國華中
日光千月四年丑辛磨
WAH KIU YAT PO
H
華
期
日二月六年一六九一磨公年千三网民对中
WEÄI
店商底梯設開友工業失廠工
替工友講話評理
爲工友服務分勞
工人在界
在業
失業 工友
互助
合作
樣榜好了立創助自人助友工羣一
•
WORKMEN'S
WORLD
【身爲第一體之工會求,亦屬主要因素之 會識,更有利於附設一端,因工友們忙於 昑所種種優待之方便工作,齮下窅遠求 +大多數工會 工會診所之能粺 拼之設立地獄, 各於工友,除上述原 近服務塊附設於 【因外,所之設立地 工會,使獲得就近A 「點,能够適應工人要'之便利。八) 國際勞敎會議結束
工總代表返港
表示此行成功
·九六一第
冰水治便秘
製鋼窗工友蹲在裕潑工作.
(楊兆文攝):
「你用过 水,但是一神的水 墨水以强-覺得 怎麼黹?」李麟 生長開這兩位病
灣入雜事醫生說,在水准放出的冷 水,便基神奇的特效藥,他實不能相恼, 他就爲本發生在【玩笑。所以他面對爾本 發生,下面一辭。
「真是太好 了。一病人很興 警邶同筰»「自 從用了泔瓶鹅冰 以後,天天通 ,可惜還病無水 ,被一只野貓打 爛 - 所以今天 外來瓶李醫生 -請代我棄一瓶 「那很好,」發生笑了笑說*「你 自己去配一瓶*
「那鈎神奇的特效來水,叫我自己怎 腰能配?」
「當你來請我治療你便秘的那一天」 曾宇庭生對他的病人,加以解結。「我槍 查你的身陪很强健, 可插大便瘓籍, 也 可紺你缺少脫離遠,所以要想出了一個 臨時辦汰-洋酒瓶裝滿了一瓶冷水耳 你放在床下,便增加酒瓶的冷 *若 張嘅在太陽下,使調和的水温度 時,便失去治愆的意義。在活為剛醌的時 悷,你整個身體很亂撥 突然用一個冷瓶 在脚上滾動,一方面刺激了腹部的神經, 使小增動,同時最小分鐘的上下 左右滾,使腹部有了運動機會,你大約 到過朋友們談起,有些人散部受了冷, 他要肚瀉,就永勝的蠕動的因 你的身體不啓康時,我就不用選個 方法了。」
「那你爲什麽故作神秘,口還加上 火漆呢?」病人還有一些不太明瞭。 嘉县「三二九J(未完)
「爲什麼不能配?」李醫生體說 *「你國家以後,出一只空的洋酒瓶 ,將它內外都无一洗乾淨,然後到浴室中 水牖,放上一瓶冷水,用一個好的病 摸,聚財,再用總乾布,抹乾外的
我們每日都在中午一廠所聘定醫生治時工作做得很馬虎,熱心商假景當病人暴 昨日在衋塲[在我想問問你所做遫 外毎日由院方供給{[你們不用吃早膪嗎? 禭才開始工作,人入,工人本身只要付出 至進體溫也不測,,故此避常出 灌,有總及工會代排工作寫意嗎?」 驚賂髗。 「麥调海額,無送離、 我恐怕說來話長,因
華僑日報工人在界小魔
每段
*能爲加强对疫者服務,在本報「工人世界」做到便利工发之小照,舉凡與道 工友有翼之「符雜」、「勁」,「求」,「聚」及「實房間」驚,其
·福段以不超過一個位(大四個粿学四十個口爲甚,以對業滑服高之语文+ 大嫌收弍元-歡迎來耥啦衰
大字四個」服務 小字四十大衆
每天贰元鞴 賜洽處· (中姓辦事處香業啓典作弍號B
(一)此香港荷李活道一〇六菜一〇 九龍代先發售異盡谷&
+ 舖面+ 高尙梗房 1 塑膠廠讓
大沙咀會在 陈光大板房附私家 三樓有六七 浴室海灣在望著客
聘請後生 A
綦隨將工業專炊焱玉
•工发失業渴望夜,沸 九谷區新洪梯 小店 ,雅各商行的門小商店 多起來了,經營這種小生 意的不少爲失業工人,也 有由央業工人調作業工人 聯合組織,正所謂窮則變 *緻財源,這種半工半 的小本經營,如能在数 繼打,努力奮鬥的原則下 ,是可以維持的。 渣裡小木經營,以出 現在深水埗,青山道,土 居多,經營行業,多路電
#打工團昐合調( 擔眾:陳、李爾 潘明、湯換龍、梁針此門話衲証轉到他 餐 那麼怪。難道是有理由的,法國供給而因。(良),[洪餘費用均由康負兩句,就下診斷了,「無可奈何「亮」 小學生補習英文 番工程,洋鵡,餅乾
舞,於有二十三,經於「一日衡、佘澤民、 「的工作那方面去, 派出敎育主任陳少樓 由東京公畢港,據、易湯、呂然灣第冲 老眼凖鸿了我过 ,英文秘萃 礎, 表示在大會期間,各卅餘人,熱情洋溢, 代表該會出席國際勞 地代表對勞工與會方 對帕爾氏比行,麵對頭,說:「常是
家庭教師 ,雖給該公司有固 「聯召開之東南顧勞工法,研究授詳靈。所頌況,並將以會議 寫意了,因常做 若干尙未符合工友理想 【定醫到該公司工 教育技術會繼繹於木工團總會所各案, 所資料,發展香 們醫一行,熱天可以 月廿四日開幕,一孓均獲順測通過,不負遣勞工致脊服太云。 其冷氣,無須受到
「人治,但該繼生在 工欲巒其事,必些工廠如「緞微,多多工會自己本身體立公司腍病的時間非常
各廠工友聯合慰問、 七天,在東京舉行。此行。
悶熱之苦,冷天可以先利其器,爲索伊取 有空調的裝配, 有©擦所,以股低的短促,往往每天新有 ☆膠布廠工友拉新、中央、聯 享受煖氣,不妨被那有良好的工作效举, 保持良好的空杌温度一收費爲工會會員服務中鑣頭左右,低癞方減少工獎倬 餘家桫布染廠工友派 激烈的奧風所冷親。工廠除了盡巖採用新,如無空氣調節機體,會員及家窩特裝工散密的工人都有 工事件,昨已進入第 出代表,於上午十二 至於工作力而也並不 式的生產股權外,工 備,也多安裝有風寫的瘵影介紹到 五六十人以上,於是六天,惟事態仍無選時,假棉鹹溼絲事 吃食,通常在關塲之人的體力與健康亦是,使工友在炎熱的夏爾義務時此等病的工人,一步之發展,而仍在 處舉行座談會,射問 前,只是負對帶你的 工廠最重要生產工具 天中工作,無汗流浃 ,可得著假優裕。 好要排長數小 持中。 「布廠工友,到 工作,及至散場的』之,一近年來本港各 背之苦。
魔方多聘請有社時,才輪到自己治 昨九龍方面之 各廠代表數十人,及 有些廠家爾節省 圍證師成註册西醫,。由於醫生工作的時生、大南、香港,護 啟豐布監工友二百餘 補習茛機 把地面的垃圾清掃健康你漸漸注重, 由 開支,在工廠內鯔 爲髙廠工作醫工 如此短促,而发 論、通用,方;香各代表對於盤花 於工會與勞工處常有微把風,作,有病的工友持有[要醫治灣變多的病人港仔之中,以及工友爲維護本身待遇 工友的健康問題 但有許多工作位 讓方的介紹,該一,故此對工人病 海之案距、南、南之奮鬥精神備致讚揚 受不到風臮所史的風 ,工資方每年花費
一並不,因段院 都可以在家裏吃了ㄢ 很難帶的代價,便可將也不聽,只需看清命事件出來,工人也 補習教師 「爲什麽只供{方之所以只供一餐晚才返工,故無驊到週全的醫治,人的臉色,聽病人說 感到非常不滿,但也 潘大誠育系文學演
,愈餅,安炳,生菜, 花生,玩具,輕巧的篮 織品,鐵製品+,貨品來 源,則粹大工廠銷售, 成則由小工廠生,及 純祗 店代怅賞,幸而 消些窩「手板佤見! 功
辣 ·特藏不露粉食 戲院帶位工友說:
工友轉行做生意 談風中,實屬灬無可奈 何的事情。也許有人以爲,工友待遇被滩,平日有工做時已將入不敷支,一旦失 棠,目前生活也成問題,皆餘資做生意的。不明內幕的難怪有此疑問,現 在舉出一個實例,工发們看了便可釋然。
一個以在塑膠花廠工作的勞工,日薪中,足以維持家庭生活,但那家工廠 於去年底停工,他轉向其他工廠求職,許久未拽得一份適當的工作,後來他應 得離日工友的按助,開設了一家樓梯底小商店,專門發售塑膠玩具,在過去救月 來,生記證不錯。避寒小商店有十個股東,每一股佔本一百元,那工友樱 了一份義會,得狀五百餘元,便以股東衆司理的身份駐店主將,這家樓梯底小商 店月襌八十元,建築費二千五百元,門面裝修花了六百多元,促餘數百元作爲流 對資金。那末,小商店的貨物站怎樣得來的呢?原來位工友有叔經營蜊抱玩 其察,他就透過了的關係,先行取貨,再出發才付賬,作爲代售性質 ,在刻意經營下,這家小店生焄溉不錯,那工友的家庭生活賴以維持。他們現 還司理月薪最多下得超過三百元,如有盈餘便做起來,萬一股友中間有不幸失 藥,便由儲蓄存蒼中,谰機互助合作的方式,已為一個定供工发
工友需要廉價醫藥
(#)))
我們工作頗舒服 爲的是氣溫經常六十度剎那,便張榮著描帝,觀,對工入的身燈
工廠夏季設備
1月4日,勞工處協助工友
生方面的金盤,冰設驚幾把身亦 佔
家用諸多托缸推料, 的支出 廠方主持人亦知 他們不是不爲工人健 道
馬灣想,但想到夢殼 有良好的工作環境
很,氣溫然高達九|然發覺有一隻毛茸茸 檻多的話,一天還 「至於你們毎日 十度以上,但長爲了 的巨手排在我的 可一百數十啊, 需要多少時間工作 找尋資寫稿,我也要上,登時柶我嚇了[]
呢?」 「糧粉那似火驕陽到處跳,跟管耳受到 「雖然如此,1 「大約十二小時 「去亂跑一通的 一把很唸熟的際營在在現時人們的眼光中左右。遣即出日中 當我在路上走許鼯澣:「熱楸都係六,大多数是看不起帶 午十二時開始工作, 的時候,因感到實在 十礎,此生長作帶那一行的,隨,等直至湖夜十一時殃完 「是熱得太厲害了,正人!」終於,我側 如在四、五十年之前「風極爲止。」 4個地方休息一 循 拾頭一望,人們的對做的優 下,於恐便拍照四~來花非佮搅鄙視的一眼一?」 ,對香有什麼比機,就那不見多時一般模呷了一 【凍而又可供休息地 的老張來。 工會贊所之存在,自方,就在這個時間• 「喂,老頭,不提,會歸正傳吧,現】二百四十元之間。另一個風發開感,故此有然力的威脅,使到能 爲其重要性,蓋在此 然給我發現前面有見了,原來你已
「務人股無法適應現」的光管招牌,無話未說完,老張便 【實境需要的今日,之下,原來是一間急忙把我的話稱打斷 工會診所,以至其他 電影來,張崴再看 說
+
「待逡方面艾怎
,才能獲致更高的生 溫風扇,染了 厨 水準,所良好的身價値成本外·卫 工作環境,是指工 要附加爾力的照縮,
「平均毎月的入 西的橘生設備問題, 但殊不知到,人在
「老敬,閒話你 喜造出一百五千元至如須有泡足的光柱,工作時,如身體受到
威大厦 235室初沿新屋招租
補 習
歡迎谌七七五八〇六橋報七
羅英婦會話
工廠招租
官塘
青山道六六〇號全府 宮摭
澳日 出租免頂如合者請單 源中 撥電話八〇六五八九所照 梁 成三二七〇九王治
牛湘菜工
新樓招租 新樓
女統計
有些公司话被冤 豐布廠工潮
[六四號
工人藏讀生病而豬病
與否均可
133093
萬房可往中
「假
或休息問題
仍未解决
|大預科穎維P3及以 下英文各科個
[新興事業
徽兩梗房
|拔萃男
21791
請洋樓出租
請自磚司茶
北角
托兒
蘇君引網段73860
洋樓租費
182041
商業唐樓
高價:
華僑報
一,將就加通全菜工友 「團結與支援事宜 索份交換意見,狻涛 成灬致表示:决策 墨布廠之合理門爭支 持到底,使該等工 工友深受载舞而
西西
工廠廉讓
話號103-105
徵友後婚
平尺會各業工廠
卽可交吉上址與油 某百
初中有底史身湖
【機套。會中悟生、香
分層出售
潘、南方等廠工友代 補習教師 宁計悟生紗廠香港] F4
照僑報七五三箱 百德大厦捌 C
洽請極度
投函華僑報15 號
聘女職
役
招後生
聘請教員
聘請經紀
薄利主義
遠近馳名
:儒商村
新建工廠
汽車廟
7年宮門房車機件 彌敦道一百
價錢平
英文教員
[製衣廠
第三街13
請男櫃面
與櫃而收銀員品
質地靚
中英書記
招請後生 價
箱萬十嶺街限
獲多
决解
華仁大學 預科生願.4 下各同學補習
•
[科瓤 ) 本年十六宗因儲致命者,願負資賠償,但對於廢名一百元,南方布 艾洛科有舊冷氣機 們工作不安心,贵 季內,有一、五一七須移染法庭核定軸宗 計算賠償金之薪額, 顯三十元,東亞、南七〇五〇七陳浛 也不能集中,以致了 宗申灣賠償客項,由當事人之負組機况及仍斤斤計較,但該工新、南豐等三段聯合 入之囊剂,因接受勞 法汽水二二十餘打,其補習良機 作茳行得很遲緩,甚 勞工處根據勞工賠償 其賠償款额。 勞工處長並稱: 工處之勸告,在法餘各黨代表均表示學預科(理科)需 臣毛淸百出,酒些受 法例予以解決,其中 「蛋澣不法工发本身 概有二二宗由僱主及對於受傷工人均加以獲得會理賠償。
內部將支飛歇物滋隈 菩港F民下模变 ,沉片廠家本身的利 受傷工人雙方遵照 協助,俾其向法庭中 另抬一宗,因獲送來。至一時左右方學生補習啟陲化有猻 請假,尤其對有 從調解, 【述也受到影响,如棨 項法例育行决。
·勞工處處長宣稱 「工人,其僱主話不該受傷工人始於法庭
蟠消息躞遊方 補習
。在該期內王出類似 在工地融資 ,
經購
洽香附方
莉區九只間
西合尖二歲
18
請分
無用有到懽式甙伍零827965年治
內外的保證使
工會診療所
首季千五百宗
有
有其重要性
劉清髦443086洽
醫療工作人員
在印刷工塲提防鉛毒
勞工處舉行廣泛調查 · 心里直對,然,當以上
會工業鞋
慶會祝慶
職就員
新
關診所在內,無疑 蛾,時間剛巧 「┌我現在基做」 | 補助公立醫院 二時十五分,因此,帶位,千祈下可能我
因工作死亡者有十六宗 米診所之下足,如心下,熱得到帶術那刻薄 私家門已足效用,那熱潤,倒不如走呀!」
本类政府勞工處 |事件係經由僱主及受 宗賠償業額,因工作題,他門就不食斤斤;有做宗申闊路獎事 履行賠償協讀者爲然獲得勝訴。該工人 入士透露:關於 【期秕團診所 龍存在 進戲院看 (塲早塔 自由工會診所增至八十餘間?
「你北人真是太昨公佈:本年第一季傷工人自行解決,並受傷之工入法庭 計較多設風類的 項,須在勞工處經過 事件中,有一宗進行另一貨車所擋傷。 「布瘢工潮,已有 - 啖番個鐘頭冷氣 敏感而又心邪了,其內,根據工人啃償法 依照法例,獲得批凖 語出時,該處予 小意費用開銷?了 長時間之洽商,始獲 不诎工團西醫診 大閒,-
其量新增 中環亦然,因 其作進一步分析的所費無幾,有實,左下來說,做要求賠償之事件,由。
以援助,對那些被 療所,由於它的設立的,不會超過十間。跡,其於頭顯欽說工,在本港各曹層中,盆两大了。豈能狹,带街這一行的入息也秀了就解熱著共一千 性質,完全照顧食就中因案,一方面人,助至大;另方 當以勞工佔大多數,當下便大踏步的走港不算得失穠吧,平均五百一十七宗,除二因工作而死亡之案件 漭予以協助4 方變方面都很谮選 得移交法院辦理, 由於彼守經濟情况憑) 那戲院的大堂裏的後天也可以搵得十多十二宗外,所有此等 发十六宗,由据
行此工作,現在有許 「病的勞工界而設,收於製立不易,另
此外,該季內有 面,工會診所醫生
劣,對私家醫生收費 座售票處,掏出了七 費應宅,至诎 蹲一方面,因爲收費低
均有相當資帳及臨 之昂貴,當下問業傅墊子,買了一張早 鬱家庭環境。所以,,希以維持下安·如
參加者大學醫科最後】年畢業試時, 自一九五0年以來,果工會融潤事業費,床經驗者,故館取得,即以公立醫務而宮塲染,入場去也。
此學生年齡少有廿一歲,醫科的 坐下之後+鐵未 各月由工食所附致的沒有相當基礎‧闽下病者信仰心,如謂工,其收費雖屬花爾之
學生至少須在大醫院內實習一年醫務工作 | 會醫生, 係灣 亦數 「鐵,但以求酴者過 国際映的時間,剪
,才能在社會上注册爲私家醫生,經過 西醫診所,估計已達 敢造次開設,尤其是 八十個單位以上。
於擠迫,多寧願在社 隨手褲我出 「那些以本身業務所得
整開發後,發珍醫生可以正式負起全 馮氏最後認爲, 珮診所求診,尤葚活 條手帕蟋宍額上的汗 昨堿港九工團鋆以維持的診所,更
党在任何难方掛牌行醫。 大學醫科入學條件,世界各大學有不 會主任秘書馮海梢容易,隨唔會貼本 記者稱:在工忒酒下的.
專業醫生,醫務工作人員是穩史最低 的規定,但香港大學之入學試小華爲大 的芭宮診所,約有1
久而艾最資深及地位最高的職業。 艾謂:〇一
英聯邦各國所承認,其定之資格如下... 餘單位,其他屬會大 工會診所,業務均板
現代發工作不易需與在物理上的 八一男女性別均可,但至少有十七 多數也有附酚,不過 健,此稅原因• [
工夫,由於科學的發達與進步,醫工 ,在最近十年間裏 - 方面屬收費 ,
(二)蛋術水準,大學入試及格並 須心取高級物理,化學,及生物學成酶 勞工處勞工發生,可爲排字工人排備,或作收集地上作之範圍大,且使之更爲複雜。 以自由工會的範圍來 菅連針楘收 讚,比一九五〇年崴自與私家費者補組已進行調查印刷 鉛字所吸入,或點 淼上乾燥蜜肸時特別 一個具有大墾成專門醫來學校翻出 學著 附證的數字,设有多·距站遠,郎域之中醫 工場及錯鉛宇工場之 於工作衣服上
八六三3證件,玩臯業帧之漵師或 【小心,或用眞樂米來的醫生,通常他在社會負花私家生 石天並指出:如鉛字棻,或在工作地的工作,尅是醫療行業中,最常見的微位 校長之品行證明書・反大學校醫體格檢驗 粥九皮蛙業工 用作娄宇之金颖 將此等沿內之衣服搬 有工作服供給,,或者他可到各楸醫療機構担任各部門的 證明。 入熱烈樂說活九點 含有鉛質約百分之怡帶回家,對於家中兒或有-
份清燊設備,醫務工作。
天學選科入學試考取後,科學生狠 業職業工會會點 、 十。此項業務工人因 童極爲危險,因兒童常有肥皂及清水以供, 被承濶有專門醫擦地位的醫證專家, 修讀課程; 於六月一日上午八,在處理其殘屑域中杌長之皮組織極品應用。
通常要在大學取得醫學位後,再參
醫務科學習五個學期,科目是,有 時在九龍荔枝角道時,吸入其散發如徵中此√漭。
石氏讃稱;虢只 醫學上某一系統之疾病作專門性的研究 化學、解剖學,參理學,生物季。 嘅葊戲院坐行第四 廛之紅膠,敔受其害 欲減少此害,可 通知有關機構採用上年,取得更高位,而繼進行實驗工作 -醫科課程,至少須識十個學期,科目 十一週年紀念第 .
取各項基水步 開推,並將被指出的
包括有築物學,社會公共衛生,病理學、 四十二屆理監事就職典體,會後放映「宵 勞工處處長石智,朗於清除垃圾時之工发于以醫療檢查 訓練成爲一個譽生活需花費長時間·醫藥學、外科手術,產科及婦科 此 盆和至三千八百二十元, 「本」及「中國雜技團在絲內」影片於其最近關於本港,將之放入須田
鉛及很多費用的,但他會得到很好的報酬, 包括須在繞閶習,在醫院娩的
學預科文科
結果圓澌;另有三宗 惟該礦主竞瀅口上述心人士願意出贡翻越楣图各科有經驗電 在此學內,勞工認主拒約膽償之耎求 題,近年來工和菇 因無法和平解決,艙,至該季末則仍水門 取件係屬交通意外,,現正在获取勞資雙75975或 72505 而非因工受傷。企刚才意見,以伲克事態 有一低芏,其工作郜賠償发任,但結 早日解决。 (3) 入電傷斃命,我號一無效。
會計待 經驗會計能獨立 全盤畫本
一百零九種職業
(二) 司徒亮
萬一工廠停工勞資同受損失
般來說担任醫務工作入橫之收入 最佳的,但仍須棋乎該醫生本人之能力與 帶譽而定。
: 在本港醫際生活服務的待遇,通常 開始時已有相當優厚的報酬,而且很好的 機會作其門性的診療工作,在政府機構的 一 工作單位包括有公共衛生,塔神病院 注解剖翰症部門,病理學部門,放射性物 理治療部-嘔射光門當及普通物魇 担任味務工作人員資格,除香港大學畢業 外,與於英聯邦大學畢業者。
在政府服務的醫務人員薪等級如學 叻瑚醫務衛生官員,月薪由一千 七百元至二千六百元,安性月薪由11 百七十元至一千九百陞十五元。 -醫務衕生嘗,男性月薪二千一百元至 三千八百二十元,女性月薪一千五百七十
新旺
樓
生官月薪三千九百四十分
工廠業務退縮
不應提出加薪
舞新工况:
剁」這句話,不齒在商業上如此,即
經驗女師
暑期補習 現有華仁預科文史
在工業上亦何獨不然,在商店裏,鴦 2319 郡 力有利可圖,勞工才可拿到合理的工 資。工廠树形亦復如是,倘工廠訂單 退縮至不能維持經費的田地,難免類 於關廠的邊緣,工发求有工做,怎
讚有要求僭主猲商工資的职祟, 二〇不錯,「水」那句成語,也可以作勞資 互利的解釋,比方工商業機構愛一年賺錢多了,那就自動提 出增加工費,或在工友要求下而酌加薪,固麗順理成, 也符合「水漲船高」的意義。
(三)你們明知 方業務退縮,不易,但你們爲 目工資不合理,進行要求加薪。我以爲,你們此 畢殊屬不智,廠方業務既難維持,做工友的不能協力合作,
吉
樓洋園花
九龍福寧街568 二
沙田
徵租石屋式
僑報七九二
一洋樓租
新樓廉
別墅 塲
汽水
瑞典王牌
発注鑅饑
售新
租舖
或健 背海
址有兩檔 睡
到田薬站
除鮮
○崀錄瑞 卻有份可
街製價唱曲
四面單邊
重金微求 新樓房租
【地藏旺
斯波
0.只
協成行
î倉
26524
狼狗出讓
業產港二段
管科册須一
召廠工
青山道四 九醋秀山花
工廠商停 樓下全脑二合宿
千餘尺
1436 謝宮
經濟實惠 舒適耐用 裤九各百貨商店 大生織造廠 旺角水渠道 46 號. 谌話:荘坛五經
費用廉 收效大
本報爲
停出讓,訪買
·代郵」
在此欄刊登廣告一段,見效
價錢平。
電行
手續簡便。
魔召期到保用数寄將有收行六細上
res 59913
交姓信效於元字價此
关介有廣本
,一天式,二天四
·罗凡本廉告元四迅親訪位界界
憑答,價廣四字紫秀
·
告函不報,三個速友暴,如小
常廣告爲,每段大字四個 但須上期繳費,此 四歐各國,以其利
宏大,實有百發百中之勢,本報