尿公十五國民華
日屯十月四年
WAH KIU YAT PO
六九 曆公年千五
《韓ň心該選育系 入士一對,將國際學生
港新
LO
黎國駒學成返港
翁(十一)日上午十時代,由英狳 坐專機返活,回鄉探親友, 與家人共湲權陽佳節。彼等係絅学活 界步行她之專撼,由英航越迷者, 並將參觀端午日在大埔藏,由「中英
發明波纖龍漁網
僑華倫英旅
船龍睇港回
免晒免染輕便耐用,校舊式漁網優勝 多,黎君乃漁業世家黎瑞廢之公子,無意 使新漁網成專利業,歡迎有關面方採用。 〔特〕年前日本學成返潮過漁業專家-黎爾氏,乃長洲船漁民合作 社理事長黎瑞脔之公子,太屬漁葉世家,在港完成中學教育,日本接受部 蒙漁棠歉育,乃係對此臨門事業,學成沉迷之第一龍鬱年。黎者於一九六〇年於 日本東京漁業大學 水漆雪,返禇郎致力協助本港漁民謀求該項事 棠之發觀與改進。此次返港,經年苦心研外,已在改良漁網方面,獲得對之 成就,此點究對本漭漁業界牌器不浅。黎君昨對記者稱:東京後,因 得有關漁民之忠诚合作,對於改良调網、蝦及漁具方面,已得可觀之成 *黎君並踞翻鎭來工作,臨憫人獨力可能速成,故對各方之基于協助,表示衷 謝忱。 君阼並適及其研究成饋,並表示將繼續向此方面求更大之發展,有 助於裙之滅樂界。目前研究所得有如下各項:
八一關於本搆,何使用,該兩君賴歡迎有關貨面旁逅霖+民對於葉魚機之使用 | 以前普遍汰鮨用具,次實驗試用後,成酸用之。
一技術,並不普遍 症※守舊而將菇未經極爾諾湖,比傳文 敎君讓稱:珽開經方能有嬴 「改满,而漁具中最頂 網際務顯多。 除上 烩研究採用探魚代之。又狼君本人之意見 墨者巧漁網•靈其對 述到局之優點如冤聡 可能性,此舉乃據,爲本在漁業具有 漁獲方面有传接之關 钴染輕便就用之外, 魚之繁殖,水溫馨係海洋優秀條件,當 「係。本港漁民仍沿 又節省燃料 • 且間及魚號遷移之地 局鮀與漁民以適當之
捐款防癆
爲新界居民服務
在南丫島築二哩行人路 學生百餘人定下月興工
此次返港之源
(時代社)新界離島南了南段,由两洲至蘆,將興建一 憾,計有
「行人路,使兩打間之必通於便利,而應洲村之失學兒童,可 |前往鬚號公立學校就讀。
發攋此項榮路工作者,爲國際誕生同學會,該會學生數十人
·最近港參加港大金福按,因於去年業大同學,以暑假之 使,爲界碑鄉村,其服務社會精神,及不畏艱苦,躬身
中央飯店、瑊封飾,不簪一陣。附近,進水登能, [飯店位於深水埗大國宴會,地方寬敞, 金牌廍痫道一型 號寔慶大 物資上乘,價格飛官 【中央店因在
圍內,郎宮創興銀行,理想之府。
是以中央店之鑑,坐位舒適,雀局,獄迎外質。
大衆保險公司,
祝創業十年
明天設鷄尾酒會款各界
此十年中,
【分股利,
勞作,至獲新界居民稱滋,乃尖乘在港逗留之使,爲新界居民眼區之大米保險有限公 所益與世俱 務,做一件有發之工作,以留紀念。
司-以一九六一年第股利花紅不斷 據悉:築路工程,將於下,七月開動工,參加工作者將有該公司創業第十週年辦不能無際者,其後 |數年,開創董事林 學生的百餘八,全部爲國際學生會會計,其中包括有中西國籍,,除經於星加坡,吉 以港大同學佔多數。談蹅長約二嘤,中間須經過五百呎商之山 絛,怡保, 胡椒 5 ,工程頗爲巨,凡測量界、搬出、打石、水、鋪路宮作 各地區舉行慶祝外, ,均由學生親力而食。 至所建路所材料, 全部由食基金 定於明日舉行香港區 【出,將來施工,三人一組進行, 預算以三星期時間
賀紀念,
|五一年元月六日創立
與旅
筆,陳名有、陳 之娟小姐、陳貓 、蔥粉鹽、周天 、蔡路生、張容發 、楊芳闊小姐、葉 佛來、李玹、李姚姊、李仕生、李望 、成、年、湖爭霸小姐、文英 沈、與馬洪、吳裕與,謝你生、謝觀 海、謝平、謝月娥、苦壓力、湖九 、湼西、梁水謝等。裴沱火部份泡炳 新界盡民,在买旅锫任職 多 年之華僑、八棼)
該公司自於一九
長洲東灣
元朗龍舟
「以來,已十麥鄉點
·日惊疑辦之初,
闢建公園
§六年変
大慈號家胡文虎,監
初一出洞拜訪各村
向外發展
善士芳名
於保險用社會事業之時期,始於 一,經營保險- 分公 人,無異服務社會赴港
(時代試行長洲
[新酒肚慧水區,不久將興建 郑導委員會,擬在該 島東灣關建公園一座端午節,造·蓀有一座「奄賀夫式」陰 習古式捕魚方法,以 按增雄大漁龐本身係,而戌郄漁描。 協猢,俾能甍遊展 助喾默,捐助者芳名如下:南華早報網助
,薙供居民游珽休献一遇,新界大埔,冗參浛渐怕。 雅所採用之暲我漁網 實驗機仍應機的須工作,邀得艱巨,剩本港漁業之前途 五译元,天祥洋行駛做六百八十元,天 祥
泡發展,入口日曆, 民府當局雙助,撥出,於是日均有涨沿戲 *此項計劃,獲得理朗,荃灣,西等區 V 日新鮮真常需時間,
由於深水灣區迅 |首爲之倡,资本雄厚、開拓婆 ,其缺點極多,因
預測」,實屬無可限量云。洋行汽車部二百一十一,荷爾小至銀 行
‧偉舉空前。 禇泡建築材料,濾賽,除大埔回恐行現有之陰滿消毒捕, 質容易收水份 致
發明新式漁網之黎國驗 。因應對本身甫盛通
二百五千元,荷蘭小公銀行職員四百六十
包不能適應求。 億銀行董事長邱德根之中英日三國擴 五元 - 英商工程器材有限公司一百元 ,
·朗壓「布賀夫式 梁助達費二千元,日薇與吸引力外,其強 英商工程器材有限公司職員二十元,R
元朗,荃灣,西貢等」陰褲消酒、雙主、副主席劉伯醨, 開朗可施工,首先將 燕路二十五元,波利士柏堅五十元,慕 林
中颳,長六呎,梁富李志誠,林師, 元朗方面,習俗 地台湾高,但與秒近區亦將有一潑熱隔。 治呃家屬絪念共已故蘇尼捐助二百元,承 安府瀛公司二十五元,無名氏二十元。 華僑日報中區辦事處阼代香港防癆 會收到熱心人士捐獄:花茂秋三十元,國 華合鬆眼舘公司二十元,共伍十元。
1界鉅子,酸資組織開業,打進而瓷乎
理砂彩手註:然
∗
草創時期,首届
九五
起
之單有個兒童遊渦塲 後,長洲居民可一 【地會平濟。將來建或 想之休去處。 瑪利操塲南部
沿,各村龍舟列 ,分赴各處拜訪• 珍鄉誼。初六日正午 則集中在元朗水頭
所排出之污水。
【離島理民府官巡視
令該網本身緻晶增大 大而張部份縮窄 +除影响漁船之馬力,激速可能大部份只 以外,並虛耗燃料油經死亡,用新式之一 淡,無形中增加皮製 波斯森去此 。而凱樂用溮網,在实訣,故現在一般 出壁之前,必須染 漁民,對此種改良, 蹲,以使網身增加 極歡迎,並盼君 度,而此活,发須能繼續努力以作更適 天氣將朗方可,戮時步之改善。艾 央事,常因此受阻 並無使舘 矢不能出,阻碍生 激綱成古利事業, 「產,我成日化
(二)黎君送
「後有隱及此,故積極
研究,經一年來之
「,由被本人設計改
用尼熱度「菠鎭館」
鹹結成漁將,以代替
「麻綫,並用三角純以
你結之力平衡,
「網八部份,加用雙單
鋼結,使之當於性 伸縮,結網,眼
[方文忠小而作多種摸
型精造。選擇对合後 繪成闖本再親赴日本
|激經ù镸株式會社,
詳新指定越網寳之 「重點,苌法製造。
(三)奥成後之
「浴」質測將, 由長洲拖船漁民合作 让社員瘓菡揆及林產 王之濕粉試用,並由 黎本人親自導
黎國的發明之新式網
「二十,能嬴那一處伍樂孑,相- 和 具有二平入口之地區 凿樹芬 林強,李易 五月初
偉离,王景成,陳歌門出 該攤摺將爲架,李桂和-新,純 水苺渠務計劃之一部 張珠,楊澤,林學 份。該補將先處班哕 明·材清才等光生,現
開始掘土工程|海掛出乾製麵粉水,後透過一萬職位六人,做保險部門
與
牛大哥屬於
燕水管,使污水流入 經郭佩弦,經理馮 樂楠-開運林稿, 嘅運黃自號,辦議員 理上
【個月後開始掘土工程 南區號定於初五日在
長洲圓桌新村 决加建房屋二十間
京塲之第一期工程。治學而起區,西 【時代 西貢北約赤坪 圓桌新村,由香 假落李四妹,其所案
新車場將有八惱 ,七股將採用以停放 「桌 和興屋四十二 澤之一頭耕牛,於湖 [CC-其第 間,用以收容去年長風雨中殛斃。 【民,建屋工程,已鏓達及生所
在中央部位邀,並開始操練,俾屌時機,最近過到榮新出陰業務進屦神速,雖
·李氏 前完成,只餘內部裝授此材失,今後生活之中风斜坡, 可大顯身手。
3C 產生 特菜品行業,日本風行牌 雍中,楊士性等特
捐锦旗綿者黃衆,
生。今則總公司方时 文寫推展業務之 郔臺會及瑞姆商號 收音錄音機 本活福利遂行總分公司及代理處近市區,與姊妹公司1 端鐵期近,刻下代理日本泉工業社 馬來亞香漪,梁羅對大衆人淼保險有限 各圓鄉之舟,已分 名錘出品風行牌原子各大城市。經營保險極院,以備與最新
一洲風災沉船之魂 熬耕牛乃其唯一之八層則尚 話掏空泡行評及粉飾、收音、錄音、越唱 種類多至十餘輝,保
蹤及粉首工作。罐場消息,特發歇綠牌 塔。同時,並將裝置 深水灣區建
一條緋牛,與李氏 兩部升降機,以供駕
【前往開到其汽車。
「轉往長洲村,空
建恳工程,民府官 在長洲茲事會主
無煙、馮北財、
嫈夢熊夫婦在啓禑塀與敝迎結合彤。(區彬
紫等同下,對各新
公司,聯合購置一大
式之樂大樓,爲將來
總公司之新大度, (TT-30)原子粒 在緊急狀態之下異常 此十年間,有特
錄音收音機,其特點困難,開辦,年卽落 值注縱者,滕公市础
橫式最美,用五十億 蜜,除開支法 營業邁進
(德) 港島深糍,設有〔3X5薏火 於準備金額外,竟維元,而班或數字 喇叭,速度33.48 純千餘萬元,在新 「之增高,在百萬元 潘斯•僖九名大無綫創公司中,可謂鳳形地主,故每年平 戰器行均有出售。 麟角,
「代運電新三〇六
〇及二六九四九號。 營業繼續進步,令種 工商宦家各界
鴻德大廈分層廉售
本棐宏利淼記建築公司,年在港九 1
*、弦正清仙
公
金額,累計至今已等 股本百分之八 *閒公龄登頓之裁
|存謖假超過電收股本 「百分之八十五有 * 八
元朗五村村民
請求安裝水喉
當局下週派員勘查
各一間。
「
,並表示贊許。
難民府官此行,
泰研究已經成之四十 二間屋宇外,觀察
[村之地勢及面,
村雖已建良四十
間,卣餘空地甚多
,决在村內加建案列
風字,每座卡問。此
|項工程將加緊進行,
以與原有之四十二間
「眾現有宿舍將加以改同時開幕啟用。至於 善,使其達到最新 此二十間加张宇, |將作何種用途
擣題,其甜坌及厨房 嘉道理農會
【沙項建築工程將贈農婦耕牛 【特訊 李姵各一同當局施設水喉,年來已經預定計,於本年七月下旬道始 鄉村村民,對於收善,而供應宾水。大塊下,不脫推行,分別,並將在本年底完工 | 食水供應日 電視, 村村民則因村內以水喉管撥村民
【日來食水滿,有柃 發生車好甜斃後呈現之村民自行備說, 加,元朗方面,
海灣,不能食用, 村民安裝水際需用英 【捉材料時,亦可能 |有鄉村之村民,正考慰予以填,免 【求同時撥,此他不 膦求當局協助安裝水 生危險,所餘另一太少新界村民,食水說
| 喉。頃悉:有關當局 沖不殮暨百村民食用得
|現已定期於下週一-一之,亦經提
派已分赴發村,對此 安裝水喚。
「謖開地勘*
此外,條新利
安装自來水村民亦正請求局早日
筷之元朗鄉村安裝該村水喉
張夢熊返港
【時代龍】新界
〔轉郜)儈敦「撕酒家」東主夢 熊,於昨日下午五晔牛携到其英籍太太比 酒局已定拉,無英海外航空公司隰四式躪射客機 「媽,探親其在湘長新界之親友。到機場 課涌 迎接者有:散宗親總會、張氏宗親總勲
·安同鄉會等代表張知行、張人龍、超
一九六一年爲本公司創業第十週年除經營
興建樓宇,這佈各區,信昭落,久含 水險膑张江三四十萬 客所藏許,該公司現在興建中之樓宇,計叻樂,近者妃一九五 東製造廠 有元洲街七十三號及發貳貳號,黃竹街三
十九至四十一號嶷微大艮,荔枝角二夜五、路政各約一二十萬元
號,弼街六十七號,大道東永街及河 七十五至七十六之鶴德大厦,均爲馬
大跟邊樓字。
-在鴻街大厦、座落九龍旺角弼街及洗 衣街,大樓宇,面向東南 環境 靜,街道寬餓,交通便利,附近銀行 酒樓茶室: 繊最理想之住宅地點,年 期長久,倘有百餘年),設計完善,樓上 鄺四戶,設有名廚新型風機兩部,供應 四伙使用,全無濟追之苦。用料上乘,創 價公允,歡迎對梁士女參比較。 澄麟忘:本港萬宜太四樓三甙臺 宏利森記建築公司,渴德置業有限公司 2 龍話:三三七大阪,二五四五三號 劉爲瑪襬大質之外姿
怡保檳榔嶼各地區舉行慶祝外謹訂於本月十一日舉行香
繽游泳
請携備可以即開即飲的
大家樂 維頭鮮奶
十週年紀念誌慶
十週年紀念詩
TONGALA
STERILIZED
NAUSTRALIA NET WEIGH
MILK
READY TO DR
家在夏天往任何地方,飲大家樂罐庄
八家楽鲜奶能永迷保持新鲜毋需 切定必使你解渴怡神精神飽滿,
【攜帶便利
。
各大士辦館均有出售
總代理,大昌洋行
香港公開行
14-20-
請購
11
ANGLIA
福特 安固麗 ́汽車
物有所值!
行駛平穩..∴獨立式前彈新避震器 經濟省油,每加侖可行四十里 短衝程引掣.∴,特别緊固椅用
祗售港幣$10,000 包括首次登記稅 絕對可靠,零件供應大份
夏巴洋行
當你的孩子有病痛時...
·現在你可以很安全的給你的孩子吞眠 阿司照靈了一種專稿髠童配興之 阿司匹靈片醫生們都知道阿司匹靈是 児童退熱止痛的良黎安吉氏小光用阿
·司匹靈是最精良之阿司匹靈劑份量安 「全適合小光服用味甜可口有橙子香味
古有防止反胃作用之藥品成份
各大藥房均有出售、 香港总代理 同昌公司 零廠街九骁
ANGIERS Junior ASPIRIN
安吉氏小児阿司匹靈
me
Page 10Page 11