四期
日八月六年一六九一圈公年千五國民鬋中
公車五國民津中 張
日查廿月四年丑海
WAH KIU YAT PO
寧 (黃乾攝)
旅港開平商會
徵求會員出發禮
由關祖堯議員主持授旗
【特潮:旅港開平商會,昨八七日下午八時:按灣任大三元酒家拳 大賓於額頭運期;出波典證,並敦行政局非官守長臨主持授班機時 由談會主席習脂剂,副主席据生,同理何主持,到有會議審 斯-不下百數十八, 坐,極活熱鬧。 關能創 模式 紳士、行政、立法案
高於本月十三区花
新界官地及臨時屋
聖瑪利女校 女生廿六名
牌照費倍增
樂善堂新首長 ,當材儀器。對于下 :(星期日)下午五作報告及收支服現,比變 李期陔璧宮 小學時,假跑馬地印湖 舉下 職員 食家,元朗 麥加紅+會 謁華民政務司 龍年,
質,將對 康街上,尚恩酒體總提 凡有任何八区 北大道北九 對其中任何諮渚 找氕署五樓。
同鄉宗親
中山三小童
官民對此有所討論
好擔撼,發起 有今日。本會 發證起見,我内读
一學兒童,寄望花。 追上 幾米 「究內,以推力園
《特 英國紅 八九、黃鵡江等,昨八 結,衆志成就,有
會談半句鐘,婚 -宇香港分會,將當一九六一年瘦 七日上午十時機 欣然握別。 今次徵求會員之舉。 盼望我包彥先進,多
版本星期六(十)日在總理,四月底就 [發華民政務司麥道 前赴嗒嫩府糝頓 多指導 花落宮
上午十時,假九龍柯 最後,關係還為學阿司憶,報告書~抓同暑簽名致敬。 (*) 摰術行,俾品
《特㇀本年泐界各澤村臨降懋牌照費,已究行提高,不 士甸道習嫣利女校,至多,新任主席洲,並請示一切有關 淋入本會,將剛 少鄉民八緻納時,發覺其所居之臨時屋牌照毅較去年增高数以倍 舉行新曾員入會」,卻子元、黃日葉、闕本宜。主膳机子于香港印度會 力,邑鶯霸利之計。若干鄉事會與狸民府之間,對此已有所討髓。 由港玄理約翰登 錫黍、副總理余近 報告完畢後 - 麥可 大·揚,有 其他风方面给逊:過去得年袱收一元波金元之贴费星阵图变 夫人頒發證替及微軍腳、稍述局亦對,體對標總理,致力將定期開年會 ▲現巨喈通谮含五元。其中亦有增五倍,甚圃更多者,例如過志 與該校女生廿六名, 泐余伯玖、陳祖會爲利,勞 弗僻, 八饽香印 李俊榮民浩與本 五元一年,現則至五,有一鄉民過去每年所繳臨時牌照 女生將成爲初級 【會讓事到實,黃嚴二邊假十二元,本年已堆至二百餘元。
紅十字甄第十六。 根撼有關方面向鄉民解釋;本年度之新界官地村臨時垕體 纈後將有表演龙舞蹈
在未舉行與磴以 洪本書中女中學評備你代,《非言語所1. 夏之铖收,係以每平方只收越個計算,如屬滋外飛地,則以每灰 助興。〔禭) 拙, 苔 一局議員、本會問關 萬,有一件非常歡客 委員台灣席,這兩件 迷。就各位事業興 由主席蔡先生,患,各位報道,事,是值得我們隆,郭碧無料。 一飆能創致詞,略說:簡說,恆臨本邑海外 就是本會問關運鹽的。代表不同人 授 今天本舉行 【各位問師,在五月底榮腾,先向開師這殺。 一九六一年征求會員 冗光臨指導,不勝 本港行政局實,叉
出發禮 本會已有五十年 挽旗典殿,荷鬱太很榮幸。
在本月初見報藏,榮之歷史,前發建立良
八元計算。但如某一鄉民亦同一幅宮北上班有离件不一間 無法投遞 時,恐與緊間之曬站,亦將以平方呎仙計算。 另條有關當局所發炎,傾用新界官地之牌照收費,本年起荽 電報待領 照修訂規辦理其中龍用新界官地作菜踏及其他用途之孻築物, 平方與收費由一種含叁仙,故一般建于新界有地上之臨時 下列無投遞之 康牌照費,僅係滑如兩倍。
飛報,請到干豁澹中 被送故
若干事會首長軀民府開 此一問題時,前者曾求當局 水星大大東橋 求爾長材勉有加,對經考證給別翪下之鄉民:例如貧苦酂民之食祖,後者亦認爲 樓下遶部領取。收 【揚被烏大眾而努力 對于待•褙形下之郷民,可予特別老鼠。換言之,如籬蒸食否無惡人姓名地址就掛號 ,將以開得勝,馬力薇習之鄉民,可提求;但此拫于种殊情形下之臣 到功成爲貌。希望開門。
•
竹戰演成血戰
男女流血收塲
【特訊]昨日下午三時,紅磡內環祧微區D二二四九號 地下,現女雀太因口角動武,結果兩入受傷。世事總眦乃小 泡什貨店 後座每日開有一種麻雀,入局港多燧鄰近男女居 昨日下午開發後,同者有男于余超常八五十六歲), 與子黄某,婦人黃(四十五歲),受傷者代余超常與 - 被我點,余被菜刀斷傷額轉多處, 據說,余與婦認識多時,河塲之男子黃某,係黃姊識之男 友,打牌時,兩人眉目傳情,口角風生,引起余之嬌恩,乃 出語譏諷,由此引抵口角,後來各葬览,亙相,兩 製時,機中人朗出告警署,警車攔報至能止, 銀卲十字車將兩人送入醫院驗傷敷榮。八泉)
舉行五天圓滿閉幕
「恩平籍僑港 人士,早年成立敦德堂,爲
使後人傑特爾恣追遠之美德 敦德堂 除微软官或莖外,外置有書業屋字一 ,坐莲花中張圖,該樓宇之收鉈,你作 年證明奈備之用。頃悉:以 字,有爾亞手續待辦-特由恩平同鄉會理 事長梁協,發區召集,定於本月十六日下 八,假來永豐街蚪號二樓鹊同鄉會
·奉行該堂同入那,一8 【韩寳 港九江同鄉會 九江
,現定於本月九日(星期五 同鄉會 下午六時,假座軸嵬中 三堂七號新光酒家二樓頂堂,舉行成立第 十五週年紀念,第十五屆理監事就職暨同 人順數大。股成後,八時聯歡宴 * 徐氏
河水祗澳門
(中央社澳門)昨日有三名小 寬,由中山檣水脫離中共區。這三名 小資螅冠瓶一十四歲),北 十三歲)、冠儀(十二)均是中 山縣三鄉石檳村人,二日根他逃亡, 出古灣,至三疵時,僑共幹 盤詰,不能通讀,玆區垃圾山, 四小時的跋涉,而至夏驚,伏菜架. 夜十二時泅水,在澳門洲登岸,昨 日下午赴流亡摊胞 +肓籍登郜救 濟
報名入會者該爲踴躍,不日前將洛聞 警界前輩黃流仙逝 大,公開選舉理監事。因此正式成立芝
今日大殮明日舉殯 期,君在不遠。據數會難入
·都會自際准成立後,轉委會 宗親會 成立微求險,出發征求會 嵗,並定徵求日期爲三個月,本月十六日 胡用。各微末除現正加緊工作中,各宗親
哀榮錄
西區街坊會聯席會議
3878,(2)號 黃喬泡,昨 流新;官地ㄘ屋牌照費之給加,根據港督會同行政局通 大道西金酒家佐 【同發展社會桑梓利滴之一九六〇年簡易治罪(牌照收礙)(修訂)規則而實施者(擦,5992,7265 - 《 公盆-網購開演,由基) 「我六規模,各際長 心體異常興奮,
493) 闔上海街地下
東京扶輪大會
[本港之一塊大還怪|
直
寧强+〔54132 )钴
結譚詠,京士柏第 九戚〔196)號
接你瓦號成功,可 修熱烈,直至深夜 「盤點而散。
進行注册爲有限公司
《特訊】香港東 例會,由前任主席 穆加第五十二 逍新寧招待所羅行午 扶育大會所得向激,
題名
《
慰金,交由主任委腐蝕册有限公司事宜, 西區 坊磁社會,昨在該會全他自去辦現。(三本屆理監事任期延長 召開本國第一次改組爲整一年,迄至明年六月 東椰席會議,出席者册有限公司,朗宿推始行辦理選舉。關于 李樹、松涇、延期選舉及註册手 有,黃秀山、張 、燦始、東、黃秀山、林千賀、張事項,將交臨時會
無綫電聯會
下:鰭,結 團體揚生,除: 鍋雄、濕邦立、周
庭
初步選出會員代表 港九無冷爾聯會,第十三屠理監事任
仁、陳廣、德根 胡國、周、 龍華、周亮星、余兆 員大會通過然後施行 期將滿,依來進行改選。昨(六日)經初
、許宇八、蔡易、剛、食材顯、郭子煞基、林邦科、胡國張 會議攝,由理| 劉藥之、黃鐘庭、方
、郭于樂、周志剛事長黃秀山金龍酒 、李樹蝼、何松、 富恭、黄陂、何 老洪燦、柯思逸、查理 家設歡宴各理監事 坤、何伯、帶
【;含進行
調本商會徽求隊出發,由關磁竟議員(右)授旗與主席關能創海蟻獅 宇實、余站蒸、潘南有限公司事宜。「六,梅精至為蒸熟。
員會求徵會商單關旅
仲安,許晉龍、張對細、黃 生、周亮星 九龍鮮魚商俱樂部
|步選出會員代表四十名:葉、劉、 梁逸礬、張立基、世經綸、何佐芝、羅天 機、林豫、王秀輝、李達三、黃滿怒、梁 繪屛、方堅如、陳、黎榮、民偉、 【趙子乖、明德、胡孝淸、强- 寬、菜菜、林文通、劉藝棠、陳蒲添、陳 靜燐、邱鼎鮮、梁紫、吳浩文、姚永 、曾粉染、熊俊、李炎滿、黃世、陳
周伯、學、 、何、歐陽江、
年、司徒浩,鄧弗
张彼得、幫龍族
鄭運猷、許環繞、黃、主席黃秀山開 、吳澍三,謝汝會理後,總務、財】 池、司徒頵、蘇維新 務、文教、謁慰金課,上 魚行總會九龍鮮魚商 管委會,針對調解會 日召開部員大會, 煞各部門主任,相繼栖調區第十二屆執藍 報告經狱工作,
將有顯著發展。 《澄】
•任家祥。定期本月九日發函香舘四十名 會度代表道行選出下屆理監事,並將於同 月十六日下午七時在會內開票云。
聖約翰
救傷隊
琰:您在
卡牌就該熱 友後者亦會得
文
旗翰·沁歸各親舉
東海留仙花員途地臨行
m,往香干姥一四二氏宗親會辯事 警界闖八偵探帮辦資流老先生,不 處-辦理入會手續。
幸於昨ㄧ七日上午五時四十分於麥和盤 《際社會 院仙逝,孝七十有一說,體犘移 ,定期本月十八日(星期日 宗親會:行本年度夏令集旅行 隈儀舘治安,今一八日下午五時三十 大澳,並當地楊侯古廟遊驚。是日於上 分大殮,明(九日)上午十一時出殯 午八時乘大澳小將前往,下午五時返, 政府大海側險。黃老先生服務香港發 屈時由理監事長楊逵志,楊君明 領, 界凡數十年對在九治安,貢獻良多,獲功 粉海宗親會員開賽參加。除來團體對難自升至稱辮,一九五一年以年事已高,退、 備外〔單稃撒慕二元,小蜜华藁)午傳泉,轉營商業,經營食案戲院及快樂公 由該會於下午一诗假空大澳成記酒家設筵寓,均生意蓬勃。哲嗣速全歡照, 免費招待。爲預定席數,凡參加者須於 已成家立室,且兒孫滿堂,堪稱不漭任全 月十一日頭前,海會方燮記報名,臨時修。黃老先生肖年初即感不適,經延名醫診 加者恕不招待。
洽,但以春秋已高,至昨長溘然長逝,聞 裴惋惜,除分別致祭外,並致送花圈執 以詰哀悼,想屈時白馬氣車當健榮套,
因此共計
•和聯發街 二號。六廿九〇
新界酒牌局定期會議 討論三十家申領酒牌
級別:証戏 P.4.-P.6.
*
六月十二日至七月四日
「下午七時至八時
正校廣東道麗澤中學校內
特
請我將發結果分 儷、謝傑和、閻際熊 財政收支。(二道河如次,執行委員 、關梅、許慶類、修訂 章 治培,卻璞字,可徒 荒案。〔三)通過修 維長李志光,當铿 翮冼柏•葑照,總 森亞、利功甫、正雅慰藉。一四),協創,既務組長鄭 熙、黃榮祐導。() 第五盤 座,開盡,我樹
醫療輔助隊
在沙田表演
|交際組長才金有、劉 【濶全、蔡麗,榻 組長吳籃威
北彩、唇候
本月十四晚七時十五分 至英國,融,葉子盪 「特訊】醫療輔助,爲提高新界各,才有。八監察委員 戚居运對該財之認識及興趣,該救會主委提高塑 傷示範,將定於本月1日下午七時 十五分,在沙田遊樂塲內舉行救傷示範表 名譽主任委員出 緻。一名寶水 一高麥、流綰·本 猝發深棹助險並將在沙田區設立一屆名導委員李志昌、 嶲站,並需招募志阻像身,該除辦專員質、池、黃 將於同日到壞,供給有關該殺各項資料,祺筋行內俊彥,所 並辦理新传度登手護。八苏)
爹核士街一段修路
今日起禁車行駛
公主行前馬路將大舉油漆
伊利究寧路執起見,爹核士街八由商街
「卑路乍街一段將由今(星期四)日上午八時起,禁止一切重國 通行。
交通當局將在該處設食適當標誌,以推導駕黨人士,該項 那工程,需時約一蕙始能完成,
蠱
通告下週工作程序
杓翰救衒陰胙法管糰監,于六一年六月八日灣六一 謀陳南昌竅韾發出。 庶第廿三號通告及下工作程序如下:該通告由第二區
(一)香圈分區激傷車常值;六月十一日至十七日阿嬴 獄,十八日至十四日東方除,六月份:香港脊年緣,
八二九龍分區救傷車值:六月十二日至十八日 ,十九日五日潑水。六月份:九龍灣年護士陵
甲&,十一日強深蚣,十二分銅鎧凝陞,十三日四俄除,十 八三行香港分區總部常值:六月九日運輸像,十日灣仔 四日毘尼地城驗,十五日筲箕灣街坊險。
〔四】九龍分區總部常値:六月九日旺角擞,十日九龍 青年會毀,十一日華像,十二日九青年會護士,十三 日尖沙咀,十四日九年,十五日北散。 〔五露救濟會診療所當值:西區:南共議士, 水湖;打老髅士段,
[* 銀樂際訓練 六月九日星期五下午九時六坑臚線 部擦習,十二日跟期二下午九時大坑道總部練習,十六日 期三下午九陆大坑進總部秩習。
【七〕巡察服務险常值;六月十一日因皆變未便 大巡河除取消。十八日樂生醫生,我仁牙醫,淡嘉 像參謀文官誕士牌 4
八八香港分區海誆:
【你誌。
,
奔糍丶磔和違煢鍌衖 酒牌局定本月廿八日,永源鎣滏,石湖堀 幕期三下午二降册分光復街八號。(廿四號。(廿五)西湖 康樂團暨廉,大家 上水新出路十 -在新界民政署總部 第七一七五一地八號,(十六粉 舉行會瘸討論新界三段。〔廿二)美美 餐,和城聯發街 十家酒家擬定·中領酒 悤•聯和墟和豐街灬八號。(廿七)聚山 牌察官,會議由該科 號。〔廿三 後謰茶 西家,琳和城聯和道 主席何禮女,聽聽,穴埔廣祺攬一十號(廿八】麗施 「願員何傳,尹
茲將家中國 酒陣之問號名稱,改
店址錄后:(一)T
HE BETTER OLE
BAR FESTA R
AN T3融火車站
(D) XEF-
【粉嶺聯和道十四號。
微要和這十七號。(
「三):英爱醮,粉
_
新麟路十五。八
四,石湖
「花》東坡酒家 大
城富善街五十六號
(六)嶺南(天详}、
西米 大埔墟安道 「十二號,「七)天 茶-范粹 十三號(八)蓖
·酒家-石湖城祈望路
「七號。〔九】香港賽
八淡水湖六月十日南華,十一日英生,東方
馬會,上水會址。〔 十)香禟望哥爾夫 球會,上水址。(
「大浪灣這梁、鈣、箕灣街坊
【聖士提反】東方險、灣仔甲跌、
〔石澳 香港靑年磐際,符箕灣除、西南。
、
(赤柱)筲箕灣街访像、西區緻、西南險 *
(維多利亞)英臯舊生險、東方谳、東方
+1) EWEK Kİ 埔禇廣福道二號 六十二)大埔士多冰 八號。(十三)鑽石
六月份:梁水澱:寕港仔險。士海灘:中央·冰,大埔越廣財雞| 維多利亞泳池:英護·士陵。
八特)在皇后大道中公主行前面之馬路,將進行一項大規 镤油 之試驗。
(九)九龍分區常值
紅磡泳棚
此次試驗目的,在于燊用多種不同劃路綫沖之樣品,俾 【定在本鰭之交通狀況及候境之下,何種漆油乃爲最經
政府發會入日構,擇定進行試驗之地點,其交迪怡况乃营
荔枝角海灘 六月十日深水埗緻, 深水埗像及宮打棒士國 一!一十一日旺角豆 狂角隊及窩打老博士& 六月份:幽員全泳棚:港鰕陵反窝打老戍北陵。京方欖
·九能接及深水埗麗士致。九龍崮年曾景觀九龍
日。
忠站 K阬四二-四四四草书法用 步操:新百: 六月十五日展期四
计號。(十四)都 茶餐盤 大埔綠福 道五號。〔十五
「酒家,聯和城篩和 一道三號,八十六》 綠記‧大埔墟北區街 號(十七)財來
人宜雅幽。快愉新清
民安服務處通告
步提
午七鲍卅分
-三百科
:
日出第廿三號通告,
民衆安全服務暐炭利成長,昨(七) {二〇二分區演習:一九六
訓練站:
防版本 斑紙「五) 班級冖六》 坐站 上
段——六月十四日展
~六月十二日萃期
六月十三日星期二
Q段————六月十五日絕期四
擠效訓緦:
贵站AG一、EQ五、EP¡]'EP
防谠組基本訓糠——六月十二期 一十四日刷二。
[旺角霞)於下午七時卅分在莉沙星期二, 伯校(崗站演習及步操於上午九時)。
六月十三 証猳(千一) 六月十五日星期四。 斑宀一)及(二)————六月十六
防濺搶救科,六月十六日期五。
年度第四號。
站崗X:六月十二日星期一 站崗W:六月十三日星期二
——六月十二星期二:
崗站EQ一、EK-TEP}、EP
防贊挽救科————六月十二日星期一、 十五日餐期四。
於下午七
崗站MQ一-MQ二;六月十二日是星期五,
RDAN
地報 日報 赧
瑰玫
生招
四
點名 期名 別
HARDLEY
P.4.-P.6.
:分校石硖尾街聖方濟各校
**鹹:七月七日下午七時正
十四日星期三,六
|日星河五
仙
YARDLEY
english lavender
TALC POWDER
代
大
韓悟逝世昨舉殯 護理
-韓金送著僑日報救助 (特)香港糕商會助理秘襟韓於 月四日酒世 - 选鬱下葬 書寫。喪隨後式昨日舉行,由張約翰
參加儀式者·有
商薩克及卡樽南|
「民之商界人茍和
今日點 大城珮民府官线端
「時代就》大埔 主持。 又憑,大會定今
處翠舟競赟,主會今
作完成,定於今
高主教書院小
| 與天徐浩行的高因屬|級別:英文中學一年級至三年級(F1-F33
台甚衆。扶戴者有啓 特,京士素、靬
韓氏前任職於使
,波特爾及案特六
「諾爾兄弟公司 公司遠東各
休,去年加入柰常態
麗菜
校址:
三金
預備班及小學一年級至六年級,
(PREPARATORY CLASS & P1-P6}
日期:(中學部)六月十九日、二十日及
二十一日(小學部)六月十三日,
十四日及十五日)注鼐:每日上午
九時至十二時)
報名証件:寸半半身照片兩張、出生證
概打現
表及報名費二元
校址:羅便臣道二號
中央商業 學校招生
校.:址:正校:經新菹使館大度廿三號
分校!九假佐敦浚龙至十一號建成大度八樓 對話:六九十二 報名日期:每期一至螅期五,在正分校八俪究備, 報名贵格;英文中學第五年八班同程度均可, 控贇班別:分上午、下午-夜夜班,全用英文致授。
目:寫計,PITMAN S速,開業兩化,工商管理学,打字家等 :正校:一九六一年六月十四日。分槛;一九六年六月十四日, 附設英文專修班招生
分下校夜班。班次:世英文中學新JFORM3.4.5, 3, 另加實用課程,我授供由英國大學畢藥之英人担任。
包括英文文法-做法,文學、會話,商業文件,宮等等。
秋:一九六一年六月十四日,分校:一九六一年六月十四
香港眞光中學入學試
班級:高中一、二及初中各級女生
小學一、二、三、四年級及幼稚園高初級男女主 報名...六月一日至十五日止( 琹期日休息) 必須帶備成遗 或證件繳驗
試期:〔驁一次)六月十七日(星期六)下午二時
(第二次)É學部幼稚國——七月十七日(招期一
試塲;分各該部 校址
}
校長 何中中
ARDLEY
香粧化打票拉國美麗月
Page 10Page 11
日五廿月四年辛