WAH KIU YAT PO
日七十月六六九一歷公年中五國民辦中
期
四第二第
五月五年五莘曆、
今日港九新界各區
賽龍奪錦
西環大埔最爲熱鬧
(國際社亭班就業生節,这適米,各學校放假一天,使各學生獲 傳無蜜龕舟機會,各行商店及住戶人家,今日神將加添酒,吃琮子與五色豆 粥等,以資變醜。往曹之「午時符」,近已無復見;惟亮產之「香包」 市 醬乃有出,往時包,多射,現今則代以製品。一般住戶應掛艾蒲等 鬟之習俗,可蒍少見,具有歷史傳統性端陽軌之热湖,本港各方近年則 樊其撬 4
高端午龍舟帶調,宋宋地九新界,均有多裏舉行,跺赤柱畫係据前於昨日 飛行外,今日賽爾計有西環泳場、香滑仔、紅磡大形泳,大埔之仔 、及荃灣、長洲、大澳等各海選。今日就驚到處可聞,在識九海域,日夜有 龍船出現,爲四海界罕默
(韓)秘魯俄裢
·老人
長洲三龍 一龍、張海露旅秘魯僑領 連演三天 船會主席長照領導 I
日崴珠裏家訪宅,左起許之氣 何婉後,四今,古宇茁,林斐
維養機作業伍超羣抵港
精品典藏東京
及至· 加拿大太平粹就
满,伍氏次挽眷
張家林莒富、羅合黨堂(抓) 張好、羅仔養聖堂(硒〕【北站、月在嘗其居者父及探問頂,並視察商業,市三個月後 李親健兒六十餘人於華、初三馬日午間滕·由海返秘魯,昨在機搶暠者有加航營業代表林泉及親发數十人 抬三期,由平安堂龍大行下海 星洲!連法戲和勝,昨日三赴北帝國,
【棋」陶石起第二八仉氏·江易推 朝拜,並踏行宮神像座,分館各融,往 來源弋幾番,下午六時至八時并在新 對開海實行表演賽,今八初五) 隴熱閒活動,下午四時半
由離島民府官鏞逸傑主持願獎,當衆 關社團及小雞公司,厰商行茶等,多有還 出錦標,該區今年賽,杰用漁民自辦, 「料將遠生 年
大澳島位於木港 大澳猛龍 領海西口岸,當地熱 揚威海口
多,每艘可渥七十 以上,用於速度快捷,業有「猱腳」之稱 ,抓行及鮮魚行兩尤著,没有分心 一 張加,場面定對蔡闹,融今日上午 夲堂直琬澡,迎接做工神換坐+在一 、二烯、三涌及二澳海面先行巡遊,褫在 石仔珠酒席比賽,亦氣離島理局高官源
南丫島筷旒,另 有高路節日,森島
均爲四百碼,就長周有、陳象池、程撷球 官民同樂 【等,今日拍到場主持,佢泖港麥立基斜
鐘聲泳塲 請賽,今日下午三時
廚助選,九實美段夾車由上午八時卅八 六龍競賽
托,舞加班電視拍,綱程亦增加研究,九 南丫新龍 在於永導舉行,來 加籲件計有:灣仔 棠、茶攡會堂,其鴆養之通業常用 財務堤岸參觀。 赴會 賓均另說看台座位招待。各界可自 賀天后誕 南戚浦湖泊,原有報 您一般,六年資裝一 、乙、和合宜、隨堂等六籤,各三點
笑,共有兩爬,亦定今於下海,打參加該 紅磡街坊會在大 , 榮行預賽,報诨1 名參加,爭奪 紅磡泳塲 廣泳場,驅離賽龍,
洲一年一度之铈賀天后誕,船會係由鄉 顏麻樹總主持領導-深水陸居由對初 參加之龍舟部係在爐 雜比賽之六,只钟
一日部,紛紛上廟旁神,經日題常鬧, 習例以今(初五)日爲正,主龠學舉行 擔想大會,又有讓語比賽,屈時香粥仔及 南丫附近各島嶼漁民,將前往發及拾 询,將有一番熱向,
全塲冠軍,後爲*體表演賽,各項
香海仔與鴨利洲 盛,一河兩岸,
香港仔區 龍舟戲水
嘿之最佳地點,每年 觀衆意啦,該躉無 若何識誼區獎儀式,而當地社團商號等,
其悯地區東區貢南約區,有舟合意 獄,合勝堂,合衆堂三艘,全佗在海面比 鞍,請由館阀理民府官衕繪畫主持頒獎, 另一爲荃灣區,有龍舟會衆,合勝璧兩 礴,今日上午在各該區海固表演』
保良局總理聯誼會
舉行夏季聯誼聚餐
推出本年度學務委員及義務寳核
〔特靓〕褥枣保任常然委員。於5網雜商會 | 高總理聯誼會,於中任委員五
港九海面 关区花酒務有多親龍顧土龍堂,海行第四 臺中綉還斜推出學| 在港九海面,今 昨(十六)日晚間在名鞑同組成,昨夕會
日三輪眞珠工業社
今西茂來考察
三論眞珠工業 【古會 常務監今西 茂信向營業課長古宇 田一郎昨八十六) 日下午二時,乘搭
十日大會 航機抵港,戰迎者有
出蒞臨參觀及碳材,亦各區安躍儀式中, 角,上海高,特別驚驚 以酸塲灏爲嶐-批咋已审裁斜襟融畏官行自由演,誰與六馆互戲,至十一時, 中西紳商名流嘉镬近會參覿。#督將於下 *分兩組預,繼爲汰賽,及六劃難 午三時正抵達會場,所有外某賓案,均 全港,各項序與四百碼之樂際, 繼於下午二時半以前入堪,逾時生俁,會均與對相同,將舉行頒獎,上述兩區 ,均將有關導面。 堀交秋序,均由警察維持,7塲者均須 掛上該社科矜,無意者將不能, 六一海幕處及冰擎當局,均派船與人對維持 【舟各界秩序,任何外水景觀並不許貼泥、 |+ 關於海陸交通秘言規定,均經有關當
淃九獷袞雜貨- 新力蹴器公司,瑞祥 【在報灣公佈,赴京考 自注意。
今晚夜龍 將出現,憑仔、蒸粜十四文本年度夏季齡委員人選,計爲;常 商會,於六月二十日 真珠行,永昌深鸯行 嶺,管箕灣各區龍舟會,到有主年主席金學校監督秋(星期二)下午七時寳光,天珠蜜行, 大埔龍舟九 大埔九龍
三艘,舒然合勝堂,同關營,互助堂等, 六規,將於今為在灣仔與筲箕灣海面裝潢精、總理等百數十人文傑、上屆主席舘 假座九拔上海街得如百合洋行何婉薇,許 ,參加比賽者共計九
•上午十時至獠前往紅磡賽會發,午後,民政務司麥道柯明、總理呂苗率、大酒家學行第十二屆 之线,林紅藝等。百 外隊參加 嗽,其中爾除保英語 人,一段日本威海 亦將作商萍式參加表詢,上午十時佃岸開 二降轉赴河環値憼泳爆比賽,四降後者亦應遠蒞臨歡親,當年舊速現鈾水潑、第二次做民國入大會 資源就在
•【道補者,餘鮈台該區各鄉村及漁民,上午 可翻散惠難,分在緒一,就去識,及出 覦,表演液龍已有兩店,今晚將在豬德語、荷荷可邀林文傑、首、帷花綠、翠錦分、紀念,會後聯歡的享有盛名合而謝當 屿,將徹至下午五時行始告 蜴,油謊地,分別返鄉基地個別演出,灣仔業堂一年主席總渐离 乾、總理方竊並潑濕頭立十五周年|觀大漢森塔,在酒 十時半,開始第一次比賽,一連四次,每一併等碼頭,於上午十時平同時開出,乘客 上七彩燈色,由下午七時串起,先後進入觀現象璣泌司陳鍵汞殿欣淇、魔陳克華、 【有歌唱遊藝節目助 真珠市場變 次均有八九親體舟山動,十二時半決賽, ̇須覺學登,,病時不滿,中華汽車公司之一鋼爾富,及前戲地調避風塘,訪問何會友度、盲總理雄義務祕 疿泽、李伯常、羅米與,光除毎位六元,約一週後, 一時,由大埔理黑府長官檗婦之夫人主持 七號綫巴士,亦將培班行走,以利各界往,掩演沿地西區、中區、紅磡、灣仔等處 雲黃秉乾、美體健康,周交軒、陳經
三湘炸曾涂在赤柱,故亦柱之音,今日
過獎,港藝桔立基偉士,屆時亦往該作 況。
赤柱區昨賽龍
海面,至十時許始收。 三楼中,如舉行頒獎會理事長何十號, 籍,由助理警務處區赤柱店 「薩夫頒獎,麥加
鴨脷洲奪得冠軍
外井獎有盤一斑,剛可及會研究 以簽紆念• 會謝雨川外,餅坊會 由冠軍 鴨尉洲街坊 云
白鐵業職工會 第十六屆新員就職
會員顧到起見,韩
會帶強主任劉子
鬼佬翻舟十四人落水
英報評論怡和
—— 年總師夫婦,均預先蟀、謀選、邵崇 落局候,濟濟一堂、北海、及選舉 拼才兆「文應、
,情形熱烈,八時先主席總經許 「路透英國倫敦十六日爾本日在 蔡德華。
開簡單之會,經高、樂榮、郭振成、發獨立派報紙「每日報」計誰稱:「啊 薪財政事項後,將二十三人,繼推峯 股者已超出二十五倍。和公司於1 利擞源總理述任總理 三年蘇格蘭人所開辦,就中一人船
基日下午大時, 首學辦堋熱機 會員福利金塑料,其為薩有該會本年波義務社工生,邀威律之際所帶貨僅有兩絆。
【新社 赤柱佈開始,首先舉行 衆盤、嘉賓。 街坊福利會主辦之小賽,五百 下午,第二填絮 龍缽鎘,前於昨八,筷,一燃號 大招商, 初四)日上午十時代,萬眾齊,比抗至 齢海台附近海灘參
宿、張淨林、縣兆金 ,該區大鵬漫舉行 定安 , 英陣,當時金對齊,萬 。老祖脫灣者,計分(鬼佬)、B 濃,此爲最精采
等到小組深 國際九 茶會,说
員會,並監委員 大龍,小散兩組,大爛,就全陽、索之一,過處, 白鐵業職工會,昨日烈。 龍組有糖洮合勝堂十四個鬼裙,塑譜水竹喧,常動下午八時,假 新任職員名單対 聯際會關穎,凡談 ,合灣仔互動營,線性,只有鸯水迷岩,,結果,第一名爲 酒家舉行第十五週年 下:理事長臂森、開會會員納利茲 【洲同庵盘(南丁岛)岸上衆,一時翚然 脷,第二名香港紀念燧第十六屆理監 珮事長畢業,監事長 加入鯧利金小組委員 三殺,小龍有英熊,結果航海學換圖像,第三名新洲像 事就職禮,會首 瀏綿、會務孚炎、何者,倘不幸仙活時 [暈躜〔鬼仔网共十叫 勝,警第二名,,所客完畢,類沏舉 事長吳森發開會汝祥、財務游、陳
·除禸觀问總會| 大) - 婺糠(罪人。 小龍組比經完畢,團 行賽,大龍組冠軍 詞,向式及同業、組織陳館洪、李 航海學校際茇術|告稍態,由該畫術 爲幣,小組 務力爲會服務, 繼由福、核數溼民泰,嚴 【花牌 外,並 坊四。
可取金千零四 會理事長愆球,為航海校除,全體監事宣狀就職, 國、羽姚禎、張 十時卅分,競渡樂店,午餐比完畢,大約下午由工團總會代表馮海魚、雙摺香、黃瑞元,他得有所 香港獅子會新職員昨行交代禮。图左爲 潮監好及致案並發、教育部究、陳啓安,存者得有所慰。 選住務證證者有案 昌、空際李柱、林北該福利組織,係由於 前任會長勞做安移交與新任會長黃錦贑。 賓同大多位 + 最後由、調查灕蟻昌、羅東商釘子潸氏裏查辦理 離事長東湖染,禮 樹、窯查區議、風化,所有歇項,均另立 (楊文攝
成拍照,晚間舉行會 何寶照,候笮理監事本戶存入銀行,蕭保 會員鰈利云。〔等
荃灣社區服務中心
座落
紅磡有地開投
「新社工務局長英挌理昨日在飄
報出兩段官話際探消息,套該兩地段均
霞,計開:
(一)座落紅磡蕪湖街,但號爲紅磡
|內地段第四一三號、面嘅豹九百方尺,底 倒六萬三千元,地租每年四十二元,凡搜 釋該地者,興建住之用,並下四 個月六 瘵慣叫蘇五千元上,雙下 月十七日下午三時常衆勢,
(二)座落紅磡里,號爲紅甜 內地段第四區號,面積約八百一十方尺
,底價五萬七千元,每年地租三十八元。
【會待招日慶國美
八)香浩龍理,向於每年推出核,最後議會歟| 香港及縠所建立之地,於和公司 岡親義總會,爲管强 學務委員會負禸主的一項後,創筵開多席,亦甌如此。由於香迷之盤榮,讒使華鶲
,係由當年全體總酬湖歡而散。澄身蒙其利。英帝國各處,均有一若怡和 及兩位上主席
公司因公平交而受愛動之英國商行,此 乃民主義宮史實之一部分。」
「中國元瓜灣新建住宅 區,日來貓*荒,萬居民狼狽不 选。居民稱;有張起,水力開始 微弱,水管流川之水若藍浴袍,日來 水力更爲微窮供水時
土瓜 偶,有時自上作款時
水荒
至七時,下午十時至 十二時之間,何時有
閙 水供應,幾乎無法預
料
有土瓜灣新建住 宅區樓宇,多 發高建築物,由於水 力不足,六樓以上者,已無水供應, 因此居住於六、七、八樓之民,須 到地下取水,在夏日炎炎中,爲狼 狗,希望水務當局師設法改善。
大會堂附近地點
不准停車輛
「R訊】分於旁及干諾蒗中,萬大
會發四百姚歸,將五月十八日(星期日
上午八時起,不准停育·輛。
務處長稱:所以採取措施者, 乃欲於該地點進行其他發工程之故。屆
|時並將在適當位置設岦交證標誌,以指示 駕車人士4
「秒都由香秀火學界線至巴丙頓道 之一段列堤頓弨 - 於本月十八日(星期 日上午開始路工程
此頂工程,包括數設一行車路線, 【兩旁各有行人路。工稔將分段進行,約需 時兩個月完工。
當選行程路工攡期內,該列堤頓道 將不深停放車輛。當指示鹰事人士起見, (勝)安美僑協會體息:七將在適當位立交通標。
月四日爲獨立鮪念,爲視感,駐
精英國模組維,使圣日下午六時 電影戲劇總會
凡時,假花道美國總事館開會
,凡居留不满訪僑,年齡在十四歲以上
:補領事館古發出請東約二
統請
逾十
四歲
美僑 T
骏宮希望仍未接得京之美僑,搾式簡單, 下列方法中任何之在一,請求補說:
九屆執行委員就職
體重影劇事業自由總會第九屆 于與-鶚 旅淃荧偈。但可能尙有其性行委員就職典證,於十六日下午三時在篮 盤,其姓名埵地爲美僑聯會所知, 會加連威老道會所發行由港九工團聯合總 戴有遺漏。
會馮而射監眞+隨卽我猃當選證書,典语
ERRES
依利士牌
風扇
鵝嘜 罐頭肝醬
該會主席請尙未接到體來之門,從遠辦理補幀手,因該 典禮完畢後,舉行第二次執行委員會 本月卅日以前,只供裢欲參加者之全部名單,以便於學「酸,對今後如何展開會務,逐一提出討魂
艾透露,在演的七 「處所預訂的燉菜, 四號及四號A地緣,通八達,商業林立,無偷工濊料之弊。齐 天中,廿一、四、居十八、十九開先的興建六層之新式選,一直俘外國燕客必到之界有意後業者,宗藏 廿五號三天,演 夜驚
,開始分層預售。運。兩洋視圖則,萬九龍皆老衖诏安 塩,共統治十塲
洋樓位於九髂尖沙 特聘專家,務求業公司,或該地
[咀影繁盛地區,在中 設轕齊全,歟式變 接治。
品美味
荷品詳
慵适宜顧炎
鴻海朝致詞,對該會過之成就,尤 香港籍五六號美僑協會 共是近年來會務之經費,加讚揚,并希 [凡雙得該地者,期四個月
* (1) 直接向織事館別髙服務 百尺竿可進一步狁由悟碤主席致謝 其價值不少過四萬二二元,開投開間亦 [組來補說;「三向豐銀行大度六樓美僑俱樂部請求辦理。詞:蔥滿盤所能,推展會務。
|爲下月十七日。
,
濕
安装
PATE DE FOIE
ZWAN
主行
ZWAN
HOLLAND
HOLLAND'S FINEST
乞風界新耀生行有限公司
VTX
VT41
THE
Edinburgh
FILTER CIGARETTE
John Cotton
甘枝应零售每晚一元一段
英皇道20-22號
電話:七七一五〇〇
版再正
雪櫃
風扇
新的片催單便探刊
英
人類十二年旅 GALA
旅遊人士 宜一
二開本
新界的知識。 印刷,装訂雅緻,三十
·置於冷袋,每册港幣四高。
頭儒光
ELECTROLUX
E.E.
G.E.
彰 HITACHI
INDES
英嘉裿日蛇年
种
D.E.M.C.
MITSUBISHIE
ERRES
INDOLA
KD.KT
G.B.C.
HITACHI
FUJI
G.E.
PHILIPS
S.M.C.
SANYO
O. Y.
香煙
英國愛丁堡約翰柯頬煙廠 出品著名特大號濾咀香煙 品質超群·最高享受
VT 51
請吸
愛丁堡
荷蘭出品
美觀耐用
RECOFIX
利樂福
各大電器行均售
R. C. A
SIEMENS
VERTEX
爾西羹 西門子 淨機
飛利浦
三洋
47 ZOPPAŠ
PTATUNG
大
欸付期分
扇風
雪
LEONARD
.
機綫理工 器庭種賣 程力小裝 麵册 電無修|電家各售 工電大承
總代理
合裝電器行有限公司
機輔道中一二五號 電話:二八〇一七
Edinburgh ****
與衆不同
̇总代理:德恵蟹洋行 香港格和大厦:
錶經銷:儀女記煙行 上海街三三八魏‘電話:六二一九三
JOHN COTTON