2日四月六年一六九一曆公年十五國民
粥
二口日鐘十一蹲坐,乘泛樂機由東京飛返係在馬路上空 • 及座蕸之牾潢強,此 港,省報及渡假。
項通告,限期將天經驗,須重演 * 躺危險,可能使平樓宇內居民,
定安裝,隻快置大原居民,將萬 日 馮際梏窰生現脫碰於加拿大張里裹,受無妄之災,尤以天氣惡劣開黨 臮 維多利醛號,安譏畢業於淡紫峰大 爲使收音機蚴果良好,及避免危喦 購買煦誊禨之商店,再次派人代爲拆除及 此次靚澄潑隑,約一個月返加拿大任人計,本處與重新訂定安裝難法,筋合 霍5號,畢,源非等。
·遵照辦·商本通告發出之日期起, 另悉:石款高徙惙區號酴肅,日前 敎坻項性可當師之通告,碎籍各个民
石湖墟診療所
行揭幕啓用禮
民政署長何禮文夫人主禮
(韓)佔地萬呎,樓高三層,建築及設費近九十萬元之賽馬會石湖墟醫 擔所,於昨日下午四時,出新民長何遠文夫人主持揭藏啓用證。
此醫療所 上水鳖地公司鄉慷拑地皮,建裘費由香港賽馬會掃七十五 八萬元,內部設備費亦達十三萬九千多元日政府負苦。高三燈,樓下體有門診部 ,有三個鈴定案,及輕微之學術錨,男、女急泰玉、注射室及配衆室。二樓設有 攤有在床卝三張及房、南婦嬰孩保姹及指導室等。三樓則爲醫生、腰士及職 宿舍,
新界民政 長何禮文夫人主持馬會石 湖診療所揭幕啓用。小區彬攝)
双一階段,對此吾人 須翻御對香港賽馬 會之樂磐好施。本人 ; &內子今日绵來參加
此本人
診療所之點,
香祧服務片施、即
新田沙角與邊界
今日各位來
望此君
此項設於中心點 ,使調對附近居民, 易於到達,此處醫療
設備,尙有巡迴診療
;與誠小之何東路 、沙照角醫局以補 光之。
代表所有使用
| 三洋牌新出品,日本三鹰機 原子粒音機王.
史悠
株式會社,資本
計昨日到者有
- 啓德襕導總監咸美頓, 機代經國學尼威,香港飛機工程,可總經理,各航空公司套 日本經工業堰大名毆,其出品各種家庭發 八,各 港華體會員及有各有關商行代表證數百人。航港區用具,有電風、原子粒收音機、戬動 「經飽,親在瘍然難招待,香燕張瑤亦週雄含客之間。添友打乾機、選楂、自動電煲等,行銷 觥交錯,官至麼上八時,賓主盡歡而散。【娓
【世界各國,望安卓著。在港九方面銷出各 閻爲:法航酒會,張務小姐招待寫裏,左起:唐蚴德·白雞用品,大受顧客歡迎,該廠最新出品的 燈、服瑤、飽倫、〔江昌攝):
|原子粒所音螟 AET--1 超短波 TM LAM 十四原子粒攒王一種,收音清晰廟亮,萸 「觀大方,現已抵港大堂上市。來食總代理 儒本港大猶中余生行七樓盤成貿易公司 ,饿話:二六七八二及三一四三三號 三九三式
勿謂江花節路
圖爲:三洋牌最新出十四原子粒機 之式樣。
超短波 FM/AM
十四原子粒
AFT-1
十可
住宅
WAH KILI YAT PO
報
A
日二十月五年
一頁 第張三第
此診所之馬女老幼
一,對上水管公司
1曾所址,將中謝慰午
大聖神州香港號馬會 費漑捐贈巨殃,以 建築,並說各位
各方嘉賓 昨日
邵仁枚抵港
經
我邵仁枚,於昨 洲西,作爲期四言之認函察
「邵氏」旗下明星縻華、陳泓、丁紅、 察丹、顧婿、逍祝岳棚、嚴铵、同滌及 廠級鏡黃雅发多人,均在機場歡迎 錢邵氏在機場稱:此行來,將與 長賍此開之「邵氏」最高貸資人乃弟邵逸: 光,共同 邵氏清水灣片場之後工程 ,片場預算下月中旬即可全部啓用。邵 醫務總監 餘,經係臣先生讀就圍,以尋求指導改善生 南:爾灣銀行總經理 江山美人」一片,將於復間內分別在日本 家內氏又透露:欲,救佳影片十二全不逛之一 阿氏則,而聯生公司承得 活,保餓君編兒女頓 端納夫婦,新界巡避,印灣。及黨團三地發行。 麥敬時詞,該項工程,今日本強 防傳染疾病,文實際為主將何誠護、鄧塔 由醫務裲生總監麥敬馬會石湖盘 協助保等之訊璠、陳日,上水
儀式 表示吾"之深切點就 方,而應一中心
圖:邵仁枚鮮六由左至右):丁紅、 「時醫生致詞,恩稱: 以完成,預備啓用,满儒生,可以居會主事宫張八雅、背李釐 、丹、渭嶺照留影。 「一九五八年八月资,更可惠者,今日得留、 靈會訪問上水,常時 海軍民政署長何證
「現以快心造
世地公司陳康祥、廖 翠、廖榮、粉
|湖城商會理
上水江額處機會,豬先生之夫人,默然了,強新界民政署長劉江華會主席媒富華、 豬政府考盧在石湖蜊,此診療所關 禱文先生致詞。」我大埔爾星刷官的鐵、 噹附近一所 「不久君越將有数舜詞,由大埔理民碗組官就志忠、秘書 夏一該鄉委會汧諾諾嘗沲 鎷會參觀此診所之 府秘書陳友力關蹀邊攤友方、葉排倫、石 業主可洗用約一萬方魂力及設備,在門診語。 尺之地,以爲此項用部有三間診寵室,其 民政署長 宋潑、夏亞·司、范 財政 寧醫官、太平紳士 途。腎照與新界民政 中之一由巡迴言門號 洪揚亦極司望,龔為阿使用,没有難徵手 何禮文詞 何,淵明 可能源于協助,當本 鈉,盤面蜜,注射 文致詞:表示政府發及上水濁氣會居民, 月人間上水僻,會機及配樂室,更有甫入艾一 村代要等百餘八, 凫其鄉委會主席各 間急症以便將重症 階段,指出在過去數) |
季,經其擔倂三處病八萬意外傷者,没向中,石湖城發揚基|大埔七約公所 可能性之地點,該三 往醫院。產婦緻保魃,並記場 朊
齒均佳,位鱀利,,又有一指葉童對上水、新田,粉嶺,明日參拜關帝 只有在建築問題上,,有愛深二十三鈎、打嶺及沙頭角
方可決定何處畠出··該診療所內又有誌 居民健康獲得保障 七約鄉公所全體委員 其次師如何將手 生島辦京處及物料倉,其演詞原文如后:明日上午,前往
·因賽馬會與上有,有一個好察展 麥敬時總監、潘一攡文武旃參拜 畫句關係,當時覺得 辦公。
「賢先生、各位來賓。帝,此係公所 賽馬會各號試哦著 「師,高發女 此諉療所在石湖 習俗,備金酒 点醣于上水民以實經,勇主任護士舒一琥完成,盡示政府發 參,誠爲隆。 惠及從其此項 謅士接生衛生餐察配 揭識,隨即在主席之熱員,記及其他職 如常熱心及博怫啊應 員等均有宿舍在此。 ,各事同意捐贈此 「在新界此帶區」 建築物,所費檢體七,現有三門醫療 十五,政府亦同,共同合作服務, 岩裝配骸所,其變爲以改善此居民健 十三萬九千元,及同,粉嶺信義會醫院• 謝拶辘此計藎得進 還有普通醫院設備, 行
亦香港賽馬會所捐贈 於易務時賓士羅上水艾有倫敦 便臣爲建築師,而極 留在所,其無 母 側至先生親往視察各服務,優良可·
地,灑得現址-鄰近 上水旣發展如無
管救護,尤爲便利,因
消防局,而消防 更多之戰擔
親友
元。
癆防欵捐
名芳士善
元餘萬三捐氏名稱:
振和行託運組 港振和貿易公司 專人上門送貨 ;代運品包褒直 【選國內各地, 客人上門送貨,商收 入簽單轉快包裹十二小時派到 3. 迅速快捷,收費公道。當往廣州市,四天 憑單J取,離到自交。廣東各地城市鄉村 十天內派到,其他各省三星期派到該號 並在慶州市材識路六十四號設托|組及備. 有傳呼冤絪五〇八九〇號華對於代運物品 灣仔莊士頓道 ·港仔莊士頓道∶ 寶光茶莊攝影 二百一十號寶光茶, 旺及攝影日到十餘年,
營業,並由朗日紀大佰十 龍井,名塔戲觀音,毛峰香片,鮮荔枝 茶,玆號六安,遠年舊海遠正對南舊 洱等数十暪茶大批推出應市,鸿日花 者示。攝影部特聘上海名師理- 採用 新型燈光,日來有多位明星皆親臨武傥云、 艾號洛克道三百二十九號分店,亦同時 舉行大滅性。
無法投遞
電報待鎮 香港防海會繼桜
下列無法證源之 【收到士捐助薄款
|報! 捐助者計有:無名氏 水星大厦,樓下大系 捐助豐隱千四百一電報局派送將領。 十六元六角五發-C 收入姓名地址街
·」史陸器太十元,號 57704 B座富大 香港營汽車商會五五樓八95號 「十元。 ...山道三季林志錄。 靴僑日報昨廿二[PACPRISE) 韓状 日代香港防癆會收到家盡,新界上水金 【熱心人士捐款:菠祺 優村博士卷2漠生 四元,睦炎、炒蛋煌 321號青山道李 、關英各二元。 腐村林南。44號 艾葉恊日報中區|尖沙咀六棋,幸裕堅 辦寧處代收:同昌上海街 一千元,黃球式拾元
。是日兩處共收四十 六層樓(C座地下
又作廿三日僑 日中區辦事處代收
:美百三十元,民生
·宏泰行,良印務
公司,各一十六元
.北六千元。」
小女 玉美與馬烈寧君於一九六
一年六月廿四日在美國加省
SAINT ANNS CHAPEL, MELVILLE
AND COWPER, PALOALTO
舉行婚禮謹此敬告
關能創謹啓
•R (419) B
[牛瑱角徙置區,
共享藏(皇都院便最繁榮中心區,
南方大厦
全部向南富貴華前住宅/ 楼高二十新型設計
精皇蜂
招期綠龍
通卽服
頌通卽妙
起元百五〇萬式每 房廳七至房廳四 司公限有業景安大! 一○一展大行额安瑞乎一些? *人六九四四四六六九四四四信證
邊單銜茶通街汨
羅四維地址海仔大佛口軒尼詩 -五號.花話七四九口
爲了兒童的學業,
學校採用課本,.
無不謹慎選擇!
香港中小學教材研究社
出版小學各級課本
國語 算術 社會 自然 常識 符合本港目前最新課程標準之課本
免費樣本,歡迎索閒此較
各科課本及教案,現已大量印備
時均可大量供應
爲利便教師在暑假備課起見,各科上 「下學期整套?教案」,現已印備免費 順送各採用本社課本之學校。
請惠面通知,以便按址寄奉。
新出版·暑期作業簿 新法習字簿 免費樣本. 函索即送
零售及批發處: 尖沙咀漆咸道九十七號樓| 電話:六三三0 六九八六八 醫學界近二十年來最大之發現爲 工蛴唾腺所分泌之蜜鵠•含有極勝 富之營薴料和各種維他命 有促 進發育,保持靑春,增强活 力,延年益壽,之無比功效 美國醫學昌明,最新出品之:
更爲各國所推許。
(ROYAL BEE CAPSULES)
本品由天然,工蜂唾液心提煉而 #粒含量 50 M3.包装精巧
·美國林肯蜂蜜 公司出品
遠東總代理亨利贸易公司
̇黃客如當特殊設計者
可聽從尊海您炮!
地下適合銀行货品陳列室百货商场
二楼適合酒楼及但總會百货商场寫字控
洽購処:
康賢實業有限公司
地成大厦1208室 電話:20578 地盤辦事知:777468
IFERAN
現在你可以很安全的給你的孩子吞服 阿司匹篮了——一種專為児童配繫之 阿司匹靈片醫生們都知道阿司匹票是 児童退熱止痛的良藥安吉氏小见用阿 司匹靈是最精良之阿司匹靈劑份量安 全適合小兒服用味甜可口有橙子香味, 並含有防止反胃作用之藥品成份.
當你的孩子有病痛時..
ANGIERS Junior ASPIRIN
安吉氏小阿司匹靈
香港总代理 同昌公司· 雪廠街九號
各大藥房均有出售
售代有均司公房藥大各
印
白鑽石牌雞
HK$2000徵求
辦法··
花彩色招贴画
...
爆裂的優良性能,必須自出心裁,令人一見即有深刻印象,抄襲陳作,恕 1主題在介紹 鑽石牌广𨰜胆┘冰顯示能適應高度冷熱驟變,而不致
不評選。
2 來稿以十二时乘十八吋無度,不限技法派則,該張手法之漫裝,大所歡迎。
3 首奨一名一些金怎會 1000元 · 一一名一獎金榮幣500元/
三嶼一名:┴獎金蓋幣300元.
「四獎一名一獎金港幣100元
榮發獎四十五名速前六名各貽二磅 鑽石牌「鋼水流各一只。
粘附上刊印花,寄或病(並對土瓜灣浙江街海邊合錢熱水麻等部敗) 4薇未即日起至一六六一年八月十三日截止。來件證明處雙姓名詳班。
揭果:一九六一年九月一日於確喬日報、工商日報、墨高日晚報同時
凡赚ż來件不能入選已否,概不退闾,入選作品本廠有發洪,印行散佈 五獎二名——獎金港幣社 50元
•宜係之湖。 宣佈......
上列各類水瓶適用於居家、旅行、上學、返工等等用途,波戰飲料食物
·保賜冷藏,無不合宜“瓶胆採用“HEATRX" 超級玻璃成,故誼 冷熱不怕,保證不爆·容一磅至十磅及十二大小齊笛•洗 九各大亩貨公司商店均有出售。敬請嚴選。
香港金錢熱水瓶廠有限公司榮譽出品
大生織造廠出品
‘廠址:旺角 水渠道四十六
五貳五 查
牌槍關機紅
請購實際可霩
萬能達
萬名超
攝影機
澳洲是
「萬能達攝影,支界著 名用法簡便,效果高 超 ̇不論初學攝影者或 專門攝影家無不認為最 理想之攝影机、更兼定 價廉宜欸類繁多,式
能達代售霆参观選購各 Minolta 式俱備・適合一攝影 者之需求,請即到各寓
*位之理想攝影机
式者
總代理:佐德有限公司
司五
香港膠利大廈,電話:三一五八八
國在澳
都市的
有滑雪
請棐澳
市乘客
射客機
有澳洲
洲環球
往國