簿、 ★款式新、無雜法,
★保基服務迅速運到 *定價低廉,釘有分
期付款辦法
★永久泡發宮,
【增加30%有効的空氣調節
先施 公司、
香港德輔道中
有利公司 ·
「香港恩雄54A 香港愛柜總匯
德華幣愛柜行 特約經銷處
·香港爆櫃滿345号
九龍金巴利道57號
總經理; 域 景 洋行
香港太子行「電話:三七〇七六 陳列案:九龍郤氏大廈地下
清香檸檬潤膚增姸
:要使肌膚晶瑩潔白,需用檸檬類
滋潤劑。請向藥房購買一瓶「滴
·植物果實所含之天然潔淨及漂白
盧J LEMON DELPH, 此為全球 時髦婦女所採用之最新式潤膚美 容品,
「滴膚]具有溶解毛孔凝脂,收歛 毛孔及調節肌理等功效,用後能
「滴盧」淸香檸檬潤膚露爲最理想, 使容顏,頸部及肩部瑩晶可愛)
「滴膚」搽於髮際,可使秀髮如鑽一 「潔凈肌膚或抑制鼻部油分泌。
之調理品,每次洗髮後,以些夢
石般光輝耀目。
此珍
此誠爲潔鷹,爽膚及潤膚之無上一 珍品
-公事;假、張谷雛、趙活公、莖羹、羅鎮當-
實內校刊「美術」就是 有堅强的意志,精明的領導,
內出版的。許多當日在橋 、堂子怒、馬裏等。濟驚多士 雅樂道決貧的同窗心合作, 郎
衆,揭縮畫的學生,今台灣基湖 ,都是當日國內有成就有的 隐愆做一些,談何容易的?幸而
宮、陳仲池、余公正
人余中、李敬文、
當一面的人物了。這珍貴的法術門英、孔少、張 家。其次,六榕寺國秘研究會館周
〔各體计九起在龍問總會設出)
棋找似虱ㄤ,其将多乍醛固
Page 10Page 11
日六廿月六年一六九一
張四第