關
本港新聞
N
七十六歲衰翁
(仲仔洛克第八十八號二樓白宮彈炸案,昨在銅鑼灣到酸 偵額,法官定期七月四日,五哥,七日下午二時半,及六日上午十時,在第二第 燕玲取發供,馬毕如眾表面
白宮舞廳爆炸案 已定期初級偵訊 鹿西宝山縣人,建築工人住驚天
,被告不准保醛;響還押監房
·被告:棄,三十六歲, 橫三保一甲第四段二,藩十一年-有买于各一,被整本月九日,在薄仔洛克 这白宮舞廳,非法及業叛我詐,其性質足以就畫生命及財物之报失。
非禮稚齡女童 交通警員與商店經理
庭上認罪待調查身世後宣判
〔翁說)七十六裳古稀老緻麼拿,昨在九龍裁判署被控非禮稚鄰女麼,被赤腳站在北入樵内諾罪,爲送官申斥一 晉役,將案押業七材,倪批局人員簽教告家,始行髙判。
被告被控六月十六日,在廣東道九七丫號四樓,非十一錢該季女童,被告罪+
法官以被告已認罪,對主控鞘辦:申述案,不必過於詳細矣,主控決官意旨,雙鈷案情演:當日,女實宾某在上 灶廚房洗澡,及將守之際,被告史推廚房門而入,以在发文身上摸棄,且講及女質下後,女實告知父母,報警將 被告落案·
豬毘納法跲奉,被告:以氷七十高,可當兵實之祖父,改何改不疼送下一代,反而輕薄雅安,汝之行爲 ,何太無恥
※官艾侑被告:「汝有孫兒否」被告頷齒。法官隨即指出:「如汝爲他人轻薄,汝有何感想呢?」被告强; 「牾哋!唔漭!」張會講:「汝本人做出此事,艾啱唔烩?」被告承認做造 法官最後灣社會局人員調查被告身世環境,本案押出日宜開。(逸)
醉酒駕車違例定義
必須飲酒至不能適當控制車輛始違法
葉錦改控駕車不小心罰百五十元
【新址)醉酒[頂樓、臘菀爲服務經·有酒精味,桌,乃,又在太子日不被告落案,控其無 冯車之明確定籛如何 ·被控五月六日晚 將其帶返發醫,在停,引致巴士須不小心 ?昨在九龍裁判署審十一時十分,在湖街熺時,被告竟倚靠 潑,人均英到
「受酒精影响與洗衣街附近,熱駛上,而開發草將其逡 「下無事」案中,窰頓 K〇五五號泓家 往醫院檢時,被 涨言有明殛之酒出,喀時,犯有受酒精影 之舊枕在椅旁,似 「倞漪灝裾車之網念爲航下駕寬罪,被告會倦。
以百元保釋候審。
精
宴
明會聯
校中
曉露唐司育教
·謀勒索三千元
還押三天均准具保候審
【特訊〕交通部警緻及兩男子,帶向人勒索,昨在九龍裁判署提盒,力 篙讀控罪後,以案尙待調查,准將案還押三天,各被告費毋須答案,被告
·表律師對處請求被告保候審,法官接納,准被告具保二千元,其餘兩被告 各真第一千四百元外出读害,
【被告:(一)副古樸,卅二錢,交通警員,住長沙灣警察宿舍坐二樓一號 房;〔二)胡鐵兆,廿八歲,商店經理,住鳳街十一號六樓;(三)李 卅四,南行職員,住醫院道五號三樓,世人同被控六月廿二日,串謀在龍術 南胡志堅斯索三千元[选
認領
• C
黃柏堅
[新肚]無題肉食,魚迂 ́幣,何以才眞加拘捕?昨在一宗小 實中,法官有解。撫仙根納 法官:凡低到書資可以醫藥食物, 如爲警方發蚣,警方有報加以拘捕。 在此宗案件中教乃女小余, 十五,全廟街二六二號地下,被控 六月计三日,在佐教隉嫣緻附近,無 牌 十二
無做全
將其帶
雏,含淚向法官求情謂:此一百五十 二隻蟹- 乃伊「全部身家」,如被判 完公,則公婆仔墼將同時陪飢设上 仙機納第法 聆供後,大表两 「除判被告廠誡放人外,同時融合將 整發還被告。如賢已不能發源,由 潾愛額予卅元 ·
在
沈味。
西醫黃奇峯
開業通告
本西醫由一九六一年七月一 日起在灣仔莊士頓道二〇二號 二樓開業此告
診症 -午五時 上七時半電話七八九三六 時間
午休息
西醫黃奇峰啓
離職聲明
啟者本公司汽車推銷員黃慈君另有高就經於 六月廿二日起離職所有黃君在外一切行爲中與 本公司無涉特此聲明
一九六一年六月廿日
結果,犁此批望仍在警方之手, 被告乃得造「全部必繳」。
π
4季汽車修理廠有限公司 啓
- 港何氏宗親總會啓事
家有一第三姝,由大埔道八號後巷,家父何孔安生前加入僑 何氏宗業總會總會員並參加帛金箱,不 幸於一九六二年六月十六日因病在潛藥發院身故,创意火商被剧 彼負担激貧之實,見被告坐在床上,撼 現時入組人數所科之花餓金,如數支付第一百次轉 生化構類樂齡等,具見主持有方,辦案 法庭認辦。結果被判 報-知被嵒乃可疑人 辦,現在下,在床上 入狱十二月,
親臨執飾,厚館臨靜,碳高均感此限 被告
‘成丶項罪所槨之率,以 廿八歲、可撥、住 元堂與一押店; 宗:被告黃柏 街三六號二樓亦項罪之單車,在元朗 竪、卅三錢、阿人、被控身爲「和酶和」以甘若得與不知名者 住大南街某號三。黑社會會員,被告五月九日,在裝迪 【 被控六月廿三日,在;熱切求情,被艾偷得一單車。 深水埗地區,身域{追加入珽有正當職業
出窗聆訊 - 以被 類漭和∫三合會會員,供得一貨車,自任告一犯再犯偷藏草車 本月廿三日下午: 訂潑,被在满七年, 三時十五分- 深水埗
•B#RA-7 (T
尚未犯案-法官聯營)(二)各烈
小輪出售
兹有溶内用一敌小輪一樓,狀態良好,保養完善,最近經 大鯵,並蔞海事基漥發執照-风招入承購·欲知詳情及 凌縉 - 紫向下列地址接洽:
i
TAI PO KAU RAILWAY STATION,
NEW TERRITORIES,
SOIL MECHANICS LTD.
TEL.01.2057, EXT. 17
鋼殼拖駁船急售
茲有八九一顒維護良好之航海拖駁船菩薩號 一艘 ,現停泊高雄港十一號碼頭。郎按現狀於付清價款 後在原地交貨急售。該船十年來經用作水上倉庫, 船長二〇二呎,寬四十呎,計有每艙七一二容積唧 之貨艙三個。其他可用之地位共約四萬立方呎。船 一鋼板(十六分之五时)及船面建物情況均極良好。 有意者可於每日上午八時至下午五時間(週日除外) 現塲察看。出價限於五十年七月一日之前寄達 台北郵局二壹二五號信箱。台南郵局一二八號信箱 或高雄七十七號信箱,賣主有權拒絕接受或改爲 出售。
香港警務處佈告 本處於一九六一年四月十七日在香港 告羅士打行地下屈臣氏哥內檢獲單摺 一個,內有兩幣一百元及笑鈔二百元,無 人認領 · 希安主向中央營內中區發 【電話三四五二二內幾三三〇)接洽。 警務處處長示 香港警務處佈告 本處於一九六一年三月六日在九髗说 水埗順寧道11九大號地下大將店內檢俺 女生手一隻,全新時應值一千五甯五十 元,無人,天主向深水埗警方深 |水埗警司(歡話八〇〇三三一門綠五六O) 警務處處長示.
香港警務處佈告
告 1.ㄤ六一年粥月滿期而需難換之汽車牌照由XX登起雙 九九九九號及電單車B一號起至B八九九號其辦法如左, (1)手續:
八甲萬換照之申請警可向下列各地點價取
宇中士街新填地香港交通總铈
(二)香港街理活淇中央營署交
(三)九 英子遊警察總交通部
四藏發總對交通部。
乙)填安之格|同事補登記傳,第三保證次意繳之
牌費交往 漧踩街新堣地交通總部。
八、汽车牌照六年曾邀立一年費者現應轉換牌照車主
·注蚣駛或准許他人駕駛無牌之汽車是犯法的,車主
̇及可機燠注譙栊察其牌維內之轉換期間
(丁)一九六年张月一日轉換一年牌照之章輛出入一號
·起至XX九九九九號及2號起一八九九號需用申 請劉師揆一年或三年,
〔二〕各車主請挽申請書在下列 轉換牌照期間將 牌照轉換
2日下午八時,好
特警務處消息:下述各物,發近分別在各處站 雜,變方現欲找尋失主。
士敦道英京酒家宾
新任教育司應露唵 「街落陳夫人,并
四月十七日,在德輔道中告羅士打大厦樓下屈臣氏大藥 囚一年 第 屏,孝獲一鈔氣夾,內有港幣一百元及英鹕紙幣二百 如有任何人士失去貌激或能翻出該鈔環夾者,請與中央:和牌邳∫架人物, 在北九龍裁判屖受 ,主控九莊反恐龍
宗、蕭寧、高本 暨緻教育官剧 、蒲宗熊、曾文 譚紅湯、陳啓 車 信雄、徐虹騰雲夫婦 作用-審定尚有英文 改 天,約翰、教師會 校務會王澤森、
港幣美
-巒劈分鼦醫司接著電話 三四五二二善內機三三〇
黃昌成· 一單車設匙,帶謝。
被告出冒後,
名貴手錶
之一新 4
法官: 駕車驚
欲 呼吸有
A. 所鎭酒之類染已
「險情形R
昨受 賽時 不
酒精味 |
告呼吸中有酒濟州, 爲罪官到其选罸如 中文維等結標、謝那 及被告在營署與院 檢證時之情形,但 行「之」字形,乃不 一定單受酒精影响而 後能發生之書,其他 情形亦可引致此情形 者。由於證人口供中 說明被告於凌觑過後 ,饮酒情落巴較前
招人認
-剂、翰章及文化思 八,門將發育 司演說,猫時當有
·發熱。茲悉:參與 一艘明宴會之私立中这 學校襪,主任敎師 寧約計在数百人, | 日仍未購齏餐券· 「用谌話向以下鏧校報
三月六日,曾在水 埗順寧道二九六號地下大 焼押店〔譯音〕内,打腿 一個女裝手錶-新購時約 值一,五五〇元露鎖者】 與深水埗聱耍分區鬱可撈 KOOWNLI -- 轉綫五六〇 四月十八日,爾在港島醫院道余道生小學女廁內,薄 款五三一,另黑色通裹包及江白兩色塑膠银包各一。 失去上选銀物者买能認出兩銀包者,請與中央、署分區務 司接洽電話囡四五二二轉內三二〇一
搿余證明道安持 :「勝和」三會 在溧水涉及独角兩匹 最終活躍,其歷史]
濟昌雞事,並供出第一 判簽保
本遶於一九六一年四月十八日在滑! 嘴院鎭余蕙生學校女廁內檢按現港幣伍 百三十一元乃黑色及紅白色膠面與各一 一個,無人領。希天主同中央致善內中區,一九六一年七月三日(星期一)
fir
聲明
私家單由九一號起至XXX0002
體內藏金州而
劉明、余飛獄、
,頻被告礬二百五年;三)婚四 十元,囚二月;(四)列入考感
作以在北角馬醬這四十三號攒下 貝園開業,將萬興酒行自動結束,
【
繼報,在長沙灣道特 拘,被告自
九六一年六月卅日交易,此後
易想冰全之
作轕承營部
司馬括三四五二二三三〇)治 務處處長示. 香港政府公告 爲聘請公務員事 茲溪:
一九六一年七月四日(星期二
私家車由汽式〇〇一號起至XX四OOO號
一九六一年七月五日(星期三)
私家寧由XX四〇〇一起XX四九九九
盧烏判囚兩月
卢一)市政寧務署屋宇事為祖,殿宇夏磅】一九六一年七月六日八星期四) 助理主任〔男性緻女性多名
一九六一年七月六日(三期四)
「私家事由六七〇〇〇號起X七九九九 私家車
九號起至九
.
(二)消防事務分一名
(三)香港爾(英文台),宣佈名
鐵單車由一號起至七八九九號
養和醫院招考護士學生 社
鴛利攵體轉換牌照起見,轉換日期選宇宙一九六一年月 傑日起至葉月十四日出,
鳴謝寶安同鄉會
親自對被告落案,越。彼思被告未体 醉酒罪蜷
•被舍乃改爲粲,已士很硭然聳,塔 不成立 有傷
林玉梁童小
斃溺池浴在
|
你享發給天年互助 斯
艾朱月嬋
附註:本院定每洺基期四下午二時至四時接受下角新生報名 凡有志入學牲可依時來院辦搶報名手
陪作流名界文邀找
WAH KIU YAT PO
这不能使其對車標作 罪。證入五二九九鐵十五分,檢體被當時好,故就此種種而實 指出:舘晚凌為零時 怎鶯之控制而嘗超過 盈作供稱:五月六 ,發覺其面紅眼赤, 能这営控制其車輛時 日十一六十分,後
,被告之醉酒不成 呼吸中有酒精味,但立。 ,始團擔有醉酒京 在街動,被告 [HK二〇五五號私 究竟飲酒若干?. 法官將醉酒健事 結果家車,沿弼街製來,難聽知,惟其說則 藥商述如上面結 法官親
•法 向左轉入洗六街,當薟灣断• 「果,表示被告上述罪 消家伙紀作機詐 名雖不成立,但却犯 自落案 官| 時洗衣有一私家将迎 裁定面而至,故古之事業:當晚八時許,被告
車不小心罪,即根 案中被告「受酒精影與車相撞,結果雖與數人在酒家晚, 响下駕」不成立有難無險,被告商 舘取三支脚語,十餘 ,但均犯「駕車不小;但證後被告所 安七窖,另酒一瓶 T「心」罪。法官卽案迷之章竟成「之」字形、至十一時,被告離 用裁判笥姈第二二前叢,彼乃尾隨追 去未其有典 七窣第十箾第二節,張被告沿爵街駛人,我無法知被告究 所賦予之力,當處 水渠道,折向太子汇 去多少酒。
以「解本不小心」罪,致令太子道上一
被州第一百五十冠。被告之翠藝涵·彼這
人作 按:由法官商對被 至太子道後,始與另供報時,經判謂: 告落案,乃法庭 一員。被 被當晚有妖 罕見之案件。 【卡取出駕駛問時,盡而幫車,經人之口供 被告櫫銷、廿八 爲緊張,且面紅赤 劉甜被告幾與一私 歳、住成和道十六號',呼亞中可令八號到車撞,行「之」字 鋼糎灣伊榮街ㄖ華戲院門前 昨日發生巴士與 窗說:
私家車猛撞
大埔火車橋
車中兩人均受重傷
公年十五國民二章張二
日三十月五年出辛鳳
|席亦可,體結報名學
「校:九龍嶺東中學(
| 五二五七05
|立入學校(電話四 四〇四,山小
(五六〇四)
· 被告本月廿三日,同期執行,
||九五○年加入篇下午1時,爲警方在獄11年。出獄後,再
生財證其轉讓與張陳聖婉承受,
消,請於一九六一年六月
【四九仔」,「九五ㄧ 長沙湖道向談。彼承受齊方號麗行爲兩年 秦自察,露財務與葉面, 年「繋織」「四三 她一九五五年入會,。法官並對破獲此家
(特钢♪餘,所發現,但以被 寳維特一妻及五子女草龍」,情人 曾繳入會幾大六角 之高發探巖松羹、一九六一年六月廿二日 我行動可疑,謂要將生活。此次運金係收 槍,自任「保家」,。控方表示:未有證幹探李谏,其趸當房 水手牌內歲金,由澳 再來,西南過構 之義往議庭醫院檢驗 取變小代價,代人體被告有夢在黹,前來 撷英肜被告有作非法 套賞。 私人獎,但逃不過關 •此- 被告自送帶者。被告前無犯案樂
[活動-被告共有案
一:港中中華、
(特)私立中一生,
被告認罪純詞::十次,但無相同者
主控帶辦海庭农 。私人指其行動 體內取出本案之黃金 可疑,送往瑪麗醫。此批資金後來檢出 示:此類案件以往並 無保存犯案者之紀錄 院檢驗,被告始自動電廿九両中。 被告律師向庭,法官謂:犯案紀錄 從體內取出價值約七 一千五百元之黄金六錶 求泄判,謂:被告應予保存,以爲列案
單車窃贼
兩個月 "
東聯白紙扇
《新新肚 昨食,新界大埔坐火車檻附近公路,發生嚴 交通意外。
披 鳥、三十 心齒,南海A,体 蘭街。被控本月廿二 日下午十時三十五分 ,在本港新填地港澳 「輪碼頭,從「大來」 論選入黃金六
和勝和草鞋
一輛私家虖附到上述地點時,突然失去控制,猛向精 龍去,臚然巨响,草八傷,來讓推不堪,車內鼻子 ,溫鱗傷。奪分攔報後,即派車到塔,將傷者送院救治, 井用工程車將失享汽車被起。傷者祕才、廿一歲;秋選、册 :
深目前在灣仔道近克 但須失坔渎、母及三 私家車相撞,倒爲兩車發事後悯形。「凡】約三十両,逛工商 一歳,傷勢頗重,均須留。
紙蒼滿天飛
入學院留醫。
,被控於中央数判 月薪一百六十元,發業(財)
均判入獄
重判囚兩年
(新社) 單車-億五十元; 環竊 近代號 三本月廿风,在大 擒,昨在九北裁判 埔道八X號後巷, 署被判囚兩年,有一嬪影,可作 及受警方監視。 不法用途:四)本 被告薈明、四十 年五月九日,在豉油
單程:請到馬地本事務所或東商銀行四三二家取後 -程度:高中畢業英文全科CFORM 5)修業期滿。 報名:即日起至六月二十六日年日由上午九時至下午五時叉. 由六月二十七至二十九日每日上午八咸亞小時, 考試:初步髅材接查及面試定六月二十七、二十八及二十九 9在日历上午八時至十時會格當得參與活
香港政府公告 爲聘 公務員事
一、工商業管理處擬招女助理緝私员多名其開始服務時爲月斜 薪之臨時低鹚五年後而尙米結婚者可于轕長惮。
二百九十元二十年後三百元,
五、花工,在大埔 汧六十號門外,偷去 : 「特]北角雞 (特訊)獲傣鶯]司機,月薪三茲元,道入X號後巷。被控 李魚單取一杯,低一民營宿舍,昨天發生二、薪金:月紫由一百八十元至二百八十元分九次過辫十五年後 (一)本月十六日百九十五元,被告R 意外,住宿舍十 朝長之許可。 「街處拘捕一名「東縣
三號室六歲小童,因 三、安:年齡二十五歲至卅歲未婚音予以優先取錄能寫中文 及操流利粵語如能識英文威龍柒其他中國方費者更佳身維無 男女小童被車撞傷
外,徐去杜氣輝一輛主控稱:本月廿 天氣炎熱,跑到浴 主控此案之工商社」三合會「白紙扇
黄庭群力良好而毋需配帶投港時最少已在本港居住兩年 控方證指出:「單單個一百四十雅(日下午四時五十分, 去沐浴,不寧寬在浴四、職務:担任投资及辯私工作。 處緝私帮辦和七城肉」昨解握灣裁判署 午三脚許,一女诣被私家車撞到,右足折斷,後由救低車選陶稱:當日下午八時 楊紫埵法審評判入崴 東野社,三合會,在一)冰月十四日,在 陳水埗高級探目融 他突函髡,當被人發言立,有免制服及梅姬鲵行外勤工作並須受記律資運。 許。「大來一輪泊週十個月,出獄後並日 中區一帶活動。八均 李寧產後舌大源「h 樂,還幹探李谦、謀覺時,已經返規無術、投考時間及地點:投考者須機掃本人身份證出生和戴油性體 照後,各落客均上 警方監視行爲兩年。 樹,被告駹輪水
傷考萸蘭、五歲、住屯門黃家圍。[夜] 【快訊】元朗 漩附近公路,昨日下午三時左右,一男道 被私家車撞斷右足,傷者陳樹強、九歲、住元朗南邊圍。( *)
[牾]紅磡粢砣浚與蕪湖街交界,昨日下午七時左右: * 私家車推倒一少年;頭部,當堂迷不醒,由救傷車送 往醫院後,仍不省人事,故除名身世未詳,年齡約十六、七 轰门夜
天華餐室勞資糾紛
資方申請頒禁制令
「新社】犬锅餐室勞資糾紛案,原定昨日在 辯方大往師中請,該案立押揆一
保留。
,於十時許登岸,行一章司機,浩克 經檢視櫃前,私 某號樓下,被控本 人員誨間有無應役 月廿二日,在灣仔地 壐璐物品?被告答 區,身∫東獅辻宀 三合會份子。 「「無」。
私人負擔供
忠控述案稱:本 月廿二日晚十時十五
【分,爲區警署第二二 ||五號探目及一 八號換貨,在灣仔袼 克遠近克術處拘捕被 古,當時被告承認爲 「東聯社」三合會份
」座,偷去恩一輜 全單車竊案,在死者名梁玉林 - 事 ·香紙於本年 三十日上午九時三十分至正午十二時及下午 後,難民營管理人報
靖遠街雲咸街
先後發生火警
幸撲救迅速不致成災
[特〕昨日下午六時廿分,新界大埔墟靖遠街發生小 火,寧及時發覺抢救,僅焚安若于衣服什物,損失袒很 發生火警者乃靖埢街十七號歿順興汁貨店閣仔 據說 當時店中人正在晚,突覓有溫炮從閣仔寅出,一面滢行” ,並請,米+消防車至約計分,即將火全
(B)--
禁止五工人返餐室
提堂,昨日由于
被告於一九五四 一年八月加入「聯武 會,並敏籍十六兒
此次火警,寧及早發覺搶救,不致成災,撼店中人, 傅焚去若-衣服什物, 失約五十元。在進行搶救,使 問號序,被拘問 20
爲了「白車」應否恢慣行走問題,於前
- 警方拘控,
一般意
「見,滿以為求
油蒇池街坊會盡啓發會指出,近來交通失事案件日有增加,其中原因爲駕駛汽車 日公民兩會的聯合大會中致詞一篇
人好快心勝,不爭行入安金所至,希望警方能多派警員在班馬綫指導。尖沙咀街坊會有關客貨兩用營業車輛問題的專題演 車主司機
合法生意,許多人 吳多麼建議,希望警方轉致九龍巴士方面將行走尖沙咀至佐頓道之十號巴士改道由一在演中,貝氏強調指出:政府話不縱容一寃我用其儲蓄,股突于經營比隆架钖、翠
二時三十分至下午四時親到香港中環消防局大溪七樓工商業 組鎭考用當面向讀者皖不受理。 |寒外,已進行調查。 七、初試及格者在還試時須詳細論報復仟及提出三位熟稔其本人 之人士或諮詢人之姓名地址並同本人半身相片四張此
繁
家少主 甜少爺
(##)
小姐之
(照)
令尊翁 幼主 孫少爺 孫小姐之
令祖父 孔公振义 老爺 痛於公一九六一年六 月廿二日上午十時糲絡泰國曼谷療養院積閥享巍七 廿八日在曼谷出釀適此策
一,乃係有限憂的容許此等兩用 甄载此頵搭客,莫警司會向人
,謂問題之答案-乃該等兩用車輛
四、工商業管理處緝私察多名〔三〕集體轉換牌照
(有W上述缺額詐牌,請問本日英文
先夫朱錦添生前
西貢正街27 楊惠
[一九六一年六月廿三日
謝
•勿拍賣行拍賣廣告 靈力軸
院命準於九 六月二十六日印星期一日上午十時三十分在本行內將存花 卷門牌三十九號樓下梅洪記(店)(譯音)各物館法院院 衆拍风以價禱者停投得者須立即將全部貨 指定期內將該貨物出清下槐之後若有健淄成案外之專俱腳買者 話郦:二二四 香港麗勿拍賣行啓
先室 廖愛蘇女士 之喪於昨日出殯辱承
各戚友親臨執絺 惠賜厚賻高誼隆情歿存均感 謹此嗎
李少廳 卒子
(伍惠芳)
江煇...
寵芳
家少主 | 射精 少爺 金小姐之
(胡瑞玲)
孫小姐之 令尊翁 幼主 魖 孫少爺 令祖父 林公 萬*擧緒老太爺 痛於一九六一 年六月二十四日下午二時正壽終九龍寓所積閏享壽 十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇六月二十六日下午 三時大殮同日四時在該舘大 臺發引隨即出殯安葬荃 灣華人永遠墳塲謹此報
* 林宅家人禀報
LAXI
殳備
物