1961-06-22

有二十月六年一六九一醫会年十五國民中

NAH, KIU YATEPWA

自千初月五年磨

一張二第?

月共嵙瘗私妪匹、匹籍內,出私烟好三七磅。夏識: 張之經驗,顯示走私者第

由大洋船- 幫拟及漁船用之本地及一再低貨物業童,並且利用該家直外國牌子香烟共一崀分私烟者日多, 七

金融界人士指出

本港應實行調整

劫案,警方拘後兩疑犯+本邏一開始在九龍裁判署作初級偵訊,經兩天牛審瓿後,昨已禚結,法官裁定兩被告表面證據成立,定下月解高院審訊。被告:〔一)郭錦華、十八歲、

儲蓄制度

與

敬業務馬屬立的

普通的來往帳將借款在於眶覺

有更詳萬一銀行要受清理時,儲游部的容疑也不知的親闊,有一項具常的情形、已經加囹受影响,但諴個謊泼亦非十分想改善。在目前,根據法例的規定,一間就所以,由於前車之低,在此時此地香在成立後迄至幾准登記或點絕登記爲止把的外匯銀行嗽聯合組織一倒,這個一的 ,是一個不合法的就期,如果這些獨處沒有實際業務,只管甜香港參加張例成爲法律,則一間社團由它成立之日起蹤的银行储蓄,並規定各家銀行必須將傲,將有十四天期限來申請登記或豁免登記哥的一部份讓亦於這個機櫃內,萬一參湖,同時艾規定,在聽喉該推測記或豁免的粗織的某一家銀行滿现,所有倦蒂在獄不期間,除了辦理成立手藝和间登記官申請能十足濇討的,由第一個機構透過轉存的之外,社團則不得進行任何活動。社團登記豁免範圍央銀行的話-儲蓄存款的一小部份可以轉

社團登記官爲保小額儲蓄應有之準備一存中央銀行,世由中央銀行負冑最後的保【核准豁免登記的權力是一般性的,同時, 障,香港政府無妨挾月縮制物價指數,一钷叉沒有任何指示可以說:新訂的第宜部設獨立機構以管理其事

且幣值跌至某一程度之下,酌予儲戶被豁形範圍,與給下列《特稿》啓創興銀行發生風嚴格限制般銀行吸吮存豈蚼應將存歟償,這種補償的支出由政府負實或負資一一蔥管進行宗教、慈善、社會或娛樂事宜而在入搶定銀行-給予減息, 部份。

設立的社團,和螺、富店員會及各鄉事委員個銀行做蓄存欸制度有從

月前脣狒碚基適骸墼諾會全彌渡會感下的協會盤帶會等,另一些修正規定繼金融界人士之分號

融業過 ·因爲儲蓄存歇均屬中下階層及婦孺的哟 ,尤其應以保障小額儲蓄爲目的而本份甜張訥除,湖滑揪了不少危機。本來積存,若一日銀行有風吹草動,受报剳度,讓中下精縉的人物,除薪收入一絕受理登記或豁免之前,應先之外,尤有一個當的投出路, 金融業的機,表示香港經濟的繁榮, 失,直接影響社會安寧斯鎮。

請示,當癌後來打算撤消登記或豁免的時行用競爭手选以支持業務,利用利息優厚雖然,按薦香港習慣,紅果銀行萭一香港經湾,目前是達到過份迅速擴-

|悴,他也要先行踏示。再者,因登記官的以吸收存疑基無可非潑的

·今後假避免因此有許多人殺生變故,菩冇獄可獲優先消理,但满的情况,金融方面爲其

决定而提出的上訴,如果與公共政策有關機到儲蓄存歟保瞱問題,在獄人的要求種保我份戲,最好做成一種心理, 惡劣事件發生,政府應該指定當鼓在敫人注意保僻,才孫瀧會之福。終存累人的,銀行不過屬於保證而已,而「銀行的銀行的防篱工作,是時候了訴,

移民事務由獨立機關管理

有若干重大好處

新移民局一切部署已告就緒「執法局作會議過批准空|港之手統,同時使此等手續之實施,或氣流通附例,首誡移民事務法案,移民〔我有自己團體精神的專門工們人食之警制及違例〕〔强訂法案,就八修正「任。」 ▲案及道路〔舘)樂,以及二及飛機載客入境須知三酸隰迫般役(訂)法案。市政瞵務銎長韡昨在立法局會席於動讓移民〔管制及違

用上椴咭及落機咭六條規定猱用一種上腦及落機咭之新辦法,今後凡衛十六歲之飛客,均須依世界大部份地方採用之法,在下機之後或際機之前,即行堈報一份唔片,此種估將可提供有關統計與貿易所需之資料或使管制港的旅客與外入更爲方便之資料籴丼希望此種對旅客稍有不便 -然能以氣之方法,供袷一般政府機關及旅遊協會會員以寶實而有用之消息」。

上,勦液埴過批准空氣流通附例决巂案時|騃時我識網:「缽職業剂之一的飯總的,為海於對社勳和宙的觀影

渙雩稱:「氣流運附例係由市政局於六月六日擬定,對於供人居住,作爲工 ,再及經營附例表列各種生意之建築物。須有適常,花復興及空氣流角。

目前除例所表列之唯一生点搛理營業 - 有關酒樓,舞顧及尙院之Ī侯空鹱辦法,已於「一九六〇年公共僑生及市政事務搽例」加以規定。」

移民事務法例首

持有讓常適行文件客來灣之航亞公司, 雙方面則未有降種問題藝生,如有無沿途法入帶滿,祗須拒絕其登姝師可,惟於

原因」,已經有極詐郴之說明,故無述,惟因移民局現已为分設立「餓立移民局六法案弭已與及人民入境事務處一長及其降下人段〔如營汤滋長及警務人員須將其責任務新移民局長及其屬下人骨叢,努湏恪假若干零星規定。同時爲刪除;行立法若子爭補缺點起見,吾人亦對有能行若干黨大修訂之需,其中兩點

·余擬加以一秒。現有不少航空公司,拇疵運載相當敬政司戴斯德一月之未持有適常旅行文件之乘客來祂。航於閞請省證流渦移民本泐裁案致詞稱:「一空公司而本日十分明白本褫志護應簽證鄀靈x下,余禠動案首體一項法案,訂立規例,油吿與警告均不,因此本法第十六條法例,設立移民局,將若干權力授移民局人員,及規定有關移民之軍務。

•移民事務係由一個獨立機關管理,但在磵地區婓酒常情形則否,移民事務、與潛入目前之情形祖潤,由警方負責執行 * 此種習慣已在轉變之中,政府認爲吾人嫣施訛變之時間已屆,政變後將有若干大好處。在目前環環之下,在警務人入境事務鼱服務之警官,爲本身滿然鄭 * 必須魇徜徉調升警務處各都服窃。此後併形對於工作上之源掖館,及建立處理移民問題所置之專門智識與經驗,尤其是處理本案特殊問題所警考,姝婚賞。本站需有其門之材相,而最好則是設立一個獨立之移民局,其人員由該局長登日專心指揮工作,此隬方法可逐漸使官闾任其本來之職務,而在新移民局內亦能有良好前途與升級希望之門工作機會因此,本案鹺將移民局譞爲一個屬第三級之正機關。凡與一般民亲直接接觸之工作人員將穿制服,並且臉一個受精約束之集團,所有人類開機受殛民地说傑及港府公灏法例之綠葉,葉比較低「之工作人戲如違犯輕微過失者,得由助理局長處理,但有滚向開長上,其形與消防事務灣及緝私人資之形相同, 法案之違例得有拘捕之權

段階的常正入踏能構機融金般一使

度制理管有宜

助協謀展發業商工為障保謀戶存為

將送詨高等法院處理。於其餘的修正部份,我以爲下述類項是值得注意的。第一、已經制訂規定可泆案第以送行上訴程序,那就是,鑾可以在高等鍪院域地方法院進行。這項規定,法第、七、八和九殛條文所顯示的提高羅斯的法的自然效果。但這不是說普通案件不能够由司。最後的一項規定豆包括在第十五歎條文啊,邱景文中新加入的第十三節(甲),志在保入,其中包括一些必要的保,以防誤審最後,我要再強調社團法例對付那些威脅安亨和秩序的三合會的效用。」查問違例駕者辦法賴德起動調首讀道路交通(怅訂)案時致詠薇木法案非常簡覓歡載有率間之修訂條文, 而其意義亦於法案之「日的與原因中,

主例第ˋ六節規定,如其車輛之認

律政司 ?槭; 控制社團及其職員政司戴斯德首拕沚團〔俧正〕法案降致詞釋「一日的別邸由」裏所解釋,建請中的各項

明。徐儷鴛可加以說明者爲法案第四鯈新訂之第廿六甲段。的活動,以較大範圍的控制,轉別是三合會,各項修正的範圍相當廣泛,並且已經在「自的和理由」內詳加說明。但是, 有若干意見,我認爲實有發表之必頭, 在過去歡銷商,在對位不受和獨人士一方去信給登記之本主,說明違例大概情形 ,並查開駕車者爲何入。和橄璠份子包括三合會活動方面,就團法

【新訂之忤六節規定,如登記之東主E 娜已經證明了它的質感。剛恃據經驗, 又發現了若干缺點和不爱常的地方。其中,他謂採其本八認車,並簽署是項認信,則了快點,帶經由一九五九年法例第二十一個信可作爲懟件,證明該時之薄京人保車舞加以補效。那缺點就是社團可以依照主,

之個駛人身份之報告,在盤行方面則由警

公司法列辦理登記。其他的缺點,結余所欲說明者,卽如車主在四價時衆京就有關的,那些缺點都已經由一九五,當時駕車者爲另一個人時,則事主之间信九年法例第十五號加以補救,目前的法案不作爲針對該人之證件。」 (#) 是加強原來法例的進一步措施。

第一、若千定義都加以福,另外加些定義。至於不適用於薄項法例的社團名單,則略有擴大,八祖名單從色括在「鮎團」內),同時這?單也爝入一

于蛮人金融界嫩,粱港

未列時機,一般行應該

工業總會年報

戴第三張第二頁:

但該位從事廿多年銀行業泐之銀行家

C緜凱)趄日來香染萦長遠計劃,在現在開始對財辦商一個這素之一談設立中央銀行,銀行設立中央銀行計劃,已達時機,但是,在現在說愛近之將來·未躓事局主席端納,昨日向湖算是設立中央銀行之最好時機,撈其原因,玉法例之修訂, 府建,成立銀行檢核制資金之讅掐•嗽總之襬定榮等醫時,同時,實施後對若銀行之 ,以便糾正若干鰋行的不正强烈影响,在在烩非設立中央銀行之最好時機,讓銀行家: 常弟務(見本做另髯紀疵) 應該以實施審核銀行業務之制度開始,繼而考慮插大及於存疑保 ,此項建築,已引起廣泛之證制度,一侠此兩項健全覦行業務工作取得效果及經驗,方能考柔意反响不一,但亦有人體扈進一步設立中央銀行問題。爲,中央銀行之設立,雖然無管狀態另一位在國內有名望,現在香港担任行實務專家指出:凡對過去中國內地銀行受合理之管理,將進制程,溯及歐美银行業務有了解者,對於香港銀行之無管制狀態,均驚異,洒去,中國內地,有相當嚴密之銀行法例,而且,在中央出段,爲今後協助工商業政府財政部之下,有一銀行就滩官」之設,所以,國內銀行,絕大部分均臺經營正常銀行業務,中央銀行對於一般正常經營銀行業務之銀行,負有很大之協助及監管責任,該專業認爲,香港下【妨參照,是否可以在港府財政司之下,設立理銀行部門,在不正常運之怡件下,作合理的管理。事實上,銀行爲一個有「自制性之高級金融機構,爲了本身的安全及對客戶,經常有於消說,如龍有適當之等制酶格之前制。所以,如果政府有合現工管理法例加諾身上,銀行 ,方足以保證銀行業的應樂於接受。黃乩,要如此方能避免同業間之惡性競爭,而甬給正常,本裾工商業發展,亦害就會經濟。有所裨助。

另一位青年銀行家指出:中央銀行之問題,不能一泼而幾賦于財政可以更大

徳一般金融機構,踏入正常

隐

决其資金流通問題。記者曾訪問幾個金融界人士, 發認爲:奔港銀行過去「放任自由」之日子,勢必將

於「蘭妮由」中詳細證明,若干比較重要之規定,加以提及。有一條規定八街文第十二條),在法來後所列之某一蒾穩冊,得有拘捕,此榨力係與水人類現時在同情形及例件下所有之拘捕雄方相同,該條文艾溫宗,凡因此而被術者,須於十二小時內轉解至驚, 除非被拘者呂經解在法庭已經釋放,

艾有一位銀行家;如何仿照凳陸𨨏在案第四部所訂定工作人對遠犯過

行之存款制度,因此項制度:一、可以導致「失之搿則在大致上與警務人員違例則相

|銀行合理運用客戶存疑,二、在運用客戶存致上面可無後顧之 |管到銀行問題。中央銀行問之正式提起,是在去年初,當。此一句應可以由政府主理,亦可以用銀行界同業自行辦理, 各位務員在通過年度支出預算第五時,因爲银行家數太多,競爭日烈,同時,有許多銀行直接介入十四項時經核准設立新移民為,而有關 ◎地產投瓷·當時,有算家預見個別銀行,將會過過困難,如芬·傑險之溶于行業自行組織帶保。如有此保護,可以安定新移民局之公報亦已發表。殖民地部大臣,有見及此,建議設立中央銀行。殡後,英國一家最大之商業銀民放心將資金放入銀行蓋,使银行吸收更多資金貸與工廠合經批准前任隔羡人撰之任命,港府就易 | 行海外經理,來港考察金融,返英之後,致函香港銀行界,表示珊運用,使社會資金流通,工商業發展不愁資金恐慌。

舊議重提 [位|合理措施經銀行家認爲:辫於香港職,對銀行業監管制度,是必須有合理措施。監察銀行端金融業發達工商業發展迅速納先生之,是一項適時之舉,因此舉可以將異谰少某些 ,中央銀行之設立,為一個行經營不正常業務,阻止浴些銀行吸收流動餐全投入投禨市溫, 安定香港金融措施之最高理,始能調灣整個市堪覲寸體活,安定底價,有和工商業發區需套之黃金,如此一制度能够慌行,則立中央銀行之,可以無後极,遲單亦必然產生。因绣,香街是一個自由經濟社施行。會,在戰後以及戰後初期, 保險制度

·很少人想到盡立中央銀行及

幾位銀行均一篇: 浩之会由藝方借用留任新移民局袒露核心工作人,和股票上市,引起銀很奇緊,跟蘆,發生廖創興銀行襲提事件,用,近年來,銀行之不斷塔加及利慰之提高,僅感迷用費卿之表益將可以完全替出,除立法手液之外,其感到中央銀行之設立,有刻不容緩之稱,對於此項問題之討論,屬而巨,如果,若有更合理之(監管銀行)制度,低沉思烫信銀餘一切已經就緒·政府認為新移民成立意到空前地步。對此間灣,香港雲層迄今仍未有任何正式感見行之信用錄,則有更大之寶藏可供運用,工商業發展,亦同時有【良好達長。一出後,將藍及簡化與发改有關出入本,透露。

為人黃丕員會亦已塞奇各政府機關人員香港有設立一家中央銀行之必要。此項規,經引起香港全融運用寶藏 ·H眕案微藏異常豐富,問題意如何發與運

\ 趺調職新移民局之申請諳,不久之後,界之注意可對响,銍近,中央銀行之蛋再被提起,係因九色及怡

式現沽

|$870);

设方则$725.

後泡,

||$1125-4

港

总代理

九龍金日

港府應即建立行稽核制度

銀

顧全大衆利益避免擠提發生

《芳亞社》因本港一家在資銀行最近發生擠過風潮,本港匯豐銀行董事長兼總經理端納爵士昨特發表談話如下: 港府維經濟安定,顧全大衆利從起見,此時應流過立法乎續訂定一項漒例,建立一個「行核制度」,以對木港現有點握之中西大小銀行進行稽木港政府立法堂局對於此俗前務,質嚴重考慮,予以施行。

【欄納爵士又稱:此一銀行喀核制度,在美國、英國、印度等國基已施行,此一制度概行後,政府可以派一批經濟專家,隨時前赴各銀行執行陰核工作, 討及調查館銀行之業務進行情况,松核銀行較薄,偉明瞭其收支情形,至於某靈

視巡今督經

處務服

(BPH)

浙馨柏立茲爵士

,將於今(妤

J星期四日下午

·由社會疆利署署長巴郊骀同前在巡視贊育服務處。

行可貸出之無項,此取若干個息,其收近投資之範圖及動向,是否正常,有無極、錦田打鼓山

出银行業務有關者之外,豬核導員隨時可以將所潢資料,尚有關當局提藺報 ,甚至忘核萬食發覺某一銀行之資據不足就其經營業務不正常時,藉該專員有權飭令銀行停止營業

【端納士便稱如此種銀行接核制蹇完成後,一切銀行之業務, 均可納於正軌,迫然能避免或減少突然發生之臍提情形。伊端·恩上沙爾:經營一間正常之館行,其在投資意向方面,雖在絕對有利鉤作下,但其資金國期間,在近年之外者,亦不應貿然投資、端納爵士所發表上述之珍貴意見,本港財政及立法黨局不至無碼,或在不久後可以見諸實現苦。

田首當年

本報發動救濟粵省三江水災,殛各界支持贊助,今日舉行義變一天,西萬六千餘元。

【人由東華三院派〔一九四七年六月二十二日)

出之代表主席徐季良等一行十人,裤救災項今廣州,等將至各濕受災地區散聚在今憲報公佈,一九四六年汽車分配及統制法令取消,因目前汽車供應已治裕,實不體服制瓦克。九龍變家堂局,近掖驚九龍區無業及無依地點之游民,拘捕數十人,其人今謝雲同鄉會接佈來自高要消息,謂三洲國常水泛灑時,自動工搶救, -餘天不分群夜,奈何水對增,鏕粥織段終不幸崩缺八九十丈,所有畿舍『遇日,石澳發生四名男女被海潮搭川瀚,幾至滅頂,幸一件人奮勇將就回,近險之四人因在水中藝吃水多,經數十分鐘人工呼吸後,方告過危險期中將民治黨捲涣速支部,今在溝成立,由進少豪及黃滄海爲正副主任。

Share This Page