国电 四第張四第
日三月五年五業鳳
WAH KIU YAT PO
盘
十八日啓酶,能往
【到步,在卸貨後,前往孑本。 於本月十七日午可親,十八日啓歡 ,轉來冷落,預定行 後,停留一日 及能 碗,途經日本上落做 七日到埗,在九日啓,鹳
海皇
濟洲
· 總統公司二七四九三捷成洋行三七〇四
宮東黎北正喜阿馬堅萬流協楼 來公司九九三报 盛行四五五五六 美國鞠牾八一九六 攝成分局二〇四六一
太古公司三五七一二谠类泮行三四一查资 太古分局四九八九六部 网 行四八七九一 骨 話 銀行公司式四式七六
十七日到 商公司 |
114810
愛菲馬士
基
捷途
楣四四11
翌轉暹羅舖內公司四九六一九
怡和公司三一四
來船發行公司】
菲來十七到
登轉日本
(
桑公 雅下大型客 號現由山宮 公司三八三 [特爾狁 公沘屬下大型貨輪「 太平洋行三五五五一
可到埗,泊A字泡,在港到近後,停留「日落,八十八日 翌開日本羅省轉紐約費城 變,由浙焍啓行來港,途經菲島,預定行期,於本月十七旨上午 經星加上落鼐,韓域,在深鉬貨後,伊(十八)日啓程,許士利 四 〔怜 ) 踕嬴紫行代塀之馬士基系大型貨輪「愛菲馬士茲」號,由英倫塔璇,选本月十八日上午可到 後,停留一日落優,天祥離行二〇一 【 鉅型貨客論「捷法」 水线,預定行期,於上午到埗,在港卸貨發行公司二八一九一 輪船公司屬下之新式 薩河出到卸貨,轉來行期,於本月十七日 紀公司二九西11 船公司其所代理大英啓時,途經暴類, 神來本港,預定 渣華現三 [六 (特)銀行輪「沉」號,由底能硭,途經日本,轉道 查公司二〇一六
·港澳綫「大邪」
書,前往日本,國闕穎省,經巴來鮮開散的,及發,波 大來遇
輪於佛山輸入後 即加班行走,海影港港
利華達丸
際歐地,
「攤,八十八日啓 碇,前往星球,轉
輪今
十八日到
|渣華郵
明不
翠開舊金山紐約
轉
改十七
(司公限有船送港
HONG KONG BORNFOT SHIPPING CO., LTD.)
加班復
(韓)-学行代理日本川崎汽船
復恢一至六週
一上恢復加,每日 由星河六起至下星期
下,開下午三降正
班正式今明絅日花 只對開一班,班如
星期四)日起停止加 輪公司宣佈,財今八 澳兩地各開兩班,該
(+4) DEEP68&=• ##-## 午到埗,在貨後,停留一落嚴,翌 日本啓花來港,預定行期,於六月十八日,字落穴型貨客輪「清閒下午六時骨分及凌晏凹陸分班 株式會舢籐下大型貨臨「利蓋菇丸」,由公司,其轄下之郵 下午一時卅分桀夜十一時卝分,澳
「路、邵倫、些路、達金馬,轉往溫哥華。 貨後停留一日-鎏八十九)日啟
行驊合代理,太平洋好北公司所開大 | 行期,於本月十八日上午可,在港卸 「戇「賓吉蘧」號‧由美洲啓聽來港,預定
•羅裳,轉三潾市 經商,莫非.
【榖 郵船公司與美商吉隆
賓吉連巨輪
臀開美洲加拿大
十八到收貨
大立寶
十七收貨
來
輪船停泊處
河道淤塞影响
(AB) (*TA
等【船名) (5名)
A 1
專汁機
B
太徠 集 台鐵 怡怡 路振 新太路宏 推 德發美
ㄓˋ
电动丹尼
ANKINN
AMU DARYA
BRADEUERETT
CITY OF NEWCASTTER
EASTERN MOON
ELLEN BAKKE
EASTERN
GLENCAR QUEEN
HOSANG
TIELIOS
MIRYU MARU
MICHAEL TERSEN
NEGBA
PELEUS
RYUZAN MARU
TEH HU
VAN NOORT
YAMAWAKA MARU
YOKOHAMA MARI
紅綠
SZECHUEN
* E
THUWAH
TJISADANE
AA
司
公
1三四五三:話電
華渣
厦大山歷
客餐人巒次涨貨人
理代)
〇三四話電號弍十八中道
中
:處理經人華
M.S. "MUI KIM
美金25 經 六月
直透山打根,斗湖
一落
節日開行
港婆船務有限公司啓
O
四一九一
·落貨 九日全服埠
WALWERANG KIE:
SEROOSKERK PES STRAAT MOZAMBI
八日往歐洲各埠接發
ITSUI LINE 舶船井三
意注者讀請
在刊訊航有尙 頂三第張四第
司公和怡
Jardine. Matheson
Co., Ltd. 理
司公船
代
輪美
芝利華 TJILUWAH 六月十五。
芝沙丹尼ISADANE 六月十五 5 在神大,名
芝利旺
萬
TJILIWONG KÈ-
處女九豆往,爹品
VAN DER HAGEN
萬達喜根 貨日 全
VAN NOORT KI
樂 落貨廿二日除有妙 ,威頓,列出角
TJITJALENGKA
一芝揸加 日落貨北四日在石
沙路士吉
士打茂三碧
湖、喜美洲各
BATUKE -
VAN HEEMSKER,
「贊灣大坑遐容師台對上出邊水站,昨下午五時
捉蠻蜞失足弄出慘劇
鄰
千五華沙丹 THSADANR
凍膠丸 TOSEI MARU 十五 假村
HERMOD 約翰墨七款JOHANNES MSK 馬來怡 BRADEVERETT 泳班 SABANG 紙加網站
*
CITY OF NEWCASTLE
ELLEN BAKKE
MICHAEL JESSEN
然
邂髅
丁H
洲歐洲 十六 銀行
四期堂
日五十月六年一六九一偕公年十五國民華中
一熱航業
入口輪船預告
出口輪船預告
(2) (29 名
VARDA
(船名:(器名}
鮮燒
悦笑精
墨綠丸 名和丸 珍斯爵士
剥光 TOSRE MARU 雅打總統 PRES ARTHUR
HERMOD
EIKO MARU
|街滔光 YAMAWAKA MARU 日本 MIRYU MARU
(往何導:(日期)(公司)
日本
十五 多雜機
德山丸 RYUZAN MARU 椼滋灶
鐵
十五萬國 十三 洛士科 十五 科
YOKOHAMA MARD
金淨
#NEGBA
排 十五 新興行
*
MEIWA MARIT MAERSK JENS LONDON MARU *TAI PING
芝利率 TIHLUWAH
雜
被
N
機
找
吉野北菜 十 利器
愛簿利 ARCELLAS
爾猪 ELLEN BAKKE
十五 新银行
FRUTHEVERETT
AR
CHENGTU CHENGTO 滿小馬十莊HANS MAERSK 新裝業 URLAN A
洲 香打星洲
智] 日本
新
SUNNING
十五 十五、太古 十五糖成 酵拉開實 十五 鐵 行
遴
哦
演中
VARDA
源
SHUN SHING 団 HINSANG 奥馬士基 OLGA MAERSK 密地漂來 MADISON LLOYD 亞拉斯加丸ALASKA MARU
船約 BENREOCH
## MICHIGAN
KUDA MAS
BB HANYANG
TAKSANG
✰✰ CHITRAL
✰ TALABOT
邐網
打號 PRES ARTHUR
舆洲 续沿星列
情
蘿
十六方
雞雞
十六
榴丁堂
風
日本辨劑
FERNBAY
十七 紅利霸
日本
十七 海
TATSUHARU MARU 喀拉洲
用能星洲
十八 巴芤多
吉
BENGALEN
-
KUMAEUS
利润
: HEWSANG
A
BRECONSHIRE
47
概皮蒸平行行銷部緒方纪古古來繼安來粗或海
立
HOA VONG
CHINA MAIL
泛科联 TILIWONG
其
上海
索群公
AMER VAN DER HAGEN 西非洲
商烧炭 KOHOH MARU
利華龍丸 NEVADA MARU 念將錄, TJIMANUK
方 ORIENT MARU
黎浒 RAJAH 慈寧娜 CANARA
POYANG 際
N PAKHOL
錄 PIONEER MAIN
馬拉雅 HIMALAYA
HIYAMATSUKI MARU B*
朗 MARON
MIT KIM
# CANARA
十六輪機 LONDON MARU GAGATANS MAERSK
利寶英MELAPUS *TALYUAN 比利E PELEUS
RUTHEVERETT
※平 TAIPING *機 安 MIEN AN
**MKO MARU 銜洗棉 MICHIGAN 與加馬士 OLGA MAERSK 安村 ADRE
Á✯ ✯ TAIKI MARU
下馬士基EFFIE MAERSK 十八 瓶 经 ANKING 十八 CG JAVA MATL
名和丸 MEIWA MARU 4: BINSANG
A CHEJU
十八太近 十八惟 機
十八怡發
十八 浓淡N HANYANG 十八䍺 利造丸 NEVADA MAR
德貨 SAGA MARU
十八湾菜
十八 德生 TAKSANG
十八 太平 御法丸 KOHOH MARE
佐德高浩中彌堅東正萬
海巴捷街太怡怡街微樂太造鐵鐵太太美錢筒太淮樹太
順華古紅甜來號邦平山行行古國行古婆
F F F F F F F F F F F
九落利
加浵 MANGALORE 佐丸 SAGA MARU 機器丸 KYOCEI MARU
·格倫柏 GLENPARK
非离 日本 然 美洲
千九浴士利 十九 太平洋
司公船輸藥印
S.N.Co., Ltd.
The Inde China (司公船輪來福
KAM
VERETT
LINE
出席 HOSANG
麻
CHINA MAIL
茶吉德 HENGALEN
E
黎協格天
*HOL WONG
O琊A CANARA 東方
MARU ORIENT PIONEER MAIN. 加您 MANGALORE 喜馬拉雅 HIMALAYA 萬達支椹 VAN DER HAGEN
BRECONSHIRE 渣 RAJAH
協丸 KYOKEI MARI
#GLENPARK
TEMERAIRE
日本加拿大十拉架郯 越堅珠茶
美
南西非
冰飲 來
雞省紐約 企遴
美洲:
十八 怡和
忧
十九
粟子類紐約 二十道
狂野
湖歐洲
二小
中美洲 蘇約滿地可 二十
嶺
二十步
輪澳港|來 船輪澳港 大
表期 航
期班別特
萬古來
來古平和粗邦古料來舉行山遠古行舉行利
太平岸海事入香業有限公司代無
航期時間列后
茲由本月十五號起
SABRE
LINE
格倫柏
KM.S. GLENPARK?
太平
十六,落貨)
TAI PING
六月卽 晚開行
費城、波的摩 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、
(日本) 往紐約NEW YORA 滿地可
開澳開港
名港開開
十六號:上午三持正 十五:上午四時半 |德記船務貿易有限公司
十六:下午三時正 十五弑--宁三赓正 【十九號:上午四時半;下午六時 十八號:上午四時中:下午六時半 十七號:上午三時正:下午六時學
十九號:下午一時中:下午十一時半 十八號:下午一時半;下午十一時半 十七號:下午一晓华:下午十一時半 沽票
分代理德和輪船有限公司 IAMILTON 黃忠付貨踏到本行接洽貨與地心
利巴
干諾道西十七號二樓 話:49 637 - 49957 M'S “NECBA”六月十五日落貨 十六日早開行
BALTIMORE (TORONTOZEE
MONTREAL KN PHILADELPHIA KIZBEREDSK**
於仁大草十九樓
大立寶 #
夏利睦 #
多利洋行啓
HERMOD
肝油深
TALABUT
(U A12缀)
七日貨
往 星加坡、南非-西非各摔,
愛達利
M'S "ARDELLIS"
六月十七日落貨
十七日下午開行
柱 星加坡,仰光+
(北精二四五六六二七七 新興行李志雄啓
想裝
璨人貨部永樂五十號 怠括:四八六二七四八十一
下午下午
大來
時六時半
及
新與地146331
太
|安慶輪往雪梨 美利
一時午四時半)及楼刊1260661
成都輪往 琦海內瓦
444099)
443899
德星
佛山
停航修
陽輪 天津
汇海輪往 洲 印尼
南輪往
福州輪往 印尼 太古輪船公司
M. V. "CHEJU"
蠣話:三五〇——三 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號
鑿 海來有限公司接洽 六月十七日落貨 十八日開行
濟州 直透暹羅
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
行洋順利
TEMERAIRY
天馬利 往 湯
HENRIK
興立 往
TIJUCA
古、詩巫
大之家 » 波的米,林轉駁南美洲西印度群島 往紐約,Y士頓 羅雀、巴拿馬、城
雨菲、西菲各 六月十五日落貨 十六日開行往
漢士馬士基
廿四日落貨
台五日關行?
M.S.HANS MAERSK.
MONROVIA & FREETOWN
M.S. "JENS MAERSK”-
PA. PORT HARCOURT, DOUALAT ACCRA.LOME TAKORADI.ABIDJANį
DURBAN. PORT ELIZABETH.
CAPETOWN MATADI LAGOS APA
M/S BRADEVERITT
下大茨地
十四日落 直透
馬來怡美利
六月明發直透暹羅 以,華人船務部啓
33214 28293 21519 23508 27433
放 ·比利斯本
生機殼 略古景
古打-吉大港
山打攒 六月
比利斯本香 七月
司公船輪安信
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
古
直放金邊
北城五三五
【神侖或頓環爾本
A 總經理怡和公司啓
八七月一日抵溉高礜J 六月十六日到港妝貨 十七日開行 “MICHIGAN"輪腳、塔高施、所擔 钱途趣日本各埠 檀古山、三茅市及
路及体暪軍
吃航温高湖、西雅
S.S. ''MIEN ANT
棉安 30
接 德安船務公司 準六月十五日落貨 十六日開行
"TOSEI MARU"
49637 199571
永華公司 e括:W
東晴龙 直送 金邊
六月十五日到 十五日開行
C.E.DANT编
代理 美邦輪船公司啟 電話26666
"IDAHO"SE
九版五客门*五
七月十三日到港開行
六月廿五日到港收貨廿六日開行 軒高麻·朗非路及砵蘭等培 雁 航莓、西雅图、洛
**KOHOH MARU
大同海運株式會社
高法九六月九日開
MANJUSAN MARU”
萬壽山丸背
適朊:紐約、費城、滿地可、多倫多、克利夫蘭 廿三日抵 四日啓行
、底特律、芝加哥
(三藩市、省貨做出日本神戶轉
HIDE MARU"
直航工石、西非洲各埠如下下...”
出 丸 背語體
ACCRA. TAKORADI, FREF TOWN LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
**KIBI MARU*
:
堡、拕瓜伊拉、垃锇、西班牙 诮航偈哥箏、西雅禺、阿卡浦爾科、基畢士 柰斯敦-加爾斯教貨中日本神戶韓) 「爲譯拿、邁阿密、新契爾良、塔姆巴、
九日牌行.
"MEGUROSAN MARU”
目黑川丸 青;张嘴
八恃習希貨掬日本神戶轉蹴 ) 直航:嚣张,証約、費城、波地蹲、諾福克 大殮 鎮魨中南美洲,西印記藥品等做
獾紀公司接
理代粮司公船輪邦美
八一六六六六或話電
模弍號賫𥘥科菊和香
司公限有業企華永:理經華部俄貨
〇弍五七貳。九六九参公堡 號杏◌門呀大行銀打籀
中葵涌、卞葵、和)
、匠艷、費對於鷄尾酒會上影。 司徒
珍施馬士基
暹羅 斯拉、哥林沙、古 域、巴蓮等埠貨
六月十五日落貨 十六日開行往 孟買、卡拉嗤、巴
M.V. EFFIE MAERSK"
寧號附貨到本行華人船務部接 捷成洋行 船務部啓 中南美洲及西印度盤等货 日本 泰省 紐約 波士頓 波 六月十七日落貨 十八日開行往
愛菲馬士基
单打行南筷
九躪辦事處路敦道邵氏大原06 继活800827
M.V.MICHAEL JEBSEN"
文啟西街十號 寄付貨誥到本行接洽感荷 六月十六日落貨 十七日開行
美中美 暹羅
“ELLEN BAKKE”
前往石叻及澳洲西部福利文杜
六月
船郵本日
N.Y.K. LINE
海皇
JAVA
HOUGH LINES Pacific For Catt L 禁理代合照
在三四五生活爾 司公船郵華液
大三六六二話筒行洋時吉商業司公船輪東遠洋平
南往紐約,費城,却爾士頓,咸斷明 愛蓮碧琪輪
頓,波的麼,諾福篾日本,巴拿馬
|收中南美洲及西印度群島貨
聯非輪船公司
澳洲西部福利文汁貨棷由開啓棄 聖付貨船移玉至本公司下列省務部 洽傿荷 石叻貨案由離開術經理電話為二九四號
遠東太平洋輪船公司聯合航運
VARDA
鐵行輪船公司代珍樂信輪船公司啓 快捷瀹 啥狱設備 定期航行 每月夜 ( 電話三五二|资銮→二十號內線 汽會 崎式
-M.S, 'RYUZAN MARU”
隆山丸
泊A11 落
·直往:南美洲西岸各雄
M.S. "YOKOHAMA MARUN
橫濱丸
:沿淮A3 萬寶
直往三藩市、羅省、紐約、威
明頓等
M.S. SAGA MARU”
十九日落
佐賀丸
·南往 三藩市,紐約,紐域奇等
M.S. "KYOKE MARU”,
協慶丸
直往:加勒比海各单
千行:
六月十九日落貨
M.S. "SHIMANE MARU”
島根丸
直往 羅省 基利士多堡 紐約等
M S. THORAL MARU**
寶來丸
由香迷宗菜巴沙十七天 直往:星加坡,東南非洲各棹
大酸合祀公司
292
HEL 洛士利洋行 韶 注意:所有日本郵鎘各或筈位誥商樂代 六九。
M.S. "HOI WONG"
诓航 石叻 庛能
日本阿守六花
六月十七日落貨 十十晚開行
電動 RS 捷順船務有限公司啓
六月廿二號 廿二號開往
GOLDEN BEAR
THE JAPAN BEAR
舊金山 羈省 途經 冲翺 日本
本熊
二號開往
七月一號到 美國輪船公司. 接洽糪話式八鬱九大成式登三〇 搭害咐貨翻到於仁大源値樓斂公司 舊金山·省 途經 冲秤 日本
快捷新輪:十六天抵羅省
六月十八日到’十九日開行
M.V. "BENGKALIS”
问:Lee,
賓吉連 輪
財務面、達科馬 盤等 直舭:粹省、三藩市、灤倫、朝西路、砵崙·
「下期號「賓 吉利士」輪海代理
本公司將於五月一日正式加入公
渣華華人經理處
EXE-443071
船社
七月十八日到 十九日開行
成公司
利華達丸 六月
4 千雅中八十二
十九日啓行
波的摩、諾福克ˋ 直航 金山、紐約、波士頓、費城、
DF
M/S "NEVADA MARU”.
... TRANSOCEAN MERCHANT
越洋商人 六月
萬達輪 六月
十五日開
十五日到
廿五日開行
廿四日-到
「馬,捧崙、經日本 直航溫哥華、西雅圍、朝菲路,達料
聯菲輪船公司
|兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨
P. PRESIDENT ROXAS
MARITIME
DES
CHARGEURS
PRUNIS
M/S "TCHIBAN"
德班華輪
六月 1 日落貨
花 西貢、南非、西非各埠 重朝下午開行
本公司接洽是荷 資客應願證到干西片門號
訊 順昌航業有限公司 啓
金話:四四喜喜八五、四九大党九
SS. TAIPOOLOY
羅哈士總統輪 | 大寶來 透 石叻 庛能
七月十一日到 十二日開行
P. PRESIDENT QUEZON
&me攵到后己立庞科亢必隆氏老土
頂航儸省·紐約,贊城、波的麼 B 八月十一日到 十二日開行 英國登立膠品廠
奎松總統輪
經理杜瑪莉斯奎夫君,昨日下午四時十五
(特)洪國登立脚品灣廠賁
遠東部經理抵港
【有客歡迎:客乘收貨 六月十八、十九日落貨 十九日下午開行
M.V. ELSBETH
LINE
GUATEMALA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, GEHELES ACAPULCO SANJOSE LA
PUNTARENAS, BUENAVENTURA.
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENLO
ARICA:VALPARAISO
ANTOFAGASTAMS #IBERT
M/S TAITEN MARU:
(M.S. TERUKAWA MARU”SS
「香港,美國特快遴 會收餮勢中南美洲西藏各曍 西址牙、京士頓、波多哥斯
「大天九」
直航巴拿宸,點勒營 、 勒加興、抱
柯利根丸 六月卄註明。
,費城,波的摩
登山、舊金山、羅省·巴拿馬 五日啓行
民
廚 3 西貢 金邊
俺你付貨 麟球玉藝廠街九號七樓
中開始實行 六月二十,廿一日落貨 廿一日下午開行
43489-33682
味
日五十月六年一六九一曆公年十五國民中