周二
日六十月六年一六九一圈公年十五國民藏站
玉瑚星
WAH-KIU÷YAT-PO
村民發現有三男子在 八名被告爲:八一,另簽你一百元,守 [海渑池水取鯽魚,上一餓,〔二行爲十二月;五至八 】 龍干涉,發生學執,劉字,一二三)陳官被告不認罪,將候詐 [旃且大打出手,三第(四)呂灣,八五日。 該案昨接審時, 示敵,逃走,人口少,(六)
本港新聞
荃灣社區服務中心
五十二歲。八六乙鮮,卅二歲。八七】玉(女) 卅七 歲。〔八任(卅五歲,被控本月十四日,在篦箕 道二七七號對開海難破船上聚賺「十三張」 餮方在現讆檢蔫潑歎七十六角,紙絆一,什
• (#)
大坑東街 一样便服行 ,然闢女子呼叫: 偷嘢呀!有人偷 一黨員預謀望去見一
牌,血流如注,其 他工人紛紛協助,把爲救出,召车运 入醫院急戲。八》
將於今最九持十分,在「添馬」艦上主持 ※獎典进,將簽期服務及良好行批授 于十三名在港慨聘之人。
面首當
儿開賞
五層建築物由難民年英捐款建築二 八神 浩亭柏立基爵士將於本月1 。讓樓則設有托兒所及遊戲地點,可容納 九日下午三時州分,主持荃灣社區服務中三至五袁之兒童約二百八 假禮。
天台一部份將遊樂場,並設海客 種潆貤設備,如定傳輸、海法、火燒 此外,天台又可供露天影獻、土風舞 ,太極拳、及社交活動之用, 添馬艦上
排好將在簇中心之大堂耦閞一紀念牌 匾。該中心窩]幢五行建築物,其部鼐 榮經費均由英國人民在世界難民年中所揭 就者。
該中心位於蜚源,粟區,乃家港此類 建築物之第二座,今後將在徙置區及 | 市區液興建若于社區服務中心。
今日頒獎禮
十三人獲各種獎章 【特訊】 本淞海軍司令布站勒准將,
該社區服務中心之目的,在於對茶安 區附近之居民俄帐等所需要之服務, 而賦,及康樂活動等等發展集團 荃灣區服務中心之地下厨,可以 離職鍌訓練及舉行集體活動,並具有簡單 散聞,約可供二百五十名受訓人員
「五月粽」帶來熱浪起伏
二樓係供職訓蔫及青年集體、工作之 用,預熱體格有缺陷者之股術亦被二
磁獎者名單如下:(一)費花菇、 門出生,世八歲,一九六年四月廿七日 參加服役;(二)梁凱批施安、香港出生 ,四十四六·一九四六年五月廿一日參役 i(三)湧訊良高寬、香港出生,五十】 錢,一九三九年十二月應征參加海軍勇 後備潑,一九點六年四月二日再入「添馬 ↓服役;(四)何十下士,畫推出生, 四十九歲,一九三九年參加海實後備, 一九四五九月加海軍;八五)事長彭 蔭、惠陽人,四十九歲,一九四六年一月 參加服役i(*)廚師李烩、廣州、四
十七歲,一九四六年三月參鬼服務,(七 丷無綫锟員林英、新留人,四十一歲, 九四六年五月參加;(八)無綫潑度選供 、香燕出生,三十四歲,一九四六年五月 一 : (九)與劉士余成蔭 、 香港出 參加
,四十一歲,一九四一年十二月參加 一九四六年二月再參加;(十)讃械 離祐、安站出生,四十九歲,一九四六年 八月參加;(十一)水手郭澤、香港出生 +四十一歲,一九四六年四月參加;(十 二〇信差闞華千、新密人、非九歲,一九 四六年五月參加;(十三)無綫電 明、磨出生,三十五議,一九四六年五 月參加【率】
氣溫闖九字大關
預測今日吹和緩南風晨間有驟雨
「浙餮麼端午節,明天便告降臨,日來天色,在低氣壓迴龍滿?• 凌之間,雖間降泐部袿疏落「龍舟雨」,但日炎風微,讓熱氣氛滾盪,溫 揚,直闖九〇度大關,夜夜無抓徘徊於八〇度外,可〇五月帶來熱浪洶湧追 人。
(一九四七六月十六日] 彎年陳某;被其父控香在其店中经取二元,今在九 受審,其母則向法官求情“結無簽供作了。陳某之父因不說 其妻,而至下尤其子在店中工作,並不网其級交二元夜校学 費,人潢臉落,聞者搖滾息,
港九生 茶商機,今日下午七時假金茂酒家召 開祝神調,到各界名流名醫約二百餘人。
自來狗,起渦,香港仔湖北巍預醢家後門,日前 寃一黃狗,煮約斤,附近有一深英黃躍,乃起所願,對
·玆酒家厨師黃利示意將該犬舍,您對拒絕,兩人著生 運齬,繼而動武,結方被拘控
在交通當局今公布被討五月份交酒失籍科餘,指出十九 九處長危險地區望居民勝邪當心,舘十六歲包括上環、中獨 、灣仔、銅鑼灣及突泉道等,可謂處處馬路如虎口。 今爲國父孫中山先生獨貓五週年紀念,國民黨 駐港澳總支部舉行紀念會並發文告。
·粤省三江水災,災民數十萬衆,本報自即日開始發起 強海省水災運動,希望機、僑團、學校、華院潔, 各 界人士大鮮善。
香港中醫公會改選
THE SECRETARY (MR. R. BAKSH, F. C. C. 5.). THE ASSOCIATION OF CHINESE RESTAURA-
TEURS LTD., 24 GREAT WINDMILL ST.,
SPICCADILLY, LONDON W. L
一九六一年六月十六日,
我民用航空四十週年
七月一日
「啓者茲定於一九六一年六月十六日星期五日下午二時三十分甜
在皇后大道中五號法璽銀行大廈土杬莎拍運行內有棉花三包 當衆拍賣,投傳考須於下提後可將全部買度交 日將貨 •
距,總局以本年
七月一日爲我國開 辦民用航空四十週
【日郵政總局發行紀念郵票 ·年念日,將於
百行「民營四十週年紀念一髙聚一種,每枚面值十元,其過係以民航空運公 將於七月十二日正式啓用的八八〇M「超級辇號」最新式喷射客機爲主 題,襯以我國國蒗及四十年前(民國十年七月)航到北华海南間的關引擎都天飛機, 教國民用航黨之演還,讓一新郵係由民航公司首席會帆林元谁設計並繪圖, 此外,該局印製彩色圖案紀念信封一批,定價每枚新台幣三角,以備愛好 集 百日封者應用。
郭史學家公揼柳先生編著「紅印花作灣郵
公孫柳惠装 、一書,梁已出版,此書展「紅印花」最有系棘之著 「紅印花)出版許 的好起來,為堅強僅備形,加蓋程序,各樂發行時
「作,參考中外刊二百餘發,著十七個月而成,對於
開啟燈、版式、銷醌,在世珍品、後經過,流傳情形、紅印花四廄論爭等,分 縷析,考證究部,更附裨各名家收藏之圖片,浙、齊、汝、方善、實密封,英不具 被熙學刊申破天荒之巨著也。事先並經國內外各動學家陳志川、黃建斌、香 祥、商上來、吳桂年、西爾、背光城、方業光、傅子、李娟平氏之開,並由 〔年、藍光城、陳忠川薛氏分別序號,對面及食珍贵郭雲、由陳志川先 錢版、配色、影印,分四、五色套印,清美非凡 歎甄铫劃設「中二〇三四四號公孫戶 掛號寄本。
·梁景衡、業壯年
(1)94
九龍樂善堂
顧客上
定期特別大會
降落小中,該導遊
該筆撫經綸事願
【特訊)香港中師公齏,爲革命先烈所創辦,具有數
錢案。〔二)成 正副首總理顧留文、導委會理太堂路屬各 黃仲明、列席參加、機構員工之徴解他 會後設經驗費,形 及考對岸觀整事 宜,公推子元、黄 對論註冊有限公司
主牌柳子,豈下號、調錫東、陳立
•李波、鄧命光 佈開會理出後,由 燐際社、 九龍 、關、李號 堂務委會主任陳 郭樹、張超文·楊 陳立、黏命光·張 立報告有關留產商及椰子元爲召集人。 「等九位爲委,以 樹、余伯玖、遂盟明診所月來慚形,雙,本年七月八 、陳卓華、陳祖澤、 李志滩、馬亦駒 出衡、
丁濟萬榮膺監事長
十年深長陸史性的中醫界團體,佔有好像之一百光榮,一坐,直至昨
,該的蕖十四屆監事新職業已全部順利選出一届戛
,理事出陳亮明,雙手衆望,您嬋聯外• 全體而人「我選還產,由雙方撈起後榮在論 醫師而來熱心辣舉,曾變大譟,拖行醫濟世之宗旨,洗记就會軍演習
·礱滿杏林,是屆榮獲該會監事長,發揚中醫乘之光大,當可望 一剪放一曙光共
電船撞沉游河艇
昨由邊泡菜,寬日吹微湘南風,前天文台最高風速錄僅一里,黎明後 漸消,天色轉趨朗 開罪愆聚然散,需炎或泡乍張,燠熱菜氛漸濃-街上 涂人,不醉汗流浹背,無沾直緒上揚,開入時窰外平均氣溫已識八二,九變,向該地遊圖昨日變影 十五歲、其妖洗葭金,另
CDD):
道
該部門未來工作計 日,舉行理驛別 *堡務委會主任李煜 - 報告堂務,及研实
「波報告,戴所屬各 注册有限公司章程
大興紡織有限公司
設有家鄉個案工作中心及一圈裤 有一青年樂會,及學生宿舍
登陸演習
華僑日起
一連兩天 下週二起 : 账畫定本月底日星期 二起至廿一日星期三
招考紡部工務實習員啓事
八至廿四歲男性未婚高中畢業
新聞提要
苦命姊妹蒸魚腹
品行純正而能刻苦耐勞有志紡織技
日入夜後甚至很長 「在新界國賢北部 陔莊處 •
一九六一年六月十六日星期五 電訊(第一張一、二、三百 第一張貫 馬尼拉二次大火 ·第一張第三夏 特稿·世騰望.........第一張第三買 閒(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一頁,四張一頁】 創興銀行總行及分行號
|商鼎鸿時間招低,作午前已願升至八八〇度,一度降至百份之七〇,午後至悌應,零時許發 萬英雄有時戰就,然出於聯陽炎憲囂張,將文似火,兩張益騰,直羽九字關。五時, 後始降國八宅,已晚,爲宮之六八。夜後氣氛較清涼,但氣流降溫不大·前天耀花、 八八。七,夜後最低营口 人,截至昨被九時前止之過去 外最高氣溫
(五
處:香港
窮,其父在茶調常
勿請商
|
九僝案
燙之五十一歲本院將林被
九張文章發性行爲
白牌車代表
部平今再可
明訪摩理遜
:第二張第三百
新界對軍演習黑夜登湖戰第二張第三百 當局於本年五月一日 作中特
小時內,得雨·
復據大女台传悌演出海外航行氣流分佈沦報指出:出來日東低壓而掀起 之一股瘀湯「低壓摺」,而西神指闖球之沖經一幣,華西氣壓亦低,向有太平萍 𩵚沿鹽稱之雅花島附近泮面,無復慢聚,惟整個中國誨,都在徽和反高氣 [ 旋珙望下。連帶影阿所及,致蘸南沿海(包括港海天色,除西部沿岸間降局 部級雨外,六部天朗氣,吹風力貼——五級錢之術風,從照,氣氛由躄然而 ...第二 第一頁轉熱,永記騰揚,灣媽祖人,無常勢態沉。 預測:今日吹甜粄膩,除開有局部性驟限外,六部時間色頭好。
[易于所有軍,這二萬人的職業生活 大部供以供車窗方式,受到嚴重影响,因 購入,一旦想她行駛 請當局作出一個徒
·不僅血本無離, 躲凄辦法。「澄
攔社行友西貢旅行
今起發咭發完即止 近行发舘中九年第心六區旅行
人生煞羡
華立郭·次·凹
(的極風,常酲悬对
九地山好珍鼠非個追
路
的小山
民衆安全服務處第讣號
玉銷必跡。然而,
......第三磷第一馑 文化(第四張 第一頁)
靠「白脚本」復述下败
活的商、司機、
,並髂樹妙!
日四月五年五辛藝
「處於極其後製之境况
八日上午十點內十五分,參加者須提 早前往西集合。粮水陷,宜泳 农。頂點今日發語,醃完即止, 由莫昌黃敬體發,瀧南昌街合記 鵠模一帆。
無以上之 但,可惜,那 值此便利,
|此美的山崗 只
教育(第四張二、三頁,七 張三、四頁)
「絲悷命遒時的
内不得上 北點,立白牌 停
【容鬼,不走人。因 傍那是一個定
海大教育學會歡皮斯
,所以只有在不抛 一生,鬼神的既定
阿(第三張第四頁 泳 水南中兩分戰運 半身不遂世運今日灣在東 足總未了工作佾多改
第三第四 |
【則下,爲死八位, 奥皮找安蛸, 况且,在縣阿人 擠,险曹客滿於同等
-第三張舘西頁
食三第張二第
經濟(第五張」、二、三) 党貘於緊努斯化·········第五張第一 怡和超五十倍將抽
羊身來的 冰日汁 一個一個銀製約交新標誌|港幣,機已給總新版之際 八號的 *「咪」的一张,燈、最近市上忽然出現類多 父親節將臨了,也許你的「該!一個過路人說:「如儕代,接手者多银 兒女風造跺一作織物給你
因素之 ] 非戴不可 伯爺婆
麥克 「脚」之分。艾 實,其究,那份嘅物
「雜,在山脚民房的屋 阿運將軍說·共禎一 好,因爲莘手畫品誆米 取銷之一蘇斑黑織」過馬一九五八年的驚國領袖無湧 上頂到上將,確眞正说 路而被造,法官匾其情,氣蟲館中共基地,以六章 然不少人! 出門非 參加韓戰,除此之外,中 路人赏心
麥忒在一戴上限篱不可
還參戰因素之一。
向地拓展,做
工人世界特刊(第五張第四頁)
海湖社區中心繼發福利工
....
一康樂家特刊(第三張第三周) 家庭幸福運動設定各項比
-第三張第三試
「花用物質肉類喜見回升家
團體名稱
┅第三張第三實
服務:潑然涌于禽
航
「錢:游泳總會
告羅士打大酒店 公開水球和香做港澳 「米南華門九陸軍 政府泳池
三橋樂村
华人泾仔大道南入口處,↓ 槓底銀幣 十元 共的樱略與好戰野心,亦
華橋日 今日備忘錄
各界讀
一九六一年六月十六日(星期五))歡迎社團來 活動項目
美洲至德三德總公所 :香氣門大開
訊 美洲至融三徳總公所 ,爲蘇許榮洲各地五姓宗 設及推進會務起見;經 定永年十月開,在加拳 行全美世懇親大會,此次大會支銷經費,預二萬五千元樹已推定該會主席风
籬開全美五姓懇親會
於月十五日,一行四八,古加省乘機出發導管地,所到之處,五姓宗親兒弟 ,無不熱烈歡迎,多方協助,此行募成樹美捕。港方至德同人圈,至感快慰, 活動地點 活動時間 時或將難遇五姓代表赴美參加。 又開針文協助銻蔡醫談之僑與蘇兩人經營肉食子,熱心務, 学 紐約華僑建中華大樓委會派員到獎西三業市譽易運經費時,周氏個人捐鋲 一萬元,以爲倡導,此舉較爲僑胞所推崇,故此次協助至德公懇親會經費 , 足跡所至,各地望與會,及紐約安良工商會,協將公會舘樂團體,無不殷勤招待, 段+周氏對此次懇親大銻開-始終極力支持,將來對大會之資助,慧賞更
中午十二時半 下午六時早
電台一週
NR | H
大事公社
·伊滨球
·第六張漿二買
银行遊樂
银行際鳘猱賨
慎球缟
下午八
代時生學 登陳
物讀良優生學型新最堂德祖
(角五册每售零)
版出天今刊
散
著羊石汪
元三幣港本每
自己無問對按銜一 療師説畬查影糖
價代的林菲卷兩用紙
經的林菲卷萬得獲
| 售代有均室影店攤大各
B 號或下有体瓈中港薈售經檢|
專辦區中報日憫
衫線
份萬壹戸定本基求徵界學待優
期六刊本選舉另元十價特年全
店磐才育〇九五二七喊卡万三四三七七:話爾撥講關定
(刊本閱讀,法辦待優知詳)
饢手閱定理辦府上員派當
1日止(星期六、星期日除外】 上午十時至下午三時, 山屯門新墟本廠
道中余道生行九〇八至九〇九 室本公司或青山新坡本廠
內容專欄 科學新知 人物傳記 文藝小說 文藝雜談 寫作講座 文史漫談 科學小品 衛生常識 科學指導 智力測驗 世界風光 生物趣談, 英語會話 醫藥箱 生活常識 成語故事 【每期特關圖片專頁
包羅萬有多姿多彩 學生園地專載學生作品
本期推出學生佳作甚多
| 改用塑膠肂庄
本品將原日笨重厚身 【之玻璃繪庄改爲 凸字之塑膠樽主賜 諸
君祈爲留意
就八十四道新零九 ̇ 司公斜材影攝東遠
抵眞認·靚又平又
露八渲安宏的北樓二十號三三一道氣爾角北 理代總店書末育·版出司公限有社版出育教
一之一號小報日然亲
廠造織生大
說淺影摄
號六十四道楽水角旺
一○二五:話電
號限於指定期內將各
梳沙拍賣行啓,
梳沙拍商行啓
̇陀佛經
餅容美
\ 相依相偎之際,我 不禁向好萊塢蜜絲佛陀 致謝,因為它使我面部 像凝脂般柔滑,掩飾了
面部的瑕疵、得以嬌媚
動
久不减
現代家庭及辦公室必備
RONSON Jaraflame
顧巧身告通
朗臣 ́獲利福臨 ̆寶藏座孡打火撰
每年只需入一次 朗臣”寶藏“Butron) 喷射打火機燃料,
SUNRISE
"日出'座指打火
纺K$3490
NORDIC
HK$9398
RONDO
(*朗都座抬打火机
HK$7290
型式華貴朗臣獨家專有轉動控 制輪只須輕輕轉動即可得聍需 之火焰補-
燃料快捷便利
籍
Paterson
栢德生工程有限公司
FANTASY
游泳情濾設備
芬得斯“座招打火机 HK$9320
CROWN
ENCORE SO
中恒冠“座招打火机
HK$10500-
HK$9088T
水務局荃湾濾水廠
水處理
設備專家
包括供應:
除硬設備 .瀘水器
鍋爐進水 加氯器材
加熱器等
現承裝
水務局城門濾水廠
·水務局大埔道濾水厰
小新九龍仔公園游泳池。
清濾設備
商代理:英商怡和機器有限公司
香港必打街廿二號怡和大廈,電話:三五九一一 大爆 款邵氏大厦
ZOOX
PAN-CAKE
MAKE-UP
MAX FACTOR
HOLLYWOOD-
國際摽準之最優良者