日五廿月六零一六九限公竿七國
,在
乘本號,預測行糠 黨月廿八日上午时
佛山復航期未定
此後,
日魯行,前往台,昨日抵貨入稱,論出 定发號日期,故本預售七天船,但該論 復航日期須三四日,繪尙米 佛山鞬于九风入阿燕今日十七天
威爾遜總統
利威后皇
到日九廿
暹
轉晚卽
昨日常天文帝
八晨泊埠
費輔「皇信利」 ,現由紐約啓開,途 本港,預定行期,行。 猻年㵑上客服傳來 減縦兵受妩良之苦,溼取道經没水門城 淨行,共代運之大型紅,海南宮龍受威脅,本港下午欧银風,
汲水門往澳 乘客滿座,該藝都站以海面區, 風勢攝大,大來颡下午一時半由澧 邏 西沙島戛納,經毅欣向西北館站,將遠 八海運,如不改方向,卽州半島與湛
大來輪昨經 依告,為體國風哥 三百四十裡,乃在
航機來往時間
到港班機(今日) (日) (公司)(由何處來)(抵港時間》
倫慈印鳥受在下午五時五分 三業市萬食 下午十一時一定 命發印墨辦上午十一時五五分 康食
下午二時空分 倫敦印度仰光下午四時分
尼剌 下午一時五十分 新加坡西貫下午三時三刻 新加坡 下午三時一刻
下午八時和五分 上午十時五分 下午六時三刻 下午一時五十分 下午四時一蛭 瑞士印度愛符上午十一時
下午七時 東京台北
黑尼剌
離港班機
(公司)(往何處去》(開出時储)
裝
東京三藩市 下午六時卅分 曼谷甲與倫敦下午十時分
中午十二時四十分 曼谷印度倫教下午三時卅分 東京三聯市 下午七時
尼剌
吳新加坡 下午二分。
東京台北
海 製食
英航 英航 英航 殺
關鍵
民航 號
菲
瑞士
英航
民航 白糖
台北東京
台北京京
上午九時卅分
草航
瑞士
浴
餐察卻庭巴尼下午二時五十分 馬尼糕 下班時 東京
要谷星洲印尼上午九時
上午十二時五十分
今日天氣預測
洛杉磯爲世界
(洛杉磯訊】搭港
傅勒調,市世界
法輪德班華
【黎乙太士
啓行, 西食,純南西非洲各地
廿八日到港 翌開西貢南西非 淃卸貨後,他留一 落骏,翌(九) 期,於本月至八日午到塔,泊A字泡,在 鄧,今次行染,由日本啟來港,預定行 烱沙赌舱紀公司縣下大利號館『雙班米伽 (特訊)服囍杭菜公司,其所代理 法
爲首,每班航行非兩次以後與其他三伏式航行。 二日返港時翌日前往日本、經檀香山、轉三藩市、省。 在轕片各名勝地方,該公司由本月廿八日起,中國襬海總統倫
跳一號,今欲延期,由美洲啓定,法駛經濟上落做,來 在總統檢將公司鶯配合灣民在泥事業,殺便旅客有更多時間
日再開小呂宋下月二日 類,卸貨後,繼續攻做,經(廿九)日發行,再轉島,至下星 否定,韵宇燕巢。 午到埗,冼港卸貨後日啟行,前往日水健科。
本港,預定行朗,於本月廿八日上午八時可到埗,他泊方落案,遵程于卽晚 (特凱)類統機帶公司,其轄下之際豈熱烈字「威爾福步,載※長類什大 間,於開(六)日日落澈,八三十九八士圖下返家,倍路 在港婦促後,停留一班火車對于住沙田 由日本河來,預定行
貨耱「油」號, 士」號,今次行謀,世九日上犁可到场,行著露多,閲該特別
返港轉日本檀島大埠羅省 月十九日上午可到 週末沙田特班火車 鮨公司旗下,湖上落,愽木|| 尖沙咀站乘客以第三 毌日轉歐 寳「仙尼來」號,由字前對稀少,袛二
|仙尼來 橋沿公司膈下大丸
批,在貨後,即 太古輪 歐洲啓淀,途經星加十人,但由沙田站區 下午五時分開 行,其所代班之大型,日塔院,前往日本 高雄統整〇二 於鉅帶貨箱「乙太,預定行期,于木用
(韓)菠鏹榔[五班特別火車,乘客 翌轉日本小分五班,由尖沙- 于最後一班 沖
廿九日到 四時溫分,下午五 小吕宋轉駛金山、日 明日返港 船公司代薄荷材來以第一二運還多,
泛美公司三七 廿八日到港-預定行期) 連結濟帶,亞宜地 翌轉日本 [特鋲亅洋]一日載,翌八廿九 民航公司四 五 |本月讣八日上午到坡 英國海外中六五七 ,在港卸貨後,停留|西北公司二六六五一
地區性鑫雨外,天色好 預測吹和緩至 勁東風,除有局
時十二分及下午七時 冰,
| 九廣鐵路段局语加上等到埗,在 午三時世五分,下午 定卄九日啓-前往 下午三時計四分,下後,你留兩落識+ 昨日爲週末日, 改於本(七) 日
最後一班乘客稀少
不動。 東南偏東大約八百三十裡,幾乎停留 乎停留不動。另一低氣壓集結在本港 六海里。同時有一瀠帶低氣壓,然結 點四度附近,郭在本淮西南大約三 六十題,井且向西北偏西移勒-時盡 集結在北緯一七點四度,東獬 裝 下午十一時,強烈熱帶風聽「柯娜」 海外各地氣壓分佈形勢,在昨日 在本港東南偏東大約一千一百應,幾
萬上。
備,多五十萬輛,比芝加哥超過百萬輛。 【樂觀,海外出口商不可忽崖,今年調查統計數字,當更爲驚人 |輸極差+故增取健必要,有二車之家當軍潛多,將汽車市場極 +管市共裔有三、一九六、一一五輛此紐約二、五八二、五四二 (圖:凄爾南新樂牌新型跑車,加州星氣運香洛港,欲在市 沙氏翻洛市人口劇增,工榮發展迅速,公路難好,而公共運
·年七日
最大汽車市場而
|泰航公司五八一六
[澳洲發珍感嘅九九六
國航空二六六阳
做公司金貳〇**
伊利登巨輪
羅往星加坡,轉到利 (+) 44-3-
日本 烈那些亞
改出七到
鲜潑
星洲英京
四日
駕綠 PIONEER MINX 非晶 寒利NORHVRRETT 利士兵 KRISTIL BAKKE
日本紐約
沖繩公司
说
非怡美利NOREVERETT
冲繩釜山日
顯發公司
|
|腌粱獬斑三闷 三六
張四
日三十月五年磨滚
人口輪船預告
辉 名
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
KAMPEK
(EBD) (AED)
西非洲
五
LOKANE MARU
紅米
ARDA
RANSOCEAN MERCT
我五 巴拉多 鄰的發展洲五,微行 北苏悦频
(名)(名)
AAA GLENPARK 忌海芬拿上GLENFINLAS 葛麻山A, MANJUSAN MARE 選館 CANARA
(往何聯)(H
)(公司)
紅約滿地可 星洲歐洲 HI
五 太平洋
廿五恰和 五來
MAR BELLATRIX
波斯鹏
TATSUHARU MARU 將拉星洲 五 巴拉多
QUI HOCK
KL VAN HEEMSKERK 蜮岸商人 TRANS, MERCHAN 巴部 BATU
西非洲
廿五
T日本加味
歐洲
好美邦
奶粉
北五 堀鲜行
ZOUDAN
THA
TOCA
CRUACHAN
LOYD BAKKE
RES JEFFERSON
英京星洲 吉打星洲
黄椒絲 英雄
十五公行 廿五行 廿五 多料 五逆行
打士祐士ADRASTUS
華
STAR BELLATRIX
日本
六
波西里洲
英
ERTES
SK B
DANT
六洞
華大雅芝
行統古
鐵總太怡
KUDA MAS
星印花
TUUCA
線 KARAPO 廿六 統糈地诉 SANTHIA
HIKOKANE MARU TIKAMPEL
羅省紐約廿六 多蛋 山打根斗湖 十六
藏者概約 日本
大巴拉多
ALISMAN
注
HAI
ASTERN GLORY
AYERNSTEIN
HOTO MARU
IPAN.
ADNORSHIRE
日本
MAPCTOWN MARU 無深
OUCHUNG SHAN 金澄
OMBASA MARU
疾迎風
星洲
福怡接
芝錐酒 甘光 多利限 霸州 FOOCHOW 北六福來 椾近丸 OREGON MARU
I SZECHUEN
十六榷華
印尼
廿六
古
美洲 基飾
日本
哎 * LLOYI. BAKKE 巴花造 俯城芃 CAPETOWN MARU
ZMUI HOCK
澳洲 日期 邐辦
七號行 力
光療 拒銀行
英训
七位約和
TALISMAN
-
WBANK
SERVAR
焦南非星
山打根
廿八 銀行 廿八 多利息
MUTHLA
新伊丹的C.E.DANT
LEXPRES JEFFERSON
大中L TAT CHUNG SHAN 泰巴沙克 MOMBASA MARU 京部光 KYOTO MARU
苦味拉
金燕
歡迎
日本
星洲印花
SUPING
TCHIBANGA
RES
WILSON
雞
廿八
過網
廿八
CHBANGA
廿八 腰
:
EASTERN ARGONY 朗利 BRONXVILLE
#MARON
西宜南非 筆 日本
美洲
星洲利物浦 九
URYTAN
就
URYBATES
美洲非底 美洲
快九
日
EASTERN GLORY JAPAN
AMELIA
澳洲 歐洲 日
日本:
BANKIN
INGNING
龙和電宜放 AYUTTHA 小九銀行 威爾溼黛蓴PRES WILSON
鮮
INE LLOYD
LEOVILLE
BANAN
歐洲星洲 美洲非
求廰
廿九 銀行
太古城瀣能 WAIWERANG 北九號號 海爾HAINAN
H BENRINNES
淡綠
SZAL LAERTES
京士頓紐約 星洲利雞 星洲英这
三十太古 三十大古
廿八日泊港 羅賓 十九返壓 卄九開非
報、斯敦及进科良盘。
」號,上選週啓花,途經非濱上識, 美洲美系商船公糍下之大型貨轤「伊登 入特ㄩ大海洋湖灣公司,其所代理 日襲來,預期,太月廿八日上午 千日啓程,前往溢洪瑄、轉砵、朗非路 到埗,在卸貨後,停留日落載,於三
古來源
乚號,由英倫啓碇 藝司,其轄下之大,在港卸後,停留 由東非洲啓院·途啓院,並在菲律賓、道足貼上喜,開 代輸「蜜」號,日落,定讣九日,途經歐洲各地,轉 「經星加波上落術,轄再該赴黛洲各地。但來本港,預定行饼
[特
大貨蘗「那些 銀行於本月廿七日午甄
美蕤太濕露瘀 德撒巴太太太
+ 古古行方
怡鑣祈願東巴太怡太寶總號太太
翻颍州昌方綠盈利行古和平森赫罪古古行迅
日期
卅日開溫哥華埠
日本」,日本 行下之大費乛 〔特甄]太平湖
釜山日本
八時
輪
*N
廿九 多利器
*** BURYTAN 親筴 AMELIA
樂 蹤 R
非所
EASTERN MAID
HANG
脚。
銷當今
俱
呈
影高過價
近貨新台
PAMARAITA
AL HING
WROMANDFL
ASTERN SAGA
MERINA
PAPAN BEAR
A SALLE
EVEND MSK.
THILDE MSK
CHITRAL
RES COOLIDGE
NIKO
ADEVERETT
REUBEN
ΠΡΤΟΝ
RUAN MARU.
英
吉打星
日歌
息。
美洲茶峰 波斯国
波斯湾星
歐洲班
都
星湯
STINE MARU S
OTHENSTEIN
UWONARATO MARTINIQUIAS
SHUNKO MARU
ONEER
MINX
PRES HOOVER
CRISTIN BAKKE
日本 日本
̇澳洲菡燔
美洲菲象
CHAEL JEBSEN
鄉雞洲
BLIOS
廿九恰獲 九器來 十九 銀盛行 三十 街 三十 參利願
好酒 MAUI POMARE 虎西英 JACOB IEBSEN 筏康PO HANG
三十 永鲜 星洲馬六甲 三十 燕盛行 一ˋ 三十來 一起 盛行
香港開經衛衣 上午六時串起源中 下午十二時至下午三路 下午四時至七時 下午八膝十味
23日特別船费表往整
荃灣開經 上午六時中心開
社
三十多利富
强中演 MICHAEL JEBSEU 西雅威丸 SEATTLE MARU GG HANYANG
下午四時張打時止 下午八時小中特
三十
行
伊瑪蓮船 【MERINA
HAI HING
糖蜜約 黑洲印尼 西賞遜糕
翔
一句法
東太法
平 TAIPING
日凇
星洲印尼
EASTERN SAGA 二來丸 YAMAHARU MARU
EGY COROMANDEL
涼薄 LA SALLE
日本加拿大
二路
粉廠歐洲
H-
二日美佳 AMARITA
羅省紐約 古舊詩區
英京星 歐洲車
澳洲
孫十纇膠十块CHASTINE MAERSK县茶美選 古力絲PRES COOLIDGE 永安北 TIAN MARU
途 CHITRAL
衡
NANKIN 竄
一日來 斯選馬基SVEND MAERSK 一成 EASTERN MAID 一日本能 JAPAN BEAR
14 1 1 1 1 1 } 43110 11
FENGNING
TONG HAN
山商提漠一日鐵
日本
澳洲
古行總和國古鼷如國行來和成號利行融行
|法鄆公司二六六五一 |鯔來公司民九 國二八一九六 總舖公司二七四九三 太古分局四九八九六 太古公司三五七一二
「輪船 電話
衆信行 二〇
| 恰和公司三一四五 發行公司三五1}
太平洋行 三五五五一
順昌公司四九六一ㄤ
公司二〇一六
11
·荃灣線小輪·
任半小時開 每小時開一段 每半小時隔一 每一小時開一段 上午六時代開
衣
每一小時開一馊
「每小時閉,渡
每日特別提塞源往臂欢下午十時五十分開
意注者讀請
在刊訊航有尙
三張四第
從半小時開熟
每半小時開一癡
瑞士公司三〇!然
日本航空二六四六六
XIA
江
鋼袷法英捷鐵太洛捷越套法太美總 賴裝成成行號來純性成行成黏平國流行
營銷之賞品
貨價過高 I 澄力 - 赤足 不但影响購
原因- 爲
反談,李其
提鹃公司四五九七八 永澤公司二七五二0 | 邦洋行二六六六六 |德紀公司三一九
巴控务三篇二 |大鶻公司四七〇五 |大南二七七八 有 我 四八九四
東方貨四三二六1 東方望務三五11 權記公司三五七六五 與行式10元
靳 盛 行四五五五 澳洲四二十二年
捷成分局二十六中 |###EMPOR I
湖公司四六 新 與 行四十九 蜜洋行三四歲 |銀行公司式阿式名 多順 叄五一]
福利 园六一 | 天祥举行二〇KT
合公司一九四
行公司二八一元一
一三四五三:話意 ́式裳搭人華及還貨人華理代)
厦大山歷
請
處理經人華
輪船停泊處
(BR) (NA) (NA)
(AS)
刻時車九
英打士達士 ADRASTUS
日亞利桑那丸 ARIZONA MARU
太古 藍烟憍
A 15
廿五日落中五日往
VAN HEEMSKERCK火罵中國
巴簡中程金格海濱湖黃金
英綠墨盒
HUNAN
日湖山九
英大
寶來
荷
者
BATU
CANARA
CHINA MAIL
FOOCHOW
GOLDEN BEAR
GLENPARK
HAILEE
HANYANG
JACOB JEBSEN
KUDA MAS
MANTUSAN MARU
OREGON MARU
SZECHUEN
ΤΑΙ ΤΟΟ ΣΟΥ
麗路
VAN HEEMSKERK 流
海
A 10
鐵行
行來古
A7
湖淼至九由 ́段英 龍九至湖躍
* A 5
0300
太平洋 多和順
A 17 台北角擀 太古 B 5 太古
10.20 11.22 .48 11.89 13.43
住
5
擷筵行
油麻地
濁來平古
東太太網
海鮮
油麻地
A 9
悲
西環G
油B
(快)下午12時36分 下午3時26分
B 9
9.23 11.35 12.31 8.23 星期日及公眾假期如關夜車班下午一時只去作 由尖沙咀站開
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙 大沙頭開 到 深圳
47
午10時50分
(淨)下午5時50分 下午10時分4B 午9$30 下午 26924分
理代總司公船輪邦美
八一六六大大陆戳 樓式號費街利爹麻香
司公限有業企華永:理經華部僙貨
○或五七貳。九六九叄金幣:
褫幣○四區大行銀打渣
九龍開 到蝨湖 九龍開 強雞湖 蝨開 九 海湖 到九蛋
6.39 7.39 2.15 3.16 6.92 7.24 108
2.02 4.13 7.44 8.49
5.14 7.11 8.22 2.23 9.29 9.09 10.14 5.30 6.31 7.57 8.53 4.21 5.25 7.49 9.05 10.04 5.38 6.38 B.15 9.16 12.24 1.45 10. 10.59
10.32 11.29 6.53 7.56
下午十一時四十四分雜症站
郵華渣
船
公
司
麼七〇三四四:電式十人申
太
I'm Factfic
司公船輪東遠洋平太
(B
芝
大同海草粉式會社
"KOTE MARUP
高定格
窗
聯辣雞船公司 遠東太平洋輪船公司聯合航 兼收中南洲及西印度群島貨俄 直往紐約,費城,却爾士頓·威 頓,波的麽,諾福經日本 - 巴拿馬
TRANSOCEAN MERCHANT
越洋商人十九集早開行
VENTURA
威健
「馬-汰崙-經日本
九日落貨
聯菲船公司 兼收中南海洲加拿大,美國內陸貨 2 航溫哥葦,西雅圖,菲路,達科
P PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
七月十一日到 十二日開行
P. PRESIDENT QUEZON
奎
松總統輪
八月十一日到
十二日開行
本,巴率馬 「兼收中南美洲及西印度エ島貨 適航羅省,紐約,費城,波的應無日
M.V. "MUI HOCK"
直透暹羅
準期六月廿六日落貨 廿七日開行
M.V."MICHAEL JEBSEN"
司公船輪印
Indo-Chins
The
S.N.C., Ltd.
ATLAS SHIPPING &
ENTERPRISES CORP.
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
司公和怡
Jardine, uaftres Hon
& Co., Ltd
理他
M.V. "PO HANG"
電話:三〇六一 都爹利街一號樂古行四至六號室
前往 冲繩、釜山、日本 付 海來有限公司接洽
三十日開行
六月廿九日落貨】
MV, WMAO! POMARE'‘【11球理有辦站做雜
永樂西街一三貳號貳樓話:42690 42798 接儼處:永和祥有限公司 六月十九日落貨 三十日開行 東豪往神戶港
電話:23834 安通船務公司啓
海通快輪 - 金邊
四日市名古崑六月
珍味麵餃
比利斯本 石防、鹿魂
仰光吉打
顯生 往 山打根 憐 和五訊總經理怡和公司
英 往劉大版神戶
比利斯本雪梨
廿十八七二一
爾日八日日日日日日九八九八
行貨行貨行貨行貨行貨行貨
立頓8 俞威
電話·尤爾五三
C.E.DANT輪 劉村山、三藩市及緩
六月廿六日到港收貨廿七日開行, 南航温高雠·西雅圖、洛
省途經日本各
司公船輪 美
"IDAHO"
八八月四日抵瀣高
途經日本各掉
譯:劉怡和公司 七月十七日到港收貨開行 JNEW YORK輪 莛布及媸省
挪威快船「獍房」
七月二十日到港收貨開行
日荷英英熒那英英丹德日日英英荷
美中美
萬士吉
搭客付貨體到本行接洽是荷 六月卅日落貨 七月日開行
直透
巴、熞加拿、徳高熱
來利碧琪 輪
多
B往歐洲各埯接駁西非 骝各罈 BATU六月廿四,廿五日落貨廿五
貨卅日全塭 華能 WAIWERANG 六月廿九、卅日落
STRAAT MAGELHEAN PER
【 打麥高
古崖,橫濱各埠 五月落實六日代開戶,大阪名
|沙路士吉
SEROOSERK 七月七,八日落貨
|士打茂三碧
八日生歐洲各埠接駁西非洲各城,
·STRAAT MOZAMBIQUE PH
本 輝 十一日往石材,余先-望巴沙 加、淮市已,打沙林嗥謝各搵 TIPONDOR 七月十,十一日落貨
南非洲 南美洲各 、九日落貨九日往石叻,手環人
TIWANGI 白金额
萬宜十五日往監梨、墨爾砵、布利士彬
TJIMANUK
芝萬
賀十九日往石勍·品
四旧住石助
JISADANI
|艺沙丹尼
本熊
七月一號開往
南美洲各埠
JAPAN BEAR
蕎金山 羅雀 途經 冲繩 日本
柯利近熊
OREGON BEAR
美國輪船公司.
接洽電話式八中九六成弍奈三〇
七月十五號開往 客附貨到於仁大廈頂撒敝公司 舊金山 羅省 途經日本
|四川輪往基隆
|福州輪往 尼
漢陽輪往 昱洲 印尼 太平輪往雪梨 美利
住行銀根仍偏於緊紕
司公船輪基士
MAERSK LINE
詨城西膩计 振 盛 行
電話門五五五六
M.V."CHASTINE MAERSK"
電話:2461 九龍辦事敦道邵氏大08 電話8008274
| 捷成洋行 船務部啓
斷灣竹貨請到本行華人服務部接洽是荷 音華開樓後座
洲、及西印度島等埠貨 日本 舊金山 紐約 波士頓 波地摩 城 途經巴拿馬 兼收轉駁中南美
七月三日落貨 四日開行往
渣士頓馬士基
S.S. TAICHUNGSHAN
貴客惠照請到干諾道西門號貳樓本公司接洽爲荷 六月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
大中山 金花 金
公有輪德!
司限般
STEAM
浄川順
順昌航業有限公司啓
S.
#KAKAPO
直 納閩,山打根,斗湖
S. S.
七月日落貨
掇嚴處: 直放:古晋 詩巫 美里 亞庇 汶萊
地址 干諾道西十七號二樓
亞美佳 AMA揵TA 七月三日開行
LEOVILLE
利豪威利
HAI HING
德安辦公司
遥羅 六月廿九日落网
亞夫 #
·古詩巫
北婆洲
七月
HERVAR
HERMOD
夏利睦#日本
TTJUCA
若干小銀行信用放款難迅復常態 六月廿四日
「闋紅宁世大草皮割。雪乡莆定 先多M
M
七月一日行 六月卅日落代
郾蚝行
日喀貨
三三八】满製黄冰
M. S.
"LLOYD BAKKE"
鐵務部經理周啓至嫩話:三五二愛四接二十分 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司董陪
【直航:經日本 往溫哥華,舍路,德金馬,砵倫 準期一九六一年六月廿七日落貨 卽晚啓行 國內陸各大城市實付貨;希賜接洽爲荷• ,郎非路,羅省,三藩市,並轉駁加拿大美
RAMA LINES
司公亞藍
船郵本日
倩
WY.K. LINE
北 海南快船
M.V. “HAIN.
本月
英洲各屬等埠一
·三巴拿馬京士頓紐約等塭途經日本
、八月八日
七月卅一日
謊話五) 太古公司啓
M.S. "EAN MARU”
永安九青
三日開
M.S. "SHIMANE MARU”
M.S. "AKI MARU"
佐渡九月
二本輪不往基利士多 湛往:三藩市,紐約等埠。
出容為往望巴發十七天 直往:星加坡,東南非洲各埠
轉駁準七月二十一日開行。 由「榮春丸」M.S. (EISHUN MARU" 專收南美洲西岸各埠貨偷在神戶 日開行
寶來丸 七月九日搽償
安芸龙 七月以日落貨
直往 羅省 基利士多堡 紐約等
島根九 肓語讀
直往横濱 名古屋 大阪 神戸等埠
十九日落貨
M. S "HORAL MARUM
M.S. SADO MARU”.
M.S."GENE MARU”
元榮丸
七月十九日貨
即日開行
-合肥公司 直往:加勒比海各埠
炒花球九四
九六
三九五
布丁印度兰桃白布 燃
以上每匹計、挑克杯 磅 过
凡機製
藍翼
蛋竹理魚箓
門右!