七年十五國民中

都不斷忽略,笑傲,而已

居住的槃境【適合攜

居 烈日之下四

奔跑

黃金

戀愛

轟辑先生:

答丁利華先生

·藝 客廳太小用武無地

弟前殿年體至英文第四班,因嘅虢追爾輯先∞

中國廿六六九一曆年干五國民

黎世人主

替工友講話評理 爲工友服務分勞

工人在界

工友夏天多病

藥費不易籌

大工廠設醫療所照顧工友醫藥問題

WORKMEN'S WORLD

·號一九五

的一切東西、郑

注意其易否符合生 才好。如所週知

,被黃耀,中 由,鼠類所接觸過, 及一切未經消醫

「致病細菌的,因此 「我們爲了讓 對於所吃的東西, 定新鮮的,和符合 衛生案件的。總之, 寧可少吃一點,祟 可銓侧實而蔣龛构 的東西 " 長後,還請工

可以將這種不良現 街濁的雪水, |海止,以保健康 凉粉等,因此能 正常呢?辦法有,照的製成,乃以生 [而且實行也並不遠,生將生水,及莖 只礙我們柒够锉常注訐香料等調製而成, 盧起患飲全的謝,由於一切向絲滑带 就可以

•不滿含細, 「雖然•一般足以足以令人生病,每 使人放的網業,均工友們不可至於 可從口,媯,皮膚而。再者,我們寄語 醤一週來,天剋酷熱,最高可提達到九十二點五工友們大多數由於工作環境,居家衛生,飲食 入高發,但中對此寺冷飲的小販, 儒生未符理想,供一不慎,便會感男生病,近日患病工友特別多,許多人爲了醫藥費而大傷腦筋。

佔有百分之十, 應該改其他有的 近來工发患病,以感冒和洪術佔多數感症的微,以發熱,倨風,咳嗽發無鎘,皮膚病則以

是由新食方面而傳入東西,因河些蓀 臉上,(包括鼻、耳、頸、類〕將上,我腿上杰火疔抵居多;演報新都屬於東李流行病,天氣越然 , 體內 在產品,啊離好,但究 ,那雨無病發現越多,闫年到了炎望,工友們對於如何像離健康就值得研究了

各工團設贈診所推行贈醫藥運動

i

病多天夏友工業各

寮幾已不算貴了 你們工廠這幾 規模較大的企竊機構和工業機構,爲了照模工发醫熱問題,多在機構內跟懟工人醫療所+ 生;「鹹,我們除了注意大分別。同時,我们 工友患病,你一 *憲士長川駐所爲患病工人服務,凡驚裾構內的工发及准家蘇,如因病求診性病除外)均可颍得免費源室及皮膚的清湖之更希望有關當局,對|| 就試勸他們到工 治療。另有一些工廠採取醫黨補助類決,廠方指定某幾位醫生無工发治病,所名每次補助藥費三若至五 外,至於飲食方面,於此導還倒的投機小 團附設的醫所 元,工友們或其家求诊,每次瓤收費式元,以減輕工方負狽。氣補助辦法,在小型阿裏旅行相

應嚴予縈絕以確保 求診吧 阿先). 更张加侶習社不可。 堂訾品、小獄設術未減,對工友發染問題未及蜜,廠內工发一旦患病,如何向醫生求聽,就得自己想 在我們所編 市民的擘。〔良 辦法了 4

在勞工團證中,爲了照顧工友醫鄰問題,多設有醫所,工友患病求診,紙收掛號費,診金冤: 艾诫有診全藥費合,每人每次收「兩元。但那些附醫所治患病工发,以本業工发臥著非專業 期

工友,下得下向公立醫院或醫局求醫,近公立醫療機楣求診病人大擺長體,這是一個主要的原因,光

最適舺的滋長

棉總明祝會慶

衛生

病主因

£

會名理至屬確入口從病

康生歡望能友。有對,很,天池一波律 ,添,实衢好們但巖日本案原發放一,該

不在難和備生居嬬導法版因病

解常醫

茶鐵券

皮膚病中的魚鱗蛇串擒真 九段濟丸,外數補膏,更以來水潑徒。 発年來經治愈者極多,莫不脫胎換骨,皮

停止用,以免坐失根治良機。

陸易公

華僑日報工人界小廣告

本報爲加強對緻者服務,在本』工世界上說解促和工友之小會開。凡 員工友有關之一袢聽」、「喆」、「後來」、「出潮」「甜蠃間 ,其 總隔段以不超一位八大学四個無宁四十個,以對者服務之徵黑, 天使乾式,做好來——

【徵聘文員

·類面全身,鐵膽

蛇疫此疵其神經分佈區, 異常,徹夜搔抓 【不止,萬鼎床褥 叉神經之與,肋開神州之阿部、腰 蒞韶大景皮脬- 部。常單側發生,至中綫即止。水泡聚生 皮屑中有極多雞,是帑 亦以蛇獅,故中醫稱之蛇出 . 起初時發生疼痛,二三天後有

· 家宏路中 帶及四無力。廂區後紅斑,發生水 *有魚鱗M患者 泡,可化,爲一種病毒傳染。 袷療痔┏鞫报收再丸,外數或 特效菜艙,可立止疼痛及鄰局掀紅。

每段

大字四個一服務

小字四十|大歳|每天贰元蝻 賜洽處:{} 八正中辦事處盡腦砵典乍式情B

幼稚園助教

1)BEECKER TOKET FOR:

,其人等,均 有被傳染之危險 沒有多少補助。特別果飲食滋生 ,

嬰兒奶鮮,其實非鮮。嬰兒皮 夏天要特網注線,例如宋煮沸的水不串,病人之次衆號?用具等,亦須嚴密洁 抗力,受外來刺激,如穿幫錢花衫、多 宜喝,不潔的食品不應吃,「病從

咁肥皂洗滌等均能引起動蟲。如餵過多 北海白色縣 、

特廉補習 消化力不良,大便秘結,亦能發生扔鮮 (二).工友一旦坐病,泚有求豬

杨瘵常發生於頭部,額部、障部、頸福英語 湖,馬衍,腋下及胸背四肢,初見紅斑 食治,而私家醫生醫懟對用太品,非

皮膚粗引流黃水,患處 生水泡,十分 一般工友所能色灣,非的公立醫療 機求診不可。近日公立醫療蔑 成一條長長的病體,就足以證明工发 但日患病多, 也不易。

誠徵學校 | 統一大厦 全層招租É沙 x小學模不大 佐敦道統一大厦 大樓

分租合醫務所寫

売地

拾打牛皮解牌

電器售貨員 高中學程養學識英籍 男性有鋪保

南華僑報五十

(三)各工團設立的康診所,和 丁民化的孩繁衍,工友挺次求診,微 收費一元有三元,含全邁向整費,注 射殺在門,在命

層,河南四湖區, 有愛生時,便五棋眾接,皮膚發潑發起,

木病治療不易,根治更難,始用大盘 逍籓-小兒H裼可哭不安,搔抓後則表皮 外敷業時,可引漓的症,如消化不良,胸 脫·默围深永-則結,福焉頑固,會做 悶,鎖 耳鳴等反應。故治療時除內服澤 年不愈可用特效奶巧敷川·《四片》

具有莫大之作用。 [滑加發療設備,以減 影響很大,郎對於工;有同樣性質之資泛性教授中英算速 目前,又录炎夏]少與防止他們及家樂界影響亦瓦。( 織,因此,預料 美

|來在彼此間鼎祂會發

葉村]街九·

六〇四一

詳情經紀弨問

租賃

新屋招租

出租

|箱信友王

•】般工友及家屬多之生病,此年,對於 數部常常患病,怎檨 工人及家屬健康固然 厨房設備不如理想

光 梗房

|合祖三三九九零

133530

工友受苦

中,必增加其複雜性 樓至座遫770512 在飲食業厨房都工 龍全,例如:現老酒 補習機 作的工友們,別以「近 樓工會會員,有同時 紅得念」,其實,他們加入茶居工會,更有 所渣受的苦處,眞不足 一併加入飯店工會者 爲外人道,別說現在高 雖業務之界趨略有分

產 洋樓租售

紅烏雞

酷暑尤甚

温的天潮下,筷本沒法

別,但如此,工會與

,料想到時常有一

-鬆一口氣,就導法治會員之團結關係,可 天時,也一汗浹背 不能因此而發生動搖。 耐熱,該會在過去一,所以有人笑他們是「翰林院」(讀音作「汗淋院」出身的,說著又盡:彼同意 【年來,如貫徹的抱一,其苦處可知,

助理

培字蒙将

鐵薄

工会工

操作計品

七科中生。

○學名:

二樓以

·贯者甫機

四面

反對任何工會之組織

工友盼工會與當局合作

晚間假瓊華酒樓慶祝 新職員同時宣誓就職

配合醫藥設備

障夏季健康

潘光棉紗鞬議印 [任:張鴻達,樂副;〔) 繁宏,阨然 刳菌钅滑 染葉總工會成立以來主任温宏光;利主 烤臘肉食工會 號日多,且常會跟隨縣已上載,由於會務任:會昭泰,蹲利副,明晚會員大會 營空供的次送,到處打掉得六與全體工處主任:陳榮嘉;文官 臘肉宜價工會 鍋裏,故在這個時候之支持,會務選主任:梁東源,文官 第三屆同入大會,明 黨,被它侵進體內, 不難便由此而生起病

主任:冼蘇,發際會所行。該習

工友都感到非常高興·瓦辦。 主任:蕭崇義。

站在工人立場,對於防病和保佛康(予以協助,^工家佗 洪有多大妨碍,但天的時候,工友們的 日【健康是財富,如果,都有莫大帮助的。 忌獼生間顯得晖 熱則不同了,關帝 患病特別多,朗接 經年全家福保健康, 然而,工友們捨才可談到居堡衛生更炎夏天氣,總張溫熱 此 等於了薪津。但在 試飲食裾生公共孑能減少病蹤對工人 報「熱浪治湧撩興之下, 還容易得到,但對的櫌。 「苦大家難安,於住衛生有問題

WAH KIU'YAT PO'

港九重要工會之一, 茲證明「北五天爲 體會成立上週年紀念 ;該會特定於是日下 |午七時假旺角道 ||疮|大酒批舉行紀 「念大會,該會第八屆 執行委員亦同時宣誓 就職,將與滿九

利公餘診病免耗輪診時間 工聯合會主任委 對阿威臨監誓,

年夏季,工人及其家屬正是如此 後並點歡聚,會及其家屬會遇到所以,醫療問題在 昨日東邀各有關機關一個大問題,這一們來說實在憂一次問

·社團 天士時 個問嬴至病的機

,尤以工會之醫療宿 會,茲誌該會第軒大爲液加,而谷療 雖然,但 利方面,如能免發 八屆職員名單如下:方面刻限於經濟能力,工會多數都勝號,則對工友更關有 主席:海;注,非在公立診所論診,但是由於式多然利。

工友希望醫局

工友們都爲: 工會中沒有醫療福利 ,對於工友較為便利

紡織廠工作間

病友

工友小心飲食

延長診症時間

【團結瓦勁,繼而止 若干工发指出;厨房的設備,很多是因陋就簡的,由於地方,以同類性質多

【人利益,共謀福利的太少,爐灶太多,和通風的地方不够關係,置身在厨房裏,也就所產生,無疑促成工 宗旨,在各裡事,壽相等於一個大蒸籠,工友們熱餮在「蒸氣浴」的電纜中工作,茲 河之分化,當局對此 *努力下及工友支持 | 汗不止,頭暈腦脹,簡直是健康上一樣嚴眾威脅。 他們認爲:爲了顧没画胯部工友的健康,僱主們該有太任 尉。在於五晚,該會改善緻房被鏽,陰是安裝空氣調節,沒有可能,衰低限度也實施 邦將海行言選,勝出【多幾把風扇,将把地方擴寬一攡,以免工人在裏面受戒熱方的煎 體熬,影响工作悔緒。

下獲得了不少成績, 該行工友閲不感到

據指出冫好些厨一碟菜,會流進得喘息的機會了• 依時房,由於面窄 在對面,一般來 角們認爲:鐵於 小合力,共關係,一起熱:飛能够在厨房装 改善厨房的設備,以一 的,一畫 上電風扇的還好,但減少工人的悶熱著處

「滾水,另一雙剂 完全沒有風扇的,也,當局也該加以花

點心,那末,前後宮 所在多有,即此,在候,因為之後 待聘教師

右都是熱力包括論,廚房工作的工友,下不可使工友們舒 畢業生數名阿

--

工友們揸谱一愅毛巾 健有苦難會,如果在 酒一點,同時可提高FORM4 以下同部 ,在朱江,但汗珠 秋冬天時,還可以到工作緒,勞資

仍在不斷流出,在畫 鬆一口氣,但在均受其益,突靨一 種形下,很可能在 澧炎熱天氣下,便難術得之隠斯•〔瘵)

楊紗及織布廠應設冷氣

習中英數理化生有意

經驗會計

泛意裥九仁港

爾話問九三五

,實不能不加以照,五金入口

()

【敎授英文

冠五梯鄎戶

群二十月五年五辛

廣西第五漿

淑俠性疾病叢生,若了,比方工发們在冷制,工友們在夏日生 干公立醫院,醫局天台京麼,外水,活上未能完全適應商 有病龍出現,而在村 巠和市區懋出苦談 生條件,而思病人 彈中絕大部份滯於勞 式的房子,住澡 激增,其中以感發 工份子,避就足以险 说劣,齊不及中號爲多,了 些問題對解决工友疾有很大影响尤其天有關各方對推廣工人 確保鏕康的營火 帶熱下,更苦不閧蓄 餮熱問題芋以協助, 感與及亟待东合運解古井工反本裨所 確悌們簋 改善,但特有關各方。狁) 决的泡切。

;若于工,工廠 有工人醫療所,工園 醫療所的性質,分爲

帶殼贈來,爾醫藥

龍記招法流5 夏季疾病流行

炎夏常逾百度 大學預科

雖代,記者訪問+冷氣+大部份 可以應付;但是,详

下補習乳化生

席:戰仲澤,號夫不可,但是公所生少,始終是不數的 同時,他們認篇 會務組主任:黃志方面則因爲輪診的人,工友與其家屬非:如果一般工廠設 地;會寫寫尔任:茧多,常常會輸了很久 公立診所不可,而公有醫療室,使工友及了幾位在紡袖廠及潮部是在紧密的工塲中 體較善的,便常常跟大俸笔二七四九老, 撰之;財務主任:丁,而仍未能獲證,於立診所中,艾與輪 直系親屬可獏免費爹 布廠工作的女工,將工作,由於還是工廠 病了 海林,財務關衤任: 便工发及其家庭的人太多,工友非久病者,則對工友的 王文斌;組織主任: 在夏季生綱時,遭遇候不薙診病,但矢候 熱冤大,而可以使 別詢問她們對夏季工需要的關係。故此大 陳濟邦,組織副主任 到困難,常常生病而對於病路影響更大,友及家屬受益。 作恪况的意見,與 布廠就是封閉與案 有冷氣,但也有很大 :仲謝忤;調任 無法治療。 所以茲爲矛摊。尤其 當然,工友們對季生活情形 :幹,因在組 主 夏季天氣炎熱,「當工发有見文忠病時,於公立診所如帕塔加 據一位在織布廠 任:利尼;孀女主任 每工作環境及生,工友常常因爲雲加,滑加診症醫生,工作的女工表示:她

,財迷不聽來三, 舒傅有許多工发時,由於天氣的治 工廠安寮所對木廠工,當在天寒地謝,我」乾燥,不利於微的 人求胗,完全免費, 風降至四十庭〔生長,故天 工人家麟求診,可獲「華氏左右,拾經拾一點,但究竟對 串費待遇,惟這樣性 手抖的時候,關於人體的健康方面, 質的醫療所, 希望快點轉然,使手 照顧工人福利,不過犢頭不歅被冷得 在酷熱的夏天殺,對好些行業無 長卓祺,予蹲述。謝指出:醬的病 就冷戰的地方,沖泡飲冰凍之品,好些時 醫療歇非多,而工,附尋工作的進行:玩是一種嚴威脅。本來,而一年所 衆,大致可分爲兩欄,一種鼎」隔朵」! 由當引起,便會濕起病來,狀 入數字激活,可為,及天來臨中,除了靳季和秋季長比較濕之外,那是經過長途烈日蒸鈎,體受露上熱力 熱變作,但熱度不比「閎暑」病的高。 福適應做求,公立時,由於氣溫的高度 平和冬季,由戲有極熱極浛的關係,兩者的反射作用而起的,在中國古代醫學叫做 從上述顯示,工友們如果人炎陽 院,醫局將熱川魂升, 經常都熱導 相比,商工們聞 许於夏季的天·「要」,而在西醫學術上的病名,叫的,我跑了一段很多的跨亂,覺得太熱了 甜是宅述原因之一;流來習,該作腦脹氣,而不願塗酒怎撇一溯,還因爲一般貧 『日发病」,其原因是在烈日鬮下, 太口渴了,唯一的辦法,是到陰燕的地 排洩,传然而,不過,隨飲冰飲 由於習慣了,故此也 康誤導。(#) ,那時,可能又會想鹊緻,大都被海六單,寒冷起來,黑種

在今天,工們 河天冷的好了。焢「微」,匠不足而外人道,而且,您希 對於衛生問題和醫佻,如俗語所花入肌,縮,工作也不低常,從 閲題同等并電,注意說:「冷過唔知冷,面對工作效率也減,所以,他們常有 加强常生揖旗可以過唔知熱一吧了。」一個北面的見解,就給酷熱報敬濟,流 病膑宽醫整Ë備,可 但点,在我們這多一點汗,也比冷天绣好,不過,從等 使身體保靜仲蹶,臣一子手作工人來 寬上證明,妝熱天時,威脅健康舞大, 季天氣炎熱,搵食的,常在天冷好過,別至經常要烈日下工作,或與爐灶伍 工友們,縱使米能點是在天熱好識嗎? 的姆師們。 求消暑的方法,但也 識點,我們姑且開

【如析過知,像最近幾天的高濕天氣 五要特別注意生活情卻不談,而只談談y 誰帶給很多勞工界和小孩子們想起病來,

| 生,開始居鞏衛生,們的健康,在天冷時 我們館果在灣早到公立醫院附近

粉炒Ă雖然很多

補習中英戲

「部分沒有冷氣的,使發會英文中學 說:當工嚴的要使工友們、受同樣 工中封密以後,工的需熟,眞息不易! :吳履霜,福安剂 活環境的人都會很以照顧,非親自停工或延憂鬱症時間,都們工作的布廠,通常 竊叉因爲織布不能開受。 據女工友們表示 年;;康盡易便染上疾病而发一不可,風更大。

風扇,於是溫度很高 「方對工友與家 都没有風再没有 ,通常溫度高至一等;另工還好,可以補習中英文 帮助恢復體力,可止渴嘿!

[演服工作,而女工則 没有,工友們常行了一段熟路之後

范標論的溫度,苦了,她們的衣服無 用濕利的潑水冰京,也录最好不渦的頂熟,梅們倆布其中工作, 法再腍,只有酸忍耐,市 與經疲勞的辦法。

櫫天,瓦是不易抵受抵受淦高熟。因此 此外,夏大多餘水份,以玆液的, 不過媽們表示:在炎夏很多工女常 其玉生水及其他不深飲料,足以妨碍你, 崇的,因此,如果你回到家聚,可以各 、瓜、鮮運業、苡米、用為,北同煎湯作 飲料,有解暑解渴的功能,但得注意 * 「苡米」一離,不適宜於難服畫的 如果孕癖泡飲,要將「懟米」一味插起

火傘高張下提防中暑

日反射病易感染

納涼飲冰亦會感冒切宜小心

醫界提示防止方法值得注意

家庭

九興費道

陳深科以

化史地

在77695640

誠徵友

三價更数徵

四低冧表

六书佳車

|四

中式飲食工會 徵求借款

在開始籌備中

·撒可靠消息透露 人之間的語法,

&F4以

「侯佩補學仁

萬元期罷三

|報四二箱

另外有一種對輕微中共治標的辦法蕉:李當局切監客」,此斯些家於上,英數理化 托兒寄宿

是當你跑了一段熱路,或在烈日下工作之,儘可能携手合併中途,抑亦使勞工處拊 帶大學生願營運 餘,感覺有些不蛋——口滾熱之類,股,而獲得勞工處職業 加不少煩瑣事務。 上高學補習各府, 經濟的方法,可以到熱來店買來兩種钧 鮀册宮核准立 繼推出最近艺有 4 黄君治

-滑灣和香煎湯,在面,用毛的阿一體多個工會

| 飲食衛生,公共宿生 環是在天熱較佳,便可以見到那「病」的冗長,而就中 從跲面和四週所反射的熱力,變黏府, 其自然的渐渐凉快-

其量用手挨肩或風 巾濕濡之後,拿來對面,可以被蒸不舒適,正在不斷產生,對 患病的臨因,不少湛口中,而温的,用如果身體抵

時更可以用這些

决管問品

代友優學

徵中小型車 花園洋房 窗用一手西嗎利諾書院兩 £室蓮花

代人凑仔 吉廠平租

區餐酒

箱有数

三角住

「讓然人透源

盤舖一

余五合室

給號各話

1234820473708

出租免頂如合憲者請

電油 沉

[六七浛

可造合

|印刷機租瀟 水吧廉

華僑報四式一洽

原六人卡位

單邊全層入銀磅機 大眾邊走馬大勝

約千五尺交通.

注蒸餅

售旺

租舖

用姻美總

5241831638

士多出

求收銀識, 徵求車房。 空地出租 大梗房租麵廠頂讓

郭先肅

張1月

九租貴筆海燙

大角咀嘉

(星紡織廠 招請後生 微電話生

治英膳心心角

費用廉 收效大

本報爲各界利便起見,特設工人世界 廣告欄,分門別類。集中刊出,各界 有「房屋出賃。聘請職員

在此刊登廣告】段,見效非常迅速 價緻平常廣告爲魔,每段大 四個 四十個一天或元,二天四元 但須上期繳費,查此種告 四散各國,蓋以其利面而價廉,

,實有百發百中之勢,本報 以備刋登廣告者涵訊,凡不

埵寬報者,可聲明將答覆F

福伙民街 取

全近過14

下午五至

全眉廉租

七租級

敬熱識行市來做途經 [能獨立部門發展 業務及英文信件精緻

電話設備在

頭街人光凉

汽車面頂猛爽

火 治入十有大西

夢腿商 蛆

藥囉

甜豆大手资 位有慶十減府

鋪設百權光

沿確巫一角龍

沿湖風一道后

按方

三有鲜蹦天

新樓租

地下827856

3車房招租

到18 號洽

陳家庭有意面洽

工廠招租盤

[工業用

單邊租售

17方尺可間三房一

租280.冗免頂售約1

女性 5 出路

不像報四三九 聘售貨員

聘請助護

|四三三

聘女職員著

小學教

貨有經驗能寫英 僑報 文信及記普酒服有說著對 者具感要求待遇

中文書記 8204萬跲 五萬式賣 元常

在宅七樓向南單邊三爲合應聘 房二寞大野櫻花雨僑報 舖面召頂 鐵的雪服合動 永大酒,安住锟九本式三八成

八二三五〇九治

慕鐵工業 -

特價平車

營此項工

·牌費先到先得楼偶卡 百圓西榮街 無 號電八〇一〇七五

半邊舖讓

邁05 號有1佔地 活

一萬一千餘尺

北治成21436 詢

新樓招租 角咀道二九號二樓 千餘尺水浴 大單邊光足

工廠租讓·商店廉

(華僑報九登九箱;

工廠急

適合製造 問 點九龍元洲街

¥127 蹤 紅亮保肉等

自計

·遇潔幼小

招請什

聘請教師 •

爾華僑報

將近牛師

英文書記

一報網七醋治

聘請

請管理員

貨員

8554421

舖位出T

頂費應緻775305

商罩頂

何非尺通寶舖

「濕

無保有助

低詳捏料

全層出讓:

浛七時後蹬826122

品質

“七彩壯課下楼

式茶綠牌商

箱鹅曌歌浩

箱特點有行 箱薪册19午日

靚新洋樓

[山康德大橋

有煤電快可

4西隔機台角

|面華僑報

蝸居盤面積16萬八可分開70882

0

短和擎,不會尺圆,」

舐也感到大权精之爲「財王 愛情對於脊年男女,眞交

(十七)然,卡爾羅拉再窗率 公映之鏡 - 敬明星來,且用火攻。但七俠胃蓋彈爾出 又再度向臨索們作更火失效。積高於激戰

上〉基有藿無窮的醫力,一貫百,,使到比輝和上

Page 20上的慰藉——...默默忍受一切。

Share This Page