六期
WAH KIU YAT PO
日二十月五年辛
張四第
一麿公十五國民革中
3四月六年一六九一曆公年十玉國民中
出口輪船預告
GOLDEN BEAR
入口輪船預告
(船名)(
巴部 BATTL
錦磬 TKAMPER
(何啤來日期(公司)
日球
四
(船哦)
(1 2)
海
YCH CANARA 溪陽 HANYANG
西非洲 日本上海
空海
HAILEE
POYANG
HIKOKANE MARU
日本
謎燴 HUNAN 巴打救 20 TIT JALENKA
州
日本
太巴太太強
古古行邦來
格倫袙 GLENPARE 北
(往何埠)(日期)《公司)
冲繩日美
天津街道 鮮粥
墨
線
太古
紐約滿地點 國 大胖
星洲印尼
洲
PAKHOIS 海 恩雰华士GLENFINLAS 利達馬十共LEDA MAERSK 捷燃斯坦州STATE RAJASTHAN 日本
美附
医慎菜
太太
古古 韩吉雅 方來方方行平
太怡
廿四方
星東南非共四方 紐約費
廿四
麻辣
五 甘國 巴拉多 廿五 推行
游山兜 MAN JUSAN MARU
大县 DAISEN
泰
*** SOUDAN 新地 SANTHIA 大之家 TIJUCA 邊古泉 BENCRUACHAN 米利潛琪 LLOYD BAKKE 嗜化區總統PRES JEFFERSON
乙* LAERTES 款就拼盤 C.E.DANT
THAE
英菜星洲 吉打星洲
英歐星
五行 廿五鐵行 卡多利膶 廿五强行
喜久玉丸 KIKUTAMA MARD 克利菜浵丸ARIZONA MARD ETN CANARA
树近丸 OREGON MARU EL VAN HEEMSKERK
美愛
非院
黄洲菲岛 民ㄠ 非临
廿六
古和
越市商人 TRANS. MERCHANT 日本加椒 巴
BATU 打太遽ADRASTUS
廿芝 廿五
榮:EASTERN GLORY 百億士 BAYERNSTEIN 京都丸 KYOTO MARU 日本 JAPAN
海淨日
日本
廿六來 廿六
第二頭 STAR BEIS
BELLATRIX
歐洲
本 日本
廿五海琛
家平
巴拉多
KUDA MAS
*之家 TJUCA
鲿F KAKAPO’ 新地点 SANTMA
產生印尼 黑省紐約
英菜菜粥 歐洲洲
心怡幣 廿七 多拼豆
✯ CAPETOWN MARU EN
產洲
八方
廿八 銀行 廿八 多利潤
金丸 HIKOKANE MARU 芝鲜N TIKAMPEH
FOOCHOW 四川 SZECHUEN 來科馨琪 LLOYL BAKKE 角城克 CAPETOWN MARU
鵜雞約 日本
八 莎莉鹏
#MUI HOCK
诗伊丹特 C.E.DANT
廿六嶽行 快六巴拉线
六大古 六
廿七
廿怡
快
德華 TCHIBANGA 伊利A FURYTAN 伊和溫蒂絲ECRYBATES
廿八
八
廿九菜雞
廿九 捷成 儿銀行 廿九 多利廳 九太古
三十
寶太總浴順美張太沱捷
薏古統 昌江和行古華成
京磁東寶馬東日
曦化臣總PRES JEFFERSON
線P THAI 大魷 大中山 TAI CHLING SHAN
ARE TALISMAN
行樂吉吉行力行來
太多酸巴
太古
璣
新巴沙丸 MOMBASA MARU 京都丸 KYOTO MARU # # TCHIBANGA
廿八 滴
廿八熊
廿八 巴拉多
廿九徦了 康墨 EASTERN ARGOSY 日本 廿九 銀行
BRONXVILLE
廿九 銀行
蘭 MARON
案滎EASTERN GLORY
日常 JAPAN-
順台銀太太費總太太捷譪德泉太
呂常行古和平號案吉古成行迅和方來古
打OZARDA
利物油導
TRANSOCEAN MERCT非島 STAR BETT
BELLATRIX 波斯海路 長麐 TATSUHARU MARU 校的著墨號
MUI HOCK
奥
越洋丽人
華新大
容貨物車一百廿六架, 顛,轉述時間,僅需兩分半鐘。船艙高度,可直療上貨物 六架,其平面容放,可 之高架移動超質機,可在臉上轉動、起卸貨物。此起重機起貨物,計由船稔至碼 此輪試航時,證明時瓡可達卝四海運。輪內設有虢容器之船夠一個,狀軍北五噸 則將長一瞭平。此平均時速海涇,白號金山起流,橫渡太平滓,不過十一日, 行謝東浍中,抵達持。論內滿載貨物七十萬立方呎,此批貨物如以火車載運, 世界最大最快客貨輪之一+美國總統輪船公司林堂總統∫號輸,在處女航
美國總統輪船公司
之設世,含紐約內部裝飾及調色家伊蓮李笑里所精心設計,足與最新型客輸 航海所需之設憤:如術達及無綫方向探測器等 " 對上華貴之特客房及普緻客 戰者,一個不透乙洽紫設備,有效出液體性货物之泵筒,水壓水開蓋,以及其他 「林肯總統」論上其他苇新設備, 包括以不銹鋼包號之水槽,爲貴而上從來裝
「林肯總統 新輪
處女航抵日本
PISEASE RADNORSHIRE
NEX TALISMAN
**U JAI CHUNG SHAN 蒙巴沙丸 MOMBASA MARU 粉機 YEWBANK
HERVAR 利豪晶利 LEOVILLE 英堂地 AYUTHIA
TAIPING 平 蛇統PRES WILSON
WAIWERANG
*
E業利 AMELIA 南京 NANEIN 機:FFENGNING 仙妃 SEINE LLOYD 斯黑馬士基SVEND MSE. 餐朗利 ERONXVILLE 【培利 QUEENSVILLE
海·南 HAINAN
# 灘
* EASTERN MAID
HELIOS 給 # HAI HING
SHINOREVERETT MAM COROMANDEL
英 EASTERN SAGA
伊瑪蓮娜 IMERINA
EN JAPAN BEAR
拉萨 LA SALLE
廿九太古 廿九
我願
三十多科限 三十
三十宮
日游
行和國來
E冝 AYUTHLA 威爾遜納送PRES WILSON
能 WAIWERANG
·海南 HAINAN
ZA LAERTES
·斯進馬士基SVEND MAERSK 邊運村 BENRINNES 伊利發 EURYTAN
食堂 AMELIA
西雅國丸 SEATTLE MARU
JELNOREVERETT 漢陽·HANYANG
輪船停泊處
(公司)
滅來
葉 太平洋
多利順
太古
报盛行
多利 營
行洋順利多
日太古
N DE LA
RAMA LINES
(湘) 司公亞藍
A 15
A 5
油燃油!
A7大光各
北角橋
B5
A102
海南快船
巴拿馬京士頓紐約等爆發
美出各等
圴客光顧
太古公司
油站 六道
A 9
A 起
太古裝
中
A 115 日日日日之
油麻地
,钰京巴往行促
↙ 約頓緩南
ATLAS SHIPPING &
ENTERPRISES CORP.
MV
〔戱爲林肯總統」論離開粱金山時之外
源來平古古方
源東太太太
日美燕雅那吳丹日篮8日英英印英郑荷荷 十二時
六時
(1)
大來一連三天增夜班 今天日班客票已售罄
兩綸入塢期間 全船滿座,祗剩得今 午夜十一時半往澳 法鄆獬11) 【已將日班沿鬱滯,連三天,簣開沉船 法郾公司三六六五! 對案破巢,下午四時 週一〔廿六) 日止一組來公司三九三九 你爲處開始預今日 大夾禴今日週末起至 美脚输人一九六 客已滿座。該輪碼頭 有遲到向隅之勞,總統公司二七四九 午三時開行往換,令日證發售,可能太古分局四九九六 一鞫炸不鸯班,于下客粜一部份未售罄,太古公司竺五七} 港禛客船「大來「日週末朗格大倉 輪船驗電話 | 怡和公司 四 五 順造公司四九六一九
港澳問貨物由
[蠡倩行,10五
[太平洋行三五五五一
等地轉來本,預定 【行期,本明(廿五 [日發行,前日本。客輸載運,現因佛山
由于他貨品雜湖商、芝 ||日落案,經(廿六、日用品都是由三艘、北殿點、印尼天楼举行二人OK, 海在港卸貨後,停留 大戲如運粉、砂糖、羅、紅甸、馬來邊行公司二八一九一 上午到埗泊・供應,転日不斷,問台灣、沖繩、非律賓發龍公司二元四|1 *時路士利 四六
三時潮殺到三四三
,就要你先,星為戲,機動貨船運載 給病人
能
明記公司四六OINT
啓症,前往遇難。 落战,定(三十)日 |港卸貨後,留二日 商天請後,始淮南機
,由葉羅啓行來迷,對于有稅品及其他一 預定行期 - 於本月货品限制由機動愛 八日上午到班,在鬣運來港,現經典
【型貨輪「咸澥龍↓總是不能多歌,而力
船公司,其轄下之大 機動貨船運淡,但士
〔吋)渣啷」,故一般商號遍得郜、德宮、荷濕、比利
及星附輪入游 如棉織品、神香、土汭 來輸一行走,不能西、南非 到 我還由澳港貨品 剛果、尼茁利雅、加 寶隆单行三四一岢密 , 尙未復扰,悉得大馬來亞、阿根廷、巴 五一 (平郵> 十二時 興 行四七九二 千時 銀行公司式西式*
港貨瀜澳亦受湖影啊 甜、黎巴嗽、叙利應 暹 栖及瓜榮等實,至於日本、美國、中噌关 揵戒洋行三七〇四二
埠抵日七廿
貢西開
(明日)
(空)
洲、大英國、
高橋、法國、羅 巴斯斯、伊朗、非
港澳機到貨船約有八律 「九殼之多,促渶頓告阿威夷、美國、北中 南美洲、加拿大、
截郵時間 灣、日本、韓斯
(今日)
《空郵)
九時
行代理下之馬士基系 〔特訊】捷成洋 菲律賓、荷癆無堅尼
廿七收貨 慶 翌開金邊 *之貨物有棉花,水 (特)腼邕航 【餃,印行落橋,於 果台選項,在灣
寫上福做,林紫云 新地亞 馬來惑、北般斯、 十六日上午到步,
+12
廿五日到 純來油,預定度、巴基斯坦、中環 轉日本 興,在貨後,,於英國,歐洲 |行期,於本月廿七日、蘆丁、埃及、非洲 【士基」關,由美洲啓 尼、潑繽、寮國、印
(特虢)鋼行 |卽行落椒、翠〔廿八
刨曉啓途,前往蛋案 船公司其所代經鴨字 日盛行,前往医霄 夏威夷、
·印度、越南、日本
此為全港五百六十三爽七又四分三时;批程七十六呎,排水景二至二千六百四十 大中山 福喜歡,無堅哥律
噸;淨一萬三千百;貨物容七十二萬七千五百九十六立明;輪上开食六十
,預定行期,於本月
東榮廿九
開往澳洲
沙田特班 特美食局译 火車照開 招對精養式
東豪同日轉日本 (特)恰和鈴船公司,其鞬下之東
字鉅型貨客關「東」號,由澳洲啓推開,至下月 週末及
通太平
廿八午泊橋
利豪威利
午直航澳洲
日頂再
例假日上午八時五十八公路台 啓行返港,預定行期 六三時許至下午七時十分有五班一次逛州,由金邊方面 牢往沙田 • 多·本月廿四 五爾終,於本月廿七日上午
週末及例一 路局縮時佈告西常到,什貨及豬
「傻輸「大中山」號此 潍公司其轄下之大型
平大批,在港
金邊。
〔〕啓碇前往
來往時間
「
大型客貨強「新地」,
灣美行
收豐造
连機(今日)(星期六 ) 歐的向處來)(搭港時間) 費印能谷 下午五時五分 保保市東京 下午十一時刻 後印能多谷上午十一時卅分 下午二時四十分 下午五時廿五分 【陽照尼 下午三時十五分 照尼剌上午八時分。 漫容 下午二時五十分
下午七時-
分 下午七時一刻 下午一時一刻 下午四時一刻 上午八時[分
啟旋,前往澳之雪梨、美利號、布 港卸貨後•留三日落術,於九日財 預定行期,於本月廿六日上午到涉,在
,途經日本上落嗽,道小呂轉來本港
苇信經濟
十三街
下午六時卅分
下午七時五十分
你印與泰家下午三時廿五分
下午五時一刻, 下午小時州分
港班機 「從何意去)(開出時間>
三市 下午六時分 照印寒倫敦下午十時卅分
中的安倫敦下午三時卅分
水上。區巿出對輕質梨 下午六時卅分
新界
北本,價有谷務確敦上午九時
̇
四至升後,元小
上午龙時
爾各答上午九時
千
二時
色顔好。 加,除日間雲無闈多及有關雨外,天 預測:欲東風,風力逐漸增
今日天氣預測
LV. MAUI POMARE"時速十二海调有登房致请
海通快輪
常川 金邊
六月什九日落貨 三十日開行
永祟西奇】三貳號貳樓電話:42830 42798 接戴處:永和祥有限公司 電話:23334 安通船務公司
LEOVILLE
利豪威利 往 選案 六月
HAI HING
HERVAR
亞夫 #
古晉、詩巫
北登州
HERMOD
夏利睦 往日本
TIJUCA
|大之家
六月
廿六日開行 廿五日落貨
、波的榔、井轉南美洲西印度南 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
直透暹羅
M.V. "MUI HOCK”
美福
準期六月廿六日落貨 廿七日開行
M.V. "JACOB JEBSEN"
美西美
直往 石叻、馬六甲
六月
六月 廿九落貨
M.V."MICHAEL JEBSEN"
透
美中美盪羅
文西街十號
岩客付貨帶到本行接洽花
六月卅日落貨.七月慶日開行
啟
公有輪德
理代總司公船輪邦美
八六六六六弍話代
模式赚要術利彥教港箱
司公限有業企華永:理經華部載貨
或五小時。九六九叁話僽
康○四區大行銀打造
SABRE
LINE
司限船和
TER HU
STEAMSHI
CO., LTD
大國海運株式會社
"KOTE MARU"
遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨 頓+波的寳+諾辐經日本、巴拿 自往紐約,費城,却餓士頓、威爾明 聯合航 廿四日
高定九月
TRANSOCEAN MERCHANT
越洋商人 六月
廿五日開行
VENTURA
七月
威健
المعدات
柳菲輪船公司
馬,砵崙-經日本 |收中南美洲加拿大-美國內陸貨 南航溫哥華-西雅圖、郭路,
P PRESIDENT ROXAS
本,巴本馬 {兼收中南美洲及西印度喜島貨 一直航羅省,紐約,費城,波的籓經日
松總統輪
八月十一日到十二日開行
七月十一日到 十二日開行
羅哈士總統輪
奎
P. PRESIDENT QUEZON
M.S.
. "CARINA”)
太平洋滋事{香港有限公司總代理
卡琳娜
開落
科行貨
司公船輪印
The Indo-Chins 船輪寶園美
SiN.Cr., Ltd.
UNITED STATES LINES CO..
司公和怡
&Co. Ltd
理代
司公船輪州美
Jardine, Matheson
MA PIONEER MINX
七月三號到 四號開往
日本 檀香山— 紐約 費城 波士頓 巴馬 途經
PIONEER MING
搭客付貨到於仁大廈頂樓公司接 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
該品 華總經理陳業初啓
明鋒 七月九號到 十號開往
東東東
榮豪
東豪徍
往 山打根
本需收開收開收開發開發開收
行惜行貨行促行貨行貨行貨
立威靈頓爾本
九五三五
• 總經理和公司啓
IC.E.DANT纸 非椒肥日午安教
七月二十日到港收貨開行
六月廿六日到港收貨廿七日開行
·高点、朗路及高
留香山、三藩市及額
八八月四日抵
、在三藩市庆
香港春四五八 七月十七日到港收貨開行 日本各埠:
電話 - 怡和公司特啓
NEW YORK编
挪威快「愛」
輸出發來利碧琪 輪
十三開行
「一經日本)往紐約NEW YORK 滿地可
MONTREAL # PHILADELPHIA BEE
分代理德和輪船有限公
+⠀⠀÷1]# 28-19637 • 49957)
HAMILTON案字什貨満到本行接洽案由洲地 BALTIMORE ( #SES TORONTORES,
S.
8. 5,
#49957 49637 46609
S.S.TAISEUNHONG
德 平ÅnÅrom六
直放 納閩,山打根,斗湖
亞美佳A
七月式日落貨
“AMARITA"七月三日開行
地址 干諾廿七號二樓
接: 直放:古晋 詩巫 美里 亞庇 汶萊 雞 德安辦公司
大順康
六月
大中山 金
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室 三五〇六一
前往 冲繩、釜山、日本 海來有限公司接洽
三十日開行
電話
M.V. PO HANG"
-
太
S.S. TAICHUNGSHAN
上海
DAIWA
LINE
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
M.S.
"LLOYD BAKKE”
轝經理周啓老爾話:三五二菇四接二十號分 做內陸各大城市實體付貨,希瞒接洽爲荷·
·經日本 往溫哥華,舍路,德金罵, 一郎非路,羅省,三藩市,並韓殷加拿大業
香港銀行輪船公司代理樂信輪船公司【
一九六一年六月廿七日落貨,晚啓行
M.S, "YAMAHARU MARU”.
M.S.
‘DAISEN'
S'S. “EURYTAN"
往 溫哥華,砵蘭,朗菲路,豪斯
六月廿九日到 卅日開行
S.S. “EURYBATES"
早費由本週起關
就
將更有利, 英
香港美國特快
春光九
億透:西貢、
往星加坡-南西非洲 七月
大安九月2
簽收轉駁中南美洲西印度羣島各埠 由香港至紐約卅二天 《船行廿一哩)
,紐約,費城,波的摩 盧航檀香山,舊金山,羅省,巴拿馬
MIS "OREGON MARU" (KK): 六月廿三日落貨
柯利根丸 贵族一兩關
貴客付貨請移玉雪廠街九號七樓
華經理
打順發罐郭顯宏
3682;
應
六月廿四日落貨 廿四日下午開行
直往金邊
往
贵安惠願請到干諾道西廿四號貳樓本公司接洽爲荷 六月廿七、廿八日落貨廿八日下午開行
古
|太平輪往 雪梨 美利 漢陽輪往 星洲 印尼
四川輪往 基隆 橫州輪往 尼 鄱陽輪往 天津城
湖南輪往 羅
順昌航業有限
海輪往 窰洲 印尼
金馬
六月廿五日收貨 三寳廳 井里汶泗水
六月十六日抵港 前往: 星洲 印尼 椰城
太古輪船公司
增來 批發市價出現黑市炒高的現 激垛,每有供不應求,生
生
三善,迄至昨日爲止,生院共 ,但是,今年夏季情形似有
干黹道四七號二樓 貴客付貨 惠臨接洽 準六月廿三日落貨 廿四日開行
爾四〇〇七 四三九三四七九九二
黃薇總代運 集豐航業公司 啓
大泉輪 星洲 张
永成公司 電
| 溫哥華 西雅 德科馬 郞非路 古澤沸水 横濱及室蘭等地貨儼 砵倫 途經日本 收神戸 名
2日 萬國海運 2 公司謹啓
山春丸
六月卅日落貨 七月弍日開行
伊利碧蒂絲
伊利登
敦及新奧利良等
六月
直往 紐約、紫地路、費城、波的
、查理士頓。
日開行(
大洋海運公司, 美迅輪船公司新:172 --
·咸美頓及聖羅士河各塭貨術在北路轉運
八飛收多倫多、东北克 大昌大廈1101-21
名
佛山
大來
傳航修理
全週交易超過四千餘萬元,價普呈上升
港股交易極爲活潑
·李香棒大厦 520
挫,係屬瀟利吐售性質。
因以怡和認股已過,繳欸退還認購人爲主,週末
電話
444099
鏡
LINE
川崎汽船
株式會社
意注者讀請
在刊訊航有尙
三第張四第
KOREA SHIPPING C
CORP
社公運海大
;慢向西北偏西移购,同時有一 附近,在拚港之南大約三百五十里 十六點六,東經一百一十三點六度
- 向西北偏西推向呂宋 三百六十運
帶低氣壓,集結在香港東南偏東約一
午十一時,颶風「柯娜」儻結在北2 海外各地分佈形勢,昨日下
上午九時
康
下午三時一刻
下午六時,
樂雞 年十一卅分
下午四
下华料
上午九時十分 上午十時卅分
下午四時廿五分
下午大购一 上午十一時
M.S. "TAIAN MARU”
週整經
供
互站條每發批
及僅,元三約
三加增量產
源源
司公限有業 古
室八〇九行亞細亞
電話 23845 35174
M. V. KUDA MAS
月月下月正月正月,
澳港司公船輪迅美
《期航
MARCHESSINI LINES
(46331 46332