張三第
創興銀行有限公司交通
百五月六年一六九一曆公年十五國民旅
期
I
日二月四年磨
WAH KID WAT PO
報
真一榮張四第
育教業
於失業務復中。
華僑教育 活
津貼學校中之非常事件
教師共十七名 全被校方解僱
據聞起因僅由於校方對其中之三 不滿 經有關當局調處迄無後果
(習)款塑内日來臨出一項刺激性消息,無謂本港共常開學校教師十七 名,突澄校方一併解僱。該鑑為帕爾向有甄學校當局,菡求解糅原因,考慮
|屏山達德學校
處垂;及聯名掣請 育當局請求于以協助,無黏米。該十七名藝師巠已開始陷 興工建新校舍
據調查所说:該貼校一會八準,分鐘上下午校,上校私立,下 樱津貼。下宁校全部激師有十七名,內中有三數名圍因種原因,校方所不
本年四月翎,校方由校慢慢代表,引用三個月前澁知之解體戰規定,涵 鄉金蘭經十七名,控方下擦年紅任用名義,全聚予以解僱其後,該校校長在 對該批教師談中,裁示招能激度時,被骅之發仍可申請,推行不一定 錄用;使用亦不會多於數人,一女敦師代表其後見該校校長,黹术揭示 將冇機會獲保留之師名單,但俄方拒絕參濁。
事發之後,該批妝師以本身之力量,無法挽回局,向教育有層營局提出 求,講蔣公置,資方審慎膂運·兩頭發磋商,曾尙未聞言若何具張辦 米、該北師,恐癀日久,影响下學問職業,來代奔走,無常,但 在日前受訓之次数瓦選- 學校之,則能上需哒,該批經, 償合作間另雅新職位,常非容易!開說其中兩位暫塗料級浟師,可能因此而無法 其涉入津鼎學校!
由於此項事件之城至使人證賨洲本活緞學機與當局間之集灣合作,仍 有得於加强;至少在八處調過上,重要。本黹津貼學校之辦理,行政及 按經費,主題舘份萬來自教育當局、財對於學校施政方面,育局于其 中,亦無合理之娶,以發生事件之證阽焘校官何云 儻但悯方對婗啵師之 不深,而結果至浸敦師亦被澥阀,在教育當局調解下,亦未能獲省圓滿後與可 以陪喾閒與學校間,仍能岸到理想之關協也。
近年,敎育紫局畢斯界津貼學校弭所建立良好關係,衆所共知,此種 ,在公糍金制庭快行實施,及確保呫學校行政劃一改而職業穩固起見,此種 良好酾係實應選號到市區津貼學校去。 在津貼學校在一次中解獾全體在十以上之獸師,俱屬非常,以前尚未開有
教育一周
論參加小學會考機會 之不均等
"紹梁俊明先生意見 水潑日來發刊「小鰗樂舘頌」, 會所 2
籌委會已告組成
(特訊、簪備多金、鄧減尘、邵明 [時之新界异山泷學、部燮民、鄰易生、 校蹴建部戍金計劃瑚如東、鄧錫堯、 已開始對工,預計本祀、國枝、邵紅 [*• BKZ (4) 年十一月十八日以前 「完成,招收新生。 聯合公 同學
骸齗校將共有小
二個課室,可收容娘 選出新任職員 |生千名以上,佔 〔香港啊 |地五萬餘呎,建築哭一會書院天主堂同學會 | 遠卅餘萬元,由政府,四年改業大會, |助半數及溼地
於本月三日下午六時 日雠該材 华公彩演行社舉行 科山洞堂內,有燃額、七時十五分重祁相 七百餘,設備不需
淡,因而當地六万 在公潄青龍窰
該校路袿員會
英文中學會考 聖經AUTHORIZED VERSION試題(編昨)
(e) Why was John the Baptist imprisoned by Herod? Why was
he beheaded?
(f) Why did Jesus drive the buyers and sellers out of the
Temple?
(g) What lesson did Jesus teach from the incident of the
poor wadow at the treasury?
(h Why did Jesus tell the parable of the Lost Sheep and
what lesson did He teach by it?
(i) Why did Jesus rebuke Peter after his confession of
Jesus as the Christ?
(j) Why were the chief priests, the captains of the templa
and elders able to take Jesus prisoner?
Jesus and His Disciples were frequently accused of not obeying the law of Moses. Give three instances of such accusations and explain in each case how Jesus defended their way of acting.
(未完明日線
有番建新校舍之計劃長林子健君主持大會,對校協助,語重心鈾,出席各議代表會 黃愬務長、保誠導吖始繼;而散。選舉微 ,幾經業闖,毖在實 首肃祁社郗神父碼長,求計會巠報告 議籌備香港天主園村、黃公愛講師、安世泉如后:會是正水準, 貓勉訓,繼由何副校 會務。直該會在校獾 學會的事官,九楼上將先生、邓淑德神父 熠、林子偉、文書流 長發試,她各生常畢辦宗該哲系研究 讓幹事,按由祁艾 已掛蒩如下:虛,怨由責學務長,朱 甜,宮很同學師躍參榨定會是一人,協、關拿安神父、及學 熱宸,總務財務馬 鄧立生、郭境榮、邵調離長致詞,發揚同 証,更經常參加其他會務推淚。总日列席生數十人。會後公戰額、康樂周錦棠• ▲海澤、酇巧文、鄧炳 學會在校過去一年來大麻公敦同學會之活者有陔校何副校長,但就案,將來
的讓本,也以政府指定的爲標逃。 來,他們的一切,不是與校看齊?但 在水與會考中,他們得不到均等的機會 ,脾是令人大惑不解的。
想所
在中國的發史上,人們總會識到背 萬這個人吧?他就是武科下館的;淸 代的洪秀全,假如中了六的話,恐怕近 代史上,就不會有「太平天國」這個名詞
的錯,至于主張你會考,那簡直是因磴 股禽之談,認爲是啥术逐末的做法。
在此人人的阶緒上都有點「穴爆爆」 , 所發出的富論不多不少帶有激烈偏向 如果鼾,卲貼或弒校辦理得不够完善
之中,榮先生能爹有此持平之論具見光 -那麼,不妨業性不准他們參加實彩好了 。等而下之,中國過去之所以特別多爲 遠大,至寫衰減,以爭者愚見來說,亦認 ,既然認許他們一樣可以參加,則默然認
爲本會旁發生問題,本屆會考的事, 社会的「衙館」,多糸科傷失意的士子, 定他們有資格 加了;既然有发格, 「讀整不成,而護」。甚矣,心理类,不能因此一件事便可作爲詐遢整個會棼L 爲什麽要加以限制?他們校裹六年級的學 慈之可怕!而產些,都值我們深思 度的依据,此點在上一期本欄只有護及 生,所設的書,所耗於求季的時間,一樣和反省的。
至於梁先生在发内所指接官立,津貼、私 整六年,跟官僚的學生一樣,無什麼分 平心而論,小學會考究 恐龍够 立三種學校的學生未能以同一的步參加 特此?如果說:小學會者是學生的成績,使所有的小六學生,都能得到均等考試的 會考一項,在原則上,此自遽至當, ,那些對能參加會考的學生,到底算是什 機,從比较中去甄,那麼才得上名 但握筆者所知,貼及私校之未能全部派 宮學生?這樣的會考,算不算聽的會 符其實的會考。不然的話,指爲升小考試 出學生參加會米,是基於擁利與義務的關 洪??不全體的會考,它的名額,是否含有,它在貼切而不過火,至於說它是死 。據說官立中褭的學位,没有想立必須 麗怡,取巧,或需要予以「正名」? 制度的復活,則近於不飽不類。一:科 官小學生才能升讀,而是不那一類學號 在民主就會勘,民權平等的-學校 湖所考的科目沒有這麼多 科舉雖然至頂 的學生,只要够水準的便能佔一席次 官 旣:合法的繞,祀等,爲什麼下幹,但制度頗,主考灣試題,燕朝立庚 立中所出的被一些人認爲是這樣 小歐習是部經中為太寫實, 予均等的考試搽?這種措施,是平等 罪!將生做槍干,於面,担指示衆的「六」,所以,官小恩生自應獲得同等 而足。洗基民意的儷正表現,並無任何深 【稱務特脊,在英氳,神給賴凤蜜
· 名曰「若墨」。)至于此次的天問題 我的利,能全部參加會考,至於補別 其次,我們應該在意的法:由於政府 「,不滿忍導火韆耳。如「天」及早 津貼中,因爲透兩類學校的大米价 策的成份在內,而其中的各種意見,嚴,被「强迫」到麥的(' 有關當局所應聽慣、靈說的。穆輯先生今 英國的義務就育年限,日提高到大學二年 對津貼和亂校的考生加以限制之故,所識 公佈魚會旁應該範園,使考生得測均無的 你亦由當局支配,可由當局指定學生升聚 「說:米發作,為細與其他論綢,實有不 若的磽-避些年來,此問教育當局,對一個例子來器:面對被一塊天健的孩子, 為礙然的!这又是考試應該T姣好的談 能發出參加會業,即憑有琬格命取官立音 天送來梁代稱先生一面,螺阿在本谰酸 級。由此可見,我稱該育多麼的受執政 生的流弊和不滿的事件,是對於想象的舉 謝資機會,則造次的事件,决不會懷致實 而該校不能按[簫,故此這類學校的小类 同之處。筆者欣然受命,現將梁君大作發 於黹行義務教育,努力不懈,木酒啟聖經 他們的小賜購後,都對維度渴望你到參加 問。
補助中學學位的學位亦較私校爲多,亦 粥之,小學密考制棨能等執行 基於搵利與義務的見解,在私椴來說 關於應屆小學會考,由於國語試題出 雨後叄筍一懟紛紛興建。這憐的是阿校約 呢?应平日成縮高的參流吧?但同操成績 的話,原則上無可限非。此次的姑,不活 政府並沒有裡力支配其學位,改府不能指 了岔子,臨時宣佈作酸,引起大社會人 層加,永遠落在學業增加的後面,令到很 之中,可擁有長向隅了。此外·師生之間, 制度的點,而遙技術的錯!!八謀不絨,定滿一學生升擴某「私立中學,翪一來, 「士的注意,陳家見,份地反映出人們多的學畫商,然法得到就讓富校的機會 可能因感愅特別架,而產生佰发之心, ·夫復何留?至于主發除整考,無商躉 私立學校在協助小學會考畢業鳧升中學風 對熱育的迷案——對下一代與現行激制,鐵了不要就誤孕齡,而須在私校就讀。 而此舉可頏潭三其他的。盧燕辗轉剂 「因醴服真」之談,捨本逐末的做法····方面來說,並沒有義務承担,樊貫之,即 度的注意,實在是一種可喜的現象· 但無論怎襖,校祁私模的不蘅沖拳 托,段是透過某種關係或壓力,使自己的 近于只見樹木,不見森杯的君活,說得太 是沒有甚麽帖殊的貫徹,故其會者學額的
術後,再將頂載。以下為梁原作:費的出,怡所有政變的第二位,官校如社會旁的機會,但由於額所限,
多,就此善住、
指定,自鬬仰由人了。 糲畫先生于芳秀者來市偏偏出 以上的原因,並不是當局的正式公佈 瀅一篇交由本衛發表,無疑是認爲這一
【烏能及時送集思廣益中轉出推行教育流,對於作醬人才,傳授智說,陰有其招螻 子弟得到麥加的機會。凡此種種不公平的 政中心,把機的一方面革除掉,淺的一方 祖成的作用。就整個教育的指標來說, 事,它發生和怀在的風米,基茲因於不 面建設起來,加以發展,這種肯殷心「 共赴淇功,無分軒輊的。遺憾的是:一 逗。「粥少僧多⻍「供沿于求」,億 取,黃施行,以遽理想」的措施, 鄉小學會考關頭,你有彤落的分故事 生
又有墨特的價值,也有緻特的論 混容性可酋而已,蓋者非常同意梁先生在 不失爲明智之兵的
文內所指出訔祾門私桉-衡並遠,就 上,在會考酎塑當中,官校佔吉份之一百 固然,參加考試的六,未必一定能” 翻的。編淞先生的見解沒有諳,榮發明先 個蒗育的指標共赴半功的見解,讓是天下 基於百越盡人的教育宗旨,爲了使選,津貼學 按佔百份之四十;私校佔百份之名登桂撈」,可是縱談「名落孫山」・也 坐燕篇大作,確有其與別不同之處,他不 大門未來會主人能够得到合理等 二十號體分離,是絕對不公平的" 是心烩-類如的,李科你學不如人呢。惟有 瀟眼于分考試頵之爲多語少,亦米翁及試與一顆,给的顧會是一個濕機的社會 一家的見解,自鵩無可推翻;但我們試放 橋的就學機會,我齊堂信置、善、美至完人 首先,我們選該指出的是:洪學談 無可說了,但不能參加的壓?失望,袍題內容之是否類出範圍,而卻從會湧選 是日光洪元的社會還是目光短少 ,還是教育的終極目的;同晦也是近代画 私校,他們辦學之龍,是不通過 怨、仇,在所不冤了。小小的年紀,便中的一項規定醫,緻論是「小學會考剂 是圍瀧到的社會還是重, 1齊昕夕以求實滿的方針。而想招饨從證 向政府立案宇說,敵府出岿字體校? 受到发大的打點,影响他們向學的態度, 良,如早破使所有的小六學生都隘門 安得的答案是,則任 變爲搴皮,就要先後建立起良好的致育剂 答復是肯定的。是說:貼和私校,都一打緊進取意志,使他生下難以適忘 [均等考試的機餓,從此戰中去哦,那·何小學都應有平等的被利 慶大平做起,满您一定的軌跡,按步就班為合法的學校了。他們教育行政一切的撒·序」的創瘼;心理與於變態,恨所髙 麼才配得上稱爲名符其谰的會考。他處;如果是後者,那麼, 推行,然後可以視之藏成,那·斑大肚-結,湖旗粱政府的她激方針去做,所採用躜小事,所厓坐的後果是難,葱比武的蚶,不是制度的錯,而惑;南此無怪其流的33
上列撟喷射珈篮亩星期由香港開往倫敦之次數!
往倫敦
請乘美國海外航空公司或印度航空公司客機噴射班機每星期有十三次!
由香港開出之「星」噴射客提西行航班星期尤次另有横渡太平洋直逢倫敦之羅斯勞斯707 噴射客提航班每週一次此外現更有印度航空公司經印度中東前往歐洲之波音噴射客機航 再進一次因此买过欢印宝星期合共有前往歐洲之航班達十三次之多以供說客選擇. 乘搭嚧射客機航程快提寜靜舒適琴精善在任何英航或印航機上报客均可享受邀到之 鄉别侍候確保表迷全舒適愉快!
定購票備有三項辦法翡芮器意:旅客可選乘頭等的經濟客位更可利用英航之分期付款辦
槩航印航网澳航在新加坡有利便之聯航服務因此更可選乘另外每星期十五次喷射客機疵。 请先旅行後付款乘搭英或印航客機時上均有職員侯領導乘客到預留之座位,
前往此洲英國''..
請向各大旅行社或怡和有限公司航空部洽 電話:三五一一至二(全日十四小時服務)
B·O·A·C®
英國海外航空公司服務最遇到
„BRITISH OVERSEAS ́AIRWAYS CORPORATION With AIR-INDIA INTERNATIONAL and QANTAS EMPIRE AIRWAYS, LTD:
行 灣
色多
|評定。
小學會考中文卷重考 不惟合理且有其需要
夜院院長光 在各中學校成就 院聆幹事、何德安分 發見選們西餅,汽水 八可以開照,會考各、各一份,大順喜 料題目之銀架,似屬。第二次英文、算 無可厚非,又倒家育 術比賽日期爲六月旱 司所述有其至理,日下午二路带,假六 【蹤除,因爲產險就不考員余秀、陳氓芳 能到教育育所指示、黃志堅、陳照絲、 (种)本小,公平及爲被本身利 不及格者,考更 闵登兒度小學的學之小學會考目的。 廖少、簡桂軒、左 學會考之中文試卷 -予以重考, 可以給予缎等以另外 榮成就。第二個目的 ,自敦育當局公佈一項十分需蔞之|一個機會-彼等可能 試卷無效而需要資考事,因爲本橋中文科 在此次考試中而獲 基督教兒童福利會
一位權威之教育界加以闡釋 認爲對上次 小學考亦不能下試搖樂院舉行,由監 考試及格及不及格之考生均有助
< 30 >
漢顔、李易涛、皙 獵担任,第三次演
、作文、霫法比賽 日期爲六月十八日下 「午二時半,假漢沙
-社會一般人士;之試題,其中有與萬格,或有:考生在 粉粉發表意見,對此一某出版社之作業簿內 上次成溯及格,而是 次試題之巧合及常猷容相同, 是以如纹 次名落孫山者,則上 試題過於帳杂及偏僻而頂作業導之半次之成渍,可能係因 等 - 亦有指述,有等 生 – 考俊及格之機 愛過某一糍作傳, 更認爲儿考驹是次中 - 當然比閱讀過 文試宗及格之學生,希望,高出許多 不應讓我;不及格者。因此,對一般考生 *而已。凡此還種,
舉辦屬校學術比賽 兒達新村舉行,消尙
評判魚池周 中級維李妙、衛開
[以靠運氣考遊及格
昨爲常識及美術两科
壇論考會學小
本屆會考事件
與出版商有關
乙級老教師
服槳靑先生公;自此我小學會致 凡報能以世篇幅,按日發表 現代献遊後意見,如當局有所
·從許研討,實爲香港致有今後發展之幸, 凡我衝敦,有與賴之。弟儒此大事件之現代情彩
·提而茶敦者如下:
-本卷中文激育水準低落無可否認,有云 人爲壓力所致,就小班教材而言多偏重主 ,隔 輯以成入意思,强施於見老身上,缺乏教育文 感,對於兒童心理,置之不理,學生除碼記公式 驗村外,谠退化至五十年之中國科教育階 ;倪蕃局熊離會及制度,出版商便越街北織有方 樂團-互相利用,祗謀厚利爲原則,久之, 兩習,使手弁烈,出奇制勝,造成此次事件之主
照付多方壓力與交誼湖係 - 在同一
比比皆是。試問小學生而以出
之致科鹰,那何受納與消化? 編齬,教師與學生均將日光移向
基督教 新村共見黹一百、建、高級組 會,爲使孤兒科對華液,美術兩料,分紉 芫俠,作文、書法,一開機造成愛鄉試題 ,則選後突被考。對而言,實屬e 流份股現中文科試魑 兒童福利會港區院號二十餘人,昨日考常惠洪珽、何伯平、穿 於此點意見,鎭否屬 平之事。予以業考,甫考,實爲一件合理 上有所比較及鼓勵,中,高三組,常發監考及由真妙玲、張 ,我育當局對於 「題非常重視,非芟事者 塔,見仁見習,當得對一般本來高之而盡獄之事苦。 尚學起見昨日下午二科初級組監考員體 學云、阿豐明、景,今在某作業年上项位, 〔乙 該出版商與主其事者可能有關;六丙 一考生,促絕無影响, 如所週知,小學|半假粉撂愛學 光,中級組友文,行,黃永逸, 事前授意若十璁定说涵者, 據一位括或酸不論何種考試,會考,爲一項筑性 第四屆小學 高級組梁麗仙,美術、永機、作繁、
1、公務,旨而舍灣商者,易舞弊,有賞污帶,玉或利 育界或生指出:本店都可以付如,米之試,發育可感器 賽,參加院校有粉 科初級組陳仲橫,兩 交鈸等担任,屈時 用影响力者,在敦育機構,更不容存在,始可從善如流,改變 育也,未添文質先難以爲然否,敬祈指正幸甚。乙級老歌師敬 小學會考之中文試卷考,而會影珦繁會稱:小學六年級育嬰院、信雙院大 劉士長,高級組 當有一層 爲表示對極蔥考 到成績;至于上考 考第一個的,是嘉樂- 聖基道院及'麥語絲等担任。比箂一
(本欄歡迎讀者來函提供驚見)
•
(*).
ROLEX