售干初月五年海
WAH KIU YAT PO
A
四期
日二月六年一六九一般公年十五國民
案錢受汚貪控被員私緝及辦帮私緝
本港新聞
《特工商盭想辦亭洪及私案體難,被控食污受感疑案,在九龍地方法院聆訊,
·杰供未矗,官無憫今為滾熱,附被習仍應各以現歇五千元具保碗客,
蟫項控罪如下:〇一二月十日, 前揚案爾灣收受一百五十滔,作爲對湯不採取法律行 點之蕃料;(二)被幾二月十日,向李運活收受卅,作爲對李不操取法律行動之規則:八三) 被告1月十日,縠收受棠一百元,作爲對不採取法律行動之報酬;「四雨 二月十日, 发汚 受黃顯宮一百元,作爲對黃不撈取法律行動之魂邃。 首被告燕余叔留大律師,次被告延旅文大律師代表辯酸
.
昨開庭,首由說蘇棠繼黨前日未完之證供,閲讀:當時間
疑爲嫌少 共青炷難報,有夠自被當不偏正面答覆,她是周被傑:「時,結 再取大鈔
,讓彼之越熱,被髻流露出彼至神色,我乃出鋪面,岂敢出 四十元,納於一僭封內,交展首被告,被告看不見被入號,信封紙靈亦不 透明,從外面撕貓看出對內歟項,霑首被告接话對撞,郎將信對鄉於地上
•彼狀心中一幕,以爲被告照少,这歌出一百元大鈔之。曾被告接過,彼將來取適環 運發從速取消,並爆將二月九日及十日兩日股入賬安當,那行離去。 11月十三日下午,彼隨歡樂至荃灣警署認人,經出商被告。 余大律師盤股證人,余大
元百交親證指棠耀蘇
錢交迫被故庭法上欲不晚歲近年因
釋保元千五以准仍告被兩審續晨今候押
謊人笑謂:首被告
余大律師問:汝知酒不合標準,及兩日張日入 張舞係小事,汝何做恐怕被控,實習賄賂罪?當知賄賂 係大事否??證人答謂;彼現在桠知购挌係大寮。 金大律師繼指出:首被告未受汝之一百元,鹹 人答案,當時一百元係由號親手交予被告者。 證人艾謂:彼以健康大,事發時,開在即, 事物質身,絕無空時間,不因此上法庭,故被迫將誠 交首被告
隨人張摸作,
廿餘萬元騙案内幕
台山伯想發前世百餘萬橫財
深信星相家言被騙半生積蓄
當晚在原告家中得 一百元,乜用啓示
。甚遠控告代 好
失望,原告承當晚
失獄事,但未有向臂被不知
方投訴,乃將被告業生意一
台南黃
並得有理人
吕營,大屬支,前對行
·更所供時
香港政府公佈
茲物圈告汽車殺人出由本年六月廿三日(星期五)上午八 【時起爲經理道路起基由嵩打老道至加士居道將遣行單程行 「執》昨日備產業區波斯富街八號,發生二十餘萬元案,所悉,來一個合
檸方指出:被告 反而天天珠雄,說 寧糖,落根命先生巧獻花露,而致受騙。但歸根說來,艾是一句老話,「因愛」之過。 據悉,被騙之「合山伯』,某一天到東區一間相命抢去滑掌,相命先生靈共发業後,對其如戮之舌 過去我有一次犯罪紀一般可,目前最大摄(二)汽京游融人士請注意汽車可由捕道良薄籣理道因逋接此二 錄,罪名爲冇寫不檢者,莫如拆
路之新监現已成 + 我聽前生是個「大員外」,有大批念銀珠資,對值百多萬元,議在不滿地下。話雖如此說,但惟不
(三)唐詩將縣立常必葯以指導汽車駕駛人士 悟出入,甄料「仓山伯」意信以爲粱,就如此般,「台山伯」把生戀著下來的美金三萬六千元及迷 幣一萬元,冷與命先生,人一個嚮煞,抛下「滿」,相命坐說:這衆洛中谈百二十
壒務處處長 ,「五鬼」即行報夢,指示寶藏地點。
香港警務處佈告 本麒於一九六年五月廿二日在德輔道中二五五號地下檢獲 「大宗良 + 希夫主向中央警署內中警司入三四五二二 警務處處長示
但一百二十日過去了,不獨無鬼報影,而粗命先生亦踪跡杳然,「伯」姶知上嘗賬,在事隔數 月之强,才到警署報案。
根據「踮佔」報案被磲的地┅波斯亨街X號,昨天記者到訪時,據說,此入日經遵去了,八
• 被告米控方所
|本業多租椹經營 惊心無力復業體 指事實後,祺向法官 出國家,其他人 ;將該一百元開業,尚無法貼計 分期償還原告,他觀有些同樂租 [求法官爭自新機會 租
法官聆華,如水 【日一百三十元現欸與【安街巡鏗時,話被告 失,如無味精」,行駛閃縮,近可疑[上述»[], 則多入獄個胃。
敝行
香港上海匯豐銀行啓事
西營盤分行 昨日開業
行址設在西營盤第二街九十一號至九十三號 (香港電燈有限公司辦事處内)
經營 儲蓄 定期
各界惠顧 無任歡迎
迎款款款 ®
陳長長的包機械度和大家共業之塔克- 新界粉嶺居業置地植物有限公司啓事
[者本公司訂於一九六一年六月廿九日下午一時假座香港德輔道中中國酒家舉 股東森常年會省酇一九六零年總結及聘等事各股東依驚 荷
新界粉嶺居業置地植牧有限公司啓
大堂年六月廿式日
福:並無關 口向證人蘇濶棠,當時保證人害怕被控,以爲 披幹向其裝錢,人自己
已知賄賂 我 係屬大事 洪祥大,借據幾個係武
對養。
濱海街爆竊案
捕獲一疑犯
尚有同黨在逃押候四天 暫不聽取答辯不准保釋
抗告X 粮食雜貨總商會 七、、無職業、基
祝十五週年紀念 行竊罪:指被告本年 五月二十七日,在 食雜貨商會,昨芡 「港海壩街門牌太貴,北)日下午六時假丸 問題,不無小補。今多
· 羅得和大西安舉行第 氣送現欸一百三十
祝成立十五年紀念
警務處 佈 告 本處現招商包辦香港銅鑼灣分局內作及帶員餐廳之伙食, [亦有多家,本會同人 每日約需共蔥飯食三百份,有時可能繪至八百份。 非常甜過,餘如客題 經本處選定之伙食承包商於簽約及到務司保證 大學|難收,因被人欄太,須理餐 五隅,分散在銅海、空、赤柱、榮群石|
留宿一宵
[能力所
開港,五所警署內。本處將按需要預備砥房用具及投等。 包辦伙食之申驌須在一九六一年六月三十日星期五正午 嚴軍困 二時前 讒香港軍器廠街警務處选長收,有意包辦伙食者可向 心餘 滿園結,共 廠街警務處警察伙食官七七五六一)詢問詳情及索曲 任何困難 合約牒本此告。
瞀務處長示 海員通告 一九六一年第二十四號() 爲「香港領海,林巴拉海峽,嫩海工程」事 期:一九六一年六月二十一日至七月三十一日,
股東撀君屆時觚臨指
本公司股份由六月二十
月三十日止暫停過
一九六一年六月玆
做:約在北巿錢二十二度二十一分十五秒。
山水牌擴聲機廠 和
倘贊海工程將在林巴拉海挑各處遊行,由掛出窬常訊號
*〔戀》本月中刀,康士法官判其入,十六元,購糾纏收音,乃燊游凡之物。 八日下午一時許, 四月,
烤魚涌海街五 被告陳大-北
·李兆 竞蒙損失 十號八樓, 匪徒
棣、花香岛道拘獲 、侍應生、住大 賴,幸鄴人謝幣,將 山區號告,承認去八月 黃希文精淋述案、經、及導體
開馬融至,匪徒經十一日,在香港仔糊尖上述各物。被告並发,二人相識幾近一
A同堂店,骸店經營 我地過年 酒類買克,京卞無險日辦逃逸。其後 號十六A艇內,你去:手術、戒指及年。
賴明、余維新、鄭成本,以 (新界鄉局雖主)賜 + 方志號,兩日後來楊敬收音缀一具冖耳珙物,在藏地 本年五月二十六煉樂、林東祥、郭秀行圖 鵑、黎宇、裕鎭、年春黨兩季均織 蛮共黨,二月十日下午三些,鋪面攤除役一人在,鋪鏓 ,捕獲一種疑男子,做二百四十七冗),避風塘一不詐舢舨內日下午十時,被告堂 後座有伙記做工。時有兩名工商辦人員到店,即本案
全手做一雙一航三百,因當九家與不詳 原木屋造訪,其下 其心本柯 克什克 昨解氣機判耢 附被告。首被告勝宮要開浴,研發出後,
生活近况,未幾,b郑林、湖文、易之 加個人智識 欽榮,控方元),金一枚姓名之蕤家。 文被告部管使同到厨房去,首被告則習在鋪面。在殿房
儅五十见心,金耳竊及老友 後當與門散步評、周菜青、洪松此,與感情 向法國中將粢候四日 內,次被告對被謂:「而家年晃,界一的錢我過年 ,並透露:尚有疑犯一對一値讣五元)。
淡,二人出外後返寒鄭松亭、張俊烈、林舉辦 判囚一月,原告以如此深夜,彌明,各樂城、馮 夏季 丨」被自己店伊無雙付錢,乃對次被告說:「等老·在過,目前暫不聽取 無香螈先脱!」彼碴出砑房,哪一伙而往找經和號興實 ̇答辯及保懟。
(特)失業漢小便往返,乃被告在殿、林紹民、及會員
·次被告亦出而,並首被告耳語,極低,不可聞
被怡萍林丶卅六 戚• 原告居於上述性訪說,相偕散步,互 家渡宿一宵,被舍答同入五百多人,首由 次被古配備徒先後取出鐘 【住新與地街某碑楼下 3穴時飛分,原告的夜,其友以散人燕號 距 。被控本月十八,魚後近圓艇內,發,接待返家,共宿 經長六時,告
稱:被告與原告
不够標準 此刻,黃興宮返法,但齒,中大無職業,內,六年八月十二日離別後生活地形,及 尤後,遼在區內家中主嘉郭案致謝會案:
蒸無濟及冰機檢險,除 曹習:酒不合標準,將台 汝店。並將飛將兩張白紙在兩瓶行受檢驗之酒瓶上, 火被告艾襲經理黃興宮 共入店後談話,及何事 ,被不得而知,宋巍,兩人復出,與當被告交談片。 虢艾凫老闗埌機上下來,艾觅老闆娘與官被告話 +犷幾何事,筱不清楚。遺後,經理興老攝上慣, 首、次网被告亦相繼離店,次被告瀕行,對彼:轉頭
再來。
便
警探 駕車追踪 式,或被告們將再來。不
,詢徒:「祖曾去咗 逛呀?」彼菩觳:兩人離 久,徙一便衣警察特
及一便衣警探到店,經理帶兩人上無汰,不雄,次被 怡果再來,劉虢謂:「你老闆澤露呀?」被問:宋 【双。並實一店中伏記上構請經理下來。經理與老闆娘下,與次被告站在酒戰後談話。淡維,又見羅 那與老闆娘上樓去,次被告則至店外登上汽車,經理與老闆娘又從上下來,並同坐上次被告之汽車, 由次被告駕車配。接説,被又見諸陳日之妹陳可與網∫汽車,戯瓶*书及發前。 不久,次被告本店龍,經與老閲娘下車,被告仍緻車上。片
衝入店中 謝後,直被告則此,與羅斯,老陳進站在後段話,使得為連著陳大就
拘兩被告 開演後,他又只有該指離開龍園,走上櫃面,並將黑色公或包放在都
衣袋取出一張紅色面額一百元之鈔票交予首被告,首被告接後,放入左都 抬上,斯時陳寶貞駕車軌店門前,衣及警下哦,車上之次被 營下車押身。後又見首被告馬上坐起公事包,繼而出現一張紅色百元大鈔票。感心,大陸警員自外而面 入店內,由帮辦檢起糈面之外。在查中,警員在酒識處發見兩張紅色百冗大鈔,筱艾見兩被告及 檢獲骐 被帶去。 辯才兩大律師相斯說人無問,至下午四時,宮鼬押候今續。 【澳門捕獲 【方報案,經司法 吃隔夜据
1三姊弟中 ] 羅國威冒警搜身 中西阿飛、铁,亦相獲英九八十 [櫓昨日下 搜出贓物一批大葉等八人午四時,土瓜灣九龍 [澳門榑带;昨天經飛啐四個乎城道三號三樓·当 近澳門帶現一帮中唯 鋪,一個銀包及醤枝 弟崮吃隔夜市攤 青年阿飛業,在水。八名年阿
塔所及其佻風景區,飛,已在頂置中。麥 勇女 姊張彩鑽、 向年榧學童强擔及抗 九因年料十八歲,說你六歲 「柒,岂有不少入向Í至法辦。 福館良、五歲。一泉
一對高齡男女
千辛萬苦偷渡抵港
非法入境判囚一天
「新雅社)兩男女自澳門乘船偷渡來港,在新界青山碼 賬登岸,警察檢控,昨解大埔法庭審訊,被列入獄一天。 兩被告:經千辛萬苦,自大陸抵澳門,夜由澳門來港, 求法官批准在港人居。官:洪處無此攝力,屬被告向移 民局中+ 被古(一)與于銃愧啊,七十一歲,上海人,2
「逸]
乘機掠取財物 巧遇眞警員原形畢露
解法庭受審判囚兩年
八神】無職毌子用報紙包裹木華,插在褲袋內,並 物,適員經過,直一切,並指發另一宗同樣案件,該 警男子昨在中央我開畢士出庭受審,則入獄兩年,很臟 【技術維威威、小四、順德人、住高盘黄某沋地下、被 狴:八甲〕本月十七日,在歌块術習認警方人員,將黃振輝 搜身*:八乙)本月七日,在干諾道中新旗地,對警方人員 * 將梁揭發捜身;〔丙》本月七日,在水池取梁根衆池 幣三十五元,澳門幣一元,派克六一墨水一八七十元
主控衆郓辦李仁向處透露:本月十七日上午七蹲 ,原告黄振 行經歌賦街,被告上前,將乎特小册一場 係警方人員,網疑黃藏有毒品,帶至橫巷搜身,正在一 楊中,一員巡經該處,係事了察告將情形說出,遠 揭發被告費,需辦理
*
本會會務冷 各位顯間指下列 一位傳酸清戲合作下,
進入;街五十八】直竹槓內「製」,,此失業漢乗发熟 尖床空,知被告辭 持協助下,會裼雖無 機關瑞偉住宅,進行對控罪中所指之餡物 掂,將其衣掛業、逐而別,但不知被告 窮大树,但仍能送 ,均不翼而飛,乃往 表袋內之百餘現「早安」原因。 [你繼續發展,在過去 米茄,歡掛於一年中,各同業架 揭濺:該案發生 報警,警方展開關去,熱,我发 時,上址住客謀寒外,還去年十二月二日 鏹發覺失,且縫乃 牆壁袋中之一百卅|團結黨,故紛紛加 川海浴,匪徒頓悉此,原告在逛內拾獲一失菜朋友所爲术 元環景失去,疑爲被一八本會,一阵來 一機會;乃佯作怏訪 關於典當收音機之營起麼暑報案,事隔性 所織,但以份屬製一百三十多案,使 【 門, 滿人國稱宅中罩,擦上付質人名字天,此失業而淪爲 发,未向警方報案。寳快選 汏, 入巴外出,數分鐘後赫然活薇告,日期乃竊匪之再子,被窃來款項,造些溫熱全 ,徒再至,設法將 年八月十三日,該時,將案揭發,
全部用罄,这此光榮是屬于 門落開,入內進涼,癈一百一十元。至帶來後,昨在北 事爲鄰人所悉,乃 年十二月十二日,頂九龍洲審訊, 六月二十日下午|大家的。本會爲 配 將大南門反戲,並往香鷄利應付出一百四入獄一個月,並須償一四時,警探在業務發展起見 周惠明代女索贍養費 ,匪徒已遠去,警探 一在离址五開, [一批工具及避 一物,相信乃匪徒匆忙 遺下。【均
|德同人愛會所
|去年以拾萬元
一次過五千元
快將入伙,但 克
庭判每月付給六十元
(新)]息。母現年六十二·元。」 偷去親戚飾物 巨有有子女,],九歲,無 法官推出:法庭 對此申請案,經考 脚不足,又與另一女作。 判處入獄四月 子同居,九年前有一 原始對被告所述 被付其女 (新)一女,但在三、四年前表示不知,但: 干膽葖費及供其 乎沒去解物,被帶方愛情生變,女被告所開之可能 至十六歲時爲止, 方拘控,昨在巾央才女丽去。昨日,每月不止離如許織,一次渦 若干 法 對接受,被告 媒人入京裁判· 原告艾朗:若干日之 律诓無明文規定,既 渡,監管其女,前,社會利當可爲 亦不屬本案審理籠圍 並要求丈夫負責付 伊等調解,令被骨,提出討論。 女兒睟。
月付六十元給伊。 結裝,原術而話 加西亞法官京 每月接受被告六十元 贍養費,法官刀州令 ̇謂:「我希 被告吉本月二十二日 监戍角道卝六號三樓 低能一次過界五千起,開始付給
·奔嶷入周惠羹 一、佐頒消九號十11 告同焄此黨否?
【十五元。十年新開始 |與原同居,至現在 之女兒。原告在三, |四年前離去,被家 內有一母、一、六 一于女,子女之年 九歲至十六歲,均在 一路校讀書。彼在樹 街開設一打磨
四、五名伙記,其中 三名散工,兩名長工
元興漂染廠
工人呂鹏
觸電斃命
「特訓》昨日下午五時半,九龍 土瓜菹二四號與染内, 男工人觸斃命,警員據報到場調查 後,屍體异入殮易。據悉:死者名已 阀、二十五歲、在深水埔五十 二號四樓,在廠工作有年。昨午工 作中,不知因何失慎,被谁在发, 奥,越電發可能因濕水架告膑进
車飛市鬧畫白
頭鏡險驚出演
德寒 榮蹾。不股市燃
照星在六近 客由 少麵命
張翰本文被人抱不於 靠澳猖
海仙 無 秦大船歡於,勝大國 均 年貨團無,
喵向會友
財,浩 交錯 不少問題,雅並由狀會資實人打 有信心繼續努力 直至各人始
港澳輪客票 黃榮囚十八天
「門特 蘇丹就得大 水造一艘航汁,沿默極協作,黑 洪返鄉國煙之客,大德龍 不少靠「常借一換水購無市與港
絜將有不復,亦
雄敬深入鵞飈勔案臨過動門。宋娜务 所望蛋日 號興一新;年年戒何同名嚴 熟開 撞如 會歇無一十會知粗負食也未灣會經還最已,要烈目,本
眾缐力湖會一,舞發這年一,立困州同重評者 賬答 同業力則 百笼骨
·東經綫一百十四六分四十四秒。 (林巴拉底及醉客
4之母坐担任工作。业或使用深水繳費及在泡倻標而 註:當竪近餓源工程船時,各絕世強行。 告:茲紗彌繒海工程區域內淨海木材之所有人張凯將其 木材移去,邀者將被控告
..3632, 3280, 1180, 3026.
青期:香港海事處
海事處長鸯烈
養和醫院招考護士學生
棠:請到跑馬地*佛事海所或東賍銀潸四樓郜蟷二取的 握度:高中畢業找英女全科 FORM 5粹期。 “報名:日起至六月二十六日每日由上午九時至下午五時艾 由六月二十七至二十九日筷日上午八時至十間。
先施保險置業有限公司股東年會通告
本公司訂於一九六一年六月三十日星期五下午十拭時半在香港總難道中第壹七三號五樓開股東鑴四拾* 闰年會省克 九六〇年 開股風並大學黨事及狹帶核數員事宜敬
承董事局命署理正司理羅大影啓
聯合主辦 道歉啓事
行 山水牌立體聲音樂晚會之餐券於一日內已全部售罄,現在還 有大量音樂愛好者索取餐券由於座位所限,無法滿足聽衆要 求,特向各界人士致歉意的請持有餐券者該晚及早入座‧ 和記行啓
紅寶石餐廳星期五晚全露由和記行山水牌音機廠定座,星期六晚 照常營業。
拍賣塑膠廢料廣告
【鳴謝劉氏宗親總會 沈葆剡嬌(寶安縣)生前係姓氏宗親總 考試:初步號格按府及面試定六月二十七-二十八及二十九 含會員並加入該會福利會不幸逝裁經骸 日每日由上午八時至十僻合格者得參與試。 會調查屬實卽發福利 金四百歿存均感, 新塡埵衖2號樓到 才 附註:本宏逢星期四下午二時至叫時接受下屆新生報名 。 |1九六一年兩月十六百 凡有志入學者可依時來辦理報名。
電話二零二四 香港攬勿拍賣行啟
,五人無釋放,鐵男子買
|六月二十三日
期
擊打街中建大厦
以現銀紙繳足限於指定期 倶𨧀買者自理峙此聲明
下村初出特,
,起術持續一個星期
(新照趾)一男子在終盛市中心區 開快車,瀨籍營盤朮窮菹,褶險 象生,被讚學,結果由交通部 駕駛危險罪,詐在鋼梁裙裁判署由莫禮 士法官審訊,判被告入獄兩月,不准时
器
T
二十二日即用
被告鄭錦兆、住筲箕灣新勝街。披羸座、懷俬什物等 總本年河月十六日,在大中近打 及千諾適中近繼利女術,危險駕駛
欖勿拍賣行 主控向庭稱:本年四月十六月平十 二時卅分,警察機郓辦希頓無汽車沿大 北國 道中向四行,凡面HK七一三三號私 家軍由被告駕駛,本上有乘客三人,當 時速率黃高,近大道中與畢打街交界, 另一私家車轉入畢打禇時,被告不推 -車慢,致對方私家車突然煞,
·始冤相撣。 希頓總衆辯狀,派他被告之重,至中華百貨公司門 “前,隔令被告停車,但被不顯,且增加逋率+轉入向午 折,德輔道中時,幾與一笔車相撞,使敵人爲之大驚。 被告繼續詣車出于諾道中,爬另一頭,然後速機 利文街,幾與灬苦力及推車相撞, 被告由機利文街入輔道中後,繞一爲安全島,你U 半形掉頭後直廍,結果,在德 鄭錦兆囚兩月
不准罰款代刑
本港新聞
啟德表示對個影濽
【新欣根據本港嫩钰公司透露治息稱:該公司爲配合繁榮市區計,對磁話
廿九補選
下月起改八八八字頭 撥'零一」字頭舊辦法同時廢止
廣友鄉诚世
電話:二等二式叫 香港橙勿拍藏行啟
鞋皮片機讀
·茲定於一九六一年苔
饿二二四 香港搬勿拍賣行啟
É二〇二四 香港撚勿拍賣行啓
先慈 蕭母袁太夫人 之要於六
月十九日出殯 承
誼親臨勃綀 惠賜恩 高 隆情歿存均感哀此鳴
u七日前挄單據來
押辦理登記以便處理否殿一經鎭期乃
鳴謝劉氏宗親總會
先父劉立茶(和忠)生對係劉宗 會會員追加入該會兩對會不幸近北經 會調查屬實卽礤羅利金些百元豈祥均盛
·荔枝角道一四六號機劉香海 |1 九六一年六月二十日
謝
鄉友世破姻
茲定於一九六一年六月{十四日星期六日正午十二 大道中五號汰國銀行大厦土崴秘沙拍贷行內拍到·
[塑膠料 包共約六千三百二十八磅貨存在九龍貨會 欲投置及看貨者請來本行取滑風,投得者須於下 買價交清入現貨三天內出
梳沙拍賣行
電話:二零二弍班 香港欖勿拍賣行啓
先慈梁四太夫人之饗於昨(廿一日)在香港
殯儀舘出殯 承
內將存在九
誼親臨執綁 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均感謹
此嗎
梁氏
超
激泼
美玲
家少主 桂榮 媼 离氏 少爺 令尊翁 幼主
[筠)小姐之
孫少爺之
玉崁美
令祖父 黄公碧山老爺 痛於戲 厝 婦 九六4年5月07日上午五時 十分 壽終正寢港寓 氆澂享壽六十有三急 寮移九龍殯儀 熅月愧 日下午六時大殮 月1 日下午三時在該舘大禮 確安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報
黃福慶堂家人真報
[DITIONER
氣機
華
事非常
麻麻
兼逾膠
行
·020
即将