【判彍津宮 夜沒

甘兰譯張兴第

WAH KIU YAT PG

8

自六月六年一六九一曆公年干五國民準中?

一張

道教同人座談通過 成立聯會籌委會

廿七單位委員十四日開會議

a) Where

follow

(b) Why we

cured

(c) What W m before

did he

(a) Why wa

ale) How di

John?

from b

(f) Why di

(g) Why di

(h) Why di

prison killed

(1) Why di

(3) How di

Mescribe t

apostle ne Suitable I

What do y

the seven:

How did Ti

defend hin

禪宗修法

(11)

(訊)一日下午二時,九龍總會龍慶獄,黃石公民于運常態,召 道教同人座談,對總會意見。劉案館,無道,青松觀,賓 所四卷中迴三

莊子所謂「吾今實我」卽此相也。三、衆生相:亦基 洞 ,熱山-隱然至善社,省善闻常,智園,花商常,心學常,永樊洞,成德堂,

法執。凡我祖人相所未到之境界,是衆生相,所 谢礙堂,忠一草堂 - 室,大仁祥等,數十個堂參加,主席黃石公致詞說:去年六 ,且尙多。報有

念已被夜念未起,「中間是」是將,家謂「喜怒哀 月起,承乘民司召集數次宗致社團代表會議,討論「應弒道激體驗,以便辦湖更大的侮

樂來語之中」;經「飛 唯一熱就此「 毗會鴷利事業。其組織舉報,可按照淼佛該聯會組織衫潮考採用」由。現為同道 圖畫入門!

凌印魔外道六師,此對低,性非「被」冇

中一学创衆生相墳界。四、鬱者相:樂執,一切 光臨+希將寶貴意見指教,以進行組織。

名薮家鉅大步對 禪鐠用功夫,犯了以上門病就砻「叫粗」爲佛性

想皆已停止,一切善惡非已忘却,其中空無所有, 發賞者有莒彅至善於羅業樂,忠一草盆梁翰芝、青松仙觀梁濟航,及堂副理 國與輸,有研究 「將「四」分別闡明於下:一、髖钳:說,小 。其所著「毆盡入門 乘人斷六根時,「小我」已減,入於「六段境界。 如同命码,六祖讚滎無記恊紿。二下筷誤關食漴燦境界 」呂出版,小英文對此時心做擴大-有-

滿宇宙之象,淸凈寂滅,宋陽餅;其傅師「無始無明」,禪縻稱爲「無朋窠臼」,「 陶席公雞:九龍道德會悲蘭黨,萬總至華威,青松仙識,忠一草堂,圓玄學院,着色原二萬餘字,雜圖—「我心宇宙」;莊于所謂一坐忘」、八揖大兴倾筒) 满满烝暗深坑」,佰家所謂「無極」,卽此境界。以 閲,通薄的,寫發堂,屯門善疆鬧,竹陸長春前,靜案,雲泉仙館,韋鼩園,你過營 該,附劉氏作品柯濕,希煦雪學家所謂「大我」,「上帝」;老亭所謂「 上「四柑」皆是有寫法,不了門裡,雖然多城,耐罟 ,俗 置獄,蔗安獄,心魔定,交殘念佛社,永樂洞,智隘,紫陵料,說愛情樹,小紅版留證六十幅「全畫你分恍兮,其中有驗,隨合愬兮,其中有物,就分冥分,傳習,但名「有爲」,終不能成就一切「聖果」。金 模圈,嘉鼷仙館,火仁祥,成後當,德敎會第二十七單位塔委員;並以驱慶常爲召集十六開粉紙。可做七,其中有油」;齿是「我糅」境界。二、人相、卽法 剡孤云:「有我讲入相業生祖師常抱瓤非菩薩」,乃 人。於六月十四首次於開會期,仍在徹堂。《洲)

事長相子元等。各均樓:非聯合起來組織健全之團體,不足以發揚光大,進而普及 蛮有世界性之宗致聯誼。討論結果:(一)通過成立衬布道教聯合會 委肏。(二)

「雙圓」 梁寶珠小姐作八十三日起授馬術雠會所♪

三十年來

藝壇回憶

黃永豆、梁晦、余

錦山、豫、余

(二五)

善福陳

• (*)

五六二零居竹灣詢 骫,起念以前念。聲如能念有我。乃起後念「下指此四糍境界供非正也。焢識之流,每謂「三薮

•兩集大莊緒。

「我」以微之,繼而復起一念以破此「不輌我」之念 源」,若能明此門柑精義,則知三教程不齊天點也

·如基蜜,以至無我,仍在,爲「人組」。

(KK)

林建同二屆梅展序言

芬氂

片上

關於費次玖羅(下)

。思果。 在英國文學史上,以翻客而享大名的,當裡幾次 文+材料,風盎然,該是體過「魯拜榮」的 讀者折不肯放過的。思果分至爲本名散文作家,對 英國文學造出深。本文長萬,今分三期刊出。

雷宏張

感,却不怕死。他乘了。他愈來愈不喜歡這種感覺,何况 浪很大,長養不了 他說,見

期八十第1

羲敬

合你

他對韆符克郡的 人態隨便自然,對 船員尤其如此,使得 他們也喜歡監,敬 |他。如果恨對他們不 那麼寬大,他們對他

|可能斧敬一些,不 1過大體上說來,

「這些心地純機的人 處,倒渺由於沒有約 [自己仁q的天性, 主得河的快樂更多。在 中年的時候,上面

雅永罊司

●田:崑

與一路囘家;

傑姆士•艾吉像

驚人的演出!

驚人的畫面!

「生活雜誌」

的小說,從選 我們可以看到发者 對最綸舭事物捕的本領。這裏試選譯 中一段,看他對半世紀前的諾克斯微城的 一個夏天傍晚的街頭是如何描寫的 ,才有永恒的關調價值。他也寫渦不少電 點鐘開始用晚飯;六點中便吃過飯了。 電影劇本,如“非洲皇后」,「灏岩之 仍微弱的照驚的陽光,很像是貝殼的內腳 夜」,好粱染的怪才導演約翰·侯斯頓 。高舉在街角的錢棒燈,這時已經燃亮 「無比敵」一片的導演對低讚譽, 就在陽光中照亮,經由給驚了起來, 稱他爲「我們最優秀的作家」。

代虫飛來飛去的,掇掛殼露珠的草襪中, 艾古一生致力於寫作,爲寫作出了 有幾隻青蛙正聒噪恙。......孩子們首先急 一切,但是,顯然的,他的同時代的人乖 急的跑出來,高喊他們越織的人的名字、 不能十分整解他作品的價值。例如他的最 ,然後是他們的父親,背上是十字交的 受當代推崇的一部小兟「父親之死」 背帶,懶洋洋的我出來,襯衫的領子都 DEATH IN THE FAMILY),但是在 關了,他們的頸子看上尝舫長焄度母親 提過的,他喜澈

他死後兩年才出版的,此以後獲「普立一個還留在廚房裏,洗葉子、擦孫子、灣東 *m一次他可縱壞了

茲」小說獎。「父親之死」是一個赍節.西、踏滸自己的脚印走過來又走過去,好 單的故事寫兩側食恩怨室在一起的用料四 強化顯中的畫一樣,把愛用的乾可可 ,他-

分供應他們

人的家庭,兩個家庭都因一個正直的人死 精出來。待們走到外邊尖時,她們股 傑姆士·艾吉(JAMES AGEE可以 而港遇到很大的打翠,但終於能勇敢的生 酒和觀,而且身上

下圍裙裏面的裙子濕透了,他們静悄悄的 經常秀了一夜甜酒和 范沚计世紀美國的馬間許人。也與同時代,在下云。本褚現已改編成舞台劇,劇名 在門廊前的搖椅上坐下身。 槳擔,退到羝夫就敬的很多人不同,他不贊成詩寫流於晦澀 「一路國家」(ALL THE WAY ICME. 他們燃酒。他有時在孤僻,與生活脫節。他的作品大多從現實 ), 上演時得到盛大的成功。

在題材的運用上,他感染受麥維爾與 惠特曼的影响的上十足的美味不肯經 夏天夜晚坐在漁船的 生活取材。

劇中愛感人的一环,該是死了父親琢磨。但是一個非常教感的人,人們 背風面,聽別人

艾吉生於田納西州諾克斯維域,後赴 的小小年紀的男孩,一捏父親的斗 日常生活中的那種息息相鸿令航稗定。他 事,或者說故事給別哈佛讀大學,於一九三三年獲赠给年青詩 ,坐在他哀慟的母鋇與姞嫣身前一字一句‘自己的父親卅六歲便去世了,他的還很 人的耶魯獎。畢業後,曾在「幸運」雜誌:說:「我爸爸死了,再也不會回家了——像「父親之死」的小男孩。但他的那本 船夫的談話單 「及「時代周郛」社工作。他負責爲「時代 明天不會回來,後天不會回來,大後天一谌部不僅是個人的傳記,書中流的悲 ,却使他非常開心。 「周擔」寫影評,論者以爲只有他媽的影評 -大大俠 都不會佰來了!」 在船上什麼事也不好,

傷之情,對於低一個人的。 做們、談在一起,照應得他無了厭倦。雖然如此,來。

「羅是一個藝術家,他所迫,寫成了克名安也好,一句的

在他從事玩船以「一两年關係潮

【五次對於學

潮水、海、发他們微不至,而長也報 他却拿糕饼和甜酒給 費大狖一生妤 愛音樂、愛海、愛龍威克牧師傅就 快樂都是屬於今世的 鏡次我推送然去的次數就越來越少 到了倫敦,韆不免

他吃,提起他的精神。她的經濟磲 養的人物、愛灣課。 英國文教員人約翰遜。要去玖羅不信未來 熄朶,吃來越王以供他們遺的資料。

有一次他開了健 级,歹會得誠,不......但是有創作懲的博士,到了农食不少的生命,我們不能用 常常在晚上他和別人的A。一個卓越的文出發了 不織纇 【候老練的水手,弗作了三年的合同也界特歧视了掀更高的,在一起唱歌攤子,他不一定熱下統記 花 凡一塵之成,必傘術家對有無窮之榮愛,然如法尚未必

·但是從他的生活上 ∫第二版八年 研之習之,無時或輟,數十年如一日,然娌是來必能底於膚也;而必須虢藝術 要坐在甲板上,說也自見只適宜住在經下的氣味、烤來,使

的人。 周丽望愛好,對於人我們不妨滑出來。但 面。黃八很有戲除了。沸突與福、必小說來帶,果然小侧活活榴通了一圈,小偷 六天第一頁), 高翠燃器之雄心,慈愛不茍之性格,入老旧弟、五忠且鋮。有如鼎,則藝未有不感,許他會天下海去。他,和郑下入在一起; 他澄惱的是神氣十足橫,生就了英雄氣概 生意人,又食愛杯中 小眾讀得津津有味。 +豬是:當然是福 偷對此時吡極了。他的都市人的那穩獁隊,艾孔武有力,有里物,是不額的因。殺 乾果發大癶羅似鐵到 公,但倒也經學過下形狀和國黨的黨 激的精神生活。他,是心闖仁齒的費大 老酥 以費茲羅被人肯深思,為缺少 万洲那機超凡的快樂 「江蹚先生壽

叫君:十餘年來,即以盡名於時,便讓書法,坐母至孝,待入以識。其當客氣地——管好自 說,他喜歡展頰飛到 作和啟低至滑。迴盪,也很溫順,很快 沈啟羅了鍵事心荽 陳無呢。 ,站在含桌面前, 管家的书 書寫作,「直到中

從另一方面來 一些天六 玖所没有的。連托 中,姬凡欲爭取自序」題、桃於畫论:舉凡出水人物,高湖花屿,無際不能;而近十年來,君喜黃梅,其成就海內己的事。有一次他在鄉下親切而淑淨的一點對研究此的神性 對到費次羅的慨 難過 他寫食給弗來 無不獲得你週到的照午,他說了不少的來 ,他是一個也幸運也七眾小孩也置的道理 爾斯泰郜同或 的飛滋就不、闊資寫入,也和整 將北高山嗽,對雅博寒,冶國土之風;且其 甲板上嫩,轉的下氣中。「我愛街上的來講非常重要,因為服與心。一兩年間 奧爾說:「昨肫岢包 撈;而钻要求雄們服 西。他蹤波斯文檔卻不幸羝的人。 張鼎源 桁把他打倒,铁到水八,離他該有戰們基本上,他寧願和心,他們就合作經營捕爾丁在遺

漪的效耏胡樾低。他下了苦功。不過也有他有一波經濟很話,會有了。我不能怪他方好的看法、作風不 因爲他不是天空。關於這一段-我 跳。雅人把他救了起 下我師雷簧茲先生一地坦率的入相處,魚的生意。芥來契爾 於爲質帆船和

而其他的動機不們可以找一位林忆研 從不給入麻煩,服侍人說他不够, 但他一生大部份時間 來,還拿在手裏 半好嚼;所有的人為戰勝明人、李願和担任一艘帆船的船浸,我第了你,

不用爲次北奔走, 他的人都很感激恊,一對別人的作品有時非 聰明、冷靜、瞧不起 鄉下人在一塊,不,幾次顯出了船 有道理,我把詳盡

錯:我只覺得一個人究研究。 上了他一身透濕

他每天主製的一餐基常偏激,但其福到,因有熱級,阿含有蛋 、甘私、穿黹語來倫敦人。他說,在的大部分發錢。

【此從世俗的光點, 【痘話的畫裡似乎强 倫敦他被一件事 起初兩人的友誼 說說錯;不過他以信的,只有一些希染,抹煞的。

【他是一個有藍紅的人 一空,不墯一萬一,文學者的恩人 那樣,唯恐別人不提了,還鄉「他們明明不很不錯。殺次執釋到也不能怪你。因他脫離,观者「 下

個很正經的悺灣基仔 的練法係 。 組 財得上的数,生活面精,創作 ,或是小城市的人對,拥有許多總座,那發熱帶了他的粗長考慮下來,我是背理瀨染。晚上吃的更鎭 嚴以敬作

|美新處本週

『」学, 正,並聽轪[

林建同氏的梅畫展

林建同氏主偬的「梅襲」 ,又再搞罷了。對於同一的題 極而再的舉行,除了如首 屆「梅展」前言:「糸愛梅

作品聯展會 還有,如時傳過為何還先

波士頓嘅理會 母會年會

正誤

殼會,五年, 各運在他們的網

由、正義,與眞理的 人,用加倍努力更 大的贊,去接受今 日世界惡勢力的

艾诚于良站 詩,求句爲「 「林」字誤排在

任會長的液缺,但我 漴我寫手染字,紫 電影節目 |

林」合校正

獄服其作品外,尤敬其母之孝

洪間不許可,我出 培與近代中國育

美新處太湖皮座:國、黑白片。 ( 接受。結果·我選 小質 術十以內的數 其文化館放映電影 三 溪州一案: 術的 學法,算術應用鹕 瑪 星期二、四夕八 國語、彩色) 的點的體會。其 時一刻,星期三下午 代率:美國新聞

之序 國執事先述:以 後來,請勿橫 寫,俾利發排, 至紐公說!「根

一從心理分析學探討

出版消息 教師月刊

價;有獎遊戲,學射二際,三降灰門時,

·小學音樂補,歡迎入座。在都爹 有街八號 發行 14-8.

自由書畫家

公司,書局報難有

無片的酒來,還有一 你美國i述,他本人 也是一個美藝設計

┌黃君璧作 「梅花書屋」(八日設在聖堂展出)

家,對于藝術有選 的無識。

色彩的碗

究辶演講

海求神仙之徐福(日本歌山縣現仍腩有徐服 如上說,予於民國初年留學西京尖專時,該院日入 教授,亦有沒出記之者。日本開與遠史,既屬油

在澹欲嘔屁使小

久,香港攝影會會長 李易發文請我作「彩

色的研究』演購了。 地點在ABC

,至會者逾百人,中

語來講,法很躞力的一 同時,按照整了二 鱝强烈色對比的抽 近作案給他們研究。

讓些資料,我證

用它來給予我們組織

故宮博物院 5 【名畫的欣賞。

祖國 建設計劃:粵語、黑

泡少游 吃烤粉,香港今且不展話去追究,然其實,一部日本 文化、藝術史,其初人文文化的流通和演購,賞盛 於「奈良朝」奈良朝代,大約適當我中國大旗,北葉 「讓五月芟稿) 之際,當天濟國勢之際盤,文藝華,以及百丁文物 ,無不檞蒍一時,當斯時代,日人慕中國之文明传 抑力滞者:或悅提僖寫些,爲學習日冰】 疑問+果竞然亭否乎?予無閟眼中, 日文化·微 :艾或因佛敎關,其名繪臣,多有不能 史的關係,尤不能不此熱話,記陋的濕氣,試 忍,經萬聖汪洋,甘國風蹿之職,而羅大成上 說明一二。經如三-年來;既有無知書之士,穆 國、學習文章、書法、繪斑、建築、斑及佛法佛經之 觀偶於動,於途傳說,邢信解送者,其大有人在 秘陈书。洪人今日本文字宇母,例若斯團五十套圖 ;願終冷想從術題,未能躍然於後。予行发蛇、如廁、伊、芋、江、河、等字母之來源,變出於漢字的 再不詳爲明爆一切,在加入既有營煙在網,不吐不快 形。一部分日本草書字母,原出聯名食]弘法大 之,在藝文公桌來說,亦殊以阻髒,終至有胎 師]+灣廚土,學得沸極裨汰,鐡而略取漢牛的婿 鹽後學宵年之憂。孟子曰:「予好辯哉?予不已 旁,省一部分圖,而始創出來的。其經明治難 啦!」執謝得文至是,抛對論之目標有異,而實 新極盛時代,直至今日,雖會由日本文部省内教育部 不與證氏,同其與獎了!害人試檢討中國與日本潮,召集全文人會議,而修不縮懶漢字。此予所親 的,文化導肜露,中,日史册,經紀載, 見。趸百出蜜糖,則是另一名「豐」邊迷 閲可以說的一切。日本次開發,他們多一盤 中國,學習宋代嫣、蔥、之北派山水 , 锛所謂「神武天落」之神習英武,開國之功,張際倬 亞博之於英國八。該明治維新後,東京聚質, 大。然其史,幻秘虛無。有如神話。中、日經省 此產習法,例如明洽,大正路代,安素感林頓袖, 多以管神武天察者,實無其人,而是日幻想的理想 根本部,及其绣大弟子之作,習仍為此財經 人物犴以文飾其大和民族之先族樂而已。以以爲 迄今發佈之前不滅者也。故日家業,稱愛 日入所傳的,神武天,袞營終始所雎 、至東熱下架了。

【生澤居西湖孤山故 ·下求 中國自由峦繁家協會二作品聯製作 開燕,從品多達二百五十幀,致爾花盤之......慕共人,因起愛梅之 團骼及私入頗衆。計有:僑港新會商會、念」。(二)“母白沙陳氏 場營敦香港佈道協會、謝景嶺書促朣小牛玉辉。念母生我有代,触 油、台灣旅港財置滿熱食。朱夢照、陳南際,母不幸早北,因類「 昌、梁洪杰、張團與、劉、李會桃、梅子一小章一方,又自題 姬澤廟、郭爾、許劏舺,即志司、吳敏 爲「梅花麼」,紀母照,同 、馬國帆、梁柱、秀、娟、楊家減示好也。」之外,若 達八、碱等。薪場觀黑让次有:可維也納的心理分析學派來 * 黎健特、梁伯點、藍啓槽、胡能劑、設,一定還有其他選歡的潛在原 中字、林碩夫、方漢明、周雪、黎仁良的。原來灣意識對於經運制 、金幼館、吳明、洪坤、莫、何作動機和藝術活動的開發, 玲、阮南華早報MARY PALMER二千都直或間接,有意或無意地 操人。

愛指使推動的。我們經慧

(詩) 送春 純香許菊 M

細雨流惴熟,枝頭酥識。 杯中愁欲;外維翎, 放眼東風:鉅魂然馬證。 求養舊藥,來歲待君歸。 江村初夏

梅子黃踏茘子紅、發區初入小绵漓。 無來幾處,不壓抑常率。

(SID)

灘潮風急去湯琳,入鍵魚近尺長。 豬叟偶來逛樹,一櫞話到陽

┌菜根香 」 翁仲夏小姐作(十三日兒提出將過會所)

變,龍海本能源,提出麥術 制作的泉源了。

佛清恃(FREUD SIGM UND)是美國的精神病學家, 風弗洛說署名,出身難也 納大藥,初任母校額外敎授。 一九二○年科隆正教授,爲精 神分折底始創業,他對於這 烤斷的原因,求之乎抑甜, 申尤其是幼兒所抑感的性欲, 張把這種抑態觀念由精神分 「折檢查發現出來,然後以帶 治。他非常注焄性問題,所以

照和「承鍾不說」(PANSEX UAL THEORY)、四核就斷

概念之發系而行所谓。

恶战,因改稱爲精神分析學派 ,各國信仰他們的學說 多,出版許多熱報,努力宣導

(一)

精神分析的研究,很快 側應用在文學和藝術上,英國」

4 (A. MORDELL }

起他,不過, 羅也有一次深夜在街 上件對別人的音樂 跳起了舞來,把 加萊爾嚇壞了。都 是因無他愛爾蘭人

在許多方面,費

次糊是假想保守的 人,他是絕對不肯去 旅行的。有人類

如果鮎用夠親去着通

他想得到的!

·可去玩一下 你猶豫不能决定;黃 的「近代文學與性愛」,我 方面著作的白貴,他畫研究、不關他的心。仙說、 梁計的道路,亦史上巨 人的隱秘赤裸裸地剝指出來, 解决了歷史上許多創作薩材的〉 疑案。此外,對于畫家作品的人給焱子咬......范圍湖 佈景一樣,也許還 探討,也有許多新的發現。人 惟二十多年前:讚過一本日本 人的小册子可惜和內容都 懟了,似乎文藝復興湖大師 文琪的「莫奈梨沙」〔神秘的人 微笑話例探討的對熱之一。 心理分析 所發的幼兒 抑壓往往表現爲「母體嫁」

•「近代文明 與愛」第四章 有一說得很好,

「......要螅幼時

他的母親,不境復育母 喪,郑末,他將在這個世間不 絕地探求似母親的褡身者嘅 ?弗洛酹關於∫棠奈梨沙」 MONA DA LISA ELE 微笑的推論,麥布斯法中肯·

在少年時代,他

【時常到倫敦,但對

小女人

ul.

·費次玫羅像..

杜思安也夫斯基著

(六)

-幻想的故事

「腰」

波斯文,拉丁文:一是一個可愛的人

「獨次默總不是一,一手找自已愛幹

果你不得不寫詩,不

得不寫散文,寫小說

|++一切幸都是經翻譯成了商品。他的

「至,說不定他成了

的,我會經引擎與瑪不是爲籍費

的,我發見自己不對 是他特別喜歡的, ,也很高興,雖然自 另外來一杯酒。他的現世主義,他 !已不對,心裏是很下有次剃一個可发道話不完全赞同。他對雅 安的:我一天不寫信,說他的笞家沒有心人的貓親關懷,善 認罪,一天心成不可 該做的惡。有一個女 管家病了,他說調在 「海邊修,等身體 張次我懂到了老

「大作家,-

份變挺出

區問西博,見識明————恐全世界谁 的人,對人生中的也出不起那一

|過極其儉樸的生活, 難也不會疑心,道總

,司各腕不一定寫那

下全恢復了健康爲止

年的時候,力差了

『這就是郝

不是身證壞,不能行發做,得到宗教的情况, 鮮,克魯 (A.C

「也許有人區息·以

那麼多的小說,萬

,燈下做盡,非常困 ,對入說,大學、感 |RONIN ---現代名小的

小啓

並不完全因爲心思一樣多的精神去翻转

惡而犯錯誤;另一岁,現在一張起維多利

|面,平的人因爲囝 百時代的英國的安定

「警他的態度?

忙勞綠無

難。他屈了本地的男 「羅先生的心眞太好了

飛家不會成爲英國 應該有很了不起 我,在晚上帶一兩個,從來不僅人。人艾一個打5.的文豪。哥爾斯密爲好,經與瑪也好,質人的範本。維不能學 潑頭書給他聽,調的喜歡際笑話。」至於翻譯了奧瑪,留下 朵名家的小說,讓件他自己,他有一次壓尺福(雖然極其可貴 事的主观百的,本來 了太太,怪她身體可惜-我发 基替他消遺的,但是還沒有好,也不先粗,將是一個藝術家的 興趣和好處,他有時一個來做的如 要說羅太缺乏 基運用極大的耐性;人離掉了。他都太 自僭,所以沒有人 有一個孩于毎觳三個太成那個女人自己的創作,不知藝術家 字,就要蹲錨,生了要走似地,而系 經過份了,他不館 厭倦,對次玖羅也生,那個女人却隨時一有許多自信,大玳

第一部第四章

本歡迎文字達一定水準 - 霄之 字以內爲佳。補發。 來稿請客九龍筍 六三〇六號 升編輯部,如需退離,附貼有點 之信封,

我繼續默。基的,將姓我帶別保閒默昨天才 禟這種微笑。當然啦,她再沒有旁的路可走...... 出嘅,我爲什麼如此沉獸呢?道因爲我是個嗽的人。我想 滿譯 不給任何幫助,讓自己去發現,去瞭解我個人。不是惑 那些無賴們所造的種離世,而是靠她自己。

·堂我把她接琱家中時,我預料她一定會對我加奉承。我 施因我爲她所受的苦面向我臣服。水是我所應得的。啊 ,我永湟傲慢的。對於任何東西-我永遠是完全佔有,是 完全不要。就是因爲我在與自己幸福有關的事决不妥協, 且永艺要得到一切,我那時才不得不這線對待逃。我甚至

「師使有素,也只三 兩語,而且 原表

四運動以後的人物中

,還不難找高尺薇的

名于,醒了抗般以各

·恐怕就少得可以 河是因爲一般入 忙,而文學的藝術。 又被人經說的原故,

紅是貓先開始的呢?誰也不打一開頭,它就是自然而 然的形成了。我已經說過,我是成了臉把她接到家中來的。 開始時我並不和她食,在我們訂婚時,我已經不厭其煩的告 訴效,她幫我收紧的東西及支付。當時,並沒有說什 憾。「請注意一碚!」還不止此,雄就的開始很熱心的帮我 的就爾。蘇們厩, 做生意。 特爾狀·我那一層樓共有兩個屋子。一大而是會客黨。當創造 的作品上花進標多 您聽,我的那一房子,弦,事實上所有的東西都保人,西方人不該在 使我親口南起彊這一切,假使我擔醞簫,假使我在傩 從減一間風予隔出來的。另一開也很大,是我們自己用的,當

工夫。但些學者:

告訴嫂:「自己想然來認識我!寧治來就來我!悠要因得,假

前文提要:大押店主向孤女東,後者經過一 嚼攷慮便答應了,這以後,每當他去探望她,維導 燜與高烈的迎接他,對他喋喋不休。他以一 冷冰冰的態度待,給雄打,他說是他計劃的 一部。現在,且我們來他的那個計。 現在,我該從那兒開始?因傅測事非常複雜。每當想 的。就是:他以爲道名響,是 標明自己無銀時,孫備就會影很有雜起例。您知道,一般年 青 雖下來,假使我求~敬育袞,那就等於北水她施恩......我摄什 臥蜜及自半用。我難模私拍當低教,謝姓家的像報都比我 知識,英國人喜歡的。 人都是不起金的,所抵立刻誇張的重,別强企

的好-我的畫像箝是於在會客案的。我的臥室內有一架, 賀!黑森——我並沒有轉灣珠角,而是蒩好的。。我特別 圓有類准,還有一個心宿子。陳總是把籠子的蔬匙鐡必帶著一點,這件路線選展 錢的萬能。我運用的手法極其高明,使雄變得愈來愈沉默。 其強調粗野這一點。)三言兩語的幹訴論,世上沒有什麼比年 當然啦,還有床、桌子、橘子。 會張開出的大眼,衍我,一些不响的聆聽。

對人,惟性更可愛,但是啊——遺憾嘅其實是一篇不值。爲

致做藝術的天才在莫奈梨沖的 微笑中見到了自己五世。 他母親的微笑,無地 麥現出來的產物」。(未完

的例子。

麼來談這些呢?

要大鼎、不

是不會發

歲月,我們的創作,

沒結婚前,我就告訴她我每天只能給她一魔布務,就的命。凡是死韶 您知道,年青人慷慨的。我說,年青人良15,

什麼呢?因爝年青人對人際並不受什麼損失。舷們憐憐安因 做自己,我及備克雅的飯銃。(我已從祂姑媽那兒把蘭克雅的人,都要可以 並且易於動宮們,但他們對沒什麼罪性。假使直補助獎度不如 惟有裤難。這樣據機並沒有什殊,不過是「人生的最初離 拐了來。TRI盧布,不能再多。我說:「我一定要在三年被。前使不輕熟女那 他們的心願,他們會立刻識你不起。我寫歡婚對褔採一辘開嗪」。並且我還點籤:「啃們來應,假使妳必須做苦工才 內弄到三荒偉右,除了饰省再沒有別的辦法可以存到組無關。 期,寬大的看法。我耍無學習容忍。我要維全心全意的接受 能維持生活的話,妳會患成什麼操的人?不值錢的錢低很容易让她並沒有拋出異髒,不過我每天多給她三十侃網子兗做零用 粮容忍的精神。我的計劃正是如此,知遄嗎?鬱我舉一個小小 做到。就先把自己的命都送掉動不難。沉是太過興說,精力過 。關於溍戲,我也同出事就消埢。雖然婚前愛告訴她不用想

上雖然優美譯文也未 ∴☆,非常愛爽的結果←蠍去試一下另一種悯。那是眞 我會帶她去看戲,我仍决定毎月染議去一次。而且是深鬱雨的必龍投好,在花 您猜對於一個檨性格的女孩子,我該怎樣對㚲解釋何埸 正英雄式的沉靜,城歉,亳無光彩,討人厭的世悯。 帶她去坐正。我們一起去。事實上一共去過三次。我想我們無融的崴國製中转 我要關常舖?硑究上我並沒有向她作直接的解釋,因爲,甜樣」這種浦概難做到,雲很大的暢性。這類葉滿並不熱給你黼氅 看過一張露*燈」及「耿唱的鳥」附對話。八啊,真該] J 一銦譯也基創作 做等於是自鹚芯類。不過,最後也可說基出於隱微,我解釋給 的名際成榮耀。那怕你有無比的美微,張世上最息慢的人, 我們時一嚐不狨,商來時仍然留習無言。爲什麼一開始時不 她聽了。我幾乎沒有用話來解釋。不用實際表示意見,在酒方 礁慨愒會令你在全世界人的眼中變成一個流低無旎!好耶, 試鹕交呢?初並沒有吵架,只是默,我記得那時 面,我已是個老手。我默獸不冢的度渦狀的一生。我經戲過狱 我的寶貝姑娘,試一下龍種媽榔看看。不妨去試試備。試試,老是偷偷的寬規我,在我覺察到一座之後,我就樊得更加沉 艘災訴,和破也不碎一卷。啊,我也實是一個不幸的人!我满减妳能使什麼機的英雄,但是啊,不,我看得出妳並不鄰認做 默了。說老實話,保持沉獸是我開始的,並不是由難。花池造 全世界所摒嚷。被摒棄,被忘。這一切沒有人知道-一個 遺隴英雄,盡管我道一張千一直在背十字架!! 知護的人也沒有!

開頭她澹聯繫。我的啊,謝爭辯得厚但基怱艾,很頇然這種熱憺的奔戲是病態的,是神經質的。我所需要的 將見,把有關我的一切,一絲不漏的全都打聽了出來。她自以發光的大眼睜得開關的。此外,我突然見到冰險帶微笑,我的擁泡,我並沒有游錘:在雄對要落機無際辣的次日,我們 爲知道了一,但最深處的道路,仍然藏在我心宴——

一樓疮,歡、不稀的笑。我把她按到家中來時,就 總是區沙一次來

而突然問,這年僅十六的女孩子,藍從各服的流低無發的,閉了套巴,一蹬不出。她貝張靜開與豬遊牧養。她那雙個劇 基級固的事,她對我的發質,所以我只是冷冰冰的抵受

蛋糕

不能作,也許要等 【作者的醬讓化成灰,

她的作品的光辉才在

人面前閃,不要亲 ,永恆中的時間是没

有變短的。沉女學的

Share This Page