第
WAH KIU YAT PO
報
白
傑
頁一第二第
日六月四年
日九月六年一六九一曆公十五國民中
1
聞新港本
五期
認夺
美共和黨議員哈勒克
向美求庇護
向甘迺迪呼籲
云路透社美國維約八日電)盤此 閃避露:沽商駐聯合國首腦代表之碑,
拒與共黨談判
問題極端嚴重
.
組織赴澳洲貿易
得瑪利茨堡市的會議,公佈他們要在共 .和國宣佈成立的前夕變動遊溯的一個抗 磯的計對,除非政府方面答應來一次舟 各個種族參的全國鳥語,替非 一個新的不黹族的民主的政體。 完全沒有
袂•蹀衆歡呼盤們的安同。一位出席 ,說的人說:「當工廠不復開工,當火車 , 不復行岩,當電燈不復發光,當公共汽 車閒散地捽谱的時候,人們俠住證 們的要求。」照現在南非的例行的習 一般,這個大會有警方的特務(政治 科人員參加,還把經過紀繞下求。
一九四七年六月九日,
然而,時至今日,在他們堅持拒絕; 成爲白種人社會的一部份,而事實上在 發麥方面他們和白摊人是比和非洲黑人: 接近的,因而他們似乎是跟遊行抗議 的非洲黑人日形醫切。有些有色涼止 種的領袖,压在致力於和非洲黑人 *非的五十萬亞洲人成立一個共同有
年,但尙稱穩固。幸楣下時頂上無人,且兩旁無米舶,故無傷人。 灣仔道某號閂樓,因未設緻燈-燃火永證,今夕七,包租人吳氏於 下鹹入睡時忽見一大誤,長達一尺,吳氏擬擊之,不難倒火水證,致燃 「帳,同各人合力救,並會派火車兩輛到塲,方將火勢撲滅。 因阼中環利安摭蝼行突被三男女手錶百餘值,今執光 業工商聯 合實,召開緊急啓議通過問葉不得實要來歷不明之貨物,同通電請州 澳門各地同業協助分理
水→六H,東經濟髙落舉行,英代表團抵,本港工商供 長湯遜氏代表本港出席,將資會英代表團同飛酒。
A二次大戰後,港府爲紀念陣亡將士及平风,會有人建餓就橫跨港海大 鐵橋,今因當局正進行業園,紀念基金,故有八點,希望迷大橋, 使增禸風景韭繁菜地方
興建間可能在一年至十五個月,此該一,華興廠-新盤沖服公司,雷唔麥精 會另行變色辦公地點,經討論」, 一 行,紙品廠,製衣廠, 浙紡織有限公司,喜臨門北工廠-大 [交由四位會長和總務部長全權負責。 (一)昨日官商二次會議三大棉系團體仍拒派代表出席
五、雅 衣公司,遠東離有限公司,永生織造廠 (二)經有地位人士出面斡旋,三大團體始允今午與官方
過總務部 ¡ㄘ標準紙品公司,最後選過新廠號申請人 水餃一九六一年組澳洲貿易促進團章程:百利桴獄造廠、蛋包裝印刷公司、 作一次無須任何承諾的官商會談。(三)中華廠商聯合會
枸案並組織澳洲貿易促進團,由本八六)、瑞士公司、團豐登染廠、 金屬 昨日會議表明態度:原則上不贊成任何輸出限額,故不同
【月十二日報名,廿二日歡止發定七月製品廠、生發迷菇公司,東方燈泡與造靈 八日 飛機出發。六、諉過、飛光燈泡廠、大華金屬製品廠、利達兄 意成立小組會從事研究;在三大棉系團體*席下政府更不
過一九六一年八月三日下午二時,舉行; 蔡嶽造嶽、堅利塑膠製品廠、K緻業廠 應作任何决定;至於英棉業局代表來港,不反對予以禮貌
年度會員年出。七、通過該會一九六〇年,希印務公司、德華實業公司、紅鶴科 【度決算,提交會員年會討論。八、通過 衣廠有限公司、新璽珠疑、長江鳝 上接待、(四)廠商會會董臨時動議討論自限問題時,改
一九六一年度預算,交會員年會通識一、九龍紙品廠、與鳥本電路製品廠、八 秘密會議,恭請中西記者退席,决定什麽對策無從探悉 施行。
難食品廠、涉體布潑、榮生蠔油公司、公司
一文施、潘滋生、李思勤、背衛材、謝點 丶何緣、黃鎮波、梁乃榮、陳錫乾、林 「特】財政司及工商業管理處處長昨(星期四)與各工王國、美國、加拿大國際貿易及紡織品問應會瀛返港後,曾於五月
昨日出席會董名單 新人會會貿八八家 新入會會員 總變道學熱品獻,大洋實係有限公司,中 商業團證志主席,再度舉行一次非正式會,
「四日召集水重要工業社團首長會議,報告在英討論經過與
·共八十八家 南金製品獗,鳴紙品廠,山勝塑膠·
眾席上還有 根成、張術、徐澤森、棲爲澤、末朝 【香港融精運公空,香港棉童業同業公會,說在酒行廠商寫之要場,並與本讳織織業熱性出兩項問題,一、無奇成立研究 名一期下最佳化工縣市緻,適齒機,習会蓊鬟,尽友印刷廠,水
、霍少明:茶君焯、蔥椒烤、呂正、 報,其一是該將赴日攷團團長尹 紅,研究檢嘆訊術問題,一、應否非正式发示對英國机模局代表器應廠,德有性廠,龔榮錢工廠,明昌,其業公司,大名紡織公司,鴻興成製菓 致中對遊日所得的觀感另一張被皆會灌張子燊、和、尹尹中、顏振光、楊木盤、 主席,均未在參加會議,
在阿爾中,啟討論該三個未來港,將所四際行于六月一日再開機時撞上述酒加門廳。頷鐵器具廠,美華電」級,生零工廠,」子繳,冠藝公司,一鳴合奏變造廠,然涣
凶米迷,董善本,曹光彪、梁孟齊、腳發 京瓷氏赴澳洲攷工商業捕來的鼐去。昨 有出席宮之團體最近所滅盡之不箕 任何廠商會常務會黨,于五月批一百個會時,就上述兩 榮光生燈泡廠同經營鐵機燃粉綠,泰安機 印刷公司,北越行過廠有限公司,陳福記天出席會議的會被和列席的各業小組主任 然,徐崴、蕭朝機、胡晉康、黃麟生、 公開聲明。由于被所提出鸯 【開會討論,並卽席決議兩域:一、本會原則上輸出限額, 應擬訂棉織業全面長期計劃之 此不同意成立小組研究橋和甜美很高題,尤其實耕業喜接,基馘珠禨造廒西興窰造廠有志做,唔撚行 永銅錢衔,泰澱多,名單如下;朱石麟、蘆之英、王澤 彌祗盤、李德田、陳蒩財、顧正言。 從 要三大團體缺將,政府還不過有任何決定。二、如英國棉業禺公司陳記、東南亞戰業公司,民利黨廠、薇,金寶龍膠有限公司,奇峰織造廠有限一流、洪祖牌、張軍光、余兆基、周兆、 J 渡,與玫府及其让團體經常所變 灣崑相符,收會議上越王同證,認爲:值線非意成立一個 代表來佔,本會不反對證說上之接待,但不作任何欣坦。 上述該會兩項,以書面備忘錄方式,送交有關當局。 有代襲性之後員會,以研究該項問題,惟此學獷不切磋任何迫 切 【昨〔八日有關當局再召各有露工商業社團首長討論時,直 由于三個棉織業劃體不出席參加,改此次會對此事 援有之槍紡業三個社團,仍未派出代表出席,昨之會 任何决定。
議,祂同意:一、研究盈淡委會裡流與否,是下過再行用 出席作成會還者,有寳港工業總留,省凿西商會,香撈出口决定。二,植後所處組織長期工業政策研究委璁。甄商會會捌 商會,中蕤廠商袅,有泡製衣廠會,香運載衣極業商會,及漂出意見,注意避個工業發展,不單限于棉紡葉。 染及加工業商會等。
行談商。
聖方對原則性問題取程協議的話,以後將陸續保持接觸谮
關於福精類自動限制輸樂事
,在討論各項提案完畢之後,倘
案是有餓棉紡業自動限制檢出全問題,但出
•對他們所論的問題實有許多不
說的禇記者們退席,昨天到驗商會探訪的中西各報 【環的就造戛知避廠商會今後川取的對餓,但在養
三團體與官方
(悖宫)幫地位入士出面 斡旋下拒絕參演活府召集書瀣選 秘密 中
對策 作商會 (八》天所採取的
態度,大致如朱石氏會議席上
今非正式會談
維大綿業團體,刻只接受
退席 報告所說,但昨天的會萊兒命跟
一個無須任何承諾的官商禽。
「此間有資格人士衝出,惟有無方保嚀經常接觸和通過會談 因此 商方式,始能有勋於一切問班的解決。因此該三個绵業團瘾—— 紀书饽別 香黹棉兢業衆公會,香港織公會及香港布廠商會。在昨午現式的好 所有記者也不能不就此離席,這點是使記者們感 的集會以後,决定加今
到蕭為失望的。據說:會花倒對論超頭腦,一直到九時許才散 正式官商會談。
-什麼對策,是無從甜香。【從 「次的治商之後,於來會,但
法浙 英國倫敦五日 來的正式鋪路 澄
注意
恆蜅鏡,昨天下午五陴的會險
,但亦洁予以同情,表示同传 同業 著之一您曼徹斯特福維毆,阿阿
整個工業發展
會第十七弐會散策上,長生石
蟳張诳報告:睹司郭伯
(特訊》中記級商淼合會畫 曼徹斯特商人 精業些常受更批評 伊棉紡麗品自限制家計的商談
主席史脫傍。
出掛在其年報屮告股選案:「吾人對香佔不願繼續自動限制 丶工商業管理處吳嘉士,日代表本港政府參加在倫敦舉行之英·不應訴苦,首先入應對香港能安排自動限制示感謝, 流動車無異登記處
制現留保請民難嶺景調
司務政民華呈送天今定
文呈言千五達長
碼頭只有三個武警, 警方對調景嶺營的 反對政府把該營改作褫
罷課定市,雖採取了 屭,經過了全營難民多次 戒備行動,警方當局也曾下令取消長休指施以 無議價意見後,已經
防萬一,但站,除了橫方強戒憊之外,調景嶺營門 就了一件長逹五千字的
珮看不到什麼特殊的緊張情沉,營內發處街道,並沒 有武裝長出現,有之,只是在關東醫磋頭之前,增 文,準備呈遞有關當局,
派了三恨武裝警然而已。不過,便裝的警探十多名! 請求收回成命,邵文 原定昨天下午由禇民代表
分別注意诂內的離民活動清漏財事。 營內作犬业没有大 淰達華吳政務司署館號 只求照舊不改名稱 規模的集會舉行,但在 癌柏立基爵士的,但由於一上午,離民代表會經舉行繞,討議你正品文内容工 吴文洋芹數千言,內容作,難民們說:他們要求政府收间改建徙置區的 經過審慎處理,所以,昨腐命,對該營是非常麗雲的,他們並沒有什醪特別的 天以唔問迫促繕寫不及,
要求,只落希望維持現狀以改不再收「調景亲難民當 難民代表們準備在今天上一聽名稱。 午九時才送至華民政務司 這件呈文的內容,共一作徙勤區,並非拆除現有屋宇興建多日衖在大威姿 ,而是改進調景嶺的公共建緻,但是,難民們憂慮到 一些很震帶的問題,假定調景嶺改建彽媒,今後政府 是否能把灬些市黨內火災的災民,或者被拆木屋的 民淞爾關景怡人們迨;融所住的,都是不 情離鄉別源,逃而來的難民,賴民們爲什麽簒這樣 做?因爲要追求,追求自由當氣的代幣, 假如將來改蘊徙置區,那飈,可能遷徙而來的,思想 , 上和他們會有不相同者,那險,問題就發生了,或者 可以說,從此多事了。雖不是汜義之憂,而一個很 現實的問題。
分十四項- 但主要的只兔 下列兩點,斷:一、請求 雅持以現狀,不必 改作徙置區;二、維持日 簡的「調景嶺鯭民憲」一 向名稱,不論在中文及英 交兩方面也不要更改,恃 別沟翻幛「難民營」三字 最爲重耍。 星文內其他所述的
追求自由付出代價 ·他們說:雖然,政
可能失却國際救助
“登記東每遇之魂 以前有一部份市民多 輪駐地點 國如下:九龍方面由星都根據這兩個原則立場作補-
姓的申述,
營的名稱不黼中文與英 一起宾京散,荃灣鐵善,百
罷課罷市入第四天 調景嶺國自灣獲知一文,也是不可更改的,或以爲批調景嶺難民營改稱調 此息影,僅爲市民之一種錯覺 六厦D座,黃供後大厦B座
政府準毡該營改作 景嶺北區,無傷大雅,殊不知難民營與徒闖豆一改 ,紅磡徒大厦B座,官塘北E大廈座 區後,全營難民對一問題感到非常關懷與愧盤, 之後,就可能變了資,永禎著的,可能失却了人們對 。港易方面星期一起,在跑馬地香術動 自從事務處長的聲明檢表之日,營內的所有學 之將機,包括還寫畫格,攝影, 一年德街,灣仔洛克追小童黨開維,筲箕灣 校海商店,一律自動維茲熊龍市,表示消極抗業, 難民的後助,特別是國際上給予調景嶺難民的援助, 指模喾宇谈,均可即日由各流動登記稅署空地,尾仁巧頭東海,西區營薯花
管內海吗溯在複助者至多,失去援助直接的戆重影响, 直到昨天爲止,罷課罷市已在第四日,昨天不但仍未 完成,換言之,市民前赴阀九登記處辦理
後市萬塊,今天可能仍然拾號「能一下湖,該的一對難民的生活。 「民說:也們將有望改無出,政府對景的前 登記與近向動記車門 所以,政府當局希 節省時光
有了答著之後,才準備復談復業。 望市民盡可能利用流動 登花 風澇登記之手續
學校制度也受影响
難民們說:不恐
磁調景嶺的現狀是全營
辦理手續
換領對身份證 可在車上辦理 不致擠擁而又方便 【特訊)關於市民重新營記換領新 价說,自騰開以來,即已迅速在各區辦 溫,安區市民除了前往港九人事記本 請登記外,日前往流動登記祺辦理登记 者,亦已較阀增加,漸上軌道,
各區市民前往人口登記流動車登記者,漸上軌道:賴爲傅靈 期五在江磡彽災區工作之登記車輪候之市民潮多一碣文峯)
,
而政府派
昨日調景嶺情形
1
(上)全營市於昨日已進入第四天,仍未復,街道一片清靜,但秩序很好。(下一調 爱敬兗上,加派武裝員戒
(吳浩榮币)
自分
分予以利用。
辦公時間
求链日之辦公區
,每日由上午九時至 下午一時,下午二時
本港新聞
第一弪
八版
第二張 第二頁 第三張 第一頁
第三張
·港仔健院,這期日則停止
中華廠商會
實力增强
營內居民奉公守法 紀後昨天在營內所「難民一致的原則的要求,如榮一日改爲術賞圖,還會 見,調景讀營雖然聽寶 影响到營內學校的「地位」問題
壤都鬬起大門,但是,營內秩序非常良好,所有男友一致育播極檻都,與目前袛九私 八十八家廠號入會 縮,但是,總量造市區內,張貼了很統學語,一個對於, 控制度 「老幼難民安帶如惊,於守法,在營內看不到的,應當勞被有些不同,一道 (特訊 中華區商會昨日下午五時 高非常晋遍地搡接了當天白日滿地紅的國旗,那種橋改也很愽左營 開無業佔第十七次會議,對五十種要提案一是平弹出沒有的,
你想在這個熱門的天氣内凉快嗎?
竸達牌
冷氣機
FEDDERS
去界銷量最多的冷氣機,在本港 和美國最多人安装的冷氣機!
那示威運動的魚點是穿著敦市, 但是非洲人罷工的有效性,郵韐有色深, 血六種工六可供用,以代替在龍工中 的非洲黑人這種情形所妨碍。截至現在 ,開普敦區內的非洲黑人備稹食调 和當時白。
THE.
Edinburgh
FILTER CIGARETTE
John Cotton
日透】:甘鸛 ] 腐五月十六日以來, 背部受到新損傷。但 據官方悫示,不必對」, 此作眾關切。 甘氏對其菜員保
外信託銀行
行
副經總
經經
黄毓秀·
黄克立.
·理理理 理
黄治平
董事長 張明添
王振
酒會地點:
香港筲箕灣道二號
業李波 九龍支行
酒會時間:
筲箕灣支行
上午十時至下午一時
艹枝庄零售每包一元一鸨
具備1日日半两匹
两匹半至五磁力 冷氣和逆循環冷暖 氣機
您知到...
一匹馬力由
$1,150 元
起
達牌 安型冷氣機因為品質優良之緣故而成為五 年以来全球年销量最多的冷氣機嗎?在本港也是恶 年首踞銷量最高的冷號機,
·通隆公司本着服務週到的宗旨最近在市中心區内 新設有六千餘方尺之工場僱用八十多名工程師及技 ̇師求為顧客服務堪稱全港服務最逛到的冷氣機公司
20867- 24609.30659
通隆有限公司 香港畢打街中建大厦四楼
請吸
愛丁堡
香煙
英國愛丁堡約翰柯頓煙廠 出品著名特大骁濾咀香煙
品質超群,最高享受
Edinburgh
味道特佳
與象不同
“代理”:德惠寳洋行 香港怡和大厦 鍋經銷:姜文記煙行上海街三三八電話:六二一九三
john corton UP EDINBURGHY, TEPENDERS OF FINE TOBACCOS SINCE 1770
鄭梁葉孫陸倪葉梁陳范孖葉苪觀 仁榮謀俊臣年謀榮正邨俊威波立耀 允柱人世紀永人柱守希世孝李克 任理理理核,
謹
約
Page 5日九月六年一六九一曆公竿十五 民手中