其一第三第
旧九初月五年国
日一廿月六年一六九一番公年十五國民中
辔
WAH KILI YAT PO
:
梁英粉、蛋英明、陳保巽、吉爾華、 蘇福德、林、均泉、陳盈、蠶務勝 余日製、林、測福、隆美好、杜錦
設立十間小 童受到教育,這些學費
「政府與民衆」第九講
祁達處長在中文台廣播
捕營處及香港政府育司曇平均負 在湛些學校裏,另設有特別班 更運用獎
會協助本人 之。
由具有實際了解榮民問題之人仕 各大百 ,收容一百 此外一組織而成,其中有兩位是蔬榮症謝合作社
合作事業與漁業管理處
泔些糈開報導賞然不是最動人的,但 是本人相信亦有值得作較詳盡地講述之做
之漁具。
.
之成就,漁社現正擬定計劃,建
上 浩一闥單,從蕃向漁民作示範之工 一- 灏合總社之理事會理学,本人對此團」運動之含義,「合作社
· 對問委員會各位委員給予本人之協助,高出售其產品,亦不是有了此
兩越浓,香港有一種新興之部 費者,可以將價購買日用物品逛不基播了,過去 有些思想較為明通湔經濟環壐惔爲寬給之一醛示萬二分之謝意。, 政府爲貫潢其政策,空上述兩個統營建造經濟之證房,「合作」乃藝人生 ,其子蝦之激育不僅將於中學區 大學教育之機會 崴將※成爲一個合作社方式之企業,在一中不可或女之活動,使人類在精神上與物曉有限之時間內施作詳細之屏幕。簡言 【特訊)香港廣播钽台中女台,使|如一天完全操筷在魚榭威漁商之于小, 不久之前
一位長洲漁民 九五年委任本方爲合作事業鈡喵亵 魇上均有所得篇,「合作社之組織前「芝,狽下有大同珍珠公司,從事培殉附樣 大學畢業滿來。 C朗合作社詮機
訓誨人類之責任感; 發揚治動與互動本地品種之珠,
生踐大學 市民明瞭政府各部門工作資况,主狞的「漁民便一天不能递到改善他們生活水準之一之于弟,由日本東京
提起「合作」英顆籍康成即顺想到英|橋區,培養節儉之美禳與促進良好社會公園之珍珠閲一飛,生一種較小圓 政府與民衆」第九篇,係由合作爭棠與漁 願望,橘的是大部份魚們只致力於如何 另外一位有箕灣源民姊帶喜先生之女公子
·現芑負笈於美國南加洲大學,媼親自對國本土之「消該合作社」本人以合作事曉 民精神。 業管理處處長祁莲主講,翠題篇:一合作|能在這一行業中,找到更多之利潤,
今晚本人曾數次提及
·故其色過深爲漁業組之注意。 事業與浟灤營理處」,於昨日下午九時四,漁民雖終日辛勞,而所得的却是微薄之收「我保證,他日學或占來,對漁業之發展,一處當長立場而會,對「消費合作社」仍然 感到興趣,但在近個合作事業來說,它號一項代學基金。吾人知道不
出海捕魚速常被視爲危險之行業 十五分,在中文台播出,而於六月卝三日,在此蒲情愁下,試想又從何能引起出一當盡一分力。 共做微式亦曾對我述及處這種」不如是狹義者,「合作社」乃係入類之間一整不多所有生產者,都需動低
絕爲不穩定之行業,俗雹有云;卽使知 (基期五)晚八時半重播一次,全女下一們之興趣來試行別極作菜方式或採用現代 ·道其子弟幾受更高深之教育,如,在合作之原則下,一種自動之組織,以 但當然可放高利貸者離時記協助
須運用科學方法捕魚,编要研 吳我們以最漁民之交首饼比高達百分 求遠到共同之需要及增進西互間之經濟利一,不但利率之高,往非敫人所能食担 各位時常在報鞏上,可看到一些標題 因此古司博士認爲同降說服他人 之九十五之數字,此為
海洋生物學及深,要有耐性地收接 H之情形,其造,凡合作社員,其對任與利益是科者更談不上環本焉,有些能爲合理之借貸.
打數字,使態與實際捕魚時配合, 「組織,又轉盤民漁民撈出保證,而「合作 如本年首季出售之魚貓」「聖瑪利角號 認爲在這種情形下,第一步惟有蒼手推 步之速,可說整過八意矣,但魚類統營處等者。 【合作事業在香港鎮有十一年歷史,一祖」則能以團佐保證之方式以解决此項困 並不以這些成就爲漁民教育之上境,因爲 出海歸來」「颶風影 蔬菜生產一[建 行的政府主班之銷制度。
歲許洋海到報章上報導有關「想 鐵發展,為致須有足够之基云,但已商維良好之雄霰唏鋆嗽善其生活狀況一難,因此很多人得以經虢等之合作社的各 造新訓練班」等等之報導。
戰後香港之漁業,更躉支離破碎, 欲求漁業
項貸款基金貸得秋項以應急需,
利角號」之活動淸形,它是一製專事研 一般漁民多悬衣不蔽體,篌实之漁船漁具亦一學識,來應付將來實際上蓋茲,如運用,而參加合作社者亦逐渐增加: 酸受現代化之激菜學習·機器 現下已寄至之合作社有三百二十四 本機構主漣之陽賞有二;其一爲號案,究漁業之貂隻,每次出海儲來,除供給著 失於修班,故在察司博士建讀之下,即一海州航
•這些合作社因其社員行業上需要示, 之保餐等,統營處現已給與漁民們將限
人有關科學上之面料;更帶同瑩富之漁護 由英軍當局,撈取迅速及照強之措施撝救 本人曾歡主理之機————合作事業改 偏漁業於旣倒,與冤愬貸與建
盐本的壓器,而本機構濍養組更有包嘹門其宗旨亦不相同,不過基本之組織與原域 統營處鈥茲金,其二箴約瑟基金,自從 ",最近數次作業之成績,由於船主號盤 辦運是您以來,就出殃項已邀一千一百萬 是福同灌。 之任務,從事該面之後膜。 漁業管理處——其工作可分爲五個主畫部 澹個魚類運銷制度。
本機構儒專門職業上之教育亦据激 本機構早期之工作以漁民農民儒主要 冗,眾融融大,還疑成後,無極良好,之努力,平均低次捕郳色礤約達十五噸, 在此制颼下漁民之漁獲得以有宗經地民所需點,現已始设立一對象,故令作業在這班生產者方面之选 期【門:郎漁類及蔬菜運稅制度之彎,揠
致力於漁場上作科學測驗爲主,從此項工 追合作事業、辦理漁民及民貸款,但進一郏銷及得到比較理想之代價,從而改善他現代化之漁民子弟中學。
展,較之社會上其他屋迅速,目前經 統營處基金,此基金至今已過轉數次
之發展 三
「做橫談及的是江及蔬菜統營處,隨治一有合作社聯合触社之工立,其中儋得向各 漁業之發及從導科學化漁業研究之工作【們之生活,畫希望識今天已很多成察事
出總額超過九百萬元,此外有民地發展|留有葉大之網助,「發科 悯按照本機構發民之先後次序而言,一度了。
魚類統營處之成功,政府仍决定成立同樣一位報導礜乃馁蔬菜產銷合作社櫛合總監 , 闢利基金撥出鋡小型漁船獎機也使獄警備離斷在上或雜速在香 以係變紫來說,上年度之魚與花米的組織給予榮機同樣之靜助,懟組織在一讖個聊計過去數年來致力於接管蔬菜 及美國經優會撥擊之嚴艇漁民貸易基金。
所以分析:一切有關氣候及 漁民貸款基金中,重蘡者灘是以一些鹹,包活量翻茄,海水之餓发興湿度 各位劍衆中 如果在戰前對香港漁業科 | 有這個儷度時之漁獲酐,比載一下,經已,九四六宫九月在賴诒恩神父明響之指導及 之1 蔬菜合作市場之粥,佔全 一 前設立之「快樂發展基金」搶報,萬二個 利用特製之儀器將海底質之戀本夾起分析 若于認識的話,當會棋起源民在那個時期,超出三倍以上,技術之改善亦已逐漸實現,策劃下了立了。 一般來說,兩個統營處之任務,
萬顆之都金買起發動出海及深海船作業,從而獲知愛床之性質,將此種研究 ,一九四八年間,本機構資助黎麗就光生同的產婦之路 好設立收集站收集蔬 悳被認爲是另外一個等級的八,他們多數
本地需至達百份之七十, 有守合作社以節約貸欸爲共宗旨,於 ,迄今超過一百萬元之貸款申譴,經已批 ,供給海區,帮助導知魚類分佈 是未受教育,並且負債累累,龜的生活,本港第一個漁民將其漁船機動化,他的來由統營處供給車輛,從這些收集
員運用優醫辦法,累積一個貸歎號基金 在,用於建造新船及飛船之性能,政
之工作鐡 情形,出此可知,漁業研究
·水準低落到差不多儻足以網,捕魚作業,成就攝除了漁民一貫之懷疑变,聽落有一十三個蔬菜產銷合作社將蔬業汪往九髂北
▲證種辦法,本機構認爲值得茲勵,合乎 府另行委任一個顧問委屑會,協助本人處」 極極爲廣泛者,然此穢研究工作裾時 此項基金,點會包括律敦治先生及李 之方式,守蹲不堪,事實上在那個時期,更多漁船機動化,第一種革命性之改變, 市場出售,蔬菜之售出是由農民貨主與 所有漁船均案凤力或人力前進的,沒有一邕使他們之漁獲海澮 加達三倍之多,就止 業販用後倒方式成交,與魚類之拍賣方式,自助之原則,將來給與社員所需之低利貸 理 有逄先生,他們都是對漁業深有感蕙之人 一來魚類於沿海一百游水左右至斜海床之 自前爲止,会否港之漁景其中超過价之 畧南不同,倘農民是合作就此员,則其歎。 趜獯沿是裝有機器的
本人亦藉此機會向很意,多彼分佈,無可否認對霄花漁業之前途具 品田合作社之倨員代表其本人吳榮
在新界各區,一種新與之合
·有莫大之開崴 激發落後之情形,現在已大不相同了.二層由機動準新捕憲的。
镏一出,採用「經噹」方式之塔· |段極鸡型時,即我人簡稱一改善物流館 等在旧力面給予本人之帮助與指導。
·最後本人所欲講述者,乃係關於本
本人深謀今晚之翡述可使各位聽衆等 在致育方面來說:今日之漁民,他們 至於魚類統營處是如何工作的呢?是
由於像日出售之蔬菜遠二萬餘,採購之一作社」此種合作就之工作目標及
解到在香港,合作事業與漁業刀具有極大 子弟入學不單是唸到小業倞一 多數源良完其是機動漁船的漁民喜歡接
菜販亦遵二千五百人,故拍藏方式是不適一凈水源,改善祺生環境與渠道,提倡 一 禍之漁業研究所之工作。 後正當娛樂等,很多鄉民對此種合作就之
漁業殺之任務乃促治漁業之發
之福力,常本人被委任爲合作事業管理處 段落,而他們繼謨除中學,其中有些更將漁獲物交至魚市壢減售,魚類統營處在
處長時,會受到許多人之警告,謂香港居 步架造受到大學之教育,在送船方面一那些較遠之漁區,設立了收集站,從郭收 由剛才述及之败字號之,蒸市場為二組織,當此合作研发| 加魚產以供應日益增加之人口
民经抱個人主義者,對「合作一不會發生 趙雲三千五百灣漁船經已機附化了一隻漁獲物蓮往香港仔,筲箕灣,油藏地,一個祖翻繡大公營業機構,徐太宇,有十萬一個,總有賴於社員對社之貢歡,即所謂計 漁民之生活,測菜組連用不同之方式 此重大之任務,諸如引導漁船笈飩 「趣,此種欠快樂之預言,在今日來 上渚之成就,是經過多年來之改變所內,沙角,五個批襲而境發售,在低 橫其價值達。千萬港幣之薩萊經师协繕出一助而後入助之。 各位也許樂於知道有關這方面:
劉良志權案用具與方法,發展更多現 代 , 廚師錯誤,本人可肯定說,今日已登記 傘定之基礎,但我們仍常許之工作,須市號,將所有之演殛物就其種類與大小,而在灣曆年崴前之
·在大埔、村之改選生活合作
以 三百二十四懽合作社,只不過是合作與 在繼綫去汰,而漁民在過去數年來,其本一分類,過磅儘後用拍死方式售出,漁獲售 宗震達六百噸之茶蔬售出
門捕魚技術,如教授漁民
運勘之開端,漁業方面,吾人雖稱有成就 國經會之所民政 身亦已現了他們之熟及在這一項革命一出後之夜微,任澳漁民自己在魚市媽取
,但在此發展程中,仍有待努力,時至今 了自己之勞力,完成了永 之裝協工作,一守舊落後之造船演, 性之過程中担嵓起他們自己食之资任 •或由親爹大職盈帶返各漁區轉交給各激
日,漁類統營處教府政策之成效,始可於 激民年宵之一代表現之,彼等如今能有基 但是,他們是如何逵到今日這個狀殷一民貨主,所有這些二價經費林號進州由像
本之學識,以接受漁業組所治與狻等現代 呢?如何促成體改革成爲事實呢?這個款中抽取百份之六鉬金支付之 賴然有麼多因素的,但無可否 +漁 除了寧銷漁獲之外,統營處京給與
難民中,宮中有不少劫有 子弟後補之用。 類鮡營處之成立及其努力,確笈是主要之一民其他之服務,其中軍 低息貸 ,萬一,林處對喪民層黨分 原因,這個計汭發源於戰時的,赤柱 與辦漁民子弟教育。
獨之指導不載餘力,其三,人口約婚加, 日隶來蜕濊关于弟受發育之森件,顯
阿菇菜之需求,但其中主要之 俘集中營一位袒司博士,骸經常鞴到
營處,它給予 體』行業的前途,當他能用於赤柱述中,然不及发上人子弟仔,因爲他們須住在派 營時,經已策攝篮標才可以帮助漁民?香 船上更須隨測出海作業不能按時上課, 樊司博士榮信江姓褫獲椼體質之一璟,【故訾館一般學校,不能容納他們這桜於準之肥餐,所有淮有工作上之經費,悉由菜
石湖墟診療所
:
自從統營處之成立,蔬英之分逐年 去年之數字,與四上午來比較,
而右這樣可帶之一合作社現正繼髽進行第二個計劃,建造一 劉後以來,一間此
,
故
在大鵬灣一個以前極爲荒蕪之源村小
特邀業之發展,本人個本機構合作 镪,駛至中海及深海從事捕魚。 —上,漁民們亦組織一個改
漁柔組亦繼續致力於漁具之改良,舉 業及漁業管理處——之至說肩仁,亦勇 撈助,但一個例說,如從舊貨市折卸下來之尾風箱經 被受這項挑戰,負担起發展漁業之獻資 亦不可忽視,在魚類統營過改良後,裝置在漁船上就爲有效之絞號當然會面這個潑古老之行業捕,一條面的 人之將來,四座共四十 櫨式起黹詨,此棷機磡起網後,由漁沿機,成功快染之圾途。祝各位晚安。」「滅
阿爲來利巣燃廠代表林秉榮,在「大學的叛徒」號骝上 [逄
獨照,世無其匹,以 孫前,江湖八卦刀
主持航務。之
滁部,由原體 當田吉原油
今九院聯映
,以一大籟之老金香恆啥祫柯紊號茲船長(左): 香烟為十年1
【利樂康贈送之老金 異地涶老窗,
離港前,後
金香烟,深之, 來
週五行揭幕禮
器行總經畬 百於簡式中 謝各分銷商果力 含理長何佐治 ,致有今日靈蓋戒 接受,全雞雞 。復稱,新力公司、。席間賓主撒洽無此
[特凱)虫冽鏖惻作巽馬會狷學之新界石湖堿診療所已落 福、中原,以得禇,熱烈,圓午 忠,將於六月廿二日(星戍五)下午四時,由新界民政署長跄 九無繈 年夜散席,各搽 念品 文之夫人,主持
此三脚高之診擔所,利用會捐贈之七十萬元興建者,其 地盤則由上水置地有限公司, 內約值一三门,000 沁之設饞,則由政府供您
「門診附設於樓下,有胗體至三間,其中一間係供臨時強化之 專門醫師使用。此外並泡东科及嬰兒健康示氣坐一間,及各設有 病床接之总在盗附
二樓設有府發一間,內有普融病二〇漿,及驗證術不三張 此外,二樓又設有醫官-男綫士及其他職貫之宿舍,三摟全管 拱我幾用
.
新力創業十五週年誌慶
SONY會福中原宴客
槪捐聯會置厦五萬元
(梅)祝 初由現任社井大廠工程師江瑚發之 DOZER (MASARU IBUK M (ESAK 業十五薏年記念 Aù发副社長感HIDIODE),含花子 公司香福分行及批發 夫CAKIC MORIT 工業界放一顆,就 商會橫琴行,中原監A於跟百槃之環境 您對時代之ÈS 器行有限公司,於作 下於東京創辦成立,力公司初期資本僅五 八二十日)桅假大華- 延欖蹲大耪民疫 百元,今兹 百 觀店櫛宴港九新力拼年撈月,擺水並發展 餘萬元,增一萬 出品分開商及嘉賓务 原子粒於無縐雠棠中 倍有奇。本月悯,新 流等近六百人並以電 應用之功能,得以求 力公司於美國抛售二 【出原子粒收音機,百萬股股,於二小
行總經溼羅天 虯數 蜍 該廠並精
迎廁,緝·新力公司於案造優良踏用之錘 浤。光原她任復盤 香港分行總經理 原 音機 於日本執ň棠 在座各位之愛護、心 ||陳述新力公司創業 之牛耳,並獲無數學 本昔日創辦之精神, 十五年來破歷經過: 發明殍權;近黹 力新力出品、圓心
心合作,爲响應钐剄」盡勱而滯。(亮)
TH ANNIVERSARY
·新力公司到案十五閲年區念,該公 司香港分行動批發商會福琇行、中風
分行經經 吉原池,黑天 打總經運吉原油,將五萬元 佐芝代表接鎮,(楊此文】
送
演,
小城宮央、電機、
無法投遞
電報待領
SEA- (1253) R
語猴,(309) 號酒
道光記錄出糕,造的沙龍香酥
一件頭、片
張,故事富入味。
杏林,5437,〔35) 年的成績超出百分之 沙龍香盤面世
美國探險船
離港駛曼谷
|船在港收受許多物 員,笑逐顏開
青山道已落成工廠 分租售分期付款
本機工業區勃,】利息低聚,故已售出 [日学里,信益築大,餘樓及五 公司曆年在九大南樓裡發,已選得者繕 街,永康街,野山護 遷入裝修中,餘無 「必躪道等處所興建之多,欲租購者請
1
「工羝多座,均租售 敦道平安大樓六樓十 空,極為廠商所稱許 九號案,借贷建築公
,該公司去年復在九 司接洽,電話六八七 龍工業中心旁山逍四六號、
【八三樂B,及四人三圖將:已入伙之六股 號C,朗九龍的士公
司冶湃,購入八仟餘
凡撤地一段,興建六
樟師精心設計,
|層分四伻及八仟尺
「線-
足,空氣諾時 地基工程由金門有限 來利樂烟廠贈老金香烟 美國人垛險「þ學用的海上本。在鬱,建築堅固,地點 「是一九五六年的事, 大學的徒」號, 八十七題散发的機 適中,樓梯寬爾• 五月下旬由日本汙點 帆上,現共十一人,防衞生及深水井等酸 ,在港逗留燕月,於 六溯及五日人;年備完善,樓下更有 人對此次探險航行,牛房及停車場,故 六月十八日下午后 爾有其裨殊的拔態與於忠力供應,及上
沙龍香烟艄緻 烟商傳爲美談 利達四十後,首 在刄短的五個年 的總結剪貼
貨物,更形便利,
將在六個月內航行於
此憕 美國檵立 適合大小工廠之用
印尼及婆羅洲一人
跡所不常冷的荒島上上個
精緻 現已全部落成,分發
搜索及研黨各種科 威茲雅 他是陔省一待,并可分期付
號R逛道陳哲貞六〇年之網站爲二百 (4)天綱海周 五十億,較一
設治加了七倍,在窖 活道
售商的集會上,大
他爲藥費。.
,上升的趨勢是絨中
市上新景
压大特庭家
臺七
二開。
Fresh Up
7P
with
庄通普
KING SIZE
SEVEN UP
Treat for 20 or more for you!
7up
三路
庭家
庄大特
七十五年期
四毫
【會理由,或由會蒍主任邵大成報告會
•財務主任蘇瀹漧報告全年財政收
繼計誰接案,并過仁結,及開業十
多幾份副本
節省時間
多幾份副本
一加速工作,
節省時間
加速工作
E
拜拜
抵眞認·靚又平又
賽馬快 影印營業報告 是最完美的.....每頁只湏四秒鐘!
·不要讓那連範油錢的影印方法而拖延你的工作現在你可 影印你助要的一切副本在很短的時間內完成而明化的 尚本亦較為低魚在你的辦公室内安置一东“雅屙快“影印 可幫助你服務迅捷工作顺利
人人都會使用毋消化带药品並無虎地亦不用特妹朝總廷;
新“我寯快”機其轻巧處有如普通手提打字為一般情激
·新颖猻疫的“酀释“型影印機定愤湾连一商店都應選用, ̇此機影印賬頁結算霧恶或函件——四砂域内迅速完成準 確可靠且高法庭即採用讓我們免費介紹給你們試驗怎機可 嘉快電動彩印機,日本配缐立即可用不怕生污亦不沁紙
使你的路公蜜内约當時間和加速工作!
請吸
出品
3M
國品品
COMPAN
美商局益洋行,座山大厦一〇三六集 如您並詢請電話:ㄧ一一四.
·麻油鸡接泡
Edin
總代理
OTTON OF EDI