[時之久 *
二、信任狀委員
晚上開會,在附報告;
韓氏稱:本人與」 幾位社发,於片 海大音場舉行,典 | 六日晚在啓德機場鞫 七時半舉行,我等將 媵就友行,該提早於五時前往,
三、投閣準備姿 實報告; 四、選舉及介紹
中時卅五分抵東京舉行,極與奨后 ,因先鎭之母亦避會
及民代表
日五初月五年辛歷
WAH KIU YAT PO
每
西區扶輪社餐會席上
六、介紹一九六 一年大會嬲风會委員 秕董事; 及其他職:
林文傑報告東京之行
「參觀「珠」滋,一 下屆總就長之眷屬; - 開會後翌日,我 開眼界,不虚此行
一,到富士山「貔」 兆貘让发之合弟開, 中一介紹下財裱 酒店,照日將隨富士 招待,耐酸酸,蛱 山風景,本有三台 精神-
沛,七日 十一丶下屆總社 廂根,四宮往名古溼 奈良,途中參觀本日 七、第二副社長長致詞** 致詞:
【
西區袂驗詁 筅會黹上林文傑演。「謝天》
十二·歌唱及縠 伊勢神宮,艾鳥滋 金奥,二條城及爾 本願寺等名勝,背 到干安宮及參觀
《特》香港西 對機乘客先行,故費 三十一日第 【區蘭社,昨八十六時一小時之多,乳臍艾參與,門推 一日下午一時,假陪一時日午夜雾時。 「爵士演,晚上舉行 龍酒家,舉行每道 經早起,耳聞 游藝大會
第
六月一日,張開 二叙愛,出席有該社 熱之,即往查業 社岛友就发八十萬長居外,得知王進會有期,國際扶輪總 張、許墨、李志刚 社長於致詞後庭然
係
昨日出灣參加 等已-麥來,與𩵚 神因別文體若干 日前在東京舉行之國 長進早餐後,到 點 才能電矣。 際扶輪大會九位社員店辦登記報到日會計有: 之一,該社副社長林,只見山海,大
文桀報告「東京之行 長體,艾篓疾三小 報告;
,於下午返東京1, 百結束此行,乘機返
六期
日七十月六年一六九一展公年十五中
莫四第張二
荃灣社區服務中心
全面開放
用英國難民年捐款建成
下週一由港督主持揭幕
【神)在常局發展計下,逐步建成「镭易城市」之新界荃灣區,刻已澹 一步展開獻大之赴利建設,全新界第一座社區服務中心在該告落成後, 日您閲展開各項社會諾利服務工作,並已立創受賓當地人士之歡迎與參加 此將于下週一由港督柏立基爵士主怫耦强之「基灣社區服務!心」- 係建 立于一座樾商五朊之新型建築,矗立基黨新填地區上,其建豐百八十餘萬元 ,乃當局利用英國難民年捐款,鬱黃大俳徒對社區服務中心建成之第二座, 荃灣社區粱中心,現已配合當地城市發展之需要,展勝安項社會服務工作 :宵年無會,兒嫒地,職業訓黼班,圖書館,費托恩所慾,均已分別開 ,並獲得當地各界之熱烈參加,
該中心之「識園地」,已有體者中百餘名,公共通俗習書館每日均有 者千餘名,後者之開放時間星期一至星期五,每日由上午十時至下午五時,及 晚上七時至十時,星期六上午十時至下午五時,假休息
「青年康樂食」于開放之餘,丼正鹰開掛泛調查當地沓年之樂興極,而 辦旅行,影,辯論會,問答遊戲,唱片欣賞 露營、土風舞,戲,談,馄 影等各種工餘康樂活動,該會之乒乓球, 康案球罐 逄星期一 二四 五,下午三時至六時,及晚間七時至十時開放,歡迎十六至三十歲之青年勇女
由估袭宗辦之「職業訓汴班」,結經班現已有十八名女年參加,機械 及木工班,則麥師有男青年二十人改六人。彼等參加上訴你罽冤費,且有 午案供幕,下週起並將獲對制服。該訓班分日夜兩班;計日由上午九時至下 午四時,夜把由七時至九段中•
由女青年會附設於該中心之托兒所,現已收容當地兒驚四十名,預定至
托岛時間爲由上午八時牛至下午五淼半,星期六下午風期日休息。
甄外,译歌靑年會並已在該中心舉辦訓練班,唱片欣赏會,國技術 演练,最近之一大眾演將於今二十七)日下午八時,在該中心球運舉行。 盤𩵚區服務中心負赘言表示;被然將 荃灣當地人士之需,而逐步 民甚工作範圍。(萬)
[[])娅港紅瓏,鍵盤紅磡
內地段第四岦四號,面積約八百一十方尺| 會
美僑
希望仍得請京之謎, 列方法中任何之在一, 請求補發: 致函香港郵箱四五六號美僑協會 :(二)直接向總領事館時領事服務
試簡隨。
馮海朝致詞,對該會過去之成就,尤 歷近年來會為之進展,脩加讚揚,丼希 望百尺竿頭更進一步旄由窖康主應致謝
,您價近萬七千元,年租三十八。 凡投得該地者,限期计四個月調往還, 其價值不得少過四萬二千元。開期間亦組求箱潑;八三向際銀行大六樓美爵俱樂部來辦程。詞,願書所謝,推展會務。 |爲下月十七日。
該會主席醃尚未接到讀京之美,從速毓理補手,
時新鮮果公司
典禧完畢後,啭行第二次執行委員會
廿五號三天,墻演日 塲,共續演十塲。
又透露,在找演的七處所預訂的戲票,四號及四號A地,八達,商業林立,無偷工襬料之弊,各 天中,计】四 憑十八、十九兩天的興建六層之新式注,食爲外國遊客必到之界有就说業者,若 一開始分隆預警。瓿 南洋樓,九龍老街安 洋樓位於九龍尖沙衤 專家設計, 公司, 該地盤
咀最繁盛地區,蛋 設備齊全,款式接洽。
置業消息
永順大厦工廠新樓
八月入伙分厮招租
北角太古糖房內海提街十八號永麗. 窗工奈新禳 - 交軀方便,愆營用面積約
二千七百呎,現已接近落成階段,約於凡 居間可入伙,合作
工廠用,只餘五、六
艾箕竹灣金粱
、八樓,分勝出租
必要識
假的
見本,卅六號樓下工廠, 優用面積約三千八百
半箱庄金山楂 端午時節特別暢銷
荃灣社區服務中心之「兒童園地」開放,當地兒童紛紛參加。 (本報攝)
冰價,當有原因。對 餘突出租,各原如欲 平阄前 業人 租貫,可於辦公時間 i膈閆必 捩糍二四〇二四與 傑滑接洽云
近來天氣熱,常辦到大發貨,以 又值端午時節,金山 行貨會接與顧 證鎖黃劇增,中環時 客,減少中間料酒。」菜商 香鮮果公司特別介紹 換句講,顧客買少 戀果的 顧客搆笩「牢箱庄金 繼)祟,抵付出行貨 盛,因紛禮選用 山機」,反應茲徒,的微妙,實際便宜許 舊金山橙及鮮果能會 因爲半求金山橙,多。顧名思義,鮮果 特別多銷,幾天來澳
中等大的,約五六打的優點,就係爭鮮、一個深果、排風、排
+ 由開始食完, 獨失了陪荽價値,榮、西瓜等郜燆熱門 不會變筷。陔公司經 遊泳不佳,所以買鮮貨。
福安公司 尖沙咀區
新式樓宇 分層預售
骼安置業公司
蜂皇精
居車有房洋園花
司公造營生南
欸付期分 其出居分
20、150期军
·樓三第十七中道大后售
38501 23498#&! 在酒大詩尼軒
76211:00
770712話電淨整地 公辦常然假倒
閱索迎歡喜明就细料纸精備印
厦大德價
宅住想理最區地馬跑
四季補身最合時 蜂皇精乃天然新鮮 最豐富滋補品,性質溫 一粒,可以:
增強體力-
沛精神 驅除病 瀟壽延年 美國林肯蜂皇公司出品 遠東總代理:亨利貿易公司
售代有均司公房藥大各
嘟中一家離公司門市無論現
八,介紹現同及會。
有蒩 最佳整形材料,專
近數年來均致力於
̇助費士博學醫壽榮子金
辦主(人明發素織組ORG.)郎治勇井白 巂所究研形整容美京東
—者善完最容整亞南東為—
4
整形美容 三大條件
材料·手術·消| 請到本所受術
港九愛美仕女 欲得正確美容 無需遠涉東洋
特別啟事
除
不須休息立刻高聳
永久不變絕無流弊又
本所直滎東京整形外科醫院,不惜集脊感聘日本类容悳 擞地式二,柳博士抵港柱本所,法精益求精,出 鉏淼獲得日本最著名ORG組織案獨古裝使用皆爲本港創舉實可求基與別不
●地址:尖沙咀麼地道四十一號五樓 海長大運 .觉:六七二二〇 KO五NA
華僑日報出版
·內容豐富,包羅廣泛
大事寫眞 商旅指導 港全貌
年堂 日用參考
#. (8)
徇觀衆要求
廣東雜技
續演】
窖強藝術區 蒞港放出財定爲兩 朗演完十八日夜 傅舍完滿結束。但患 於鸿日來,各界觀衆 的熱烈要求,曾慶院 與技藝術優 此决定藏期延至本月
1961
法規新編 八名辭典 交通要覽 醫療一
街道指南 學校實錄 郵電便覽 社團總覽 居住須知 工商名錄
膦酸一册·紙十元
A
增進頭髮秀麗的妙法
LOXENE
medicated
報晩僑華 江庸首飾行
黄
告廣類分
LEA &
大效靡費·元三天三
PERRINS
欲使家庭
TOLAN 是一種是否装明的瀴卷具有強 力殺菌效及涉缕功能,浩仙触微崩餘去 頭髮的病能使期恢復其新生及光澤舍有 TOLAN 的洛保證魅令頭髮和頭來真真正
潘個對於頭髮及頭疵增加營養促進頭髮恢
·耀其天然油潤不致過胞膜又不太乾燥。
·正清潔而且清除锁皮屋及防止其再復能生
洛仙洗髮藥水
只有洛仙含有最新原素IOLAN殺菌 卷髪保頭髮及頭覺清潔健康
《洛仙』洗髮藥水:是世界著名的雞劍輝「滴露˩嗨毒躑水製造者聯營公司精心出品保證有效
1AB
SAUCE
凉爽快樂
HRYSLER
AIRTEMP
請即安装
佳士拿 丽
强力空氣調節機
一匹馬力一 11,000冷氣單位
一匹半,二匹,二匹半俱備
自動調節~美觀耐用~經濟省電~隔塵抽濕
技術人員均经“佳士拿”廠訓練 經驗豐富,忠誠服務,保証滿意
勝利大厦一口三室,電話二二年
總代理:佐德有限公司
分銷零:中央無線電器公司 曾福琴行
線
彌敦道美麗都大廈
香港公主行
服織均有代
版再
·並且光質有關遊際新界的知識。
全讌用潤白紙印刷,訂雅緻,三十 二開本,可置於水袋,每册港幣四高。 清荷里活道竞岢八戱¥僑日報䒑
李派林」
乃獨製及眞正
總經理 和記洋行