年十五國民黨中篩張三第
*
日十二月六年一六九一曆年十五國民中
二期
E
!WAH KIU YAT PO
日八初月五年斈
本港新聞
總督柏立基爵士指出過去十二年間
荃灣 速擴展
在未來數年間將更擴展多倍
切勿在此享佈前人士都有購買機會,蒐 過馬路
白牌車有無轉機? 車商代表今午會見
一三一號A,钳街四七號,激;
交通部警司莫禮遜
終規定微隉門估。綻:七二二七八分一〇一〇 八十一]姒基准 警員在拼負實指揮行 吻紅花裙 讓舞守所發出的手
通
勿謂名醫與 無效而接祖!
羅四維
穎四懟地址海仔大佛口軒尼詩
HRD
(#)
麼地方才可停車, 警司 擁有關方面透露 小的最高行京速率 乃啟期今日談商 潘人和毛鷄酒 減價尚有三天 〔特訊】腿;本湘交通當局 ,爲了促進道路交通安全,慢
香港眾人和毛獅
(韓)此客 恢復行走降題,從種 般預料,客貨兩用車 勢訊號, 開用營汽車職工 醫師蔡察,殊有的恢復行走懟,將 商會代表,定今往可能的。不過縱使决定於今午的一次官 CHIDERE [認交通警司閲磴過,一的維准交飛當局一定商洽談
隔路口 + 當心去道之 請求准許座位被入它們遵守些「 按有關此次官商 地方萬的車輛· 稱作「由腳」的營業件」,這些「條件」治额之安排,原已定(十三)切勿安 佐車標,恢復行駛, 包括在什麼传况下 於去某期六上午十一路中心词选→八米 (訊)
時舉行,後遷遜 日指出:,使成爲一個公共榮所,俾,獒所有」故該會撤出術歌,足以款域社區服務使這二萬人的生活有「內不劉備貨客, 标汛 茗馨 在過安十二元間,各方面門有郎, 居民,無分含整,背景或職裝,在公餘之中心三所之用,而家中心軸爲其中之第一所· 運搬樂,且將在現行推業之計劃下,在米暇均將有出息,及作有益女心活動之器|所。 來獻年問將爲捲
會,在書中心內,若]幸地窖井
歴麒影祐中心之百的,爲沒人照 蔥及舉行葉會,而其質哥參與中心內一,而最近在於訊逃捕中之地區! 之縻伯康樂活動。本人所欲再予闡明書、烧師一——雜有一所設瓏週全之 此中心方整個華門市民和散。入宮场所,內有良好圖終點,號繁慣,這 塑粉凡於紫灣或以,讓露家製,均認此一农定,與各類劇照被髗需之此會服務設 爲他所有之中心,不論其成果剪若,其
冻,但真正斗形,從事該協助 定在供應筱誠正國生活需要,
區內民衆,僅其小獨成無良好公民,可使 「對於英國人民此項啓對其適
其膦里之間,在訴警及生活方面,初 【倒性,或許未盡無識,戰後英國會
有霓膜,但結果冰脂和堅共處。 將服務於倫敦周煜新設廠之人士, 該市入口褪務中心地區,使其他在當地
「吾人之政策在他本就有居民及所 民對位原不斷變之附近的老瀕村,從而第一顆熱選此稱之外來人士,擬成一帶,而此 【立新城市,而後者本身初時亦有離鄉
項政策之推行,社區級爲中必雷乃主要之 之感覺,且缺少让際生活方式,宋感受此
工具,網晋人在此一載大之目標,致 功,則本中心將使不負捐助者之期 望,神將有助於在張速閥展中荃灣區 ,並戰區張參與活謝,嚀業今日, 新 市但已遥行髗立地區性之社會,而其民
居民,和睦共處,以此無家,成良好 之香港市民。」 和
柏妤係于主持褡税社區財務中心树 典禮尚,作上述指剛,張在致詞中共出 茶湯在一九四五年,備有渾落料村,而 黑者亦僅保若干客籍營及漁民,工業方 面則秋有裁前開設之紡織蹶,當時八日 下燬過一萬人,但今日區發展成爲一 將中心,即在配合此一發展商談,俾有 于忘迅速發展中之、新荃灣區居民,避
位于基漆风中心之塔替社區服務中心 宁閭幕典遒係于阼八十九)日下午阡半 樂行焢加此一典禮之賓計數百人,官總 民政署長何 抵達中心將堂後 式陔櫻關始,首由該此诚服務中心青年康 娛賓,巴瑯署長及柏立基爵士劈分別詞 ,米深的立基爵士宇宙該中心附
福利署長巴瑯致
規
交修
則通訂
全安障保意注民市起促
規則
指南
(熊)】
,糾正不規則橫過馬路者,並注意開業十一週年及酬| 各!車輛之行駛狀況,特別是譽車顧客,特將該之資 老與行人的鼴顯和合作,與打出乎種協濟八折大波笈- 號是否符合標準等等,並湣「從至六月廿二日爲止 磡交瀜規則指南!小册子〔琳雄,目前逬餘三天,夙 備訂)使市民如所遵守從而促進交 客欲速。 雖保障安全。
查該小册子內容,財劃分三
交 通 精 車通行棧上步行。
(五)河勿在翠 交黃在場指揮
意外 鴷敬者 橫財路:(六但是你一定要選用常
你有權優先過
篇,第一篇爲駕事者注意事項, 二爾爲飆車者注意事項,第三篇 運用擞路人士與其在機幣之牲畜+ 全 此外,並附有交通標誌與訊號及迷 費方面之瓶望等。 茲殊主荽內容於擎. (一)大意横逅馬路每年促成三千六百宗外事件的發生人 此類服務在試驗中
「由於
利案箸巴〔二下上巴士,車,每年造成不少意外事件;八 一年羔在啓一 致說構:「閣下,各位男女溺賓,車太快,午年造成兗外事件一千四百宗;八四一年間,其中有 價值一百二十五萬
此一彀|總機附近,黃大仙花開û個屮:閣下命午觀來此,太中心工作資均一千八百交失溫可咎於駕駛八在「抓頭」時,對位置、藥 備賓遊及園一心所測得之戀臉,使吾人對於婚辦市中心 希望本人代表敬致歡迎之忧,今日欣、距離、時間等之與判斷下而成, 期一百二十五萬元之建築物,乃係英國人之計,得以順利進行,對於太中心將來 睹東賢畢至,少長嬴集,共爲此一穿試 民所附予基 居民者,
所備辦之各項工作,本人不多加赘叙,一直斷力,至感舞,而閣下之瓤,特 在過去十二年間,基調在各方面已有惟欲特別于以一起者,即本中心內設有繽 此一開姿式,吾八尤感榮幸。 迅速發展,在一九四八年,該僅有送館,書逾萬冊,幷有可姿二谔兒科之一
本中心之設置,其目的在蠣 居民
•在蕙蘭在橫過馬路之前,劇,其荇交通 落群村,而榮黑者亦僅係若干客筛煤戶及一托見所,俾供日間揖外踞生之主婦,得以一配酚,並協助本市發股爲一個能區整體• 路交叉點上下下小心之感先在行人道邊稍修 機上有悉當之空頊、 漁民,工業方面亦衹有戰前開設之紡織廠托顯其子女。君等的片刻變巡寃本中心時 關於社區服務中心之明,諸位可從印備核,每年造成意外事。先向右方跳望,到他汽車駕駛者有-
份 ,當時天日,其總數不巍滿一萬人,可執郈甘北服務設施。
吃「介绍荃,社區服務中心」小東西蔥作五百米;八六下向左,然後向右 綠間製 一館區已有照著之潑悉,今日已成爲一攤一 「本八世時;調者,爲此類
小心向右韓鬱,每年望,非等到路上無 過馬路。 有八萬五千人口之工業隂鎮,其在現行推 發工作,前仍在試驗階段,但本六信 寒之計闈下,來數年間,將東體最多尴 ̇补賨福利署署長及在本中心內工作之和志
「日悞幕之隈服務中心,矿造成意外事件四百索 車輛來往之時,切勿 ,在比夏藥期內,方剛大數字之移民來滿願機構,於洞悉基姊姊對此的價格,地區之第一所,同時係若干個志變斯科機;(七)注意力不條橫過馬路。核過黑隆 交通 僑居,其中後居此區者,數以千計,溉等之中心————之實際體後,將予適當之 櫻及本署在郊氣設有永久辦公地點之第一 【中,或注意力向別 之位, 行人道 其拦能在區內從事工業此輩多來自上海及一網盤及改善,例如在黃穴仙社粱,務中心 個所在地。余可防言,治人今日之同來此一方面,鐵年造成宮 成一個九十度宽, 管 制 潮州各地,在文字於傳統習慣,融通:帝國、舞、國術、漁、土風
地,但存宵一盘虛懷若谷之心橋,故當港 外事件一千四百宗; 於橫過之際,仍
你便留 ,惟對粵語,則不証照,此外,很有若干、劍擊、急救及網鈉等訓練班,雖然西心 稅巡黨太小心之各項活鼢時,凡遇有有關八八,在前路上倒來時小心糊望。如馬路的手勢洗號 及掉頭,因疏忽大意 上設有安全島,應在打來往車輛完全 漁民,亦曾徒居此,拋却其飛業,在陸已决定在本中心試辦類似之訓練班,惟一本中心之任何異齕,務請不窖珠玉,湛 ,每年造成意外崽件 處壐習,眺望話,切勿橫過馬路 口後蓋西市民可能屬意肜種調德項,因 掛機,吾爾蔭樂意接受,且無論在任 *百宗;「九)狗類 清楚 然後橁繳樅過「丙汎有由交通管 「由於破關生活習慣及贯論上有所恢,此必須自與木中心活動之八士招供術影 何橋形下,本八姚信潛入可糟粕本人同 翼,故必須假以將!·然,能使其在同一之愛好,然後計中心艺負責汽及動員,雄寅,即新界的政墨署長及荃灣瑯民府附位及其他家當於來補來。如在單程路上,橫 制之行人橫過馬路 北符中,圈成一獠融治無熱,在蒸發現有一以有關志願機構之齊团合作,并在運民府
任之通業上,每年造 術之前,先行停步, 鼎力支持真指導,張被號對本中心之
股外事件五百六十來方向眺望 之夜持下,力求法在可能範圍图,適應 備並底於成,經曾給與八段莫之協助 C 同職業之寳士組成,此亦露一潑禇之需
三米。茲附錄,車輛駛至,始 可橫送。 中滅,本人深信此些傳對性之聯繫,不
大會游藝甚感興極 服務中心設立目的
步行者;〔!) 蒼忘却茶市民,甚至於全體市民 旂同率被置之公共利益,在香港哲人正一出此項徹財,實爲英國人民之1及 藝節目時,甚感興糊,此警計有:( 因能使多種不 何被伤及皆發之人士,凝成 對香港居民之田建,表示同怕與關河。由二)由大坑東祧營大厦F座兒黨會十名,小徑,結於其上行走 馬路 ̇濯灣郏馬 一盤+架以爲微
【呼籲此中心之費及其他多頂至十幾女黨成演之稻草人;(二)由符 沿路而行;二,切勿橫過,如遇商 荃灣社會發展特徵 本人歎,擦 八百萬之鉅,使英國人民 箕灣兒黨會兩女幫洪演之仙舞;(三) 在行人道或步行小 放車輛其他障碍 儅此毬精神 對香港為髙問題多斫識,而實發配撥鄉,由荃灣凫爾會五名男童鵒演之水轉操;及 將爲基譪社會發展之嗨微。因此服舌人來得款項之杰片會,亦認爲興餅社區服務中(四)由牛賅角兒童會六名女質將演之彩,避之氣溫石而背崱源總受到限制時,你便 邵上,切勿沿行人道 物之處,當你的視 已縠計此種具有种殊性質之社區中心 心爲一最有價皱面具建設性之舉,是虹等。
讖而來之車輛行走。應該轉別小心。 柏立基爵士主持寳中心揭幕後,
(概就预制)錦網情況士捐茶立柏牳•有開心勒服區灣茶
華僑教育
mil Amm NID IVAL!) But
與勵」 ,本人陳樹
横過 年過有行人道威步行
(1)
行小徑 擇。
(4)
非
路之南端
八八】奶奶越
外參觀此榚 五層之蓁漓社區服務中心內行人步成階過行人路邊之鐵
各項設施,包括二樣之缄業訓練班、三
之樹麼館、家庭利會,四鹹之齊康 注意
等 -従抃 附設霧中心之北儉福利會 應行於馬路之右迹,橫過馬路、安全島、 、(九)遇有行人 ,潮州福利會及荃灣實會等,當茶 面向迎面而來之我翻天橋或地下隧道,請 湖賨所時,曾與該會正副主席邱
加以述用
此種行人積過
行
·英皇都戲院西便最繁類中心區
南方大厦
道皇英角北
√(廠洛民國蓋印)
味道
·限有業置建 歸六三中道大港香
三樂娲)室布八口三
黃客如歐特殊設計酒
:可聽從轉意建造/
地下適合銀行街品陳列室百货商坜 二楼商合酒楼及疸总会百货商坊窝字茶
一洽購知:/
康賢實業有限公司
德成大廈1208室 電話:20578 地盤辦事知:777468
山水牌攜雙機廠
記
聯合主辦
山水牌立體聲音樂晚會
(用最新山水牌擴聲機播出)
節目主持:紅寶石音樂會
節地日時
點:香港萬宜大厦紅寶石大餐廳
日期:一九六一年六月廿三日(星期五) 時 間:晚上八時至十時半
券:每位二元、供應豐富晚餐及禮物
餐
紅寶石大餐廳:萬宜大厦 電話:二三六九〇
電話:二三二八七
·曦參地點:和記行:德成大厦308室
薯茶借
「邊三街菜通街油豉
起元百五0高或唐每
○七房廳四
1一0一民大行龈安服第一四一中藏大
八大九四四四 大大九四四回開爆
超過獒
樓大立獨
全部向南高貴華丽住宅: 楼高二十層新型設計
和
最新
特強
單鏡反光
攝影機
去界馳名
SHELL
新華汽車有限公司 香港亞細亞火油有限公司
品質優良 TOPCON 攝影鏡頭 準確精美
聯合敏告汽車界人士
新設 荃灣
克馬洋行
PRIII型
名貴袖珍反光机 F2鏡頭 速度 1/500.B 有自動拍摄設備 快速自動看器
蜆殻服務站
現已開始營業
廉美廣告
Cellotape
芝湾日趨茶榮車輛登場考察界人士需要欢 便利出新英華服務的各種汽車及偿率起完特在 茶油增設親親服務站一座無論駕单前往辦公表 遊覽附近必有親殻服務站热者寒論你的汽
野站對你单两所需用的燃料欢潤滑油均有供意, 本是汽油引擎油引擎或二行程引擎蛇殻眼
邊座新殻服務站鼗在荃灣 謝灣街與新单汽車有限公
司荃湾分公司同址.
代理:生興行
SHELL
蜆殼產品
最足信賴
香港都英華汽車有限公司
圖案印在限紙上作癡情之用,如有疑問諮詢 總代理:差勞士近洋行 「時利貼⌋除透明袋紙外,亦可代顧客設計
*: 307 443095*
每天一元
費廉效大
人們可以殘得
如果你們得證出們歷,聯發号,缺乏活力,請
察別人一樣享受快樂的生活,精神无粥,血状花 聽各業別「雜蚀司强身藥片護,保
新的活力
(2)
泰利、張至光等談及有營建設述。
(十)請點守下 問題,泡下午五時許始畢,
不能運用步行小徑列有閻描過馬路之法 昨日窭此一集之喜氣,對有米敬,則爲路之應沿龙婆湯:(田常你已經 時、有智益、馮飛芬、關祖、何、而行,在此步行團體舉步離開行人道,正 鄧若蜜、坐日新、素質、永、法之端及後,適 上証時(此 實、謝雨川、世忠信、黎敦宾、賴基、當距離之內,各所指之斑馬,必須 胡晉康,繼之英、彭昭賢、黃賓平,進出一人,負麼沿途6 有黑白間之宵, 民,曹麗、鄭光、黎鴻昌、宋榭、簿 望。如在問,無望 金屬釘及15光盤台 其紋、阿德茲、邱寶坐、鄧畾、陳流芳許 六員應予接燈火,行),除非另有 流、何子亭、劉世和、李蕙辦、陳態方等於就端者特白色燈, ..()
「戰後者莪紅色憕 *
新界鄉議局
今日開會討論
小學會考問題
【特訊】異鄉局定於今(二十)日下午二時卅分,座 新界民政教會所舉行第十五次常務會議;給將討論有關人一
苴座大厦之兩碗天台悠久,以特別注重培
,閣爲灣貧工藝所•麥學生
分縫櫃,編點,木溫提高學科譽度
「工及工科,收 |鹹長所信賴,故道
|該區及附近貧困民衆性,申選入學者甚爲 從彩習藝以改善生活
【期諾白食其力,同期初中一年級學
吉祥
小不
不應捨棄作文
·梁俊明
「一
送正副會長黃祥張千一百六十名,上午 連串」作「一點」「蔥塞上的會,下午二時遊藝
砲台」讀作「要塞上的紋會」;「呢絨」
製作「張織」(把尼作。——歌喔,埵-時代曲辭長馬民、林會主辦,學級分初中
精尖節目,計有、粉光、蔡爾、及部保私立校,由戲校址:北角分尼道拾壹號至拾叁號
乙! 小 學PRÍMARY !至PRIMARY 6.
,京曲,馬,甜子島、陳姿業、馬劍三級亞小學各級,級別:甲、中學 FORM 1至 FORM 5
近幾年來,小阿布 詩情畫黨。至於文獻中:「澤敗座獄,儒」和「躞怪嘅海」的笑館「相輝映」等,下午八時,後由樂、遊楹之、湯秉遠費缽輅藏二計酒 科會考,作交這一戰敗。」如果把文句難倒過來,意我就 巴被除去。「慶套絕」 | 完全不同。(按:前表現無龍敗將,反
學生、酒時,塔與前一些時「中國的
元 小學出十六元至
,是則,「沿步路過」 艾算什麼?
美國文化館影音都派 沒以食教育棠樾人的大菜,它來體 飛來校放決電影,
『馬離魂等十人出任
十八元,全年收費十
的原因,據說海其相當堂過來,則是百折不繞的勇夫。〕然,上 民的好壞,基的制度的應全與否,去產生「邪熱關。《來)
建校委員會委員、食
|賨向政府進行申領
六,下午-爲政府津
丙、幼稚園 A & B
EXAM... Di me 3 Albiol 1
分公献
Page 10Page 11
七聞港開新地名
真三第張當帶
日八月五年签字
內,帝組辦營運之
篪中共報紙轂近 光明處,停産链及政披露;江西、浙中,確切開會 碍稻作的生長肜响消下去的。 谷酚; (1)
如下多役:(一)推天折。中共黨示: 一些政帶施,仍會不 反對,術發
(尼剎航訊》此間發生嚴重的 流行性感習完後,除市湖生局長出 下而十指滇市民避免受流行 所朶之預防沄=
遼寧大水
[色會多花許多不必 際的寧動力,如魚
百年僅見
[唔加公案。
冷熱之空
。
(二)、马讒份喦鼦肌肉及氣候
示揭長局生衛岷
方|感|流|預
法冒行防
吻接俛遜人勸
示方法
(3)
CID 避免英病人
假如患了感
口腔用手機
烶落接號"
應多灣衣服,但天氣熱時,勿過份暴
(七)勿工作過勞。
(<)SEEKER-
刻贊聲無廢照。
向衛生局告。
(H)
(K)
「中荪)安
引魚體外工作,天開寧省發生 譽烏所不願做的百匹米河的大小災 的;二三中共海盤,到現在十個月了 |要求推行密植,湖石 湖在雨季與將到來 晒斑等辦法以求滑 仉始戴河南 猃作緻,至此方的耕地。
中共廣
(四)魚:寧省遼陽 在稻用牛需要的主要城內去年八月央 食料是肥料,而肥料 宇河大湖,到現在 正滑稽作本身不可
侬的食粮,必然發生
|生存驚的現象 &官兵,前往進行修 ,對作生產的好。復工過。按遺風難 〔五)魚苗,你有許多魔未能 培脊的困難,中耕除質,選共合他們 鞫嫁二作铿不方億 在六月球館完成 ; 落沙魚的港口工作,由此可 洪,很得克服 中共災區際彩的